ЯСНОВИДЕНИЕ В ПРОСТРАНСТВЕ
Видение на расстоянии и проявление высшей силы зрения.
Ясновидение в пространстве бывает разных видов и степеней. Иногда оно состоит в восприятии сверхфизических явлений — развертывании странной и чудесной земли; а иногда оно представляется высшей силой обычного зрения, своего рода видением, которому непрозрачность твердых тел не создает препятствий, или видением, включающим пространственные расстояния, слишком большие и слишком затрудненные для нормального физического зрения.
То ясновидение, которое состоит в способности воспринимать не только поверхности вещей, как их воспринимает обычное зрение, но и их внутренности, аналогично силе, даваемой рентгеновскими лучами, с помощью которых человек может увидеть на флуоресцентном экране биение собственного сердца. Но если верить отчетам обученных ясновидящих, есть такая разница: все кажется им без искажений, обусловленных перспективой, объекты видны так, как если бы они находились внутри, а не снаружи воспринимающего органа, или как если бы наблюдатель находился в воспринимаемом объекте; или во всех местах одновременно.
Наша аналогия делает все это понятным. Для плоского человека ясновидение в пространстве состояло бы в той силе восприятия, которую мы осуществляем по отношению к его плоскости. Из третьего измерения границы плоских фигур не создают препятствий для обзора их внутренностей, и они сами никоим образом не препятствуют нашему видению окружающих объектов. Если мы предположим, что ясновидение в пространстве — это восприятие вещей нашего мира из области четвертого измерения, то явления точно соответствуют требованиям нашей аналогии. Четырехмерному разуму не труднее понять появление или исчезновение тела в полностью закрытой комнате или извлечение апельсина из его кожуры, не разрезая и не ломая эту кожуру, чем нам увидеть возможность поднять кончик карандаша из центра круга и положить его снаружи. Мы не обязаны проводить линию через окружность круга, чтобы войти или выйти из него. Более того, объем нашей чувственной вселенной, охваченный полем зрения ясновидящего, будет увеличиваться так же, как увеличивается площадь обзора воздухоплавателя по мере того, как он поднимается над поверхностью Земли. Чтобы объяснить ясновидческое видение на расстоянии, конечно, необходимо постулировать какой-то орган восприятия, отличный от глаза, но сам факт того, что в трансе глаза закрыты, требует этого допущения.
ЯСНОВИДЕНИЕ ВО ВРЕМЕНИ
Восприятие прошлого события как происходящего в процессе, или предвидение чего-то, что произойдет позже.
Никакое механистическое объяснение не послужит для объяснения этого порядка ясновидения, поскольку оно неразрывно связано с самой тайной сознания. И все же наша уже перегруженная аналогия может, возможно, пролить немного света даже здесь.
Для плоского человека третье измерение объектов, проходящих через его плоскость, переводится в его опыте во время. Если бы он был способен подняться в положительном направлении третьего измерения, он обладал бы предвидением, потому что был бы осведомлен о том, что еще не пересекло его плоскость: опускаясь в отрицательном направлении, он обладал бы поствидением, потому что мог бы распознать то, что уже прошло.
Теперь существуют веские причины, помимо тех, что основаны на аналогии, полагать, что четырехмерный аспект вещей может проявляться в нашем обычном опыте не как пространственная протяженность, а как временное изменение. Тогда, если мы представим ясновидение как преодоление сознанием нашего трехмерного пространства, предвидение и поствидение были бы логически возможны как соответствующие положительному и отрицательному направлениям четвертого измерения. Это может стать яснее с помощью простой иллюстрации.
ПИСГИЙСКИЕ ВИДЫ НА ПАРАД ЖИЗНИ
Предположим, вы стоите на углу улицы и наблюдаете за проходящей процессией. Вы видите парад как последовательность объектов и людей, внезапно появляющихся в поле зрения поблизости и исчезающих таким же образом. Это представляло бы наше обычное бодрствующее сознание того, что происходит в мире вокруг нас. Теперь представьте, что вы идете по улице в направлении, противоположном тому, в котором движется процессия. Вы затем быстро проходите мимо части процессии, которая еще не достигла той точки, где вы были несколько мгновений назад. Это соответствовало бы видению чего-то до того, как оно «случилось», и представляло бы положительный аспект ясновидения во времени — предвидение. Если бы вы начали со своей первоначальной позиции и, двигаясь в направлении, в котором движется процессия, нагнали ее на каком-нибудь другом углу улицы, вы могли бы стать свидетелем того, что уже видели. Это представляло бы поствидение — ясновидение прошлого.
Более высокий тип ясновидения был бы представлен обзором, возможным с воздушного шара. С этого выгодного места процессия виделась бы не как последовательность, а одновременно, и ее можно было бы проследить от формирования до рассеивания. Прошлое, настоящее и будущее слились бы в одно.
Правда, это объяснение порождает больше вопросов, чем ответов: чтобы объяснить таким образом чудо, нужно вообразить большее чудо — чудо перемещения за пределы собственного «пространства». Весь предмет изобилует трудностями, не последняя из которых заключается в том, что даже для того, чтобы представить себе такую вещь, как предвидение, все наши старые идеи о времени должны быть пересмотрены. Это делается в принципе относительности, предмете, который может соответствующим образом занять наше внимание далее.
V ИСКРИВЛЕННОЕ ВРЕМЯ
ВРЕМЯ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ЭКСПЕРИМЕНТА И СОЗНАТЕЛЬНОГО ОПЫТА
В какой-то момент «внезапного озарения» кто из нас не смог бы сказать вместе с Россетти:
«Я был здесь раньше, Но когда или как, я не могу сказать».
Являются ли такие странные посещения нашего Дома Жизни следствием циклического возвращения времени? Возможно, — но что такое время?
Предположим, кто-то спросит вас: «Что такое час?» Ваш ответ мог бы быть: «Это интервал, отмеченный стрелкой часов между 1 и 2». «Но что, если ваши часы замедляются или ускоряются?» На это вы, вероятно, ответите: «Часы установлены и скорректированы Землей, Солнцем и звездами, которые постоянны в своих движениях». Но это не так. Известно, что Земля замедляется из-за приливного трения, и это, вероятно, будет продолжаться до тех пор, пока она не будет вращаться вокруг своей оси не раз в день, а раз в год, всегда обращенная одной и той же стороной к Солнцу.
Мы можем измерять время только равномерным движением. Наблюдайте за порочным кругом. Равномерное движение означает покрытие равных пространств за равные времена. Но как нам определить наши равные времена? В конечном счете, у нас нет другого критерия, кроме равномерного движения стрелки часов или звездного циферблата. Сами выражения «равномерное движение», «равные времена» предрешают весь вопрос о природе времени.
Давайте тогда, в этом затруднительном положении, рассмотрим время не с точки зрения эксперимента, а с точки зрения сознательного опыта — того, что Бергсон называет «реальной длительностью».
Каждая точка вдоль линии памяти, сознательного опыта, была прочерчена тем неустанным стилусом, который мы называем «настоящим моментом». Вопрос о скорости его движения мы поднимать не будем, так как это то, с чем мы оказались не в силах справиться. Мы верим на основании лучших доказательств, что сознательный опыт других обусловлен так же, как и наш собственный. Для лучшего понимания давайте прибегнем к простой аналогии: давайте представим эти более или менее параллельные линии индивидуального опыта в виде прядей льняной пряжи. Теперь, если в настоящий момент эта прядь была бы разрезана прямым ножом под прямым углом к ее длине, отрезанный конец представлял бы плоскость времени — то есть настоящий момент для всех — и он был бы одинаковым для всех, при условии, что плоскость времени была бы плоской. Но действительно ли она плоская? Не является ли прямота ножа просто скудостью человеческого воображения? Существование всегда богаче и драматичнее любой диаграммы.
«Линии в природе не найти; Единица и вселенная круглы. Тщетно произведенные, все лучи возвращаются; Зло благословит, а лед будет гореть».
Несомненно, плоская плоскость времени с достаточной точностью представляет временные условия, которые существуют в человеческом совокупности в этом мире при нормальных условиях сознания, но если мы рассмотрим наше отношение к разумным существам на далеких мирах видимой вселенной, условия могли бы быть совершенно иными. Временной срез, соответствующий тому, что наш прямой нож сделал плоским в случае со льном, может быть — нет, вероятно, является — сильно искривленным.
ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ
Эта грубая аналогия с трудом передает то, что подразумевается под искривленным временем. Это идея, которая неявно содержится в теории относительности. Эта теория глубоко изменила многие наши базовые концепции о вселенной, в которую мы погружены. Выходит за рамки этой книги и за пределы возможностей ее автора даже просто наметить основные контуры этой теории, но некоторые из ее выводов являются обязательными, поскольку они прямо излагают нашу дилемму в отношении измерения пространства и времени. Мы не можем измерить ни то, ни другое, кроме как относительно, потому что они должны измеряться одно через другое, и как бы они ни варьировались, эти вариации всегда компенсируют друг друга, оставляя нас в том же состоянии невежества, в котором мы были раньше.
Предположим, что два разумных существа, одно на Марсе, скажем, а другое на Земле, попытались бы установить один и тот же момент времени путем обмена световыми сигналами или любым другим методом, который могла бы разработать самая строгая наука. Предположим, что у них для этой цели есть два идентично похожих и механически совершенных хронометра и что все трудности манипуляции были успешно преодолены. Их эксперимент мог закончиться только неудачей, и меру этой неудачи никто из них, находясь на своем месте, не мог бы знать. Если бы после эксперимента марсианин с хронометром в руке мог быть мгновенно и чудесным образом перенесен на Землю и две настройки были бы сравнены, они оказались бы разными: насколько разными, мы не знаем.
Причину неудачи любого такого эксперимента, проводимого где угодно, лучше всего можно прояснить грубым пересказом классического положения из теории относительности. Предположим, требуется определить один и тот же момент времени в двух разных местах на поверхности Земли, как это должно быть предпринято при поиске их разницы в долготе. Возьмем обсерваторию в Гринвиче для одного места и обсерваторию в Вашингтоне для другого. В момент, когда Солнце находится на меридиане Гринвича, точное время прохождения отмечается и передается по кабелю в Вашингтон. Хронометр в Вашингтоне устанавливается соответствующим образом, и время проверяется обратно в Гринвич. Это сообщение прибывает через две секунды, скажем, после того, как было отправлено исходное сообщение. Вашингтон немедленно уведомляется об этом двойном интервале передачи. В предположении, что ПОЛОВИНА его представляет время, которое сообщение затратило на путь с востока на запад, а другая половина — время с запада на восток снова, вашингтонский хронометр устанавливается на одну секунду вперед относительно сигнализированного времени, чтобы компенсировать свою часть потери. Когда Солнце достигло меридиана Вашингтона, весь процесс повторяется, и снова, как и прежде, половина времени, которое сообщение затратило на пересечение Атлантики туда и обратно, добавляется к гринвичской записи полудня в Вашингтоне. Количество часов, минут, секунд и долей секунды между этими двумя скорректированными записями представляет разницу в солнечном времени между двумя местами, и, кстати, один и тот же момент времени был установлен для обоих — по крайней мере, так казалось бы.
Но установлен ли он? То, что каждое сообщение затратило равное время на путь в каждую сторону, является чистым предположением, и, как оказалось, ложным. Точность результата искажается положением вещей, на которое обратили внимание релятивисты. Наше определение можно было бы защитить, если бы можно было предположить, что Вашингтон и Гринвич остаются в покое во время экспериментов, и даже можно было бы привести некоторые аргументы в его пользу, если бы мы могли получить какую-то космическую уверенность в том, что результирующее движение Земли будет таким же, когда Гринвич сигнализировал свой полдень Вашингтону, а Вашингтон свой полдень — Гринвичу.
Наше нынешнее обсуждение является лишь иллюстративным или диаграммным; поэтому мы пренебрежем скоростью Земли на ее орбите вокруг Солнца, примерно в сорок раз превышающей скорость пушечного ядра, и более неопределенной и более головокружительной скоростью всей солнечной системы к ее неизвестной цели. Давайте рассмотрим только вращение Земли вокруг своей оси, приливную скорость дня и ночи. Чтобы зафиксировать нашу идею, это можно принять в наших широтах за восемнадцать тысяч миль в день, или, возможно, половину скорости пули винтовки Маузера.
Так быстро, значит, Вашингтон будет двигаться навстречу сообщению из Гринвича. Так быстро Гринвич будет удаляться от сообщения Вашингтона.
Теперь конечный эффект движения на определение времени нельзя рассчитать по таким простым линиям, как эти. Действительно, его нельзя точно рассчитать вообще, ибо у нас нет всех данных. Но определенно есть некоторый эффект. Предположим, кто-то гребет четыре мили вверх по реке против течения со скоростью две мили в час, при скорости гребли четыре мили в час. Это займет два часа, очевидно. Обратный путь с помощью реки в две мили в час, очевидно, потребует всего сорок минут. Два часа сорок минут для поездки туда и обратно, значит, восемь миль.
Теперь, чтобы проплыть восемь миль в стоячей воде, согласно нашему предположению, потребовалось бы всего два часа. Но, возражает кто-то, течение должно помогать обратному пути так же, как оно мешало исходящему! Ах, вот ловушка, которая ловит грубый здравый смысл! Сколько времени заняло бы двойное путешествие, если бы течение реки было быстрее нашей скорости гребли? Как нам составить график нашей поездки, если мы не можем узнать правильную скорость или если она меняется от минуты к минуте?
Эти объяснения по необходимости скорее символичны, чем демонстративны, но любой, кто серьезно проследит эти линии мысли или, что еще лучше, изучит отношение твердолобого современного физика к нашей классической геометрии и механике, не может не осознать, насколько условны, искусственны — даже призрачны — ограничения, установленные примитивной идеей плоского пространства и прямого времени.
Выводы, которые мы можем сделать из нашего гипотетического эксперимента, ясны. Настройки двух хронометров были бы дефектными, они не показывали бы одно и то же время, но каждый из них отмечал бы местное время, свойственное своему собственному месту. Не было бы средств обнаружить величину ошибки, поскольку сообщения передавались средой, вовлеченной вместе с ними в их транспортировку. Если можно установить только местное время, то возможность искривленной плоскости времени — искривления времени — прямо открывается. Несомненно, это правда, что в таком относительно малом масштабе, который предлагает Земля, любое отклонение от идеальной плоскости плоскости времени было бы настолько незначительным и незаметным, что делало бы его научно пренебрежимым; но это отнюдь не следует, когда мы рассматриваем наше отношение к другим мирам и другим системам.
Подобное положение сохраняется в отношении искажения пространства. Теория относительности подкрепляет вывод о том, что с точки зрения наших условностей в отношении этих вопросов все тела, вовлеченные в транспортировку, претерпевают сокращение в направлении этой транспортировки, в то время как их размеры, перпендикулярные транспортировке, остаются неизменными. Это сокращение одинаково для всех тел. Для тел с низкой скоростью, таких как Земля, это искажение было бы почти неизмеримо малым; но, большое или малое, никакие измерительные приборы на транспортируемом теле никогда не обнаружили бы его, ибо мера претерпела бы такое же сокращение, как и измеряемая вещь.
ЛОЖЕЧНЫЙ ЧЕЛОВЕК
Эти концепции о том, что пространство и время не так неизменны, как они кажутся: что наша вселенная может подвергаться искажению, что время может отставать или спешить, не будучи нами ни в малейшей степени осознанным, могут быть сделаны интересно ясными с помощью иллюстрации, впервые предложенной Гельмгольцем, которая по своей природе является пересказом.
Если вы посмотрите на свое собственное изображение в блестящей поверхности чайника или на обратной стороне серебряной ложки, все вещи в нем кажутся гротескно искаженными, а все расстояния странно измененными. Но если вы решите сделать причудливое предположение, что этот ложечный мир реален, а ваше изображение — ложечный человек — мыслящее и говорящее существо, некоторые интересные факты могли бы быть развиты в ходе дискуссии между вами и им.
Вы говорите: «Ваш мир — это искаженная копия того, в котором я живу».
«Докажи мне это», — говорит ложечный человек.
С помощью линейки вы приступаете к измерениям, чтобы показать прямоугольность комнаты, в которой вы стоите. Одновременно он делает измерения, дающие те же численные результаты; ибо его линейка сжимается и искривляется в точной пропорции, чтобы дать верное число футов, когда он измеряет свою сжатую и искаженную заднюю стену. Никакое измерение, которое вы можете применить, не докажет, что вы правы, а он неправ. Действительно, он, скорее всего, ответит вам, что это ваша комната искажена, ибо он может показать, что, несмотря на все ее кошмарные аспекты, его мир управляется той же упорядоченной геометрией, что управляет вашим.
Приведенная выше иллюстрация имеет дело исключительно с пространственными отношениями, ибо такие отношения легко усваиваются; но некоторые искажения во временных отношениях не менее абсолютно незаметны и недоказуемы. Далекие от того, чтобы иметь какое-либо преимущество перед ложечным человеком, наше положение — его положение. Принцип относительности обнаруживает нас в затруднительном положении «заключенного» Микадо, осужденного играть кривыми киями и эллиптическими бильярдными шарами, и жертвы опиума, для которой «пространство раздувается», а время движется иногда быстро, а иногда медленно.