Вопрос VI. — «Историческая трудность» — Почему?
Спрашивается, не может ли быть «некоторой путаницы» в письме, процитированном на стр. 62 «Эзотерического буддизма» относительно «старых греков и римлян, называемых атлантами». Ответ — никакой. Слово «атлант» было родовым именем. Возражение против применения его к старым грекам и римлянам на том основании, что они были арийцами, «их язык является промежуточным между санскритом и современными европейскими диалектами», никчемно. С таким же основанием будущий ученый 6-й Расы, который никогда не слышал о (возможном) погружении части европейской Турции, мог бы возражать против того, чтобы турок с Босфора называли остатком европейцев. «Турки, безусловно, семиты», — мог бы сказать он через 12 000 лет, и «их язык является промежуточным между арабским и нашими современными диалектами 6-й Расы».
———— * Это не следует толковать так, что через 12 000 лет будет еще хоть один человек 6-й Расы, или что 5-я будет погружена. Цифры даны просто ради лучшего сравнения с настоящим возражением в случае греков и Атлантиды. ————-
«Историческая трудность» возникает из определенного авторитетного утверждения, сделанного востоковедами на филологических основаниях. Профессор Макс Мюллер блестяще продемонстрировал, что санскрит был «старшей сестрой» — отнюдь не матерью — всех современных языков. Что касается этой «матери», то им самим и коллегами предполагается, что это «ныне вымерший язык, на котором, вероятно, говорила зарождающаяся арийская раса». Когда спрашивают, что это был за язык, западный голос отвечает: «Кто может сказать?» Когда, «в течение каких геологических периодов процветала эта зарождающаяся раса?», тот же впечатляющий голос отвечает: «В доисторические времена, продолжительность которых никто не может теперь определить». И все же это должен был быть санскрит, каким бы варварским и неотшлифованным он ни был, поскольку «предки греков, италийцев, славян, германцев и кельтов» жили в «тех же пределах» с этой зарождающейся расой, и свидетельство, принесенное языком, позволило филологу проследить «язык богов» в речи каждой арийской нации. Тем временем этими же востоковедами утверждается, что классический санскрит имеет свое происхождение на самом пороге христианской эры; в то время как ведийскому санскриту отводится древность едва ли в 3000 лет (если не меньше) до этого времени.
Теперь, Атлантида, по утверждению «Адептов», погрузилась более чем за 9000 лет до христианской эры.* Как же тогда можно утверждать, что «старые греки и римляне» были атлантами? Как это может быть, поскольку обе нации — арийцы, и генезис их языков — санскрит? Более того, западные ученые знают, что греческий и латинский языки сформировались в исторические периоды, причем сами греки и латиняне не существовали как нации в 11 000 г. до н. э. Конечно, те, кто выдвигает такое предложение, не осознают, насколько ненаучно их утверждение!
————— * Позиция, недавно занятая г-ном Джеральдом Мэсси в «Light» о том, что история Атлантиды — это не геологическое событие, а древний астрономический миф, довольно неосмотрительна. Г-н Мэсси, несмотря на свои редкие интуитивные способности и великие знания, является одним из тех писателей, у которых интенсивность исследований, направленных в одном направлении, предвзято повлияла на его в остальном ясное понимание. Потому что Геркулес теперь созвездие, из этого не следует, что никогда не было героя с этим именем. Потому что Ноев Всемирный Потоп теперь доказан как фикция, основанная на геологическом и географическом невежестве, из этого, следовательно, не следует, что не было многих местных потопов в доисторические времена. Древние связывали каждое земное событие с небесными телами. Они прослеживали историю своих великих обожествленных героев и увековечивали ее в звездных конфигурациях так же часто, как олицетворяли чистые мифы, антропоморфизируя объекты в Природе. Нужно научиться разнице между двумя способами, прежде чем пытаться классифицировать их под одной номенклатурой. Землетрясение только что поглотило более 80 000 человек (87 903) в Зондском проливе. Это были в основном малайцы, дикари, с которыми мало кто имел отношения, и ужасное событие скоро будет забыто. Если бы часть Великобритании была таким образом сметена вместо этого, весь мир был бы в смятении, и все же, несколько тысяч лет спустя, даже такое событие ушло бы из памяти человека; и будущий Джеральд Мэсси мог бы быть найден размышляющим об астрономическом характере и значении островов Уайт, Джерси или Мэн, аргументируя, возможно, что этот последний остров не содержал реальной живой расы людей, а «принадлежал к астрономической мифологии», был «Человеком, погруженным в небесные воды». Если легенда о потерянной Атлантиде только «подобна легендам об Айрьяна-Ваэджо и Джамбу-двипе», она достаточно земная, и поэтому «мифологическое происхождение легенды о Потопе» является пока открытым вопросом. Мы утверждаем, что оно не «несомненно доказано», как бы ни было умно теоретическое доказательство. —————
Таковы высказанные критические замечания, такова «историческая трудность». Обвиняемые прекрасно осознают свое опасное положение; тем не менее, они настаивают на своем утверждении. Единственное, что здесь, возможно, может быть оспорено, — это то, что названия двух народов использованы неточно. Можно возразить, что называть далеких предков и их потомков одинаково «греками и римлянами» — это такой же явный анахронизм, как называть древних кельтских галлов или инсубров французами. По сути, это верно. Но, помимо весьма правдоподобного оправдания, что использованные названия содержались в частном письме, написанном, как обычно, в большой спешке и вряд ли заслуживающем чести быть процитированным дословно со всеми его несовершенствами, возможно, существуют еще более веские возражения против того, чтобы называть упомянутых людей каким-либо другим именем. Одно неверное название ничем не лучше другого; и ссылаться на старых греков и римлян в частном письме как на старых эллинов из Эллады или Великой Греции, а на латинян — как на выходцев из Лациума, было бы, помимо того, что это выглядело бы педантично, столь же неверно, как и использование упомянутого наименования, хотя, возможно, это и звучало бы более «исторично». Истина заключается в том, что, подобно предкам почти всех индоевропейцев (или, скажем, индогерманских яфетидов?), упомянутые греческие и римские подрасы должны быть прослежены гораздо дальше вглубь веков. Их происхождение должно быть отнесено далеко в туман того «доисторического» периода, той мифической эпохи, которая внушает современному историку такое чувство брезгливости, что все, что выползает из ее бездонных глубин, непременно тут же отбрасывается как обманчивый призрак, миф праздной сказки или поздняя басня, не заслуживающая серьезного внимания. Атлантических «старых греков» нельзя было бы обозначить даже как автохтонов — удобный термин, используемый для того, чтобы отделаться от вопроса о происхождении любого народа, чью родословную невозможно проследить, и который, во всяком случае, в отношении эллинов, безусловно, означал нечто большее, чем просто «рожденные из почвы» или первобытные аборигены; и все же так называемая басня о Девкалионе и Пирре, безусловно, не более невероятна или чудесна, чем басня об Адаме и Еве — басня, которую еще сто лет назад никто не осмелился бы или даже не подумал бы подвергнуть сомнению. И в своем эзотерическом значении греческое предание, возможно, более истинно исторично, чем многие так называемые исторические события периода Олимпиад, хотя ни Гесиод, ни Гомер, возможно, не удосужились записать первое в своих эпосах. Нельзя было бы называть римлян умбро-сабеллами или даже италиками. Возможно, если бы историки узнали об итальянских «автохтонах» — япигах — нечто большее, чем они знают, можно было бы дать «старым римлянам» это последнее название. Но тогда возникла бы другая трудность: история знает, что латинские захватчики гнали перед собой и, наконец, загнали этот таинственный и несчастный народ в расщелины калабрийских скал, тем самым показав отсутствие какой-либо расовой близости между ними. Более того, западные археологи придерживаются собственного мнения и не примут никаких иных предположений, кроме своих собственных. А поскольку им не удалось ничего извлечь из нерасшифрованных надписей на неизвестном языке и таинственными знаками на япигских памятниках, и поэтому годами они объявляли их неразгадываемыми, тому, кто осмелился бы вмешаться туда, где ученые мужи путаются, вероятно, напомнили бы арабскую пословицу о непрошеных советах. Таким образом, кажется едва ли возможным обозначить «старых греков и римлян» их законным, истинным именем так, чтобы одновременно удовлетворить «историков» и остаться на стороне истины и фактов. Однако, поскольку в предшествующих «Ответах» науке пришлось неоднократно сталкиваться с самыми ненаучными утверждениями, и поскольку до завершения этой серии неизбежно придется создать немало трудностей — как филологических и археологических, так и исторических, — возможно, будет столь же разумно сразу раскрыть оккультные батареи и покончить с этим.
Что ж, «Адепты» самым решительным образом отрицают наличие у западной науки каких-либо знаний о росте и развитии индоарийской расы, которую «на самой заре истории» они усмотрели в ее «патриархальной простоте» на берегах Окса. Прежде чем наше утверждение относительно «старых греков и римлян» может быть опровергнуто или даже оспорено, западным востоковедам придется узнать больше, чем они знают, о древности этой расы и арийского языка; и им придется объяснить те бесчисленные пробелы в истории, которые, по-видимому, не способна заполнить ни одна из их гипотез. Несмотря на их нынешнее глубокое невежество в отношении ранних предков индоевропейских народов, и хотя ни один историк еще не рискнул назначить даже отдаленно приблизительную дату разделения арийских народов и происхождения санскрита, они едва ли проявляют ту скромность, которой можно было бы ожидать от них при таких обстоятельствах. Помещая, как они это делают, великое разделение рас на первую «зарю традиционной истории», с ведийской эпохой в качестве «фона всего индийского мира» (о котором, по их собственному признанию, они ничего не знают), они, тем не менее, спокойно припишут современную дату любой из древнейших песен Ригведы, основываясь на ее «внутренних свидетельствах»; и, делая это, они проявляют не меньше колебаний, чем мистер Фергюссон, приписывая постхристианскую эпоху древнейшему скальному храму в Индии, основываясь лишь на его «внешней форме». Что касается их непристойных ссор, взаимных обвинений и перехода на личности по вопросам учености, то чем меньше об этом сказано, тем лучше.
«Свидетельство языка неопровержимо», — говорит великий оксфордский санскритолог. На что ему отвечают: «при условии, что оно не противоречит историческим фактам и этнологии». Возможно, это — вне всякого сомнения, насколько простираются его знания — «единственное свидетельство, к которому стоит прислушиваться в отношении доисторических периодов»; но когда становится известно нечто об этих предполагаемых «доисторических периодах» и когда то, что мы считаем известным о некоторых предполагаемых доисторических народах, оказывается диаметрально противоположным его «свидетельству языка», «Адептам», возможно, будет позволено придерживаться своих собственных взглядов и мнений, даже если они расходятся с мнениями величайшего из ныне живущих филологов. Изучение языка — это лишь часть — хотя, мы признаем, фундаментальная часть — истинной филологии. Чтобы быть полной, последняя должна, как правильно утверждал Бокт, быть почти синонимом истории. Мы охотно уступаем право западному филологу, которому приходится работать в полном отсутствии каких-либо исторических данных, полагаться на сравнительную грамматику и брать идентификацию корней, лежащих в основе слов тех языков, с которыми он знаком или о которых может знать, и выдвигать это как результат своего исследования и единственное доступное свидетельство. Но мы хотели бы видеть, чтобы такое же право он признавал за исследователем других рас; даже если они, по мнению господствующего Запада, уступают европейским расам: ибо вполне возможно, что, действуя по иным направлениям и сведя свои знания в систему, исключающую гипотезы и простое утверждение, восточный исследователь сохранил совершенно аутентичную (для него) запись тех периодов, которые его оппонент считает доисторическими. Сам факт того, что, в то время как западных ученых называют «учеными» и схоластами, местных санскритологов и археологов часто называют «калькуттскими» и «индийскими полузнайками», не дает доказательств их реальной неполноценности, а скорее свидетельствует о мудрости китайской пословицы: «самоуверенность редко бывает спутником вежливости».
Поэтому «Адепт» имеет мало общего, если вообще имеет что-то, с трудностями, которые представляет западная история. По его знанию — основанному на документальных записях, из которых, как было сказано, исключена гипотеза и в отношении которых даже психология призвана играть весьма второстепенную роль, — история его и других народов простирается неизмеримо дальше той едва различимой точки, которая стоит на далеком горизонте западного мира как ориентир начала его истории. Записи, сделанные на протяжении ряда веков, основанные на астрономической хронологии и зодиакальных расчетах, не могут ошибаться. (Эта новая «трудность» — на сей раз палеографическая, — которая, возможно, будет предложена упоминанием Зодиака в Индии и Центральной Азии до христианской эры, рассматривается в последующей статье.)
Следовательно, главный вопрос заключается в том, чтобы решить, кто — востоковед или «восточный человек» — скорее всего, ошибается. У «английского члена Теософского общества» есть выбор из двух источников информации, двух групп учителей. Одна группа состоит из западных историков с их свитой ученых этнологов, филологов, антропологов, археологов и востоковедов в целом. Другая состоит из неизвестных азиатов, принадлежащих к расе, которая, несмотря на утверждение мистера Макса Мюллера о том, что «одна и та же кровь течет в жилах (английского солдата) и в жилах смуглых бенгальцев», в целом рассматривается многими культурными западными людьми как «низшая». Горстка людей вряд ли может надеяться, что их будут слушать, особенно когда их история, религия, язык, происхождение и науки, будучи захваченными завоевателем, теперь изуродованы и искалечены до неузнаваемости, и которые дожили до того, что западный ученый претендует на монополию, не подлежащую обжалованию или протесту, в определении правильного значения, хронологической даты и исторической ценности монументальных и палеографических реликвий его родины. Западной публике почти никогда, если вообще когда-либо, не приходило в голову, что их ученые до самого последнего времени работали на узкой тропе, загроможденной руинами церковного, догматического прошлого; что они были стеснены со всех сторон ограничениями «откровенных» событий, исходящих от Бога, «у которого тысяча лет как один день», и которые, таким образом, чувствовали себя обязанными втиснуть тысячелетия в столетия, а сотни — в единицы, давая в лучшем случае возраст в 1000 лет тому, чему 10 000 лет. Все это для того, чтобы спасти угрожаемый авторитет своей религии и свою собственную респектабельность и доброе имя в культурном обществе. И даже тогда, будучи свободными от предвзятости, им приходилось защищать честь еврейской божественной хронологии, атакованной упрямыми фактами; и таким образом они стали (часто неосознанно) рабами искусственной истории, созданной для того, чтобы вписаться в узкие рамки догматической религии. Никаких должных мыслей не было уделено этой чисто психологической, но весьма значимой мелочи. Тем не менее, мы все знаем, как, вместо того чтобы признать какую-либо связь между санскритом и готским, кельтским, греческим, латинским и древнеперсидским языками, факты фальсифицировались, старые тексты похищались из библиотек, а филологические открытия яростно отрицались. И мы также слышали из наших уединений, как Дугальд Стюарт и его коллеги, увидев, что открытие также повлечет за собой этнологические связи и повредит престижу тех праотцев мировых рас — Сима, Хама и Иафета, — отрицали перед лицом фактов, что «санскрит когда-либо был живым, разговорным языком», поддерживая теорию, что «это было изобретение браминов, которые сконструировали свой санскрит по образцу греческого и латинского». И опять же, мы знаем, имея тому доказательства, как большинство востоковедов склонны из кожи вон лезть, чтобы не допустить, чтобы какая-либо индийская древность (будь то рукопись или надписанный памятник, будь то искусство или наука) была объявлена дохристианской. Поскольку происхождение и история языческого мира заставляют двигаться в узком кругу нескольких столетий «до н.э.», в ту плодовитую эпоху, когда мать-земля, оправившись от своих тяжких трудов каменного века, породила, кажется, без перехода, так много высокоцивилизованных народов и ложных претензий, так и заколдованный круг индийской археологии лежит между (неизвестным им) годом эры Самват и десятым веком западной хронологии.
Вынужденные разрешить «историческую трудность» столь серьезного характера, обвиняемые могут лишь повторить то, что они уже заявили; все зависит от прошлой истории и древности, приписываемой индоарийскому народу. Первый шаг, который необходимо сделать, — это установить, насколько сама История знает об этом почти доисторическом периоде, когда почва Европы еще не была попрана первобытными арийскими племенами. Из последней Энциклопедии, вплоть до профессора Макса Мюллера и других востоковедов, мы собираем следующее: они признают, что в какой-то чрезвычайно отдаленный период, до того как арийские народы отделились от родительского корня (с зародышами индогерманских языков в них); и до того, как они бросились в разные стороны, чтобы рассеяться по Европе и Азии в поисках новых домов, существовал «единый варварский (?) народ как физический и политический представитель зарождающейся арийской расы». Этот народ говорил на «ныне вымершем арийском языке», из которого в результате ряда модификаций (безусловно, требующих больше тысяч лет, чем готовы признать наши создатели трудностей) постепенно возникли все последующие языки, на которых сейчас говорят кавказские расы.