Дам почтительно призывают к этим трудам любви, исходя из того, что они обладают наибольшим досугом и лучшими возможностями для их совершения. Это оказалось бы мудрым и приятным способом использования некоторых интервалов домашних занятий и предоставило бы как полезные, так и интересные темы для размышлений, чтобы заполнить пустоту мыслей. Но если множественность их забот дает некоторое правдоподобное оправдание, по крайней мере, менее постоянному и деятельному вниманию к нуждам бедности, то незамужние дамы, на которых еще не легли заботы о семье, должны чувствовать своим долгом и всегда будут находить своей привилегией быть таким образом преданными делу страждущего человечества. Их время принадлежит им, их имущество в их распоряжении. Они ответственны только перед Богом и своей собственной совестью; и этими услугами обществу каждый день и каждый час дают практический и неопровержимый ответ на насмешки нелиберального мира. Насколько лучше эти визиты милосердия, чем визиты церемониальные, в которых бесполезные часы растрачиваются среди бабочек моды, переносится невыносимая усталость, распространяются сплетни и попирается религия! Сладким и освежающим является сон деятельного благодеяния: он не знает метаний, его не посещают горькие угрызения совести или ужасные видения; он колышется в невинности, убаюкивается музыкой благодарности и охраняется недремлющим оком Провидения.
Привычка посещать обители нищеты является важным средством улучшения нашего сочувствия. Оно станет менее болезненным и менее капризным. Те, кто плакал только над вымышленным горем, научатся проливать слезы истинного чувства при виде реального горя; и постепенно будут связывать идею делания добра с сильными эмоциями подлинной щедрости. Важно ради нас самих, а также ради благополучия других, чтобы чувства такого рода наполняли ум, и чтобы тонкая грань чувствительности никогда не притуплялась. Некоторые, правда, очень мало заботятся об улучшении каких-либо своих способностей; но пусть они помнят, что способность, которая не улучшается, обычно и почти неизбежно страдает от ухудшения; и что тот, кто не согревается и не расширяется до благожелательности, скорее всего, сожмется до презренного эгоизма.
Простая денежная помощь, или, по сути, любая другая форма пожертвования, в конечном счете является дешевым видом благотворительности. Самые алчные люди могут иногда прибегать к ежегодным или другим установленным взносам как к средствам, чтобы сэкономить хлопоты и успокоить совесть; и хотя мы должным образом ценим эту периодическую доброту, она недостаточна как основание для претензии на филантропию духа. Сколько людей на устланных коврами путях богатства с готовностью купят этим способом освобождение от неудобства испачкать свои туфли или задеть свою деликатность, отправившись лицезреть сцены реального бедствия.
Дамам, обладающим достатком или досугом, следует далее задуматься о том, что, нанося случайные визиты в жилища нищеты и страданий, они не только, вероятно, обнаружат многие случаи безмолвного, ненавязчивого несчастья, которые, если бы не их личные расспросы и исследования, могли бы сойти в могилу без малейшего облегчения, в то время как шумное горе иногда достигает ушей самого бездумного прохожего, но они становятся средством дарования двойного благословения. В дополнение к тому, что они дают, чувство их сочувствия усиливает милость, и она принимается с двойным удовольствием. Человек обладает социальным принципом, который действует с особой энергией в случаях скорби. Как сознание пренебрежения вызывает отвращение и негодование, так убеждение в том, что ты являешься объектом заботы и сочувствия, вызывает самые благодарные эмоции. Поэтому можно с уверенностью утверждать, что пожертвование бедным, когда оно лично даровано дарителем, вследствие эффекта, произведенного на ум страдальца, имеет неизмеримо большее значение и пользу, чем та же или даже большая сумма, внесенная холодным посредничеством какого-нибудь бесчувственного распределителя. Кроме того, благотворительная душа имеет постоянный пир. Кто может оставаться бесстрастным зрителем слезящихся глаз — говорящего взгляда — благодарной улыбки? Сама тишина, которую налагает подавляющее чувство доброты, более восхитительна для благожелательного духа, чем деликатесы для вкуса или музыка для слуха.
При раздаче милостыни можно приобрести много ценных приобретений. Это, по сути, прибыльное служение; и отличный обмен совершает тот, кто, раздавая деньги или товары для помощи бедным, получает существенное наставление. Здесь, в самой жалкой лачуге, в самом разбитом и потрепанном непогодой сарае, среди криков бедствия и зрелищ скорби, мудрейшие могут обрести знание. Какой урок благодарности преподается в каждой сцене и обстоятельстве! Кто отличает тебя от другого в плане временного владения, умственного превосходства или религиозного различия? Что имеешь ты, чего бы не получил? Этот смиренный поселянин — человек, такой же, как ты! Это гнездо немощи и слабости содержит тот же вид, что и ты, на которого Провидение возложило крылья, чтобы взлетать к высотам процветания и наслаждения. Ты происходишь от того же общего Отца и являешься наследником той же общей пыли! Твоя жизнь не менее ненадежна, если она менее жалка, чем та, что оживляет более низкую глину и дышит в менее украшенной оболочке! Если одно — фарфор, а другое — глиняная посуда, оба они хрупки! «От одной крови Бог произвел весь род человеческий». Иногда хижина дает впечатляющий урок относительно независимости счастья от внешних обстоятельств. Она учит спасительной истине, что в силах религии даровать существенное счастье в любом состоянии, передавать возвышенное наслаждение, формировать облагороженный характер в самом жалком жилище и вдохновлять возвышенное чувство поэта:
"Give what thou wilt, without thee I am poor,
And with thee rich, take what thou wilt away."
COWPER.
Бедность была уделом самых выдающихся представителей человеческого рода; и если когда-либо чувствуется суетность богатства и неизлечимая пустота временного великолепия, то, несомненно, это должно быть при посещении жилищ благочестивых бедняков. Никакие богатства не могут вдохновить их песни хвалы или купить право на их бессмертное наследие. Никакой ранг или достоинство не могут привлечь взоры тех святых духов, которые парят вокруг места, к которому скорбь приковала отверженного Лазаря, или зажечь такие восторженные ощущения и святые поздравления, какие они проявляют при покаянии грешника. Благочестие освящает жилище, в котором оно обитает, и делает счастливым, а также освящает сердце, семью и город, который оно пронизывает. В первобытные века христианства ученики нашего Господа могли видеть, как жадный угнетатель захватывает последнюю часть их мирских благ, и «принимать это с радостью»; они могли «с величайшим удовольствием хвалиться своими немощами, чтобы сила Христова почивала на них»; они могли приветствовать столб мученика, предвкушая венец мученика; и, во времена Павла и Силы, если на земле было место, где небесная радость обретала свое пристанище, то это было, по крайней мере, на одну счастливую ночь, в самой темнице преследований.
Вернемся к Дорке. Ее характер описан так, что подразумевает, что ее благотворительность была свободной и часто непрошеной. Она не ждала лениво обращений и не придумывала тысячи отсрочек, пока страдание увядало в могиле; но, подобно своему Божественному Учителю, «ходила, благотворя». Она проникала в самые темные убежища, не дожидаясь, пока ее будут просить и побуждать оказать ничтожную помощь; но ее благожелательность напоминала путь солнца, которое изливает свое благотворное сияние на землю с неразборчивой щедростью. Не следует забывать, что иногда умы самого деликатного склада вовлечены во все страдания бедности и поставлены в положение, более болезненное, чем все остальные, — положение людей, низведенных с прежнего достатка и комфорта. Лишения жизни гораздо чувствительнее ощущаются теми, кто когда-то знал изобилие. Для них ветер невзгод дует с десятикратной остротой, а корка нужды кажется особенно безвкусной. Они неохотны, если не сказать «стыдятся просить». Румянец инстинктивной чувствительности заливает их лица, и просьбы о помощи замирают на их языках. Им приходится бороться не только с невзгодами бедности, но и со всей робостью, которую навязывает сознание деградации. Во многих случаях такого рода были найдены люди выдающегося достоинства, которые не могли преодолеть свои сомнения, пока абсолютная нужда не вынуждала их выйти наружу, чтобы терпеть отпоры бесчувственного мира или получить скудное пропитание, которое простая настойчивость вырывала у неохотного богатства. Дорка прославлена тем, что особенно выбирала такой класс страдальцев. Она разыскивала вдов, которые потеряли своих самых дорогих родственников, чьими ежедневными и радостными трудами они, возможно, могли жить в приличном достатке или чьей сочувствующей нежностью они, по крайней мере, были утешены среди неизбежных скорбей. Слабость их пола или немощи их преклонного возраста мешали им бороться с бурями жизни; и, без сомнения, многие из них, окруженные многочисленной семьей, при кончине возлюбленных их сердец, были оставлены бороться с накопленными трудностями.
Женщины, на которых Провидение возложило достаток, могли бы здесь найти широкие средства полезности среди лиц своего пола. Протянутая рука могла бы спасти многих вдов от глубоких вод подавляющего горя: ничтожная сумма во многих случаях оказалась бы неоценимым благом; и очень малая трата времени и хлопот могла бы принести самые ценные результаты. Хорошо сконструированная система благотворительности напоминает тонкую настройку механизма: мягкой силой или умеренным снабжением, разумно примененным, вся машина приводится в движение, и самые большие бремена устраняются.
Это приводит нас к замечанию еще одной характерной черты в благотворительности Дорки. Она была мудрой и благоразумной. У нее был план, который был не только безупречным, но и исключительно превосходным и достойным подражания. Он состоял в предоставлении бедным существенной помощи и обеспечении надлежащего применения ее помощи к их реальным и самым насущным нуждам. Она делала «одежды» для вдов. Следует опасаться, что добрые намерения благотворительно настроенных людей часто срываются из-за неправильного способа, которым они оказывают помощь бедным. Они выполняют импульс благожелательного духа, посылая или давая свои деньги, оставляя способ их расходования на их собственное усмотрение. Но общеизвестно, что те, кто находится в стесненных обстоятельствах и кто чувствует особое давление момента, который они больше всего стремятся облегчить, имеют очень мало представления о реальной ценности денег и о целесообразности обеспечения против трудностей будущего. Они принимают бальзам сегодня, выпивая до последней капли, забывая, что флакон будет пуст завтра. Вследствие этой крайней непредусмотрительности и необдуманности, денежная помощь, которую они получают, часто приносит мало пользы и не достигает всех целей, которые предполагала благочестивая благотворительность.
Порочность человечества, которая должна ожидаться как у бедных, так и у богатых, является еще одним поводом для неправильного использования благотворительной помощи. Дружеское снабжение тратится на их похоти. Оставленные в характере и эгоистичные в принципе, многие главы бедных семей предаются дурным компаниям, лишая свои семьи заработка и благотворительных поставок, и одурманивая свою совесть в чаше опьянения. Обнаружение такого неправильного применения не должно гасить чувство сочувствия, а скорее возбуждать его заново; как потому, что сами индивидуумы должны быть вдвойне пожалемы за их отсутствие морального чувства и нехватку религии, а также необходимого пропитания, так и потому, что их оскорбленные семьи требуют возобновленного внимания. Это также должно сделать щедрых людей особенно внимательными к использованию, которое делается из их благодеяний. Это не должно закрывать сердце, но регулировать ход чувства. Грех других не освобождает нас от обязанности способствовать облегчению их страданий, хотя он должен побуждать нас изучать лучшие средства для противодействия ему. На самом деле, столь же необходимо, чтобы мы следили за применением того, что дается, как и давали, во всех случаях, когда это возможно или удобно. Дорка, по-видимому, приняла полезный план расходования денег, которые она выделяла бедным вдовам, за них; отчасти потому, что она, вероятно, была лучше способна судить о наиболее полезном способе помощи им, и отчасти потому, что та же самая сумма оказалась бы вдвое эффективнее вследствие сбережений, которые возникли бы от работы своими собственными руками.
Предлоги, которыми люди оправдывают себя от даяния бедным, изложены и удовлетворительно отвечены доктором Пейли, [43] в следующих словах: «1. 'Что им нечего жалеть', т.е. ничего, для чего они не предусмотрели какого-либо другого использования: ничего, что их план или расходы, вместе со сбережениями, которые они решили отложить, не исчерпают: никогда не задумываясь, в их ли это власти, или это их долг, сократить свои расходы и сократить свой план, 'чтобы они могли дать тем, кто нуждается: или скорее, что это должно было быть частью их плана изначально.
«2. 'Что у них есть свои семьи, и что благотворительность начинается дома.' Степень этого оправдания будет рассмотрена, когда мы перейдем к объяснению долга родителей».
Примечание. Объяснение заключается в том, что обязанности родителей включают «содержание, образование и разумное обеспечение счастья ребенка в отношении внешнего состояния.... Отец семейства обязан приспособить свою экономику с учетом этих требований к его состоянию; и пока не приобретено достаточное количество для этих целей, или в должное время вероятно будет приобретено (ибо в человеческих делах вероятность должна нас удовлетворять), бережливость и усилия промышленности являются обязанностями. Он также оправдан в отказе от дорогостоящей щедрости: ибо отнимать у тех, кто нуждается, чтобы дать тем, кто нуждается, ничего не добавляет к запасу общественного счастья. Таким образом, следовательно, и не дальше, оправдание 'детей', 'больших семей', 'благотворительность начинается дома' и т.д. является оправданием скупости и ответом тем, кто просит нашей щедрости. За пределами этой точки, поскольку использование богатств становится меньше, желание откладывать должно уменьшаться пропорционально».
«3. 'Что благотворительность состоит не в даянии денег, а в благожелательности, филантропии, любви ко всему человечеству, доброте сердца' и т.д. Послушайте святого Иакова: “Если брат или сестра наги и не имеют дневного пропитания, а кто-нибудь из вас скажет им: “идите с миром, грейтесь и питайтесь”, но не даст им нужного для тела: что пользы?” Иакова ii. 15, 16».
«4. 'Что даяние бедным не упоминается в описании благотворительности святого Павла в тринадцатой главе его первого послания к Коринфянам.' Это не описание благотворительности, а доброго нрава; и не обязательно, чтобы каждая обязанность упоминалась в каждом месте».
«5. 'Что они платят налоги на бедных.' Они могли бы с таким же успехом утверждать, что платят свои долги: ибо бедные имеют такое же право на ту часть имущества человека, которую законы им отводят, какое сам человек имеет на остальное».
«6. 'Что они нанимают многих бедных людей:' — ради них самих, а не ради бедных; — в противном случае это хорошее оправдание».
«7. 'Что бедные не страдают так сильно, как мы воображаем; что образование и привычка примирили их со злом их состояния и делают их спокойными под ним.' Привычка никогда не может примирить человеческую природу с крайностями холода, голода и жажды, так же как она не может примирить руку с прикосновением к раскаленному железу; кроме того, вопрос не в том, насколько кто-то несчастен, а в том, насколько более счастливым мы можем его сделать».
«8. 'Что эти люди, дай им что хочешь, никогда не поблагодарят вас и не подумают о вас за это.' Во-первых, это неправда; во-вторых, не ради их благодарности вы облегчили их».
«9. 'Что мы подвержены обману.' Если сделан надлежащий запрос, наша заслуга та же; кроме того, что бедствие обычно реально, хотя причина указана неверно. “10. 'Что они должны обращаться в свои приходы.' Это не всегда осуществимо: к чему мы можем добавить, что есть много необходимых условий для комфортного существования, которые приходская помощь не предоставляет; и что есть некоторые, кто страдал бы почти так же от получения приходской помощи, как и от ее отсутствия; и, наконец, что есть много видов благотворительности, к которым этот ответ вообще не относится».
«11. 'Что даяние денег поощряет праздность и бродяжничество.' Это верно только в отношении неразумной и неразборчивой щедрости».
«12. 'Что у нас слишком много объектов благотворительности дома, чтобы давать что-либо незнакомцам; или что есть другие благотворительные организации, которые более полезны или нуждаются в большей степени.' Ценность этого оправдания зависит полностью от факта, действительно ли мы облегчаем эти соседние объекты и вносим вклад в эти другие благотворительные организации».
«Помимо всех этих оправданий, гордость, или ханжество, или деликатность, или любовь к покою удерживают одну половину мира от наблюдения за тем, что страдает другая половина».
Сентименты, выраженные глубоким доктором Барроу [44], составят уместное заключение к настоящей главе.
«Если мы созерцаем наше богатство само по себе, мы можем в нем разглядеть великие мотивы к щедрости. Так использовать наши богатства — это действительно лучшее использование, на которое они способны; не только самый невинный, самый достойный, самый правдоподобный; но самый безопасный, самый приятный, самый выгодный и, следовательно, во всех отношениях самый благоразумный способ распоряжения ими. Держать их закрытыми, не используя или не наслаждаясь ими вовсе, — это самое глупое расточительство или странный вид безумия; человек, с этого момента стремящийся быть богатым, совершенно обеднел сам, лишил себя всего и отчуждает от себя свое состояние; его золото — не более его, чем когда оно было в Индиях или лежало скрытым в шахтах; его зерно — не более его, чем если бы оно росло в Аравии или Китае; он — не более владелец своих земель, чем он — хозяин Иерусалима или Великого Каира; ибо какая разница, отдаленность места или низость ума отделяют вещи от него? отделяет ли их его собственное сердце или рука другого человека от его использования? имеет ли он их вовсе или имеет их без всякой цели? является ли один нищим по необходимости или по выбору? принужден к нужде или доброволец к ней? Такой может воображать себя богатым, и другие, столь же мудрые, как он сам, могут считать его таковым; но так отвлеченные люди, для себя и друг для друга кажутся великими принцами и называют себя таковыми; почти с таким же основанием он мог бы претендовать на то, чтобы быть мудрым или быть добрым. Богатства — это Χρηματα, вещи, чья природа состоит в полезности; отнимите это, они становятся ничем, вещами без всякого соображения или ценности; тот, кто имеет их, не более озабочен ими, чем тот, кто их не имеет. Именно сердце и умение использовать изобилие вещей мудро и благородно делает его богатством и составляет его богатым, кто имеет его; в противном случае сундуки могут быть набиты, а амбары набиты до отказа, в то время как человек жалко беден и нищ; в этом смысле верно то, что говорит мудрец: 'Есть тот, кто делает себя богатым, но ничего не имеет'