Критерием в День Суда будет Вера. Это трудная добродетель для мудрых людей и легкая для дураков. У простофиль, следовательно, будет больше шансов. Это должно быть очень утешительно для человечества, если оценку Карлайла населения Англии — «тридцать миллионов, в основном дураки» — можно распространить на остальной мир.
Всех, у кого достаточно веры, чтобы обеспечить себе место в раю, называют «овцами», и лучше их не назовешь. Всех остальных называют «козлами», то есть крепкими, сильными парнями, которые презирают игру «следуй за лидером», которые возражают против ходьбы по проложенной для них дороге и всегда перепрыгивают через забор, чтобы посмотреть, что на другой стороне. Нам говорят, что на небесах однажды была война, но это было до того, как Сатану и его команду вышвырнули. На небесах больше никогда не будет войны. Иисус Христос легко сможет управлять своими овцами. Но у Дьявола будет более трудная работа со своими козлами. На небесах всегда будет королевство, но десять против одного, что в аду будет республика.
Христианство говорит, что мы должны быть спасены верой. Наш взгляд иной. Люди спасаются мышлением и действием. Пока христианские монахи пытались унизить людей ниже уровня скотов, какие-то неизвестные секуляристы изобрели ветряные мельницы и стеклянные окна. Пока Инквизиция истребляла ересь и очищала веру, Галилей изобретал телескоп. Пока англиканство и методизм боролись за веру в Англии, Уатт открывал использование пара. Вера никогда не спасала людей здесь, и почему она должна спасать их там? Бог, если Он существует, должен быть слишком гуманным и разумным, чтобы судить людей по их убеждениям; и если Он наделил нас разумом, Он никогда не проклянет нас за его использование.
Блуждая в огромном лесу ночью, говорил Дидро, у меня есть только один маленький огонек, чтобы направлять меня. Подходит незнакомец и говорит: «Друг мой, задуй свою свечу, чтобы лучше найти дорогу». Этот свет — разум, а этот незнакомец — богослов.
Наука, не меньше, чем здравый смысл, развеивает христианское суеверие. Эволюция разрушает идею всеобщей катастрофы. Было время, когда жизнь не могла существовать на земле, и, вероятно, придет время, когда она перестанет существовать. Задолго до этого человек исчезнет. Но эон нашей расы может длиться миллионы лет. Разве это время не практически бесконечно? И не похожи ли те, кто делает это причиной для плача и отчаяния, на человека, которого высмеивает Спиноза, отказывающегося съесть свой обед сегодня, потому что он не уверен в обеде на веки вечные? Садись, дурак, и ешь.
АТЕИЗМ ШЕЛЛИ. *
* 4 августа 1892 года столетие со дня рождения Шелли праздновалось в Хоршеме, где намереваются основать библиотеку Шелли, если не музей Шелли. Празднующие были пестрой компанией. Все они скрывали принципы поэта и воздавали почести фальшивому Шелли. Более честное празднование состоялось вечером в Зале науки на Олд-стрит, Лондон, E.C. Шесть или семьсот человек слушали доктора Фёрнивалла, Дж. Б. Шоу и Дж. У. Фута; и каждое острое упоминание о религиозной, социальной и политической ереси Шелли встречалось восторженными аплодисментами.
Чарльз Дарвин, Ньютон биологии, был агностиком — что является лишь респектабельным синонимом атеиста. Чем больше он искал Бога, тем меньше мог Его найти. И все же труп этого великого «неверного» лежит в Вестминстерском аббатстве. Поэтому нам не стоит удивляться, что христиане и даже священники входят в комитет по празднованию столетия Шелли или что мистер Эдмунд Госс был выбран исполнять обязанности верховного понтифика на праздновании в Хоршеме. Мистер Госс — молодой человек с многообещающим прошлым — если позаимствовать остроту у Гейне. В старые времена «Экзаминера» он околачивался в армии бунта. С тех пор он стал немного филистером, хотя все еще сохраняет высокомерный вид и сохраняет приятную манеру строить фразы. Выбор такого человека для произнесения панегирика Шелли соответствовал всему ходу событий в Хоршеме, где все восхваляли «фальшивого Шелли», как заметил мистер Шоу на праздновании в Зале науки.
Мистер Госс был достаточно любезен, чтобы сказать празднующим в Хоршеме, что «атаковали не поэта» в случае Шелли, а «революционера, врага королей и священников, экстравагантного и парадоксального гуманиста». Мистер Госс великодушно назвал это «разумной неприязнью», и в ином смысле, чем он, это, несомненно, было так. Классы, интересы и злоупотребления, которым угрожали принципы Шелли, действовали с разумом самосохранения. Они дали ему дурное имя и с радостью повесили бы его. Да, это была, вне всякого сомнения, «разумная неприязнь». Байрон лишь заигрывал с ложными и глупыми верованиями своего века, но Шелли замышлял недоброе. Это объясняет ненависть, проявленную к нему со стороны ортодоксии и привилегированных слоев.
У самого мистера Госса, по-видимому, есть «разумная неприязнь» к принципам Шелли. Он выражает огромное восхищение поэзией Шелли; но он рассматривает ее как своего рода красивый пейзаж, у которого нет иной цели, кроме удовлетворения эстетического вкуса зрителя. К учению поэта он испытывает или выказывает высокомерное презрение. Шелли-певец был чудом деликатности и силы; но Шелли-мыслитель был в лучшем случае незрелым энтузиастом. Если бы он прожил так же долго, как мистер Госс, и вращался в том же достойном обществе, он приобрел бы «разумную неприязнь» к нескромности своей юношеской страсти к реформированию мира; но судьба распорядилась иначе, и ему не повезло стать предметом наставлений мистера Госса.
Шелли жил как спартанец; кусок хлеба и кувшин воды, возможно, с добавлением молока, служили ему обедом. Его доход тратился на бедных, на борющихся людей гения и на нуждающихся друзей. Теперь, как идет мир, это просто ослиная глупость; и мистер Госс играет на филистерскую публику, насмехаясь над вегетарианством Шелли и игриво описывая его как «поедателя булочек и изюма». Мистер Госс также сетовал, что Шелли, как «ненавистник королей», имел притяжение для «революционеров», группы лиц, с которыми мистер Госс не имел бы никаких дел, кроме как через полицейского. «Социальные анархисты», точно так же, собирались «вокруг мужа дочери Годвина» — многозначительное осуждение, хотя оно оставляет нас в сомнении, был ли анархистом Шелли, Годвин или Мэри, или все трое вместе; в то время как «муж» кажется намеком на то, что женитьба была одним из самых тяжких преступлений Шелли.
Но самое худшее еще впереди: «Те, для кого ограничения религии были ненавистны, выстроились под знаменем юноши, который опрометчиво назвал себя атеистом, забывая о том факте, что все его лучшие произведения свидетельствуют, что, как бы он себя ни называл, он, более чем любой другой поэт века, видел Бога во всем».
Мы просим сказать мистеру Госсу, что он клеветник и наглец. Он мало или ничего не знает об атеистах, если думает, что их отталкивают только «ограничения религии». У них есть свои собственные ограничения, столь же многочисленные и обязательные, как у любого религиозного человека, который боится своего Бога. Более того, у них есть стимулы, которые религия ослабляет. Мистер Госс, возможно, находится в состоянии невежества по этому вопросу. Он, вероятно, говорит о моральном состоянии атеистов, как знаменитый американский юморист предлагал читать лекции по науке — с воображением, не обремененным ни малейшим знакомством с предметом.
Столько (этого вполне достаточно) о клевете; а теперь о наглости. Мистер Госс претендует на то, что знает ум Шелли лучше, чем он сам. Шелли называл себя атеистом; это неоспоримо; но он делал это «опрометчиво». Он ошибался насчет своих собственных мнений; он знал очень много вещей, но был невежественен в отношении самого себя. Но всеведущий мистер Госс был рожден (или был ли он рожден?) чтобы исправить ошибку поэта и заверить мир, что он был теистом, сам того не зная — по сути, действительно «богоодержимым» человеком.
Удивительно ли, что мистер Госс, в свою очередь, пришел в упоение и воспарил в восторге панегирика над Шелли собственного сочинения? «Период предрассудков окончен, — воскликнул он, — и мы собрались здесь сегодня под эгидой величайшего поэта, которого породил наш язык со времен смерти Шелли, вдохновленные всеобщим общественным мнением и сановниками всех профессий — да, даже прелатами нашей национальной Церкви». Здесь упоение проповедника стало слезливым, и не мешало бы сделать перерыв на содовую.
Любопытно, что на самой последней странице «Записок о Шелли и Байроне» Трелони содержится разговор между этим доблестным другом двух поэтов и «прелатом нашей национальной Церкви».
«Несколько лет назад один из самых ученых английских епископов расспрашивал меня о Шелли; он выразил и восхищение, и удивление его эрудицией и сочинениями. Я сказал епископу: "Вы знаете, что он был атеистом". Он ответил: "Да". Я сказал: "Это ключ и отличительное свойство всего, что он написал. Теперь, когда люди начинают судить о человеке по его делам, а не по вероисповеданию, критики, чтобы сделать его модным, пытаются доказать, что Шелли не был атеистом, что он был скорее религиозным человеком. Было бы правильно с моей стороны или со стороны любого, кто его знал, поощрять или санкционировать такой обман?" Епископ сказал: "Конечно, нет, нет ничего праведнее истины". На этом наш разговор закончился».
Епископ Трелони был готов (вне церкви и в частной беседе) осудить предрассудки и признать верховенство истины; и, возможно, по этой причине он допускал, что Шелли был атеистом. Епископы мистера Госса скоро превратят его в столп Церкви.
Трелони знал Шелли гораздо лучше, чем мистер Госс. Он состоял в близкой дружбе с поэтом не в его юношеские годы, а в течение последних года или двух его жизни, когда его интеллект созрел, а гений изливал великие произведения, обеспечившие ему бессмертие. В то время Шелли исповедовал взгляды, которые изложил в «Королеве Маб». Он говорил, что содержание этой поэмы было хорошим; незрелой была лишь манера изложения. Снова и снова он говорил Трелони, что довольствуется тем, что ничего не знает о происхождении вселенной; что религия — это главным образом средство обмана и ограбления народа; что она разжигает ненависть, злобу и всякое немилосердие; и что она также сковывает интеллект, удерживая людей от решения проблем индивидуальной и общественной жизни, равно как и проблем природы, из уважения к мнимым оракулам Всеведения, которые, в конце концов, были учениями фанатичных и корыстных священников. Шелли называл себя атеистом; однажды он знаменитым образом приписал «атеист» после своего имени, и Трелони говорит, что «он никогда не жалел об этом».
«Главный недостаток, который я нахожу, — писал Трелони, — заключается в том, что шеллианские писатели, будучи сами христианами, по-видимому, думают, что человек гениальный не может быть атеистом, и поэтому они напрягают все свои способности, чтобы опровергнуть то, что Шелли утверждал с самого раннего этапа своей карьеры до последнего дня своей жизни. Он игнорировал все религии как суеверия».
В другом случае Шелли сказал Трелони: «Плуты — самые умные; они претендуют на то, что знают все; дураки верят им, и так они правят миром». Что является весьма проницательным наблюдением. Он говорил, что «Атеист!» в устах ортодоксии — это «слово брани, чтобы остановить дискуссию, нарисованный дьявол, чтобы пугать глупцов, угроза, чтобы запугать мудрых и добрых».
Мистер Госс может ответить, что разговоры Шелли с Трелони не являются абсолютным доказательством; что они были записаны долгое время спустя, и что мы не можем быть уверены, что Шелли использовал именно те слова, которые ему приписывают. Что ж, пусть так. Мистер Госс апеллировал к «сочинениям» Шелли, и мы обратимся к сочинениям Шелли. Правда, эпитет «лучшие» вставлен мистером Госсом как спасительная оговорка; но мы проигнорируем его, отчасти потому, что «лучшие» — прилагательное спорное, но больше потому, что все сочинения Шелли свидетельствуют о его атеизме.
Давайте сначала обратимся к прозе Шелли, не потому, что это его «лучшая» работа (хотя некоторые ее части изысканно прекрасны, часто очень сильны и всегда целомудренны), а потому, что проза менее открыта для ложного понимания и интерпретации, чем стихи. В прекрасном фрагменте «О жизни» он остро замечает, что «Разум, насколько у нас есть какой-либо опыт его свойств, а за пределами этого опыта — как тщетны споры! — не может творить, он может только воспринимать». И он заключает: «Бесконечно маловероятно, что причина разума, то есть существования, подобна разуму». Заметим, однако, что Шелли не догматизирует. Он просто не может представить, что разум является основой всего сущего. Причина жизни все еще неясна. «Все зафиксированные поколения человечества, — говорит Шелли, — утомительно занимались изобретением ответов на этот вопрос; и результатом стала — Религия».
Эссе Шелли «О будущем состоянии» следует той же линии рассуждений, что и его эссе «О жизни». Он считает весьма вероятным, что мысль — «не более чем отношение между определенными частями той бесконечно разнообразной массы, из которой состоит остальная часть вселенной, и которая перестает существовать, как только эти части меняют свое положение по отношению друг к другу». Его вывод заключается в том, что «желание быть вечно такими, какие мы есть, нежелание насильственных и неизведанных перемен», которое свойственно человеку и другим живым существам, — это «тайное убеждение, которое породило мнения о будущем состоянии».
Если мы обратимся к опубликованным письмам Шелли, то найдем в них множество выражений враждебности и презрения к религии. Эти письма могут заслуживать похвалы Мэтью Арнольда или порицания мистера Суинберна; но в любом случае их можно считать честными документами, написанными самым разным частным друзьям и никогда не предназначавшимися для публикации. Письма Байрона свободно передавались из рук в руки и во многом писались ради эффекта; письма Шелли писались в обычных условиях, и он изливал душу со свободой и искренностью.
Из одного из его ранних писем мы узнаем, что он задумывал перевод «Системы природы», которая часто цитируется в примечаниях к «Королеве Маб». Он связывает Иегову и Маммону вместе как подходящих для поклонения «тем, кто услаждается нечестием и рабством». В письме к Генри Ривли он изображает Бога довольным своим творением земли, видящим, как она вращается вокруг солнца; и воображает, как он берет «патенты на снабжение всех солнц в космосе тем же изделием». Когда Олье сообщил поэту, что некий джентльмен (это был архидиакон Хэр) надеется, что он смирит свою душу и «примет дух в себя», Шелли ответил: «если вы знаете его лично, умоляю, спросите его от моего имени, что он имеет в виду под принятием духа в меня; и (если это действительно хоть сколько-нибудь полезно) как его получить». Далее он говорит: «Я был безмерно позабавлен цитатой из Шлегеля о том, как разрушается народная вера — сначала Дьявол, потом Святой Дух, потом Бог-Отец. Я написал лукианское эссе, чтобы доказать то же самое». В самый год своей смерти, в письме к Джону Гисборну, он насмехается над народной верой в Бога и, ссылаясь на одно из ее самых отвратительных доктрин, восклицает: «Как будто после шестидесяти лет страданий здесь нас должны заживо изжарить еще на шестьдесят миллионов лет в аду или милосердно уничтожить coup de grâce того неумехи, который вообще привел нас в существование». Можно было бы привести еще дюжину цитат из писем Шелли, все примерно в том же духе, но вышесказанного должно быть достаточно.
Тщательный анализ поэзии Шелли, показывающий сущностный атеизм, который проходит через нее от начала до конца, потребовал бы больше места, чем мы имеем в своем распоряжении. Поэтому мы просто укажем на примерах, с каким негодованием или презрением он всегда отзывается о религии как о великом деспоте и самозванце человечества.
«Восстание Ислама» клеймит «Веру» как «непристойного червя». Сонет о падении Бонапарта завершается упоминанием «Кровавой Веры, самого гнусного порождения времени». Шелли часто представляет Веру змееподобной и отвратительной. В «Розалинде и Елене» он пишет —
Седая Власть восседала Безопасно на своем наследственном троне; И Вера, Питон, непобежденная, Даже к его окровавленным ступеням волочила Свой грязный и израненный шлейф.
В великой и великолепной «Оде свободе» образ претерпевает мильтоновскую сублимацию.
Как одно свирепое облако над пустыней волн Нависла тирания; внизу, восседала обожествленная Сестра-чума, собирательница рабов.
Поэт неизменно ставит религию и угнетение в один ряд — «Религия закрывает глаза: Угнетение содрогается от ужаса». — «Скипетроносные рабы разрушения и митроносный выводок Глупости». — «И смех наполняет Храм, и проклятия сотрясают Трон».
Мистер Герберт Спенсер пишет с эрудицией и красноречием о Силе Вселенной и Непознаваемом. Шелли проколол этот пузырь спекуляций следующим отрывком:
Что это за Сила? Какой-то лунатик-софист стоял, Наблюдая тень, отброшенную его собственной душой, Заполняющую Небеса и омрачающую Землю, и в таком настроении Форма, которую он видел и которой поклонялся, была его собственной, Его подобие, отраженное в огромном зеркале мира.
В одном стихе «Оды свободе» поэт восклицает:
О, если бы свободные втоптали нечестивое имя ——— в пыль или начертали его там.
Какое слово пропущено? Мистер Суинберн говорит, что единственно возможное слово — Бог. Мы согласны с ним. Все остальное было бы нелепой антикульминацией и совершенно не соответствовало бы мощному описанию —
Это гнусное гордиево слово, Которое, само по себе слабое, как стерня, все же может связать В массу, неопровержимо твердую, Топоры и розги, внушающие трепет человечеству.
«Папа» и «Христ» одинаково невозможны. По отношению к «человечеству» это лишь локальные обозначения. Слово должно быть универсальным. Это Бог.
Славная речь Духа Часа, завершающая третий акт «Освобожденного Прометея» — этой превосходной драмы эмансипированного Человечества — сваливает в одну кучу «Троны, алтари, судейские кресла и тюрьмы» как части одной гигантской системы духовного и светского беззакония. Человек, искупленный от лжи и зла, отвергает свои книги «обоснованного зла, приукрашенного невежеством»; и завеса срывается со всего «во что верили и на что надеялись». И каков результат? Пусть ответит Дух Часа.