Джозеф Джастроу
ПОДСОЗНАНИЕ. Большой формат (crown 8vo), 2,50 долл. нетто. Почтовые расходы 16 центов.
ФАКТ И ВЫМЫСЕЛ В ПСИХОЛОГИИ. Большой формат (crown 8vo), верхний обрез позолочен, 2,00 долл.
HOUGHTON, MIFFLIN & CO. Бостон и Нью-Йорк
ФАКТ И ВЫМЫСЕЛ В ПСИХОЛОГИИ
ДЖОЗЕФ ДЖАСТРОУ, ПРОФЕССОР ПСИХОЛОГИИ В ВИСКОНСИНСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ
БОСТОН И НЬЮ-ЙОРК, HOUGHTON, MIFFLIN AND COMPANY, The Riverside Press, Кембридж
АВТОРСКОЕ ПРАВО, 1900, ДЖОЗЕФ ДЖАСТРОУ. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ
МОЕЙ СПУТНИЦЕ ЖИЗНИ
ПРЕДИСЛОВИЕ
Круг проблем, заметно представленных в настоящем томе и в некоторой степени оправдывающих его название, вызвал значительный интерес у широкой публики. Подобный интерес, по-видимому, чаще черпает вдохновение в деятельности тех, кто провозглашает поразительные откровения на основе необычных психических переживаний и обещает раскрыть иные миры, нежели тот, с которым нас знакомит здравый смысл и обычные ощущения, а не в осторожных и последовательных результатах работы серьезных профессиональных исследователей в кабинетах или лабораториях. Очарование необычного для ума обывателя привычно и понятно, и, кажется, ни в чем не проявляется более отчетливо, чем в психологических вопросах. Пока этот интерес должным образом подчинен всестороннему и проливающему свет общему взгляду на рассматриваемые явления, он вряд ли может быть вредным и может оказаться полезным. Но когда представление о природе наших умственных способностей и интерес к их пониманию проистекают из необычного, аномального и темного, а не из нормальных, подчиняющихся законам наблюдений, систематизированных и освещенных долгими и успешными исследованиями, возникает опасность, что интерес станет нездоровым, а представление — вводящим в заблуждение. Вполне естественно, что простой человек должен интересоваться переживаниями мира разума, которые составляют неотъемлемую часть его общей человеческой природы; и столь же естественно, что он должен находить привлекательными менее обыденные и кажущиеся аномальными психические явления. Если бы грозы были столь же редки, как полные солнечные затмения, вероятно, они привлекали бы не меньшее внимание, воспринимались бы суеверным человечеством как пугающие и зловещие предзнаменования и под влиянием интереса к необычному наделялись бы традицией таинственным значением. Существование этого интереса само по себе является отличительной чертой, заслуживающей психологической интерпретации, и вряд ли она останется без внимания. Его направление и регулирование становятся заботой тех областей науки, которые имеют дело с соответствующими предметами. И все же, особым образом, как выражения народного духа, такие интересы требуют внимания психолога, в отличие от внимания представителей других наук. Может случиться так, что астроном проявит интерес к народным представлениям о кометах и жизни на других планетах, а также к поверьям о метеорах и затмениях, но такой интерес не составляет существенной части его занятий. Он прекрасно знает, что интеллигентный мирянин, желающий получить информацию по астрономическим вопросам, с доверием и уважением обратится к описаниям Солнечной системы, которые представляют собой результат поколений научных исследований, проводимых под руководством выдающихся способностей и преданности делу. Психолог находится в менее завидном положении. Его тема не обладает ни той исключительной определенностью содержания, ни тем положением наследственного престижа, ни всеобщим признанием своего по существу технического характера, которые присущи астрономии. Все люди имеют свои собственные психологические переживания и представления о психических явлениях, но мнения, касающиеся астрономии, признаются прерогативой тех, кто специально подготовил себя к таким занятиям.
Таким образом, существует естественная причина, по которой в психологии особенно трудно сформировать здоровый, здравомыслящий и полезный интерес со стороны мирян — трудность, усугубляемая поощрением благонамеренных, но логически несостоятельных публикаций, претендующих на обоснование квазинаучными методами народной веры в особое личное и таинственное значение событий. Столкнувшись с этой ситуацией, профессиональный психолог не может не учитывать опасности, которые угрожают истинной оценке его трудов и целей со стороны сочувствующего мирянина. Серьезную озабоченность вызывает то, чтобы методы подлинного психологического исследования, условия прогресса в психологии, масштаб и природа ее проблем понимались должным образом. Важно, чтобы доминирующий интерес к психологии был сосредоточен на нормальном использовании и развитии функций, в отношении которых психология несет значимое послание для регулирования жизни. Восстановление более желательной и прогрессивной точки зрения требует некоторого изучения ложных и вводящих в заблуждение концепций и предполагаемых данных, которые угрожают отвлечь здоровый и прогрессивный интерес от его надлежащих каналов. Не следует ожидать, когда многие из тех, кто привлекает внимание общественности, высказываются в пользу важности неизвестного и мистического в психологии, когда сумеречные явления психической жизни обсуждаются — как профессионалами, так и любителями — в пренебрежении к светлым дневным реалиям, что мирянин всегда будет правильно различать, что является подлинно научным и соответствует прогрессивным идеалам психологии, а что является лишь воплощением неудачных традиций, или ошибочным усилием дилетанта, или извращенным заблуждением предвзятого мистика. Факт и вымысел в психологии могут быть разделены только путем логического просеивания доказательств, путем осуществления прерогативы научной точки зрения, подкрепленной и укрепленной уроками, воплощенными в истории рационального мнения. Дело истины и ниспровержение заблуждения иногда должны решаться в открытом бою и при столкновении оружия, но чаще им служат принятие приверженности одной стороне и, как следствие, отказ от другой. Обе процедуры могут стать необходимыми в силу текущего состояния психологической дискуссии.
Настоящий сборник эссе предлагается как вклад в формирование более здравого интереса и более глубокого понимания определенных проблем, по которым психология имеет авторитетное слово для общественного жюри. Эти эссе решительно занимают одну сторону в определенных вопросах и настолько определенно, насколько позволяет ситуация, противостоят противоположным позициям; они направлены на то, чтобы противодействовать определенным тенденциям и поддерживать другие; показать, что здоровый и полезный интерес к психической жизни заключается в обычном и нормальном, и что решительное преследование этого интереса неизбежно приводит к тому, что кажущиеся нерегулярными явления психического мира попадают в поле освещения более знакомого и подчиняющегося законам. Они также стремятся проиллюстрировать, что заблуждения в психологии, как и в других областях, столь же часто являются результатом плохой логики, как и дефектного наблюдения, и что и то, и другое склонно возникать из-за присущих умственных предрасположенностей. Некоторые из эссе более специально заняты анализом дефектной логики, которая придает правдоподобность и вызывает доверие к определенным убеждениям; другие вносят вклад в понимание явлений, относительно которых могут возникнуть заблуждения; третьи представлены как психологические исследования, которые, как полагают, вызывают довольно общий интерес. Значимость обсуждения неудачных и вводящих в заблуждение тенденций в психологическом мнении не должна позволить затмить более внутренне важные проблемы, которые в основном имеют иной, хотя, возможно, и не не связанный характер. Я бы сорвал одну из целей этих эссе, если бы, обсуждая спорные позиции, передал мысль, что представленные таким образом проблемы были естественно фундаментальными, вокруг которых продвижение в психологии может быть наиболее многообещающе сосредоточено. Я глубоко сожалею, что избавление от вымысла требует более решительного и более подробного изложения, чем раскрытие факта; но такова часть условия, с которым сталкивается критический исследователь психологического мнения. Я должен полагаться на читателя, чтобы он сделал должные скидки на это сокращение части композиции и, таким образом, вынес более верное впечатление о целом, чем предполагает кажущаяся перспектива.
Было бы неправильно претендовать на то, что этот набор психологических исследований имеет заранее спланированное единство замысла или последовательное развертывание аргументации. Они представляют собой единство интереса работника в специальной области, у которого есть свои любимые экскурсии и виды, который временами отваживается сойти с проторенных путей и так же часто возвращается по уже пройденным, но с разными целями, и достигает обзора с другого подхода. В представленных материалах кажется достаточно единства цели, чтобы оправдать их включение в один том с общим названием. Также достаточно оснований для того, чтобы объяснить, что случайные повторения одной и той же линии мысли казались менее предосудительными, чем частые ссылки из одного эссе на другое.
Все эссе были ранее напечатаны на страницах различных научных и популярных журналов; и я, соответственно, должен выразить признательность издателям, что делает возможным их появление в настоящем виде. Однако эссе были подвергнуты критическому пересмотру в надежде повысить их приемлемость в отношении формы и материала, а также придать им вид, соответствующий интересам современных читателей психологической литературы. Как при отборе эссе из большей группы опубликованных исследований, так и при их расположении и разработке, я пытался иметь в виду несколько текущих интересов к вопросам такого типа и направлять эти интересы формирующим образом вдоль линий, которые кажутся мне плодотворными в обещаниях и подлинными по ценности. В результате переработки, ставшей необходимой, получилось (заметно в двух случаях: «Проблемы психических исследований» и «Логика ментальной телеграфии»), что некоторые из эссе были полностью переписаны и имеют лишь общее сходство со своим прежним видом.
Несколько благодарностей, которые следует записать, таковы: «Popular Science Monthly» за разрешение перепечатать «Психологию обмана» (декабрь 1888 г.), «Психологию спиритизма» (апрель 1889 г.), «Исследование непроизвольных движений» (апрель и сентябрь 1892 г.), «Око разума» (январь 1899 г.), «Современный оккультизм» (сентябрь 1900 г.); «New Princeton Review» за «Сны слепых» (январь 1888 г.); «Harper's Monthly Magazine» за «Проблемы психических исследований» (июнь 1889 г.); «Scribner's Magazine» за «Логику ментальной телеграфии» (октябрь 1895 г.); «Cosmopolitan» за «Гипнотизм и его предшественники» (февраль 1896 г.). «Естественная история аналогии» была прочитана в качестве доклада вице-президента перед Секцией антропологии Американской ассоциации содействия развитию науки и была напечатана в ее «Трудах», том xl., 1891 г. Статья «Умственная предрасположенность и инерция» появилась в университетском издании Висконсинского университета «Aegis» (апрель 1897 г.). Я также должен выразить свою признательность мисс Хелен Келлер за ее очень интересный вклад в мое изложение снов слепых. Мое самое всеобъемлющее обязательство при подготовке тома я выразил на странице посвящения.
ДЖОЗЕФ ДЖАСТРОУ.
Мэдисон, Висконсин, ноябрь 1900 г.
CONTENTS
PAGE Prefacev The Modern Occult I.The nature of the occult1 II.Historical aspect of the occult5 III.Theosophy7 IV.Spiritualism12 V.Practical occult systems: Alchemy18 VI.Astrology, Phrenology, etc.21 VII.The occult in relation to medicine24 VIII.Christian Science26 IX.Other forms of occult healing33 X.Influences affecting belief in the occult38 The Problems of Psychical Research I.Science and its attitude toward borderland phenomena47 II.The attitude of Psychical Research; its relation to Psychology50 III.Types of interest in Psychical Research: the occult interest; the psychological interest; practical applications of "psychical" investigations; the explanatory interest; the investigative interest; the anthropological interest56 IV.The content of the problems of Psychical Research: hypnotism; subconscious activities; hallucinations; telepathy66 V.The tendencies of Psychical Research75 The Logic of Mental Telegraphy Introductory78 I.Factors of the problem: unconscious mental processes; mental community; coincidences79 II.The statistical nature of the inquiry; the application of theory to special cases83 III.Sources of error in the data87 IV.The source of coincidences in the subjective interest88 V.Résumé93 VI.The value of the data; coincidences; experimental evidence; assumption and logical hypothesis95 VII.The legitimacy of the telepathic hypothesis99 VIII.Logical interpretation of the evidence102 The Psychology of Deception Introductory106 I.The interpretative factor in perception; its relation to sense-deceptions106 II.The rôle of the conjurer; the comprehension of conjuring tricks dependent upon a knowledge of technical detail; illustrations; conjuring deceptions as imitations of the conditions of real experience111 III.The subjective factors in deception: suggestion, expectation, misdirection of the attention; the setting of a trick; illustrations118 IV.The subjective attitude and prepossession as a factor in deception; illustrated by the phenomena of Spiritualism; experimental proof of the influence of the belief-attitude; extreme instances of prepossession125 V.Mental contagion132 VI.Résumé; the safeguards against deception134 The Psychology of Spiritualism I.Origin of modern Spiritualism; a survey of typical manifestations; report of the Seybert Commission; reports of other observers137 II.The belief in Spiritualism psychologically interpreted; the technical requisites for a judgment in the matter; the investigations of Messrs. Hodgson and Davey; the psychological factors contributory to deception147 III.The logical status of Spiritualism159 IV.The source of the belief in spirit-agency; its anthropological bearings; the appeal to unfortunate predispositions; the moral aversion to Spiritualism166 Hypnotism and its Antecedents Introductory171 I.The historical aspect of hypnotism; the point of view of modern hypnotism172 II.Healers of disease by mental methods; their methods; Greatrakes; Gassner176 III.Mesmer; the beginnings of Animal Magnetism; Mesmer's career in Paris; the Commission of 1784; decline of Mesmerism180 IV.The system of Animal Magnetism; its practices; a critical view189 V.Puységur and the discovery of artificial somnambulism; the status of Puységur; Pétetin and his contributions193 VI.The revival of Mesmerism; Abbé Faria; somnambulism in the hospitals of Paris; the report of the Commission of 1825; the report of the Commission of 1837200 VII.James Braid; his early observations; his enunciation of the physiology of the hypnotic state; his connection with phrenology; his later views; his recognition of unconscious deception205 VIII.The chaotic condition of hypnotism in the middle decades of the nineteenth century; hypnotism as an anæsthetic; scientific contributions213 IX.Extravagances of Mesmerism; Deleuze and his followers; "electro-biology;" Harriet Martineau's letters on Mesmerism; Mesmeric miracles; Reichenbach and the "odic" force216 X.Transition to modern hypnotism; the scientific recognition of hypnotism; Charcot and his followers; Bernheim and the school of Nancy227 XI.Principles illustrated by the history of hypnotism; lack of proper conceptions; unconscious suggestion; conclusion231 The Natural History of Analogy I.The logical and psychological aspects of analogy236 II.Analogy and primitive mental life; illustrations; sympathetic magic based upon analogy; further illustrations238 III.Analogy the basis of belief in the connection between object and name; illustrations; similar relation between the object and its image, drawing, or shadow243 IV.Analogy and metaphor; vaguer forms of analogy248 V.Analogy in children250 VI.Analogy in superstitions and folk-lore customs; in dream-interpretation; in fortune-telling; in numbers; in folk-medicine252 VII.The doctrine of sympathies; of signatures; astrology; the rôle of analogy in these systems; their modern survivals261 VIII.Analogy as a phase in mental evolution; the transition from superstition to science; the evolution of the race and of the individual; analogy, the serious thought habit of primitive man, becomes in civilization a source of amusement; conclusion269 The Mind's Eye I.The nature of perception; its subjective and objective factors275 II.Illustrations of the effects of the subjective factor279 III.Perception as modified by attention and by the mental concept; illustrations; equivocal drawings282 IV.The function of the mind's eye294 Mental Prepossession and Inertia I.The nature of prepossession; pedagogical illustrations296 II.Illustration derived from the experience of the Census Bureau301 III.Psychological interpretation304 A Study of Involuntary Movements I.Unconscious activities307 II.Muscle-reading; method of recording involuntary movements308 III.Illustrations and description of records of involuntary movements312 IV.Interpretation and analysis of records of involuntary movements321 V.Influence of the nature of the object of attention upon involuntary movements330 VI.Other forms of involuntary indications; "involuntary whispering;" the subconscious334 The Dreams of the Blind I.The rôle of vision in mental life337 II.The retention of vision in dreams as dependent upon the age of the loss of sight; the "critical period;" the investigation of Heermann in 1838; the status as to "dream-vision" of the partially blind340 III.Corroborations of the above results by other evidence; the dreams of the blind-deaf; dreams of Laura Bridgman; Helen Keller's account of her dream-life; interpretations345 IV.Distinctions in dream-life of incidents experienced during the period of sight from those of the blindness period; the imagination of the blind; illustrations of their dreams360 V.Résumé369 Index371
ФАКТ И ВЫМЫСЕЛ В ПСИХОЛОГИИ
СОВРЕМЕННЫЙ ОККУЛЬТИЗМ
I
Если бы тот воображаемый индивид, столь удобный для литературной иллюстрации, посетитель с Марса, приземлился на нашу планету на нынешней стадии ее развития, и если бы его интеллектуальные интересы побудили его изучить спектр земных взглядов на природу того, что «на небе вверху, или на земле внизу, или в водах под землей», оценить мирское мнение относительно вечных проблем разума и материи, правительства и общества, жизни и смерти, наш марсианский наблюдатель мог бы, по-видимому, сообщить, что ограниченная часть человечества руководствуется убеждениями, представляющими накопленный труд и прилежную преданность поколений — результат медленного и извилистого, но прогрессивного роста через ошибки и суеверия, ценой преследований и кровопролития; что они поддерживают учебные заведения, где плоды такой мысли могли бы передаваться, а семена возделываться, чтобы приносить еще более богатые плоды; но что за пределами этого уважаемого, хотя и влиятельного меньшинства существуют бесконечные сторонники совершенно иных представлений и широко расходящихся убеждений, шумящие, подобно строителям Вавилонской башни, на разных языках.