Эндрю Диксон Уайт

«Инфляция бумажных денег во Франции: как она возникла, к чему привела и как закончилась»

Страница 3 из 3 · 43 549 зн. · 50 мин. чтения

Таковы были результаты того, что мечтателям, прожектерам, фразеологам, демагогам и сильным людям, подчинявшимся им, позволили контролировать правительство.

III.

Первой новой мерой Директории стало получение принудительного займа в шестьсот миллионов франков у состоятельных классов; но это оказалось безрезультатным. Зловещим знаком было то, что лица, принужденные к этому займу, обнаружили, что за ассигнат в сто франков засчитывался только один франк. Затем было предложено создать Национальный банк; но капиталисты не желали заниматься банковским делом, пока в каждом городе раздавались вопли толпы против всех, кто имел хоть какое-то отношение к деньгам. Наконец Директория вспомнила о другом средстве. Оно отнюдь не было новым. Его дважды до того времени полностью опробовали на нашем континенте: и один раз после — сначала в наш колониальный период; затем во время нашей Конфедерации; наконец, «Южной Конфедерацией», и здесь, как и везде, всегда тщетно. Но опыт уступил место теории — здравый деловой смысл финансовой метафизике. Было решено выпустить новую бумагу, которая должна была быть «полностью обеспеченной» и «такой же хорошей, как золото».

В соответствии с этим решением было постановлено выпустить новую бумажную валюту, «полностью обеспеченную и такую же хорошую, как золото», под названием «мандаты». Чтобы эти новые банкноты были «полностью обеспечены», была выделена отборная государственная недвижимость на сумму, полностью равную номинальной стоимости выпуска, и любой, кто предлагал любое количество мандатов, мог немедленно вступить во владение государственными землями; цена земель должна была определяться двумя экспертами, одним, назначенным правительством, и другим — покупателем, без формальностей и задержек, ранее установленных в отношении покупки земель за ассигнаты.

Пожалуй, самым причудливым во всей этой ситуации был тот факт, что правительство, испытывая давление со всех сторон, продолжало выпускать старые ассигнаты в то же самое время, когда дискредитировало их выпуском новых мандатов. И все же, чтобы сделать мандаты «такими же хорошими, как золото», планировалось с помощью принудительных займов и других средств сократить количество ассигнатов в обращении, чтобы стоимость каждого ассигната была поднята до одной тридцатой стоимости золота, а затем сделать мандаты законным платежным средством и заменить ими ассигнаты по курсу один к тридцати. Никогда еще великие ожидания не были так жестоко обмануты. Еще до того, как мандаты сошли с печатного станка, они упали до тридцати пяти процентов от своей номинальной стоимости; отсюда они быстро упали до пятнадцати, вскоре после этого до пяти процентов, и, наконец, в августе 1796 года, через шесть месяцев после первого выпуска, до трех процентов. Этот план провалился — точно так же, как он провалился в Новой Англии в 1737 году; точно так же, как он провалился при нашей Конфедерации в 1781 году; точно так же, как он провалился в Южной Конфедерации во время нашей Гражданской войны.

Чтобы поддержать эту новую валюту, правительство прибегло ко всем методам, которые могла придумать изобретательность. Были опубликованы брошюры, подходящие для людей любого уровня развития, объясняющие ее преимущества. Никогда еще не было более искусной рекламы. Брошюра, подписанная «Маршан» и посвященная «Людям доброй воли», широко распространялась, в ней Маршан старался показать большое преимущество мандатов по сравнению с ассигнатами — как легче можно приобрести землю с их помощью; как их обеспечение лучше, чем у ассигнатов; как они ни при каких обстоятельствах не могут упасть в цене, как это сделали ассигнаты. Но еще до того, как краска на брошюре высохла, обесценивание мандатов опровергло весь его аргумент.

Старый план карательных мер был снова пущен в ход. Моно начал с предложения наказаний против тех, кто будет публично высказываться против мандатов; Тало считал, что наказания должны быть особенно суровыми; и, наконец, было постановлено, что любые лица, «которые своими речами или письменно будут поносить мандаты, должны быть приговорены к штрафу не менее одной тысячи франков и не более десяти тысяч; а в случае повторения правонарушения — к четырем годам каторжных работ». Было также постановлено, что те, кто отказывается принимать мандаты, должны быть оштрафованы: в первый раз — на сумму, которую они отказываются принять; во второй раз — в десять раз больше; а в третий раз — наказаны двумя годами тюремного заключения. Но и здесь вступили в действие те естественные законы, которые одинаково неумолимы во всех странах. Эта попытка оказалась тщетной во Франции точно так же, как она оказалась тщетной менее чем за двадцать лет до этого в Америке. Никакие постановления не могли остановить нисходящую тенденцию этой новой бумаги, «полностью обеспеченной», «такой же хорошей, как золото»; законы, которые в конечном итоге управляют финансами, не создаются на конвентах или конгрессах.

Время от времени пробовались различные новые финансовые уловки, некоторые из них были изобретательными, большинство — радикальными. Было постановлено, что все ассигнаты номиналом выше ста франков перестанут обращаться после начала июня 1796 года. Но это лишь послужило разрушению последнего следа доверия к правительственным банкнотам любого рода. Другим средством стал декрет о том, что бумажные деньги должны быть приведены в соответствие с естественным и неизменным стандартом стоимости и что один франк в бумаге отныне должен стоить десять фунтов пшеницы. Это тоже провалилось. 16 июля другой декрет, казалось, показал, что власти отчаялись регулировать существующую валюту, и было постановлено, что вся бумага, будь то мандаты или ассигнаты, должна приниматься по ее реальной стоимости, и что сделки могут совершаться в любой валюте, которую выберут люди. Реальная стоимость мандатов быстро упала примерно до двух процентов от их номинальной стоимости, и единственным эффектом этого законодательства, казалось, стало то, что и ассигнаты, и мандаты упали еще ниже. Затем, с 4 по 14 февраля 1797 года, последовали декреты и приказы о том, что гравировальное оборудование для мандатов должно быть уничтожено, как и оборудование для ассигнатов, что ни ассигнаты, ни мандаты больше не должны быть законным платежным средством и что старые долги государству могут некоторое время оплачиваться правительственной бумагой по курсу один процент от их номинальной стоимости. Затем, менее чем через три месяца, было постановлено, что двадцать один миллиард ассигнатов, все еще находящихся в обращении, должен быть аннулирован. Наконец, 30 сентября 1797 года, как кульминация этих и различных других экспериментов и средств, последовал приказ Директории о том, что государственные долги должны быть выплачены на две трети облигациями, которые могут быть использованы при покупке конфискованной недвижимости, а оставшаяся часть, так называемая «Консолидированная треть», должна быть внесена в «Великую книгу» государственного долга, чтобы выплачиваться в дальнейшем так, как правительство сочтет нужным.

Что касается облигаций, которые кредиторы нации были вынуждены принять, они быстро упали, как и ассигнаты и мандаты, даже до трех процентов своей стоимости. Что касается «Консолидированной трети», то она в значительной степени выплачивалась, до прихода Бонапарта, бумажными деньгами, которые постепенно упали примерно до шести процентов от своей номинальной стоимости. С мая 1797 года и ассигнаты, и мандаты были фактически бесполезны.

Так закончилось царство бумажных денег во Франции. Двадцать пять сотен миллионов мандатов отправились в общую кучу мусора вместе с предыдущими сорока пятью тысячами миллионов ассигнатов: нация в целом, богатые и бедные, была ввергнута в финансовый крах от одного конца до другого.

Цены, взимаемые за предметы повседневного обихода, проясняются выдержками из таблицы, опубликованной в 1795 году, пересчитанной в американскую валюту.

1790 1795 За бушель муки 40 центов 45 долларов За бушель овса 18 центов 10 долларов За воз дров 4 доллара 500 долларов За бушель угля 7 центов 2 доллара За фунт сахара 18 центов 12 1/2 долларов За фунт мыла 18 центов 8 долларов За фунт свечей 18 центов 8 долларов За один кочан капусты 8 центов 5 1/2 долларов За пару обуви 1 доллар 40 долларов За двадцать пять яиц 24 цента 5 долларов

Но эти цены в середине 1795 года были умеренными по сравнению с теми, что были достигнуты до конца того года и в течение следующего. Совершенно достоверными примерами были следующие:

Фунт хлеба 9 долларов Бушель картофеля 40 долларов Фунт свечей 40 долларов Воз дров 250 долларов

Столько о бедных людях. Типичным примером тех, кого считали богатыми, может служить производитель оборудования, который, отойдя от дел в 1790 году с 321 000 ливров, обнаружил, что его имущество в 1796 году стоит 14 000 франков.

Для этого общего бедствия, возникшего из-за развития и краха «фиатных» денег во Франции, было, действительно, одно исключение. В Париже и нескольких других крупных городах люди вроде Тальена, из класса бессердечных, развратных, роскошествующих спекулянтов, подрядчиков и биржевых игроков, поднялись над руинами множества мелких состояний. Тальен, один из худших демагогов-«реформаторов», и определенное число людей, подобных ему, были достаточно искусны, чтобы стать миллионерами, в то время как их жертвы, требовавшие выпуска бумажных денег, стали нищими.

Роскошь и экстравагантность валютных игроков и их семей составляют одну из самых значимых черт в любой картине социального состояния того периода.

За несколько лет до этого ведущие женщины французского общества демонстрировали благородство характера и простоту в одежде, достойные римских матрон. Среди них были мадам Ролан и мадам Демулен; но теперь все изменилось. Во главе общества стояли мадам Тальен и другие подобные ей, дикие в своей экстравагантности, ежедневно ищущие новых изысков в роскоши и требующие от своих мужей и любовников огромных сумм, чтобы наряжаться и удовлетворять свои прихоти. Если такие суммы нельзя было получить честно, их нужно было добыть нечестно. Чем внимательнее изучаешь тот период, тем яснее видишь, что картины, представленные Тибодо, Шалламелем и братьями Гонкур, вовсе не преувеличены.

Контраст между этими веселыми существами периода Директории и народом в целом был поразительным. Действительно, как бы ни страдало подавляющее большинство богатых классов от обнищания, рабочие классы, наемные работники всех видов, люди с фиксированным доходом и небольшими средствами, особенно в городах, испытывали еще большие бедствия. Они, как правило, существовали в основном на ежедневные правительственные пайки хлеба из расчета один фунт на человека. Он часто был непригоден для еды и раздавался длинным очередям людей, мужчин, женщин и детей, которые порой были вынуждены ждать своей очереди с рассвета до заката. Очень богатые могли различными способами, особенно подкупом, получить лучший хлеб, но только за огромную цену. В мае 1796 года рыночная цена хорошего хлеба составляла в бумаге 80 франков (16 долларов) за фунт, а чуть позже продовольствие нельзя было купить за бумажные деньги ни по какой цене.

И здесь стоит упомянуть, что была еще одна финансовая проблема, особенно досадная. В то время как, как мы видели, такие огромные суммы, доходящие от двадцати до сорока тысяч миллионов франков в бумаге, были пущены в обращение сменявшими друг друга правительствами Революции, огромные суммы были выпущены в виде фальшивок преступниками и врагами Франции. Они поступали не только из различных частей Французской Республики, но и почти из всех окружающих стран, причем основным источником был Лондон. Оттуда граф Жозеф де Пюизе отправлял грузы фальшивой бумаги, превосходно выгравированной и напечатанной, через порты в Бретани и других неблагонадежных частях Франции. Один захват генерала Гоша, по его заявлению, превышал по номинальной стоимости десять тысяч миллионов франков. За исключением нескольких таких выпусков, обнаружение было чрезвычайно трудным даже для экспертов; для подавляющего большинства людей это было невозможно.

И это было не все. В разное время восставшие роялисты в Вандее и других местах также пускали в ход свои печатные станки, выпуская банкноты с гербом Бурбонов — геральдической лилией, портретом Дофина (как Людовика XVII) с магической надписью «De Par le Roi», и большие группы населения в мятежных районах были вынуждены принимать их. Даже в 1799 году эти банкноты продолжали появляться.

Финансовая агония была несколько продлена попытками получить средства с помощью еще одного «принудительного займа» и других дискредитированных мер, но когда все было кончено с бумажными деньгами, звонкая монета начала появляться вновь — сначала в суммах, достаточных для ведения небольшого объема бизнеса, который оставался после краха. Затем, по мере роста делового спроса, количество звонкой монеты притекало из мира в целом, чтобы удовлетворить его, и нация постепенно оправилась от этого долгого бумажно-денежного разгула.

Тибодо, очень вдумчивый наблюдатель, говорит нам в своих «Мемуарах», что существовали большие опасения по поводу нехватки средств обращения в период между тем, когда бумага должна была выйти из употребления, а монета — войти; но что никакой такой нехватки остро не ощущалось — что монета поступала постепенно, по мере того как она требовалась.

Ничто не могло лучше проиллюстрировать высказывание одного из самых проницательных современных государственных деятелей о том, что «Деньги будут всегда».

Но хотя вскоре наступила некоторая степень процветания — по сравнению с бедствиями во время бумажно-денежной оргии, выздоровление было медленным. Острые страдания от разрухи и разорения, принесенных ассигнатами, мандатами и другой бумажной валютой в процессе девальвации, длились почти десять лет, но период восстановления длился дольше, чем последовавшее поколение. Потребовалось целых сорок лет, чтобы довести капитал, промышленность, торговлю и кредит до состояния, в котором они были в начале Революции, и потребовался «человек на коне», который установил монархию на руинах Республики и выбросил миллионы жизней ради Империи, в дополнение к миллионам, принесенным в жертву Революцией.

Такова, кратко обрисованная в своих главных чертах, история самой искусной, энергичной и настойчивой попытки, когда-либо предпринятой для замены естественных законов в финансах способностями законодательных органов, а признанного во всем мире стандарта стоимости — национальным стандартом, разработанным теоретиками и манипулируемым прожектерами. Любая другая попытка такого же рода в истории человечества, при любых обстоятельствах, приводила к аналогичным результатам по сути, если не по степени; все они показывают существование финансовых законов, столь же реальных в своем действии, как те, что удерживают планеты на их орбитах.

Я представил эту историю в хронологическом порядке — порядке событий: позвольте мне, в заключение, подытожить ее кратко в ее логическом порядке — порядке причины и следствия.

Прежде всего, в экономической сфере. После первых осторожных и неохотных выпусков бумажных денег мы увидели, как непосредственным результатом стало оживление и улучшение деловой активности. Затем возникли требования о новых выпусках бумажных денег. Поначалу новые эмиссии осуществлялись с большим трудом, но как только плотина была прорвана, хлынул поток неразменной валюты; брешь расширялась, и вскоре объем этой валюты вышел из-под контроля. Этому способствовали спекулянты, стремившиеся к росту цен, и демагоги, убеждавшие толпу в том, что нация простым указом может придать реальную стоимость любому количеству никчемных предметов. Естественным следствием стало быстрое увеличение класса должников, который использовал свое влияние для того, чтобы еще больше обесценить валюту, в которой должны были погашаться его долги.

Правительство начало и с перерывами продолжало штамповать все больше бумажных денег; поначалу торговля стимулировалась разницей в обменных курсах, но этот фактор вскоре перестал действовать, и торговля, получив нездоровый стимул, пришла в упадок.

Промышленность поначалу получила мощный импульс, но вскоре это перепроизводство и чрезмерное стимулирование оказались для нее столь же губительными, как и для торговли. Время от времени возникали надежды, вызванные кажущимся оживлением деловой активности, однако в конечном счете стало ясно, что это оживление все больше объясняется стремлением дальновидных и хитрых дельцов обменять бумажные деньги на объекты, имеющие постоянную ценность. Что касается населения в целом, то слои, живущие на фиксированные доходы и небольшие жалования, первыми ощутили давление, как только покупательная способность их доходов снизилась. Вскоре огромный класс наемных работников ощутил это еще более болезненно.

Цены на предметы первой необходимости выросли: торговцы были вынуждены повышать их не только для того, чтобы покрыть обесценивание своего товара, но и чтобы компенсировать риск потерь от колебаний курса. И хотя цены на продукты росли, заработная плата, которая поначалу увеличилась под влиянием общего стимулирования, начала отставать. В условиях всеобщей неуверенности и уныния торговля и промышленность были ограничены или уничтожены. Как следствие, спрос на труд сократился; рабочие оказались безработными, и под действием простейшего закона спроса и предложения цена труда — ежедневная заработная плата рабочего класса — упала до такой степени, что в то время, когда цены на продовольствие, одежду и различные товары потребления были огромными, заработная плата стала почти такой же низкой, как и до первого выпуска неразменной валюты.

Торговые классы поначалу считали себя свободными от общего несчастья. Они были довольны кажущимся ростом стоимости товаров на своих полках. Но вскоре они обнаружили, что по мере повышения цен для покрытия инфляции валюты и риска, связанного с колебаниями и неопределенностью, объемы покупок сокращались, а платежи становились менее надежными; чувство незащищенности распространилось по всей стране; предпринимательская деятельность замерла, и наступил застой.

Затем стали требовать новых выпусков бумажных денег, подобно тому как пьяница требует новых доз спиртного. Новые выпуски лишь усугубляли зло; капиталисты все более неохотно вкладывали свои деньги в такое море сомнений. Рабочие всех специальностей все чаще оказывались без работы. Выпуск за выпуском следовал один за другим, но это не приносило облегчения, кроме кратковременного стимула, который лишь обострял болезнь. Были испробованы самые изобретательные способы обхода естественных законов финансов, которые могли придумать самые тонкие теоретики, — все тщетно; были испробованы самые блестящие замены этим законам; схемы «саморегулирования», схемы «взаимоконвертации» — все они были одинаково тщетны. Все мыслящие люди утратили доверие. Все чего-то ждали; застой становился все хуже и хуже. Наконец наступил крах, а затем — через страшное потрясение — возврат к положению дел, которое представляло нечто похожее на гарантию вознаграждения для капитала и труда. Тогда, и только тогда, началось начало новой эры процветания.

Столь же зависимым от закона причины и следствия было и моральное развитие. Из инфляции цен вырос класс спекулянтов; в условиях полной неопределенности относительно будущего любой бизнес превратился в азартную игру, а все деловые люди — в игроков. В городских центрах быстро расплодились биржевые спекулянты; они задали развращающий тон в бизнесе, который распространился на самые отдаленные уголки страны. Вместо удовлетворения законной прибылью пришла страсть к чрезмерной наживе. Кроме того, поскольку ценности становились все более неопределенными, исчезли всякие мотивы для бережливости или экономии, зато появились все мотивы для немедленных трат и сиюминутных удовольствий. Так на нацию обрушилось искоренение бережливости. В этой мании предаваться сиюминутным удовольствиям, вместо того чтобы заботиться о будущем комфорте, были посеяны семена новых ростков нищеты: началась бессмысленная и расточительная роскошь, которая также распространилась как мода. Чтобы подпитывать ее, в нации в целом появилось мошенничество, а среди чиновников и лиц, облеченных доверием, — коррупция. В то время как мужчины задавали такие стандарты в частных и официальных делах, женщины ввели моду на экстравагантность в одежде и образе жизни, что добавило стимулов к коррупции. Вера в моральные принципы или даже в добрые побуждения уступила место всеобщему недоверию. Национальная честь стала считаться фикцией, которую лелеют лишь лицемеры. Патриотизм был съеден цинизмом.

Таким образом, история Франции развивалась логически, в соответствии с естественными законами; таков в большей или меньшей степени всегда был результат использования неразменных бумажных денег, создаваемых по прихоти или в интересах законодательных собраний, а не на основе стандартов стоимости, постоянных по своей природе и признанных во всем мире. Мы можем справедливо ожидать, что таким он будет всегда, пока указ Всевышнего не создаст во Вселенной законы, радикально отличающиеся от тех, что действуют в настоящее время.

И, наконец, что касается общего развития теории и практики, которые фиксирует вся эта история: моей темой были фиатные деньги во Франции; как они появились; что они принесли; и как они закончили.

Они появились в результате попытки найти средство от сравнительно небольшого зла в зле бесконечно более опасном. Чтобы вылечить болезнь, носящую временный характер, был применен едкий яд, который выел жизненные силы французского процветания.

Они развивались согласно закону в социальной физике, который мы можем назвать «законом ускоряющейся эмиссии и обесценивания». Было сравнительно легко воздержаться от первого выпуска; было чрезвычайно трудно воздержаться от второго; воздержаться от третьего и последующих было практически невозможно.

Как мы видели, они привели к краху торговлю и промышленность, интересы купечества и сельского хозяйства. Они принесли им то же разрушение, которое постигло бы голландца, открывшего морские дамбы, чтобы оросить свой сад в засушливое лето.

Все закончилось полным финансовым, моральным и политическим крахом Франции — крахом, из которого ее мог поднять только Наполеон.

Но эта история была бы неполной без краткого продолжения, показывающего, как этот великий гений извлек пользу из всего своего опыта. Когда Бонапарт принял консульство, состояние фискальных дел было ужасающим. Правительство было банкротом; огромный долг не был выплачен. Дальнейший сбор налогов казался невозможным; отчетность находилась в безнадежном беспорядке. Война шла на Востоке, на Рейне и в Италии, а гражданская война — в Вандее. Все армии долгое время не получали жалованья, и самый крупный заем, который можно было получить в тот момент, едва покрывал расходы правительства на один день. На первом заседании кабинета министров Бонапарта спросили, что он намерен делать. Он ответил: «Я буду платить наличными или не буду платить вовсе». С этого времени он проводил все свои операции на этой основе. Он упорядочил налогообложение, консолидировал долг и осуществлял платежи наличными; и с этого времени — на протяжении всех кампаний при Маренго, Аустерлице, Йене, Эйлау, Фридланде, вплоть до Тильзитского мира в 1807 году — была лишь одна приостановка платежей в твердой валюте, и то всего на несколько дней. Когда была сформирована первая великая европейская коалиция против Империи, Наполеон испытывал финансовые трудности, и было предложено прибегнуть к бумажным деньгам; но он написал своему министру: «Пока я жив, я никогда не прибегну к неразменным бумажным деньгам». Он никогда этого не делал, и Франция, благодаря этой решимости, располагала всем необходимым ей золотом. Когда пришло Ватерлоо, с вторжением союзников, с войной на собственной земле, со сменой династии и с огромными расходами на войну и контрибуции, Франция, имея базу в твердой валюте, не испытала серьезных финансовых потрясений.

Если мы взглянем на финансовую историю Франции во время франко-прусской войны и борьбы с Коммуной, когда на французские финансы оказывалось гораздо более серьезное давление, чем то, которое наша недавняя Гражданская война оказала на американские финансы, и при этом не было национального застоя или бедствия, а наблюдался устойчивый прогресс в процветании, мы еще яснее увидим преимущество преодоления финансового кризиса честным и прямым путем, методами, санкционированными самым дорогостоящим мировым опытом, а не уступками мечтателям, теоретикам, фразерам, демагогам, интриганам, спекулянтам или тому сорту «реформ», которые являются «последним прибежищем негодяя».

Во всем этом есть урок, над которым стоит задуматься каждому мыслящему человеку.

ПРИМЕЧАНИЯ

Примечание: Коллекция Уайта в библиотеке Корнеллского университета, упоминаемая во многих следующих примечаниях, описана здесь:

http://rmc.library.cornell.edu/collections/subjects/frrev.html

БАНК НЬЮ-ЙОРКА, основанный в 1784 году, был единственным банком, существовавшим в городе Нью-Йорк во время французского эксперимента с фиатными деньгами.

БАНК НЬЮ-ЙОРКА И ТРАСТОВАЯ КОМПАНИЯ, которая отмечает свое стопятидесятилетие в марте 1934 года, считает за честь иметь возможность распространить несколько экземпляров этой научной статьи покойного Эндрю Д. Уайта. Статья подчеркивает тот факт, что использование фиатных денег во Франции было в своем начале искренней попыткой разумных членов Национального собрания остановить волну нищеты и бедствий, которые привели к Революции 1789 года. Но статья также ясно показывает, что, начавшись в малых масштабах, стало совершенно невозможно контролировать инфляцию валюты и что после некоторых слабых признаков улучшения условий ситуация пошла от плохого к худшему. В конечном итоге больше всего пострадали те, кому больше всего хотелось помочь — рабочий, наемный работник и те, чьи доходы от предыдущих сбережений были наименьшими.

ЭНДРЮ Д. УАЙТ имел долгую и выдающуюся карьеру в качестве педагога, историка, экономиста и дипломата; его описание событий во Франции, последовавших за экспериментом с фиатными деньгами, чрезвычайно интересно и заслуживает внимания каждого мыслящего человека в Соединенных Штатах 1933 года.

СНОСКИ:

1 (возврат) [Доклад, прочитанный перед собранием сенаторов и членов Палаты представителей от обеих политических партий в Вашингтоне 12 апреля и перед Юнион Лиг Клаб в Нью-Йорке 13 апреля 1876 года, ныне (1914) пересмотренный и дополненный.]

2 (возврат) [Доказательства того, что финансовое положение Франции в то время отнюдь не было безнадежным, см. у Шторха, «Политическая экономия», том IV, стр. 159.]

3 (возврат) [См. Moniteur, заседание от 10 апреля 1790 г.]

4 (возврат) [Там же, заседание от 15 апреля 1790 г.]

5 (возврат) [Подробности этой борьбы см. у Бюше и Ру, «Парламентская история Французской революции», том III, стр. 364, 365, 404. О неистовых высказываниях Марата на протяжении всей этой истории см. полный комплект его газеты «Друг народа» в коллекции президента Уайта в Корнеллском университете. О памфлете Бергасса и массе подобных публикаций см. ту же коллекцию. О произведенном ими эффекте см. Шалламе, «Французы во время Революции»; также де Гонкур, «Французское общество во время Революции» и др.]

Об упомянутом отчете см. Левассер, «История рабочего класса и промышленности во Франции с 1789 по 1870 год», Париж, 1903, том I, гл. 6. Левассер (том I, стр. 120), весьма консервативный в таких оценках, оценивает общую стоимость церковного имущества в два миллиарда; другие авторитеты оценивают ее вдвое выше. См. особенно Тэна, кн. II, гл. I, который дает оценку «около четырех миллиардов». Зибель, «История периода Революции», дает два миллиарда, и Бриан, «Отделение» и т. д., соглашается с ним. См. также де Нерво, «Французские финансы», том II, стр. 236-240; также Алисон, «История Европы», том I.]

6 (возврат) [Яркие картины этого чувства среди молодого поколения французов см. у Шалламе, «О Революции», стр. 305. Общую историю бумажных денег Джона Ло см. у Анри Мартена, «История Франции»; также Бланки, «История политической экономии», том II, стр. 65-87; также Сениор «О бумажных деньгах», разд. III, ч. I, также Тьер, «История Ло»; также Левассер, указ. соч., кн. I, гл. VI. Несколько образцов бумажной валюты Джона Ло можно найти в коллекции Уайта в библиотеке Корнеллского университета — некоторые с огромными цифрами.]

7 (возврат) [См. Бюше и Ру, «Парламентская история», том V, стр. 321 и сл. Аргументы в пользу того, что ассигнаты были, в конце концов, обеспечены не так хорошо, как деньги Джона Ло, см. у Шторха, «Политическая экономия», том IV, стр. 160.]

8 (возврат) [Образцы этого первого выпуска и почти каждого другого выпуска во время Французской революции см. в обширной коллекции оригиналов в библиотеке Корнеллского университета. О практически полной коллекции фотографических копий см. Девармен, «Сто лет французской нумизматики», том I, passim.]

9 (возврат) [См. «Обращение Национального собрания по поводу выпуска ассигнатов-денег», стр. 5.]

10 (возврат) [Там же, стр. 10.]

11 (возврат) [О Саро см. «Письмо г-на Саро», Париж, 19 апреля 1790 г. О проповеди см. Левассера, как указано выше, том I, стр. 136.]

12 (возврат) [Фон Зибель, «История Французской революции», том I, стр. 252; также Левассер, как указано выше, стр. 137 и сл.]

13 (возврат) [Об истинном мнении Мирабо о неразменных бумажных деньгах см. его письмо к Черутти в передовой статье «Moniteur»; также «Мемуары Мирабо», том VII, стр. 23, 24 и др. О его едких замечаниях, процитированных выше, см. Левассера, там же, том I, стр. 118.]

14 (возврат) [См. «Moniteur», 27 августа 1790 г.]

15 (возврат) [«Moniteur», 28 августа 1790 г.; также Левассер, как указано выше, стр. 139 и сл.]

16 (возврат) [«Par une seule opération, grande, simple, magnifique» («Одной операцией, великой, простой, великолепной»). См. «Moniteur». Все это звучит странно похоже на предложения «гринбекеров» относительно американского долга несколько лет назад.]

17 (возврат) [«Moniteur», 29 августа 1790 г.]

18 (возврат) [См. Лакретель, «XVIII век», том VIII, стр. 84-87; также Тьер и Минье.]

19 (возврат) [См. Атен, «История прессы во Франции», тома V и VI.]

20 (return)

[ See "Moniteur," Sept. 5, 6 and 20, 1790.]

21 (возврат) [См. Левассер, том I, стр. 142.]

22 (возврат) [См. речь в «Moniteur»; также в Приложении к «Истории Французской революции» Тьера.]

23 (возврат) [См. Левассер, «Рабочий класс» и т. д., том I, стр. 149.]

24 (возврат) [См. Левассер, стр. 151 и сл. Различные примеры этих «векселей доверия» можно увидеть в библиотеке Корнеллского университета.]

25 (возврат) [См. Левассер, том I, стр. 155-156.]

26 (возврат) [См. фон Зибель, «История Революции», том I, стр. 265; также Левассер, как указано выше, том I, стр. 152-160.]

27 (возврат) [Об аргументах Тюрго против теории «фиатных денег» см. Э. Д. Уайт, «Семь великих государственных деятелей в борьбе человечества с неразумием», статья о Тюрго, стр. 169 и сл.]

28 (возврат) [См. де Гонкур, «Французское общество», для других объяснений; «Революции Парижа», том II, стр. 216; Шалламе, «Французы во время Революции»; Сениор, «О некоторых эффектах бумажных денег», стр. 82; Бюше и Ру, «Парламентская история» и т. д., том X, стр. 216; Олар, «Париж во время термидорианской революции», passim, и особенно «Отчет бюро наблюдения», том II, стр. 562 и сл. (4-24 декабря 1795 г.)]

29 (возврат) [О заявлениях и иллюстрации общего действия этого закона см. Самнер, «История американской валюты», стр. 157, 158; также Джевонс, «Деньги», стр. 80.]

30 (возврат) [См. де Гонкур, «Французское общество», стр. 214.]

31 (возврат) [См. фон Зибель, «История Французской революции», том I, стр. 281, 283.]

32 (возврат) [Доказательства того, что выпуски неразменных бумажных денег поначалу стимулировали промышленность и торговлю в Австрии, а затем разорили их, см. у Шторха, «Политическая экономия», том IV, стр. 223, примечание; о том же эффекте, произведенном теми же причинами в России, см. там же, конец том IV. О тех же эффектах в Америке см. «Историю американской валюты» Самнера. Общее изложение влияния неконвертируемых выпусков на иностранные биржи см. у Маклеода, «Банковское дело», стр. 186.]

33 (возврат) [См. Луи Блан, «История Революции», том XII, стр. 113.]

34 (возврат) [См. «Выписка из регистра протоколов секции библиотеки», 3 мая 1791 г., стр. 4, 5.]

35 (возврат) [Фон Зибель, том I, стр. 273.]

36 (возврат) [Общий отчет см. у Тьера, «Революция», гл. XIV; также Лакретель, том VIII, стр. 109; также «Мемуары Малле дю Пана». Хороший отчет об интригах между двором и Мирабо и о ценах, заплаченных ему, см. у Рива, «Демократия и монархия во Франции», том I, стр. 213-220. О поразительной карикатуре, опубликованной после того, как был открыт железный шкаф в Тюильри и полностью раскрыты доказательства подкупа Мирабо, см. Шалламе, «Музей» и т. д. Том I, стр. 341, изображен скелет, сидящий на груде писем, держащий в одной руке французскую корону, а в другой — кошелек с золотом.]

37 (возврат) [Тьер, гл. IX.]

38 (возврат) [Об этом и других доказательствах устойчивого снижения покупательной способности ассигнатов см. Карон, «Таблицы обесценивания бумажных денег», Париж, 1909, стр. 386.]

39 (возврат) [См. особенно «Речь Фабра д'Эглантина» в «Moniteur» за 11 августа 1793 г.; также дебаты в «Moniteur» от 15 сентября 1793 г.; также «Революции Парижа» Прюдома. Об аргументах того же толка см. огромное количество памфлетов, газетных статей и речей во время «гринбекерского безумия» — и безумия по поводу неограниченной чеканки серебра — в Соединенных Штатах.]

40 (возврат) [См. Карон, «Таблицы обесценивания», как указано выше, стр. 386.]

41 (возврат) [Фон Зибель, том I, стр. 509, 510, 515; также Вильнев-Баржмон, «История политической экономии», том II, стр. 213.]

42 (возврат) [О покупательной способности денег в то время см. Артур Юнг, «Путешествие по Франции в 1787, 1788 и 1789 годах». О мелкой валюте с примерами сатирических стихов, написанных о ней, см. Шалламе, «Французы во время Революции», стр. 307, 308. См. также Мерсье, «Новый Париж», издание 1800 г., глава CCV, озаглавленная «Пергаментные деньги». Серия этих мелких банкнот будет найдена в коллекции Уайта в библиотеке Корнеллского университета. Они очень грязные и сильно изношены, но, будучи напечатаны на пергаменте, остаются совершенно разборчивыми. О выпуске четверть-су монет см. Левассер, стр. 180.]

43 (возврат) [См. Левассер, том I, стр. 176.]

44 (возврат) [О блестящей демонстрации Шометтом фиктивных причин упадка см. Тьера, перевод Шоберля, опубликованный Бентли, том III, стр. 248.]

45 (возврат) [Об этих колебаниях см. Карон, как указано выше, стр. 387.]

46 (возврат) [Один из сертификатов принудительного займа будет найден в коллекции Уайта в библиотеке Корнеллского университета.]

47 (возврат) [Подробности этих операций см. у Левассера, как указано выше, том I, гл. 6, стр. 181 и сл. Оригинальные образцы этих банкнот с портретом Людовика XVI будут найдены в библиотеке Корнеллского университета (Коллекция Уайта), а вся серия, идеально сфотографированная в той же коллекции, — у Девармена, «Сто лет французской нумизматики», том I, стр. 143-165.]

48 (возврат) [О заявлениях, показывающих бедствие и беспорядок, которые вынудили Конвент установить «Максимум», см. Левассер, том I, стр. 188-193.]

49 (возврат) [См. Левассер, как указано выше, том I, стр. 195-225.]

50 (возврат) [См. образцы этих билетов в коллекции Уайта в библиотеке Корнелла.]

51 (возврат) [Об этих приговорах к гильотине см. официально опубликованные судебные процессы, а также списки осужденных в коллекции Уайта, также списки, ежедневно приводимые в «Moniteur». О системе шпионажа см. Левассер, том I, стр. 194.]

52 (возврат) [См. Левассер, как указано выше, том I, стр. 186. Об аргументах, показывающих, что Конвент был приведен к этому драконовскому законодательству не необходимостью, а своими деспотическими наклонностями, см. «Историю Французской революции» фон Зибеля, том III, стр. 11, 12. Об общих положениях теорий, лежащих в основе «Максимума», см. Тьера; об очень интересной картине, сделанной очевидцем, абсурдов и страданий, которые он вызвал, см. Мерсье, «Новый Париж», издание 1800 г., глава XLIV.]

53 (возврат) [О резюме отчета Комитета со списком статей, включенных в него, и о различных интересных деталях см. Вильнев-Баржмон, «История политической экономии», том II, стр. 213-239; также Левассер, как указано выше. О любопытных примерах суровых наказаний за очень незначительные нарушения закона по этому вопросу см. Луи Блан, «История Французской революции», том X, стр. 144. О претензии Людовика XIV см. «Мемуары Людовика XIV для наставления Дофина».]

О простом изложении того, как осуществление этой власти стало просто конфискацией всей частной собственности во Франции, см. «Мемуары» Малле дю Пана, Лондон, 1852, том II, стр. 14.]

54 (возврат) [См. аргументы Дю Пона, как они приведены Левассером.]

55 (возврат) [Луи Блан обращает внимание на этот самый факт, показывая превосходство французских ассигнатов над старой американской континентальной валютой. См. его «Историю Французской революции», том XII, стр. 98.]

56 (возврат) [См. Самнер, как указано выше, стр. 220.]

57 (возврат) [См. Левассер, как указано выше, том I, стр. 178.]

58 (возврат) [См. «Отчет» Камбона, 15 августа 1793 г., стр. 49-60; также «Декрет от 24 августа 1793 г.», разд. 31, главы XCVI-CIII. Также «Таблицы обесценивания бумажных денег в департаменте Сена».]

59 (возврат) [О примере Меца и других авторитетах см. Левассер, как указано выше, том I, стр. 180.]

60 (возврат) [См. фон Зибель, том III, стр. 173.]

61 (возврат) [См. Тьера; также о любопытных деталях мер, принятых для принуждения фермеров и торговцев, см. Сениор, Лекции о «Результатах бумажных денег», стр. 86, 87.]

62 (возврат) [См. фон Зибель, том IV, стр. 231.]

63 (возврат) [См. фон Зибель, том IV, стр. 330; также таблицы обесценивания в «Moniteur»; также официальные отчеты в коллекции Уайта; также «Таблицы» Карона и т. д.]

64 (возврат) [О живой зарисовке того, как происходил этот обмен ассигнатов на ценное имущество в периоды быстрого обесценивания бумаги, см. Шалламе, «Французы во время Революции», стр. 309; также Сэй, «Политическая экономия».]

65 (возврат) [О полной таблице обесценивания день за днем см. «Приложение к Moniteur» от 2 октября 1797 г.; также Карон, как указано выше. О рыночных ценах на луидоры на первое число каждого месяца, по мере приближения краха, см. Монгайяр. См. также «Официальные списки» в коллекции Уайта. О таблице, показывающей устойчивый рост франка в золоте в течение одной недели, с 251 до 280 франков, см. Девармен, как указано выше, том I, стр. 136.]

66 (возврат) [См. «Мемуары Тибодо», том II, стр. 26, также Мерсье, «Новый Париж», том II, стр. 90; о любопытном примере шкал обесценивания см. коллекцию Уайта. См. также расширенную таблицу сравнительных стоимостей в 1790 и 1795 годах. См. Левассер, как указано выше, том I, стр. 223-4.]

67 (возврат) [О поразительном аналогичном случае в нашей собственной стране см. Самнер, «История американской валюты», стр. 47.]

68 (возврат) [См. Вильнев-Баржмон, «История политической экономии», том II, стр. 229.]

69 (возврат) [См. фон Зибель, том IV, стр. 337, 338. См. также для подтверждения Шалламе, «История музея», том II, стр. 179. О вдумчивом изложении причин, по которым такая бумага не инвестировалась в земли людьми со средним достатком и рабочими, см. Милль, «Политическая экономия», том II, стр. 81, 82.]

70 (возврат) [См. фон Зибель, том IV, стр. 222.]

71 (возврат) [См. особенно Левассер, «История рабочего класса» и т. д., том I, стр. 219, 230 и др.; также де Нерво, «Французские финансы», стр. 280; также Стурм, как уже цитировалось. Точная сумма ассигнатов в обращении при окончательном подавлении приведена Доварменом (том I, стр. 189) как 39 999 945 428 ливров или франков.]

72 (возврат) [О деталях системы мандатов, очень тщательно изложенных, см. «Историю Французской революции» Тьера, издание Бентли, том IV, стр. 410-412. О выпуске ассигнатов и мандатов в одно и то же время см. Девармен, том I, стр. 136; также Левассер, том I, стр. 230-257. Об отчете о «векселях нового образца» в Америке и их крахе в 1737 году см. Самнер, стр. 27-31; об их крахе в 1781 году см. Морс, «Жизнь Александра Гамильтона», том I, стр. 86, 87. О подобном крахе в Австрии см. Самнер, стр. 314.]

73 (возврат) [См. Маршан, «Письмо к людям доброй воли».]

74 (возврат) [См. Самнер, стр. 44; также де Нерво, «Французские финансы», стр. 282.]

75 (возврат) [См. де Нерво, «Французские финансы», стр. 282; также Левассер, том I, стр. 236 и сл.]

76 (возврат) [См. таблицу из «Gazette de France» и выдержки из других источников у Левассера, том I, стр. 223-4.]

77 (возврат) [Среди многих поразительных отчетов о разлагающем влиянии «инфляции» на Францию при Директории, пожалуй, лучшим является отчет Лакретеля, том XIII, стр. 32-36. О подобном эффекте, произведенном той же причиной в нашей собственной стране в 1819 году, см. заявление из «Регистра» Найлса в книге Самнера, стр. 80. О мешанине семей, доведенных до нищеты, с семьями, поднявшимися до внезапного богатства, и о массе глупости и страданий, таким образом смешанных, см. Левассер, том I, стр. 237.]

78 (возврат) [О мадам Тальен и роскоши классов биржевых игроков см. Шалламе, «Французы во время Революции», стр. 30, 33; также де Гонкур, «Французы при Директории». О всплеске порока в Париже и деморализации полиции см. Левассера, как указано выше.]

79 (возврат) [См. Левассер, том I, стр. 237 и сл.]

80 (возврат) [Об образцах фальшивых ассигнатов см. коллекцию Уайта в библиотеке Корнеллского университета, но о большой серии их различных выпусков в факсимиле, также о предупреждениях детективов и попытках описания многих их разновидностей, и об истории их выпуска см. особенно Девармена, том I, стр. 152-161. О фотографических копиях роялистских ассигнатов и т. д. см. также Девармена, там же, стр. 192-197 и др. О фотографии, вероятно, последней из когда-либо выпущенных роялистских банкнот, несущей слова «Pro Deo, pro Rege, pro Patria» («За Бога, за Короля, за Отечество») и «Armée Catholique et Royale» («Католическая и королевская армия») с датой 1799 года, и на сумму 100 ливров, см. Девармена, том I, стр. 204.]

81 (возврат) [О подобном ожидании «шока», который не произошел, при возобновлении платежей в твердой валюте в Массачусетсе см. Самнер, «История американской валюты», стр. 34.]

82 (возврат) [См. Тьера.]

83 (возврат) [См. Левассер, том I, стр. 246.]

84 (возврат) [О примерах подобных эффектов в России, Австрии и Дании см. Шторха, «Политическая экономия», том IV; о подобных эффектах в Соединенных Штатах см. Гоудж, «Бумажные деньги и банковское дело в Соединенных Штатах», также Самнер, «История американской валюты». О действии тех же принципов в Англии, изображенном мастерским образом, см. Маколей, «История Англии», гл. XXI; и о любопытной демонстрации тех же причин, производящих те же результаты в Древней Греции, см. любопытную цитату Маколея в той же главе.]

85 (возврат) [О параллельных случаях в ранней истории нашей собственной страны см. Самнер, стр. 21 и др.]

86 (возврат) [Об обзоре некоторых из этих попыток с красноречивым изложением их злых результатов см. «Мемуары Дюрана де Майяна», стр. 166-169.]

87 (возврат) [О подобном эффекте инфляционной валюты в ослаблении и подрыве торговли, земледелия, промышленности и морали в нашей собственной стране см. Дэниел Уэбстер, цитируемый у Самнера, стр. 45-50. О подобных эффектах в других странах см. Сениор, Шторх, Маколей и другие, уже цитировавшиеся.]

88 (возврат) [Фактами относительно французских финансов при Наполеоне я обязан достопочтенному Дэвиду А. Уэллсу. О более недавних триумфах финансового здравого смысла во Франции см. статьи Бонне, переведенные покойным Джорджем Уокером, эсквайром. Об общей теме см. Левассера.]

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость