ЧЕТЫРЕХМЕРНЫЕ ВИСТЫ Клод Брагдон
Клод Брагдон
[Иллюстрация]
Нью-Йорк
«У восприятия есть предназначение». Эмерсон.
ВВЕДЕНИЕ
Существуют два примечательных способа освобождения разума от тирании простых видимостей, которые почти не привлекали внимания, за исключением математиков и физиков-теоретиков.
В 1823 году Бойяи заявил по поводу так называемого евклидова аксиомы о параллельных: «Я проведу через данную точку две прямые, обе из которых будут параллельны данной прямой». Проведение этих прямых привело к концепции кривизны пространства, а она — к идее высшего пространства.
Недавно разработанная теория относительности вынудила пересмотреть концепцию времени, используемую в классической физике. Одним из результатов этого стало введение понятия искривленного времени.
Эти две идеи — искривленного времени и высшего пространства — по самой своей природе должны глубоко изменить человеческое мышление. Они ослабляют узы, в которых все сильнее томилось прогрессирующее знание, они освещают темные бездны сознания, они примиряют открытия западных исследователей с озарениями восточных мечтателей; но, что самое лучшее, они открывают висты, они предлагают «проблески, которые могут сделать нас менее безутешными».
CONTENTS
I. ПОИСК СВОБОДЫ
Неоткрытая страна — Чудеса — Крах здравого смысла — Функция науки — Математика — Интуиция — Наше чувство пространства — Субъективность пространства — Потребность в расширенной концепции пространства.
II. ИЗМЕРЕНЧЕСКАЯ ЛЕСТНИЦА Учимся мыслить категориями пространств — От космоса до корпускулы — И далее — Эволюция как покорение пространства — Измеренческие последовательности — Человек-геометр — Высшее и высочайшее пространство.
III. ФИЗИЧЕСКИЕ ЯВЛЕНИЯ Поиск большего в меньшем — Симметрия — Другие родственные явления — Изомерия — Орбитальное движение сфер: деление клеток — Электрический ток — Великая Вселенная — Подсказка из астрономии — Гравитация — Эфир пространства.
IV. ТРАНСЦЕНДЕНТНАЯ ФИЗИКА Цёлльнер — Призраки — Одержимость — Ясновидение в пространстве — Ясновидение во времени — Пикские виды на жизненное зрелище.
V. ИСКРИВЛЕННОЕ ВРЕМЯ Время с точки зрения эксперимента и сознательного опыта — Теория относительности — Человек-ложка — Орбитальное движение времени — Материальность как зеркало сознания — Периодичность.
VI. СОН И СНОВИДЕНИЯ Сон — Сновидения — Время в сновидениях — Восточное учение о сне и сновидениях — Пространство в сновидениях — Феномен паузы.
VII. НОЧНАЯ СТОРОНА СОЗНАНИЯ
Область психических исследований — Изменение прошлого — Карма и реинкарнация — Эксперименты полковника де Роша.
VIII. ВОСТОЧНОЕ УЧЕНИЕ Восточная физика и метафизика — Самовосстановленная память о прошлых рождениях — Освобождение.
IX. МИСТИКИ Гермес Трисмегист — Страница и пресс — Корабль и его капитан — Прямое видение — Наблюдатели теней Платона — Сведенборг — Человек, пожиратель пространства — Внутреннее и внешнее — Интуиция и разум — Виток жизни.
X. ГЕНИЙ Имманентность — Вневременность — По ту сторону добра и зла: красота — Демоническое — «Сон и забвение» — Игра Брахмы.
XI. ДАР СВОБОДЫ Концепция и поведение — Бескорыстие — Смирение — Солидарность — Жить открыто — Непротивление злу — Имманентное божественное.
ЧЕТЫРЕХМЕРНЫЕ ВИСТЫ
I ПОИСК СВОБОДЫ
НЕОТКРЫТАЯ СТРАНА
Ожидание свободы — доминирующая нота сегодняшнего дня. Среди грохота армий и столкновения систем мы ждем некоего освобождающего удара, который избавит нас от старых утомительных оков. Как говорит Ницше: «Кажется, будто перед нами, в награду за все наши труды, лежит еще неоткрытая страна, горизонтов которой никто еще не видел, нечто по ту сторону любой страны и любого прибежища идеала, когда-либо известного человеку, мир, настолько переполненный красотой, странностью, сомнением, ужасом и божественностью, что и наше любопытство, и наша жажда обладания неистовы от нетерпения».
Если потребуется название для этой обители свободы, найдутся те, кто без колебаний назовет ее четвертым измерением пространства. Для тех читателей, которые могут быть не знакомы с поразительным содержанием этой, казалось бы, бессмысленной фразы, любая попытка краткого просвещения приведет лишь к еще большему замешательству. На вопрос, где и что такое четвертое измерение, ответ должен быть таков: оно здесь — в нас и вокруг нас — в направлении, на которое мы никогда не сможем указать, потому что оно перпендикулярно всем известным нам направлениям. Наше пространство не может содержать его, потому что оно содержит наше пространство. Никакие стены не отделяют нас от этого владения, даже стены нашей плотской тюрьмы; однако мы не можем войти, даже если мы уже «там». Это место снов, живых мертвецов: оно «За спиной северного ветра» и «За зеркалом».
Так можно продолжать, нагромождая образ на образ и парадокс на парадокс, с малой пользой. Эффективный метод — упорядоченный и обдуманный; поэтому автор просит читателя проявить терпение к своему любопытству в ожидании некоторых необходимых приготовлений ума.
ЧУДЕСА
Если бы один из наших авиаторов мог приземлиться в Древних Афинах, ему, несомненно, нашлось бы место в греческом Пантеоне, ибо старое представление о полубоге — это человек с крыльями. Почему же тогда летающий человек так мало нас удивляет? Потому что мы знаем о двигателях, и запах бензина притупил наше чувство возвышенного. Живой голос мертвого человека не пугает нас, если мы уверены, что он исходит из фонографа; но пусть этот голос заговорит с нами из пустоты, и мы станем жертвой того же страха, который испытывает дикарь при звуке выстрела из ружья, которого он никогда не видел.
Эта иллюстрация очень хорошо определяет природу чуда: это проявление силы, новой для опыта и противоречащей текущему мышлению времени. Чудеса поэтому всегда уместны, они всегда случаются. Неважно, что трезвые факты сегодняшнего дня более удивительны, чем вымыслы барона Мюнхгаузена, пока мы их понимаем: важно то, что явлений становится все больше, а мы не в состоянии их понять. Это растущее давление на сознание с нового направления создало потребность основывать веру на чем-то более твердом, чем бездонная доверчивость ума. Эта книга призвана удовлетворить эту потребность, предоставив уму свободу новых пространств; но прежде чем она сможет хотя бы начать это делать, читатель должен увидеть ошибочность попыток измерить пределы возможного с помощью способности, известной как здравый смысл. А под здравым смыслом понимается не обращение к абстрактному разуму, а к конкретному опыту.
КРАХ ЗДРАВОГО СМЫСЛА
Здравый смысл едва успел посмеяться над Беллом и выкрикнуть «Я же говорил!» бедному Лэнгли, как вдруг телефон стал нервной системой мира, а аэропланы начали множиться, как летние мухи. Для здравого смысла мечта алхимика о превращении свинца в золото кажется нелепой, однако в сотнях лабораторий радий распадается на гелий, и новая химия вполне может полностью перевернуть освященную веками насмешку над алхимиками. Жена, чей ум был ориентирован в новом направлении, эффективно заставила замолчать насмешки мужа над тем, что он называл ее доверчивостью, напомнив ему, что когда впервые была предложена беспроводная телеграфия, он воскликнул: «А, это, знаешь ли, одна из тех вещей, которые невозможны!» Он был предан своим здравым смыслом.
Уроки, которые преподают нам такие вещи, подытожены в ответе Араго, великого ученого, жене Дагера. Она спросила его, не считает ли он, что ее муж теряет рассудок, пытаясь сделать постоянным изображение в зеркале. Говорят, Араго ответил: «Тот, кто вне чистой математики говорит, что вещь невозможна, говорит безрассудно».
Здравый смысл не ведет и не отстает, но всегда ограничен проходящим моментом: общее знание сегодняшнего дня было тайной и очарованием позавчерашнего дня и станет простым общим местом послезавтрашнего дня. Если здравый смысл так мало может предвидеть обычное и упорядоченное продвижение человеческого знания, он тем более не способен совершить тот прыжок в темноту, который требуется от него сейчас. Поэтому путь мудрости состоит в том, чтобы полагаться на разум и интуицию, оставляя здравому смыслу задачу руководства рутинными делами жизни, и только ими.
ФУНКЦИЯ НАУКИ
Привлекая разум в наш поиск свободы, мы пойдем по стопам математиков и физиков-теоретиков. В своем упорном и неуклонном поиске истины они достигли концепции фона явлений гораздо большей широты и величия, чем у среднего современного религиозного человека. Как однажды заметил один математик нео-теософу: «Ваше представление об эфире более материально, чем представление самого материалиста». Наука, однако, наложила на себя свои собственные ограничения, и в этой связи их следует четко понимать.
Наука — это знание, которое может быть получено путем точного наблюдения и правильного мышления. Если наука использует какие-либо методы, кроме этих, она перестает быть собой. Поэтому наука не имеет ничего общего с моралью: она дает самоубийце пистолет, хирургу — спасающий жизнь ланцет, но никого не увещевает и не судит. Она не имеет ничего общего с эмоциями: она раскрывает химию слезы, механизм смеха; но о печали и счастье ей нечего сказать. Она не имеет ничего общего с красотой: она прослеживает движения звезд и рассказывает об их строении; но факт их совместного пения и то, что «такая гармония есть в бессмертных душах», она оставляет поэту и философу. Тембр, громкость, высота музыкальных тонов — забота науки; но для этого симфония Бетховена ничем не лучше последней рэгтайм-мелодии из мюзик-холлов. Короче говоря, наука имеет дело только с явлениями, и ее дар человеку — власть над его материальной средой.
МАТЕМАТИКА
Дар чистой математики, с другой стороны, предназначен прежде всего для ума и духа: тот факт, что человек использует ее, чтобы выбраться из своих физических затруднений, более или менее случаен. Рассмотрим на мгновение этот парадокс. Математика, то самое, на что клянется здравый смысл и в чем души не чает, противоречит здравому смыслу на каждом шагу. Здравый смысл противится идее «меньше, чем ничто»; однако минус-количество, которое в одном смысле меньше, чем ничто, поскольку к нему нужно что-то добавить, чтобы оно стало равным нулю, — это концепция, без которой алгебра должна была бы полностью остановиться. Опять же, наука о кватернионах, или, более широко, векторный анализ, в котором существенно замешан прогресс электрической науки, охватывает (явно или неявно) широкое использование мнимых или невозможных величин ранних алгебраистов. Сами слова «мнимый» и «невозможный» красноречиво свидетельствуют о поражении здравого смысла в обращении с концепциями, без которых он практически не может обойтись, ибо даже отрицательные или мнимые решения мнимых величин почти всегда имеют некоторое физическое значение. Подобное утверждение можно было бы сделать и в отношении трансцендентных функций.
Математика, таким образом, открывает все новые горизонты, и ее достижения за последние сто лет дают мысли ту самую свободу, которую она ищет. Но если наука бесстрастна, то математика еще более сурова и безлична. Ей нет дела до кишащих миров и мятежных сердец, лишь бы в чистой ясности пространства существовали отношения. Действительно, она не требует ни времени, ни пространства, ни числа, ни количества. По мере того как математик приближается к пределам, уже достигнутым изучением, воздух становится все холоднее и разреженнее, а контактов с делами повседневности — все меньше. Прометеев огонь чистой математики, пожалуй, самый великий из всех в каталоге даров человека; но она не наиболее сама собой, а наименее, когда, погруженная в многообразие феноменальной жизни, она вынуждена служить чисто утилитарным целям.
ИНТУИЦИЯ
Здравый смысл, погруженный в простое дело жизни, знает о жизни не больше, чем рыба знает о воде. Игра разума с явлениями препарирует жизнь и переводит ее на язык инерции. Чистая логика математики игнорирует жизнь и презирает ее ограничения, уводя в холодные, свободные области своего собственного мира. Но наше желание свободы — не в том, чтобы вибрировать в вакууме, а в том, чтобы жить более полно. Интуиция имеет дело с жизнью напрямую и вводит нас в область самой жизни: она относится к разуму так же, как пламя относится к теплу. Все великие открытия в науке, все великие решения в математике были результатом вспышки интуиции после долгих раздумий в уме. Интуиция озаряет. Интуиция — это, следовательно, свет, который должен вести нас в ту неоткрытую страну, признанную математикой, подвергаемую сомнению наукой, отрицаемую здравым смыслом — Четвертое измерение пространства.
НАШЕ ЧУВСТВО ПРОСТРАНСТВА
Пространство было определено как «место для движения». Давайте предоставим этому определению максимальную свободу интерпретации. Давайте представим пространство не только как место для перемещения весомых тел, но и как место для мышления, для чувствования, для рывка в невообразимых направлениях, для обретения счастья и знаний, не угаданных опытом и нелепых для здравого смысла. Пространство неизмеримо: мы приписываем пространству размерность, потому что таков метод ума; и эта размерность, которую мы приписываем пространству, прогрессивна, потому что прогрессия — это закон ума. Так называемые измерения пространства относятся к самому пространству так же, как ступени, которые альпинист вырубает на склоне скалы, относятся к самой скале. Они не нужны скале: они нужны только альпинисту. Размерность — это метод ума для восхождения к идее бесконечности пространства. Когда мы говорим о четвертом измерении, мы имеем в виду четвертую стадию в постижении этой бесконечности. Мы могли бы с таким же основанием говорить о пятом измерении, но бесполезность любого обсуждения пятой и более высоких стадий заключается в том, что к ним можно разумно подойти только через четвертую, которая сама по себе еще во многом непостижима. Случай похож на человека, которому обещали повышение зарплаты после того, как он проработает месяц, и который просит зарплату за второй месяц до того, как он получил право на первый.
СУБЪЕКТИВНОСТЬ ПРОСТРАНСТВА
Не углубляясь в доктрину идеальности — то есть чисто субъективной реальности — пространства, легко показать, что мы пришли к нашей концепции трехмерного пространства путем интеллектуального процесса. Сфера чувств двумерна: за исключением небольшой помощи, предоставляемой бинокулярным зрением, зрение дает нам движущиеся картинки на плоскости, а осязание касается только поверхностей. Какие обстоятельства, можем мы спросить, заставили наш интеллект представить себе твердое пространство? На этот вопрос был дан следующий ответ:
«Если ребенок созерцает свою руку, он осознает ее существование двояким образом — во-первых, через ее осязаемость, во-вторых, через ее изображение на сетчатке глаза. Путем повторного ощупывания и касания ребенок по опыту знает, что его рука сохраняет ту же форму и протяженность при всех изменениях расстояния и положения, в которых она наблюдается, несмотря на то, что форма и протяженность изображения на сетчатке постоянно меняются при различном положении и расстоянии его руки по отношению к глазу. Таким образом, перед пониманием ребенка ставится задача: как примирить со своим пониманием кажущиеся противоречивыми факты неизменности объекта вместе с изменчивостью его внешнего вида. Это возможно только в пространстве трех измерений, в котором, благодаря перспективным искажениям и изменениям, эти вариации проекции могут быть согласованы с постоянством формы тела».
Таким образом, мы пришли к идее трехмерного пространства, чтобы преодолеть кажущуюся противоречивость фактов чувственного опыта. Если бы мы наблюдали в трехмерном пространстве противоречивые факты, наш разум был бы вынужден примирить и эти противоречия, и если бы их можно было примирить идеей четырехмерного пространства, наш разум принял бы эту идею без возражений. Более того, если бы с нашего детства явления, требующие для объяснения, соответствующего разуму, пространства четырех или более измерений, были повседневным явлением, мы бы чувствовали себя родными в пространстве четырех или более измерений.
Пуанкаре, великий французский математик и физик, пришел к тем же выводам другим путем. С помощью процесса математических рассуждений, слишком технического, чтобы приводить его здесь, он обнаруживает порядок, в котором наши категории располагаются естественным образом и который соответствует точкам пространства; и что этот порядок предстает в форме того, что он называет «трехконтурной распределительной доской». «Таким образом, характерное свойство пространства», — говорит он, — «иметь три измерения, является лишь свойством нашей распределительной доски, свойством, пребывающим, так сказать, в человеческом интеллекте». Он приходит к выводу, что иная ассоциация идей привела бы к иной распределительной доске, и этого могло бы быть достаточно, чтобы наделить пространство четвертым измерением. Он признает, что могут существовать мыслящие существа, живущие в нашем мире, чья распределительная доска имеет четыре измерения и которые, следовательно, мыслят в гиперпространстве.
ПОТРЕБНОСТЬ В РАСШИРЕННОЙ КОНЦЕПЦИИ ПРОСТРАНСТВА
Именно противоречие в явлениях, о котором уже упоминалось, заставляет передовые умы принимать идею высшего пространства. Математические физики обнаружили, что экспериментальные противоречия исчезают, если вместо того, чтобы относить явления к набору из трех пространственных осей и одной временной оси отсчета, их относить к набору из четырех взаимозаменяемых осей, включающих четыре однородные координаты. Другими словами, время становится четвертым измерением. Психические явления указывают на то, что иногда, у некоторых индивидуумов, воля способна производить физические движения, для геометрико-математического определения которых необходима четырехмерная система координат. Это лишь еще один шаг по дороге, по которой всегда шло человеческое сознание: наша концепция космоса становится более полной и более точной в то же время, когда она все больше и больше отступает под поверхность явлений.
Гипотеза высшего пространства не усложняет мысль, а упрощает ее путем синтеза и координации, аналогично тому, как планиметрия упрощается, когда стереометрия становится предметом изучения. Погружая ум в идею многих измерений, мы освобождаем его от идеи размерности. Но ум, как уже было сказано, движется наиболее легко в упорядоченной последовательности. Откровенно подчиняясь этому ограничению, даже признавая его таковым, давайте извлечем из него такие уроки, какие сможем, служа иллюзиям, которые овладевают нами, пока мы не сделаем их своими рабами.