«Frenzied Finance: Преступление Amalgamated»

Голосом, который, как говорят слышавшие его, звучал как шипение гремучей змеи в холодильнике, Роджерс ответил: «На всех собраниях, где я сижу как директор, голосуют сначала, а говорят после того, как я уйду».

Говорят, и, исходя из моего знания этих и последующих событий, я верю, что это правда, что этот случай стал искрой, вызвавшей ужасный взрыв в United States Steel, ибо вскоре после этого некая неизвестная и таинственная сила начала ту грозную атаку на акции Steel, которая оставила Уолл-стрит полной оторванных ушей, глаз, носов, грудных клеток и скальпов орд финансовых магнатов и их факелоносцев. Был ли мистер Роджерс инициатором этого движения, конечно, никто не может утверждать наверняка, но я могу поручиться за тот факт, что примерно в это время он проявлял, разговаривая о делах «Steel» с близкими друзьями, самую презрительную горечь по отношению к «Королю Чарли» и некоторым его соратникам.

В свои шестьдесят пять лет Генри Х. Роджерс, вероятно, один из самых выдающихся людей своего времени; высокий и прямой, такой же пропорциональный и гибкий, как один из прекрасных американских вязов, которые выстраиваются вдоль улиц его родного города. Он родился в Фэрхейвене, рыбацкой деревушке прямо за мостом от великого китобойного порта Нью-Бедфорд. Он происходит из крепкого новоанглийского рода; его отец был капитаном дальнего плавания, и его судьба, как и судьба большинства сыновей старых портовых городов Новой Англии, была связана с теми суровыми, развивающими ум и тело путями, которые, начинаясь в деревенской школе из красного кирпича, белой церкви и желтовато-сером деревенском магазине, заканчиваются в неожиданных местах, часто, как в данном случае, на золотом троне делового королевства.

Роль мистера Роджерса в самые ранние дни Standard Oil была ролью клерка и бухгалтера. Он не делает секрета из того, что, когда он поднялся до высоты заработка в 8 долларов в неделю, он чувствовал себя таким же гордым и уверенным, как и в более поздней жизни, когда за такое же количество дней труда было не редкостью обнаружить, что ему начислена сумма в сто тысяч раз больше.

Все способные люди имеют некоторые из неизгладимых божественных отпечатков величия. Каждая черта этого человека говорит о силе и отличии. Когда он идет, активный взмах его фигуры выражает силу — реализованную, уверенную силу. Когда он в покое или в действии, его квадратная челюсть говорит о боевой силе, бульдожьей, цепкой, никогда не отпускающей боевой силе, а его высокий, полный лоб — об интеллектуальной, мощно интеллектуальной силе; и они подкреплены скулами и носом, которые предполагают, что эта боевая сила имеет в себе что-то от суровой безжалостности североамериканского индейца. Глаза, однако, являются венчающей характеристикой физического облика человека.

Нужно видеть глаза мистера Роджерса в действии и в покое, чтобы наполовину оценить их чудеса. Я могу только сказать, что они красные, синие и черные, коричневые, серые и зеленые; и я не хочу, чтобы мои читатели думали, что я вставляю цвета, которых там нет, ибо должно быть много других, кроме тех, что я упомянул. Я видел их, когда они были такими спокойными синими, что я думал, что они никогда не смогут быть ничем иным, кроме как частью тех небес, которые приходят с августовскими и сентябрьскими полуднями, когда гул пчел и стрекот саранчи смешиваются с запахом свежескошенного сена, помогая произнести слово «Покой».

Я видел их такими зелеными, что в их глубине я был почти уверен, что рыбы лениво отдыхают в тени тех морских растений, которые растут только на дне океана; и я видел их такими черными, как та грозовая туча, которая заставляет нас задаться вопросом: «Он сердится?» А потом я снова наблюдал за ними, когда они были того огненно-красного и того сверкающего желтого цвета, который видишь только тогда, когда ночью открываются дверцы огромной, ревущей печи.

В этих глазах, когда они в покое, есть такая добрая воля, что не найдется человека, который не счел бы за честь передать Генри Х. Роджерсу свой бумажник, не получив расписки. Это глаза человека, которого вы назвали бы в своем завещании заботиться о благополучии вашей жены и детей. Когда их оживление дружелюбно, хочется скорее наблюдать за их веселым блеском, когда они вторят неподражаемым историям и недублируемым анекдотам своего владельца, пытаясь интерпретировать быструю и непрерывную телеграфию их взглядов, чем сидеть в театре или читать интересную книгу; но именно когда они активны в войне, тот, кому выпала честь наблюдать за ними, получает свое настоящее удовольствие, при условии, что он может увернуться от дождя пылающих искр и иссушающего града гнева, который изливается на обидчика. Наблюдать за ними в это время требует настоящих нервов, ибо только ловкий, смелый, закованный в броню человек может выдержать эту встречу.

Я видел много форм человеческого гнева, много людей, превращенных в ужасные существа яростью, но я никогда не видел никого, кто был бы чем-то иным, кроме как имитацией прыгающего Джека по сравнению с джунглевым тигром, по сравнению с Генри Х. Роджерсом, когда он «дает волю» — когда наступает момент, что он понимает, что кто-то препятствует осуществлению его воли.

Прежде всего, Генри Х. Роджерс — великий актер. Если бы его судьба была связана со сценой, он мог бы легко затмить славу Бута или Сальвини. Он знает человеческое животное от подошв его ног до пробора в волосах и от лопатки до грудной кости, и, как все великие актеры, не гнушается опускаться до каждой роли, которую играет. Он также, вероятно, настолько теряет себя в роли, что придает ей свою собственную силу и идентичность, и тогда происходят вещи, совершенно не соответствующие тексту. Оригинальный Бут выходил на сцену хладнокровным, расчетливым, отточенным актером, но, будучи глубоко в своей роли, был настолько поглощен ею, что часто с трудом удавалось вернуть его к самому себе, когда опускался занавес. Однажды, играя Ричарда III в старом Бостонском музее, Ричмонд, от которого он должен был быть убит, сделал в предписанный момент выпад, который должен был уложить его, но вместо этого Бут в высоком неистовстве парировал его и с дьявольской натурой оригинального Ричарда шаг за шагом выгнал Ричмонда со сцены и через кулисы, и только когда полиция схватила великого трагика в двух кварталах оттуда, напуганный герцог, который бросил свой меч и бежал, спасая свою жизнь, был уверен, что когда-нибудь снова будет играть.

Когда он находится в разгаре своих важных пьес, сомнительно, осознает ли Генри Х. Роджерс, пока не появятся стражи порядка, где начинается игра и где должна заканчиваться реальность. Его близкие соратники могут вспомнить много раз, когда его решимость добиться успеха в своей роли заставляла других актеров, играющих с ним, отбрасывать свои бутафорские мечи и бежать, спасая свои жизни.

Вся история «Standard Oil» усеяна судебными сценами, гражданскими и уголовными, и во всех важных из них Генри Х. Роджерс, актер, будет замечен совершающим удивительные «трюки». Историки Standard Oil любят останавливаться на необычайных свидетельских способностях Джона Д. Рокфеллера и других членов банды, но акробатические трюки в виде кувырков в сторону правды, которые они демонстрировали перед мигающими рампами храмов правосудия, — это шоу Панча и Джуди по сравнению с цирком Барнума с тремя аренами по сравнению с выступлениями Генри Х. Роджерса.

Его «Я скажу правду, всю правду и ничего, кроме правды, да поможет мне Бог» звучит абсолютно искренне и честно, но, поскольку оно звучит в тоне третьего самого торжественного колокола в перезвоне, вот как оно записывается в безошибочных стенографических заметках ангела-записчика и отправляется по специальной беспроводной связи машинистке Его Величества Серного Треста: «То, что я скажу, будет правдой и всей правдой, и не будет никакой правды, кроме той, что я скажу, и да поможет Бог мужчине или женщине, которые говорят правду, отличную от моей правды». Ангел-записчик никогда не упускал возможности поймать судебные клятвы Генри Х. Роджерса таким образом и никогда не упускал возможности отправить их машинистке в Серный город с такой припиской: «Держи провод открытым, ибо сейчас будут дела!»

На недавнем, но уже знаменитом сенсационном бостонском «Газовом процессе» Генри Х. Роджерс в роли ответчика был главным свидетелем. Я был в суде по пять с половиной часов на каждом заседании, день за днем, пока он давал показания. Я наблюдал, как самые яркие юристы страны расставляли для него ловушки при прямом и перекрестном допросе, чтобы обнаружить хоть один признак вымысла, заменяющего правду, или действующего с ней заодно, или где правда расходилась с вымыслом; и я был вынужден, когда он сошел со свидетельской трибуны, признать, что не нашел того, за чем наблюдал. Это при том, что я был вооружен фактическим знанием и черно-белыми доказательствами фактов. За недели до начала процесса адвокат Шерман Л. Уиппл, один из великих мастеров перекрестного допроса того времени, хвастался, что прорвет доселе непробиваемые бастионы магната «Standard Oil», и когда Г. Х. Роджерс впервые вошел в зал суда и позволил своему орлиному взору обвести юристов, мирян и судью, пока он наконец не остановился на Уиппле, этот взгляд был таким же абсолютным вызовом и дерзостью, какие когда-либо обменивались рыцари древности.

Я следовал за мистером Роджерсом на свидетельской трибуне и был вынужден дать показания, прямо противоположные тем, что дал он, и в один момент, когда я взглянул на ряд юристов, которые были на службе у «Standard Oil», я почувствовал, как холодный пот выступил у меня на каждой поре при мысли о том, что произойдет, если я хоть в малейшей детали запутаюсь в своих фактах. Тогда я полностью осознал великолепие актерской игры мистера Роджерса, ибо ни разу за все часы, что я сидел и наблюдал за ним, я не обнаружил ни единого признака холодного, горячего или теплого пота, выступающего из его пор.

И все же, вдали от опьяняющих чар делания долларов, этот замечательный человек — одно из самых обаятельных и милых существ, которых я когда-либо встречал, человек, которым любой мужчина или женщина гордились бы как братом; человек, за которого любая мать или отец вознесли бы благодарность как за сына; человек, которого любая женщина была бы счастлива знать как своего мужа, и человек, которого любой мальчик или девочка радовались бы назвать отцом. Однако, как только он попадает под пагубное влияние «Машины», он становится безжалостным, алчным существом, безжалостным, как акула, не знающим ни закона Божьего, ни человеческого в исполнении своей цели. Между ним и вожделенными долларами не может стоять никаких добрых, гуманных влияний — все они отбрасываются в сторону, их требования игнорируются, служа этому странному, каннибальскому денежному голоду, который, по правде говоря, растет от того, чем питается.

Описывая одну главу «Standard Oil», я неизбежно использовал много слов, потому что природа отлила его в самую необычную и хамелеоноподобную форму. Двое других требуют меньше моего места, ибо ни один из них не является необычным или замечательным.

Джон Д. Рокфеллер, однако, как бы велики ни были его способности или мирской успех, может быть полностью описан как человек, созданный по образу идеального денежного магната, и идеальный денежный магнат, созданный по образу человека. В сноске следует обратить внимание на тот факт, что идеальный денежный магнат — это машина, детали которой начерчены на асбестовых чертежах, которыми оклеены стены Ада.

С Уильямом Рокфеллером все иначе. Когда я читаю в своей Библии, что Бог создал человека по Своему образу и подобию, я ловлю себя на том, что представляю определенный тип личности — солидного, основательного, крепкого джентльмена с широкими плечами и сильным телосложением англичанина, и осторожным, добрым выражением лица. И это самое подходящее описание, которое я могу дать Уильяму Рокфеллеру. Человек немногих, очень немногих слов и самого превосходного суждения — скорее братский, чем дружелюбный, чистый умом и телом; и если я не дал вам впечатления о хорошем, здоровом человеке, созданном по образу своего Бога, я нанес Уильяму Рокфеллеру больший вред, чем честный человек может позволить себе нанести другому.

ГЛАВА IV

МОЯ СОБСТВЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Что касается моей личной ответственности за преступление Amalgamated, прямо здесь, прежде чем двигаться дальше, я кратко объясню сделку, изложу свою долю в ней и укажу, как полностью я был одурачен «Системой».

Великий рудник Anaconda и аффилированные объекты до создания Amalgamated принадлежали Дж. Б. Хаггину, Ллойду Тевису и Маркусу Дэйли. Контроль над объектами и их операциями был абсолютно возложен на Маркуса Дэйли, и только он один знал, где заканчиваются бедные жилы и начинаются богатые. В течение многих лет он держал под строгой охраной самые богатые из них, никогда не позволяя своему правому глазу знать, что видит левый, когда он их осматривал. Ибо глубоко в душе Маркус Дэйли лелеял мечту — мечту об огромных богатствах, и она должна была быть реализована достаточно простым способом. Он соберет миллионы, чтобы выкупить своих партнеров на основе оценки «руды на виду», а затем, став единоличным владельцем, пожинать несметные прибыли от переработки обильных жил, которые он так тщательно оставлял нетронутыми. Огромные природные богатства Anaconda делали это достаточно легким, ибо даже бедные жилы «на виду» содержали огромный запас меди, золота и серебра.

Как раз в то время, когда мир ожидал первую секцию «Coppers», которая, как я объявлял, должна была состоять из богатых объектов Boston & Montana и Butte & Boston, «случилось» так, что мистер Роджерс «встретил» Маркуса Дэйли. Результат соединения двух личностей — чистосердечного, доверчивого шахтера и очаровательного и убедительного хозяина Standard Oil — был решающим; шахтер доверил свои мечты и стремления магнату, который сразу же великолепно взялся за их реализацию. Сделка была заключена почти мгновенно. Мистер Роджерс купит объекты Дэйли, Хаггина и Тевиса по ценам «на виду», а Дэйли будет его партнером, но партнерство должно оставаться секретным до тех пор, пока покупка не будет завершена.

Собственность компании Anaconda в то время состояла из 1 200 000 акций, и покупка нескольких акций сверх большинства по оценке бедных жил «на виду» в 24 000 000 долларов обеспечила бы переход управления и контроля. Потребовалось совсем немного времени, чтобы собрать другие объекты, которые в конечном итоге были включены в первую секцию Amalgamated. Они состояли из горнодобывающих компаний Colorado, Washoe и Parrott, а также лесных, угольных и других земель, а также торговых и подобных объектов, расположенных в штате Монтана, за которые мистер Роджерс заплатил в круглых цифрах 15 000 000 долларов, всего 39 000 000 долларов за то, что через несколько дней после покупки было капитализировано в 75 000 000 долларов в компании Amalgamated.

Никто, кроме Генри Х. Роджерса, Уильяма Рокфеллера, меня и одного юриста, не знал фактических цифр стоимости, хотя многие члены различных групп, включая Маркуса Дэйли, молчаливого партнера, были уверены, что они в курсе секрета.

Как только объекты были обеспечены, они были капитализированы на 75 000 000 долларов как Amalgamated Copper Company и немедленно предложены для продажи публике. Таким образом, видно, что прибыль только на этой секции составила 36 000 000 долларов, вероятно, самая большая фактическая прибыль, когда-либо полученная одной группой людей в одной корпоративной сделке, однако «Standard Oil» так тонко различает, проявляя свою щедрость, что в данном случае те, кто получил прибыль в 36 000 000 долларов, отказались вычесть из нее 77 000 долларов расходов, связанных с формированием компании, тем самым вынудив ее начать с долга в 77 000 долларов. Это было то, чего Маркус Дэйли никогда не прощал, и до дня своей смерти он неоднократно называл этот поступок олицетворением корпоративной подлости.

В организации корпорации Amalgamated определенные лица и институты по разным соображениям имели право на некоторую долю в прибыли от сделки. Во-первых, был Маркус Дэйли, который знал, во сколько обошлась большая часть собственности, и был молчаливым партнером в выигрышах, как он их знал. Компания Amalgamated была организована в National City Bank и выпущена на рынок через него, поэтому Джеймс Стилман, ее президент и глава, который также является одним из внутреннего круга глав «Standard Oil», должен был участвовать. Что-то причиталось также J. Pierpont Morgan & Co. и Фредерику Олкотту, президенту Central Trust Company of New York, которые были в совете директоров. В совете директоров также был губернатор Флауэр из банковского и брокерского дома Flower & Co., который выступал в качестве фискальных агентов корпорации при ее формировании. И я не должен забывать братьев Льюисон, которые были вынуждены сдать весь свой медный бизнес за долю его стоимости — или просто за совокупность его стоимости и сырья — чтобы быть включенными в United Metals Selling Company, часть схемы Amalgamated, но не включенную в корпорацию. Каждый из этих людей имел подробные заверения, что он находится на самом нижнем уровне.

Вот что произошло на самом деле. Прежде чем мистер Роджерс и Уильям Рокфеллер допустили кого-либо вообще, они построили превосходно спроектированную водо-, воздухо- и светонепроницаемую структуру (особенно светонепроницаемую), состоящую из пяти этажей, каждый из которых был точной копией того, стоимостью 39 000 000 долларов, на котором стояли они, и только они. Маркус Дэйли был единственным, кого впустили на первый этаж, поднятый всего на несколько миллионов долларов выше их собственного. Джеймс Стилман и Леонард Льюисон из братьев Льюисон были допущены на следующий, 50-миллионный этаж. Другими словами, мистеру Стилману и мистеру Льюисону был дан неназванный процент, процент, который позже должен был быть устроен мистером Роджерсом, от всей прибыли сверх фактической стоимости, и такая фактическая стоимость была названа 50 000 000 долларов и была получена путем добавления 11 000 000 долларов секретной прибыли к фактической стоимости в 39 000 000 долларов. Затем J. P. Morgan & Co., Фредерик Олкотт, губернатор Флауэр и один или два из самых дорогих друзей и ближайших соратников были допущены на 60-миллионный этаж — им был дан неназванный процент, процент, который должен был быть устроен мистером Роджерсом, от всей прибыли сверх фактической стоимости, и такая фактическая стоимость была названа 60 000 000 долларов и была получена путем добавления 21 000 000 долларов секретной прибыли к фактической стоимости в 39 000 000 долларов. Затем избранным из восьми различных групп «Standard Oil» было разрешено переместиться на пятый, или андеррайтерский этаж, который, как утверждалось, стоил 70 000 000 долларов; а затем, как сплоченная фаланга, все обитатели разных этажей двинулись на дорогую публику под аккомпанемент 75 000 000 долларов, в первых рядах которых были те из восьми групп армии Standard Oil, кто еще не был допущен ни на один из секретных этажей.

Прямо здесь родилось преступление Amalgamated, не столько юридическое преступление, сколько великое моральное преступление. В этике Уолл-стрит гнусность сделки заключается не в том, что публика была вынуждена заплатить 36 000 000 долларов прибыли нескольким людям, которые инвестировали всего 39 000 000 долларов — и, как я покажу, когда подойду к этой части своей истории, 39 000 000 долларов даже не принадлежали им, — а в том, что мистер Роджерс и мистер Рокфеллер дали своим соратникам то, что на жаргоне «Улицы» называется «двойным крестом».

Повседневные люди, миллионы тех, кто не знает Уолл-стрит, царство королевского американского доллара; Уолл-стрит, чьи тротуары инкрустированы золотыми монетами и вымощены от бордюра до бордюра слитками чистого золота; Уолл-стрит, усеянная огромными денежными мельницами, где сердца и души перемалываются в золотую пыль, чьи сточные канавы полны до краев задушенными, изувеченными, ограбленными обломками человеческих надежд, которые должны быть вылиты в бесконечном потоке в переполненные воды реки у ее подножия, для сдачи в богадельни, сумасшедшие дома, государственные тюрьмы и могилы самоубийц, ежедневно омываемые приливами и отливами этого мрачного потока — повседневные люди, я уверен, не поймут черноту этой сделки на данном этапе моей истории, но прежде чем она закончится, я изложу эту и многие другие, столь же адского характера, перед ними с такой простотой А Б В, что все смогут прочитать предзнаменование так же ясно, как пророк Даниил прочитал надпись на стене в банкетном зале Валтасара.

Когда я согласился позволить собственности, которая стоила всего 39 000 000 долларов, быть проданной публике за 75 000 000 долларов, это было под давлением, которому мне было практически невозможно противостоять. Я не думаю, что использую слишком сильное слово, когда говорю «давление». В течение трех лет я рекламировал миру великие достоинства «Coppers», и более года я объявлял, что когда публике будет предоставлена возможность участвовать в консолидированных «Coppers», это будет на основе, наиболее тщательно проработанной: что объекты, включенные в первую секцию, наверняка будут стоить больше, чем цена, по которой они будут предложены публике, и что вся мощь, капитал и способности «Standard Oil» стоят за обещаниями, которые я давал. Я делал эту рекламу открыто и самым откровенным образом, и во всех своих объявлениях, будь то печатные, устные или иные, использовал имена Генри Х. Роджерса, Уильяма Рокфеллера, Джеймса Стилмана, National City Bank of New York и «Standard Oil» так же свободно, как и свое собственное, и многими способами заставлял публику верить, что очень богатые компании Boston & Montana и Butte & Boston должны быть включены в эту секцию «Coppers».

В то время мой союз со «Standard Oil» был тесным. Деловая связь переросла в сильные личные отношения между мистером Роджерсом и мной. Мы были заняты, вместе с Уильямом Рокфеллером, великой финансовой сделкой, которая основывалась на определенных выводах, которые я разработал в отношении медной промышленности. Эти люди были для меня воплощением успеха, успеха, завоеванного в жесточайшем коммерческом конфликте века. Их положение у руля величайшей финансовой институции в мире придавало вес и важность их суждениям и мнениям. И ничего не произошло между нами, что предполагало бы, что они осмелятся совершить преступления, которые они совершили. Помимо всего этого, фактически являясь неотъемлемой частью этого, мои личные ресурсы были полностью вовлечены в сделку, по большей части заложены у мистера Роджерса и Уильяма Рокфеллера в акциях корпораций Butte & Boston и Boston & Montana.

Такова была, значит, природа нашей связи, когда мистер Роджерс, внезапно и без предварительного намека на свои схемы, уведомил меня о своей покупке объектов Дэйли-Хаггина-Тевиса и практически приказал мне положить их на поднос, который я готовил, и отнести их жаждущей публике, которая к этому времени уже вовсю выла по поводу хороших вещей, которые мы им обещали.

В поддержку этого необычайного изменения плана мистер Роджерс настаивал на секретном богатстве Anaconda и огромной ценности других объектов, которые я сам помог купить, но я горько возражал против нового предложения, пока передо мной не осталось ничего, кроме этих альтернатив — принять изменение, на котором настаивал мистер Роджерс, или порвать со «Standard Oil». Последнее означало бы, что я должен объявить публике, что она находится под угрозой быть обманутой, и было отнюдь не уверенно, что мое предупреждение будет иметь вес против опровержений и заверений «Standard Oil». Как бы много влияния я ни получил за свои долгие годы сделок с публикой, независимо от «Standard Oil», я понимал, что влияние и престиж «Standard Oil» были намного больше, ибо следует помнить, что в то время публика не имела доказательств, полученных позже, о хладнокровном обмане «Системы». Если бы я выбрал этот путь, это означало бы не только мое собственное финансовое разорение, ибо мистер Роджерс и Уильям Рокфеллер могли потребовать возврата моих кредитов и полностью уничтожить меня, но также разорение моих друзей и союзников, которые под моим руководством инвестировали свои собственные миллионы в соответствующие объекты. С другой стороны, у меня были самые искренние заверения от мистера Роджерса и Уильяма Рокфеллера, что новые объекты стоят намного больше, чем 75 000 000 долларов, в которые предлагалось их капитализировать. Они упрекали меня за мое недоверие к ним и сделали многое, чтобы продемонстрировать мне точность своих оценок. Они не только дали мне подробные оценки Маркуса Дэйли стоимости и законных возможностей Anaconda, но и согласились, чтобы они были проверены сторонними экспертами, в которых я имел полное доверие, и чье личное обследование более чем подтвердило оценку Дэйли. У меня до сих пор не было причин сомневаться в правильности цифр, показанных мне тогда, хотя с тех пор, как я начал эту историю, «Standard Oil», в попытке заставить меня отказаться от моих усилий добиться справедливости для тысяч, которым я помог обмануть, впервые заявили, что Маркус Дэйли обманул их и действительно, говоря словами их главного юрисконсульта, продал им «золотой кирпич».

После этого обследования я почувствовал уверенность, что объекты, которые «Standard Oil» настаивала заменить теми, что первоначально предназначались для первой секции Amalgamated, были таковы, что публика, если с ней обращаться честно, никак не могла понести убытки при покупке. Но даже тогда я согласился продолжить флотацию только при определенном соглашении, которое, как мне казалось, полностью защищало от всех непредвиденных обстоятельств жонглирования или обмана. Это соглашение предусматривало, что вся прибыль от сделки должна быть взята теми, кому она причиталась, в акциях компании Amalgamated, и никакая ее часть — наличными; что публике должно быть продано при флотации только 5 000 000 долларов из 75 000 000 долларов, и что «Standard Oil» и все, кто связан со «Standard Oil» в прибыли, должны сохранить оставшиеся 70 000 000 долларов до тех пор, пока не будет абсолютно продемонстрировано публике, что собственность, стоящая за 75 000 000 долларов акций, стоит больше, чем сумма, в которую она была капитализирована. Более того, мне также было обещано, что 5 000 000 долларов наличными, которые должны быть взяты у публики, будут сохранены в целости, и в моем управлении рынком они всегда будут доступны для обратного выкупа у инвесторов того, что было им продано, по цене, которую они за это заплатили.

Это была основа, на которой я продолжил работу с Amalgamated. Я не хотел бы, чтобы мои читатели понимали меня так, будто я утверждаю, что для меня было бы возможно остановить флотацию, если бы я попытался это сделать. Но, с другой стороны, я не хотел бы, чтобы они думали, что я желаю быть освобожденным от катастрофических результатов великой ошибки, которую я совершил в это время, не сделав любой ценой того, что последующие события показали, было бы самым честным курсом, который я должен был преследовать. И я не хотел бы, чтобы они думали, что я желаю быть освобожденным от последствий многих других ошибок, к которым эта привела меня — ошибок в затягивании ситуации и откладывании действий, которые я должен был смело и бесстрашно форсировать, независимо от всех последствий для публики, моих друзей и меня самого.

Последующие разбирательства, то, как Amalgamated была фактически продана публике, вопиющее игнорирование условий моего соглашения с мистером Роджерсом и Уильямом Рокфеллером, когда будут полностью рассказаны на своем месте в моей истории, покажут, что «Система», методами которой публика грабится так же безжалостно, как если бы плоды ее трудов отбирались у нее разбойниками, допускает также, чтобы ее собственные приверженцы были обмануты и ограблены своими соратниками. Люди, участвовавшие в сделке, которую я только что описал, являются одними из самых проницательных финансистов в стране и, по-видимому, обладают непобедимой способностью защищать свои собственные интересы. Но со всем своим знанием трюков «Системы» они были в данном случае так же хитро одурачены, как самый последний новичок в игре на Уолл-стрит.

Мой собственный опыт работы с «Системой» в этой сделке отличался по степени, но не по принципу от опыта этих других, и следует помнить, что я был лучше оснащен для защиты своих интересов, чем любой из них. Я знал, что фактическая стоимость объектов, составляющих первую Amalgamated, составляла 39 000 000 долларов, и что при продаже публике за 75 000 000 долларов должна быть прибыль в 36 000 000 долларов. У меня было полное право думать, что я знаю все другие детали, связанные со сделкой, ибо как организатор и исполнитель сделки моя доля в прибыли должна была быть равна доле Генри Х. Роджерса и Уильяма Рокфеллера соответственно. Мы каждый должны были иметь двадцать пять процентов, остальные двадцать пять процентов уходили другим. Это не было джентльменским соглашением «оставь это мне, и я позабочусь, чтобы ты получил то, что тебе причитается», а жестким, холодным, взаимно удовлетворительным и заранее установленным соглашением. Но когда дело дошло до окончательного расчета, «Система» так отрегулировала вещи, что участники на различных этажах, за исключением, конечно, мистера Роджерса и Уильяма Рокфеллера, должны были каждый принять без вопросов долю, окончательно переданную ему. Не имея средств узнать, насколько велики были другие интересы или каковы были «чрезвычайные расходы», они не были в состоянии подвергнуть сомнению выплаты, сделанные им, которые представляли суммы ниже тех, что они имели бы, если бы бизнес велся так, как они думали, что он велся. Когда мой окончательный счет был представлен мне, я был поражен. Несмотря на «ум» «Системы», обман был настолько очевиден, настолько дерзок, что в тот момент, когда мистер Роджерс представил его мне, я взорвался и осудил сделку с такой яростью и убежденностью, что через несколько минут последовало второе заявление, пересматривающее счет, по которому мне дали ровно вдвое больше суммы, предложенной сначала, и цифры в обоих счетах исчислялись миллионами; однако сумма во втором счете, по которой я рассчитался, была только половиной доли, полученной моими равными партнерами, Генри Х. Роджерсом и Уильямом Рокфеллером, как я позже узнал. [1]

Это справедливое изложение моей собственной доли в первой сделке Amalgamated. У меня нет желания уклоняться от вопросов, предложенных и поднятых этими откровениями. Моя откровенность должна быть абсолютным доказательством этого. Как я обещал, я буду придерживаться точной линии факта, позволяя щепкам ответственности, юридической и моральной, падать туда, куда они могут, хотя многие из них прилипают к моей собственной одежде. Свое собственное бремя ошибки я готов и желаю нести, но я отказываюсь дольше брать и нести ответственности, которые принадлежат абсолютно другим. Должен быть предел мученичеству, и мой во всяком случае истек.

СНОСКИ:

[1] Я не знаю лучшего места в своей истории, чем прямо здесь, чтобы поставить публику на правильный путь по двум жизненно важным пунктам, касающимся Amalgamated, по которым они находятся и всегда были в большом замешательстве: Джон Д. Рокфеллер не имел до того, как компания Amalgamated была организована и выпущена на рынок, ни при ее организации и флотации, прямо или косвенно, ни доллара интереса в ее акциях или ее делах, и у меня есть то, что я считаю отличными причинами полагать, что он не имел никакого интереса до момента написания этого текста. Бедствия, которые постигли акционеров Amalgamated, не произошли, как это так усердно и изобретательно рекламировалось по всему миру, из-за неспособности братства «Standard Oil»-Amalgamated-City Bank предотвратить крах цены на медь, металл, с высокой цены в семнадцать центов до низкой в одиннадцать центов за фунт. «Захват» рынка металла, принуждение цены к аномально высокой цифре и поддержание ее там, несмотря на многие категорические заявления об обратном, абсолютно не имели никакой части в любых наших первоначальных планах, и успех или провал нашего проекта ни в коей мере не зависел от какой-либо цены на медь, металл, кроме справедливой и законной цены, вызванной законным спросом и предложением. На самом деле, как я продемонстрирую до того, как моя история закончится, принуждение цены к чрезвычайно высоким точкам и последующий крах были частью обмана, с помощью которого публика была ограблена.

ГЛАВА V

ВЛАСТЬ ДОЛЛАРОВ

Никогда еще в истории Соединенных Штатов власть долларов не была столь велика, как сейчас. Свобода и справедливость находятся под контролем долларов. Законы, которые должны защищать и обеспечивать соблюдение всех прав, создаются и исполняются долларами. Сегодня с помощью долларов можно «направлять» выдвижение кандидатов от обеих великих партий на высший пост в нашей республике — пост президента Соединенных Штатов. Эту операцию можно повторить при выборе кандидатов для исполнительного и законодательного руководства и контроля в каждом штате и муниципалитете Соединенных Штатов, а при наличии достаточного количества долларов — «направлять» действия законодателей и правоохранителей национального, штатного и муниципального правительств народа, а также «направлять» достаточную долю судебных решений, чтобы сделать абсолютной любую власть, созданную таким руководством. По большому счету, достижение этих целей — практически лишь вопрос долларов. Меня не следует понимать превратно, будто я намекаю на отсутствие абсолютно честных законодателей и правоохранителей или на то, что их доля по отношению к общему числу меньше, чем при основании нашей республики. Я верю, что в настоящее время процент честных людей среди американцев так же велик, как и всегда, но любому исследователю современности совершенно очевидно, что ни в один другой период истории Соединенных Штатов честность не была так полностью «направляема» нечестностью, как сейчас, в начале двадцатого века.

Я пойду дальше и скажу, что сегодня в руках группы людей существует неконтролируемая власть делать доллары из ничего. Та функция создания долларов, которую, как полагает народ, осуществляет только его правительство и только в соответствии с законом ради его блага, на самом деле тайно выполняется в огромных масштабах несколькими частными лицами для их собственной личной выгоды. Я прекрасно осознаю, что это поразительное утверждение, но не более поразительное, чем факты, которые его подтверждают. По всей стране мы привыкли к зрелищу людей, которые вчера были бедны, а сегодня демонстрируют больше долларов, чем короли и королевы былых времен. Выставляя напоказ эти деньги, эти люди гордо хвастаются: «Мы сделали все это вчера вечером, а завтра вечером собираемся приумножить это в пять или пятьдесят раз».

Тот факт, что в этой стране должен существовать какой-то тайный метод получения огромных состояний, постепенно доходил до сознания людей. Этот метод, рассуждали они, должен находиться вне законов страны, которые они сами же и создали, и они столкнулись с тем, что обладатели этих баснословных состояний создавали власть, не признаваемую их правительством, которая фактически ставила правительство в руки владельцев состояний. Они осознали, что каким-то образом магия этого обогащения была связана с учреждениями, называемыми корпорациями и трестами, или, казалось, была сосредоточена в них, и что во главе и в центре всего этого стояло великое дело под названием «Standard Oil». Где бы ни появлялась эта «Standard Oil», все знали, что там творятся странные чудеса. В сфере ее влияния грязь превращалась в золото, жидкости — в твердые тела, то, что было, переставало быть, а то, чего не было, появлялось. Всякий, кто становился частью этой таинственной «Standard Oil», в то же время становился «могущественным»; словно по мановению волшебной палочки, он превращался из нищего в миллионера. Но что такое «Standard Oil»? Люди знали, что вначале это было лишь объединение людей, частных лиц, которые накопили много денег, обеспечив монополию на продажу нефти, и что эти люди были «Рокфеллерами», и что Standard Oil и «Рокфеллеры» были хитрее и коварнее в ведении своей торговли нефтью, чем другие продавцы нефти или других товаров первой необходимости. И по мере того как шло время, о ловкости Standard Oil и «Рокфеллеров» слышали все больше, поскольку жертвы их хитрости и коварства «вопили» в общественных местах, а газеты и авторы книг выступали против их практики и поборов. Но одновременно происходило много других вещей, и для подавляющего большинства людей существование в стране гигантского нефтяного монстра, владельцы которого слыли богатейшими людьми в мире, было скорее интересным, чем зловещим фактом.

Лишь в начале двадцатого века монстр «Standard Oil» предстал перед людьми как гигант среди всех корпоративных структур, и его зловещая тень, казалось, затмила все остальные учреждения, государственные или частные. В бесчисленных формах он был перед глазами людей.

В благоговейном шепоте люди говорили о его таинственных делах и обсуждали его необычайные полномочия, как если бы «Standard Oil» была живой, дышащей сущностью, а не просто деловым учреждением, созданным людьми и существующим только в силу законов страны.

Примерно в то время, когда мир начал смутно осознавать колоссальные силы, исходящие от «Standard Oil», произошел финансовый крах, и люди увидели, как их сбережения, вложенные в то, что они считали законными и абсолютными правами собственности на материальные ценности своей страны, внезапно упали в цене и сократились до уровня, означающего для них потерю миллиардов долларов. Несмотря на нищету и страдания, вызванные этим ужасным крахом, «Standard Oil» оставалась такой же невозмутимой, как и прежде, и среди всей этой неразберихи упорно продолжала свой путь «делания» долларов. Действительно, казалось, что она прирастает в объемах, в то время как другие учреждения уменьшались или исчезали. Именно тогда люди впервые начали требовать, и до сих пор яростно требуют: «Что такое эта "Standard Oil"?», «В чем ее секрет?», «Откуда она взялась?» и «Может ли наша республика устоять, если она тоже устоит?»

Сегодня «Standard Oil», эта «Частная вещь», является величайшей силой в стране — более могущественной, чем народ в отдельности или в целом, и ее секрет заключается в знании финансового трюка, с помощью которого доллары «делаются» из ничего в неограниченных количествах, не подчиняясь никаким законам человека или природы. Доллары, которые «делает» «Standard Oil», имеют ту же ценность, что и доллары народа, выпускаемые правительством, которые, как мы знаем, могут чеканиться и пускаться в обращение только в соответствии с законом и на благо всего народа.

Для лучшего понимания тех читателей, которые не сведущи в технических терминах финансов и экономики, я в своем повествовании буду использовать определенные термины собственного сочинения, которые будут передавать значения, легко усваиваемые, как только будет понят смысл, в котором они используются. Говоря о «Standard Oil», например, я буду называть ее «Частной вещью». Этим термином я хочу обозначить активную, частную сущность корпорации, которая включает в себя, но существует независимо от своих узаконенных функций. Некоторые корпорации обладают реальной индивидуальностью в дополнение к той, которую предписывают им их название и корпоративные законы, — присущей им силой или индивидуальностью, которая существует выше и отдельно от их физических функций как продавцов нефти, угля или льда. Это может быть воплощением силы, развитой в процессе осуществления их узаконенных занятий, но «Частная вещь» не ограничена никакими ограничениями, которыми закон определяет и сдерживает корпорацию, чье имя она носит. Я уже провел различие между «Standard Oil», которая обладает всеми полномочиями своих дочерних компаний, и Standard Oil, продавцом нефти. Таким же образом у нас есть «American Sugar Refineries» и «United States Steel», «Частные вещи», которые ничуть не лучше и не отличаются от «Standard Oil», «Частной вещи». Хотя это повествование будет касаться только «Частных вещей», Bay State Gas и Amalgamated Copper, я без колебаний скажу, что методы, применяемые в случае любой другой «Частной вещи», с которыми приходилось иметь дело общественности, и результаты, хорошие или плохие, которые при этом возникали, отличаются лишь в деталях от тех, с которыми я буду иметь дело в своем рассказе.

Говоря о долларах, появившихся на свет благодаря финансовому трюку, о котором я упоминал, я впредь буду называть их «сделанными долларами», чтобы отличать их от долларов, отчеканенных правительством и законно приобретенных физическим или юридическим лицом. Эти «сделанные доллары», следует помнить, действительно «сделаны» для всех целей использования так же надежно, как если бы они имели государственную печать, однако они не сделаны в том смысле, что объем денег народа увеличился. Поэтому, сколько бы таких «сделанных долларов» ни появилось в результате этого финансового трюка, только люди, которые их «сделали», могут знать об их существовании и извлекать из него выгоду. Народ не стал мудрее и не может приспособиться к изменению условий, вызванному созданием всех этих новых денег; однако, если их «разделать» или потерять, весь объем национального богатства сократится.

Я могу лучше объяснить своим читателям финансовый трюк, с помощью которого появляются «сделанные доллары», на примере, чем любым процессом определения. Давайте предположим, что правительство Соединенных Штатов в Вашингтоне, единственная власть, законно имеющая право выпускать деньги для обращения среди населения, выпускает конкретные 10 000 долларов. Все условия, предписанные законом, были соблюдены, и все люди в стране получают выгоду от выпуска и обращения этих конкретных 10 000 долларов, каждый в той пропорции, которую предписывают законы.

«Б», западный фермер, обрабатывает свою землю и получает от продажи пшеницы те самые 10 000 долларов, которые затем кладет в Банк. Банк, будучи частью государственного механизма, получает, хранит и использует эти 10 000 долларов только в соответствии с гарантиями, предусмотренными законами страны, поэтому в дальнейшем материальная жизнь «Б» строится на основе того, что он является полным и фактическим владельцем 10 000 долларов. Он знает, далее, что его 10 000 долларов не могут быть ни увеличены, ни уменьшены, и их отношение к любым другим деньгам народа, находящимся в обращении, не может быть изменено без его ведома, потому что он знает, что такие изменения не могут произойти иначе, как через правительство. Я говорю, что он знает это — у него есть все основания полагать, что он это знает, — но на самом деле это не так из-за работы тайного финансового устройства «Частной вещи». На этом этапе появляется «В», «Частная вещь».

«В» покупает на 3300 долларов (деньги «Б»), которые он занимает у Банка, медный рудник, передавая право собственности, полученное от продавца, Банку в качестве залога за 3300 долларов. После покупки он произвольно оценивает медный рудник в 10 000 долларов — произвольно, потому что его действие не контролируется и не регулируется никакими законами страны, — произвольно, потому что фактическая стоимость, 3300 долларов, является его секретом, и только его. Затем «В» произвольно организует свою медную собственность стоимостью 3300 долларов в компанию Arbitrary Copper Company и выпускает для себя бумагу, которую произвольно штампует как «10 000 стоковых долларов». Он несет ее в Банк и путем займа или другого устройства обменивает на оставшиеся 6700 долларов, принадлежащие «Б», и после этого «В» ведет свои дела на основе того, что он является обладателем 6700 долларов, своих «сделанных долларов» в этой сделке. На этом этапе среди людей фактически находится в обращении 16 700 долларов, в то время как «Б», законный участник, и ему подобные, народ, полагают, что их всего 10 000 — 10 000 долларов, которые зарегистрированы, известны и законны, используются законными участниками, «Б» и Банком, и 6700 долларов, которые не зарегистрированы и неизвестны никому, кроме «В» и Банка, используются незаконной «Частной вещью» «В».

Именно здесь кроется секретное устройство, финансовый трюк, с помощью которого была создана величайшая сила в стране и с помощью которого народ может быть абсолютно ограблен в своих сбережениях ради выгоды немногих.

На этом этапе две трети из 10 000 долларов «Б», которых он позже лишится, еще не были фактически отобраны, поэтому у него не может быть никаких доказательств процесса грабежа, который начался, или того, что объем денег, который, как он полагает, является всем, что существует, был колоссально расширен. Следующий шаг заключается в том, что «В» продает свои 3300 долларов, проштампованные как «10 000 стоковых долларов» (которые, как уже было показано, он обменял в Банке на 10 000 долларов, внесенных «Б»), «Б» за 10 000 долларов, которые «Б» снимает со счета в Банке, просто выписав чек на имя «В». (Стимулом «Б» обменять свои доллары на стоковые доллары «В» является высокая процентная ставка, которую они принесут в виде дивидендов, и эта ставка намного выше той, которую может позволить себе платить Банк.) «В» кладет чек «Б» в Банк и тем самым погашает свою задолженность в 10 000 долларов перед Банком.

На этом этапе «Б» по-прежнему является обладателем 10 000 долларов, но это «10 000 стоковых долларов». «В» является обладателем 6700 долларов, а «Г», у которого был куплен медный рудник, является обладателем 3300 долларов; но две последние суммы составляют 10 000 реальных долларов, и Банк остается там же, где был в начале сделки. Люди, однако, не стали мудрее; но они знают, потому что их очень тщательно обучили этому знанию агенты «В», Уолл-стрит и пресса, что их страна невероятно процветает — что ее великое процветание подтверждается 6700 долларами добавленного богатства в виде 6700 новых стоковых долларов. На следующем этапе финансовый трюк, совершенный с помощью секретного устройства, завершен. «Б», фермер, который заключил контракты на новую технику и другие предметы первой необходимости и роскоши, которые должны быть оплачены «в следующем сезоне», пытается в следующем сезоне превратить свои 10 000 стоковых долларов в реальные доллары, а «В», «Частная вещь», зная, что их реальная стоимость составляет всего 3300 долларов, отказывается совершить обмен, но вместо этого, провозглашая их реальную стоимость, заставляет «Б», которому нужны реальные доллары для оплаты своих долгов, продать их за то, что «В», «Частная вещь», готов заплатить. «В», «Частная вещь», готов заплатить их стоимость, которая, как он один знает, составляет 3300 долларов; он выкупает их по этой цене у «Б», чтобы повторить операцию с возвращением следующей «волны процветания страны».

В результате этой операции «Б», фермер, потерял, так же абсолютно, как если бы они были отобраны у него по правительственному указу, 6700 долларов своего собственного заработка, а «В», «Частная вещь», «сделал», так же абсолютно, как если бы правительство позволило ему чеканить их для своей собственной выгоды, 6700 реальных долларов, а Банк, созданный, регулируемый и контролируемый законом и существующий благодаря депозитам денег народа, был инструментом, с помощью которого «В», «Частная вещь», лишил «Б», фермера, его сбережений, потому что «В», «Частная вещь», во время описанной мной операции является одновременно и самим собой, и Банком.

Тщательное изучение этой иллюстрации даже мирянами, не знакомыми с финансовыми или корпоративными делами, ясно покажет, что основой этой сделки был риск Банка в 3300 долларов из 10 000 долларов депозита «Б», и что если бы 3300 долларов после того, как они были подвергнуты риску, были потеряны, «Б» был бы проигравшим, что, в свою очередь, означает, что компенсацией за риск, которому были подвергнуты 3300 долларов, была возможность получения 6700 долларов прибыли; и что, следовательно, 6700 долларов прибыли, когда они были получены, должны были достаться владельцу 3300 долларов, «Б», а не «В», пользователю этих денег.

Именно в этом смысле я буду использовать термин «сделанные доллары» — везде, где они «делаются» или «разделаются» через одну группу людей, использующих доллары другой группы людей без ведома этой другой группы о том, что их доллары используются таким образом; и везде, где результатом такого использования является то, что когда доллары «делаются», они «делаются» теми, кто использует чужие деньги, а когда доллары «разделаются», они теряются теми, кто владеет долларами, не зная, что они используются.

СНОСКИ:

[2] Я говорю, что «Б» был бы проигравшим, потому что все деньги, потерянные банком, в конечном итоге должны быть потеряны вкладчиками, народом, или излишками или капиталом банка, который принадлежит народу через их владение акциями банка. Конечно, потеря индивидуальных сумм, таких как 3300 долларов, не легла бы непосредственно на народ. Но когда совокупность денег, подвергнутых риску четырьмя классами учреждений, которые я называю — национальные банки, сберегательные банки, трасты и страховые компании, — исчисляется миллиардами и теряется, потеря должна лечь на народ, потому что единственные другие вовлеченные лица — это менеджеры и контролеры этих учреждений, которые всегда следят за тем, чтобы, когда потери, которые разорили бы банк, действительно происходили, у них, менеджеров и контролеров, не было бы депозитов и акций.

ГЛАВА VI

СТРОИТЕЛЬСТВО «ДОЛЛАРОДЕЛАТЕЛЬНОЙ» ФАБРИКИ «STANDARD OIL»

Я полагаю, что «Standard Oil» была первой, кто использовал это секретное устройство для обхода гарантий, которые закон установил для защиты сбережений народа. Она первой практически осознала, что, поскольку большая часть всех денег в обращении, принадлежащих народу или правительству, находится на хранении в национальных и сберегательных банках, а также в трастовых и страховых компаниях, группе людей было бы достаточно получить контроль над достаточным количеством основных национальных и сберегательных банков, а также трастовых и страховых компаний, чтобы контролировать практически неограниченные суммы таких средств. Получив контроль над этими средствами, доллары можно было бы абсолютно «делать» по желанию с помощью следующих трех шагов: 1-й. Использование денег в этих учреждениях для приобретения собственности. 2-й. Консолидация такой собственности на раздутой основе и продажа ее народу (который, по сути, уже владел ею, поскольку владел средствами, на которые она была куплена); и 3-й, с помощью биржевых махинаций запугивание их владельцев, чтобы они перепродали их с огромным убытком по сравнению с ценой, которую они заплатили. Понять ситуацию со «Standard Oil» — значит действовать, и двадцать лет назад она начала плести сеть, чтобы обеспечить контроль над четырьмя классами учреждений, которые я назвал.

Ее первым шагом было создание крупной корпорации, Standard Oil Company, и продажа ее акций, 1 000 000 штук, по цене от 650 до 800 долларов за акцию, или от 650 000 000 до 800 000 000 долларов. Она держала свои дела в таинственном секрете, выплачивала огромные дивиденды и время от времени публиковала по всему миру заявление о том, что ее создатели, Рокфеллеры, Роджерс и др., настолько высоко ценят ее, что продолжают владеть всеми акциями, кроме нескольких. Чтобы доказать, что не может быть никаких сомнений в таком продолжающемся владении, внимание общественности неоднократно привлекалось к тому факту, что Standard Oil Company была единственной крупной корпорацией, которая не позволяла торговать своими акциями ни на одной из фондовых бирж. На самом деле, хотя ими не торгуют на регулярных фондовых биржах, ими активно торгуют ежедневно на нью-йоркском «Curb».

В разгар недавнего финансового шторма поползли слухи, что суда трех мультимиллионеров, сделавших состояние за одну ночь, людей, занимающих видное место в седьмой группе приверженцев «Standard Oil», находятся в ложбине финансового моря и направляются к бурунам, которые уже были усеяны обломками сбережений народа. Вслед за этими историями пришла ошеломляющая новость о том, что каждый из этих невероятно богатых людей в своих попытках собрать крупные суммы наличных обнаружил среди своих активов пакеты акций «Standard Oil» в количестве от 5000 до 20 000 штук каждый. Едва общественность услышала это, как весь финансовый мир узнал, что терпящие бедствие суда получили помощь и что кризис миновал. На один короткий день финансовая пресса страны напечатала заметку: «Standard Oil пришла на помощь, купив за наличные крупные пакеты акций Standard Oil, которые долгое время удерживались тем или иным интересом для инвестиций», и об этом инциденте больше не вспоминали. Даже самые бдительные финансисты никогда не подозревали, что самый важный фондовый секрет века был на грани того, чтобы стать достоянием общественности.

Глубоко в сознании публики, наблюдающей за приходами и уходами на Уолл-стрит, укоренилось убеждение, что Standard Oil — это святая святых среди акций. Мир приучили верить, что владельцы Standard Oil считают акции великой нефтяной корпорации своим самым драгоценным, самым священным достоянием. И все же, пока «Standard Oil» так научно распространяла впечатление, что общественности никогда не будет позволено владеть акциями Standard Oil, тайно она занималась обменом этих акций на ценные бумаги народа в виде банков и трастовых компаний, железных дорог и других активов определенной стоимости. «Standard Oil» настолько полностью пустила пыль в глаза приверженцам финансов, что на Уолл-стрит или вне ее нельзя найти ни одного крупного финансиста, который не высмеял бы предположение, что «Standard Oil» ведет кампанию по распределению своих акций Standard Oil среди общественности. И все же прижмите своего крупного финансиста к фактам, и он признает, что у него самого есть довольно большой пакет акций и что учреждения, в которых он является директором, включают среди своих активов в той или иной форме солидные доли этой бесценной ценной бумаги. Но эти очень мудрые люди настолько полностью охвачены чарами, наложенными на них, когда по той или иной особой причине им было позволено в качестве одолжения приобрести свои доли, и им так впечатляюще показали, что их владение акциями Standard Oil должно храниться в секрете, что у них никогда не возникало подозрения, что они играют роль ягнят при их покупке.

И описанный мной выше эпизод не позволил нарушить их спокойствие. В самом узком кругу Уолл-стрит вскоре стало известно, что акции, которые трое мужчин перепродали «Standard Oil», представляли собой долю каждого в некоторых гигантских сделках, участником которых он был в течение последних десяти лет, и что с их приобретением было дано обязательство, что они всегда будут храниться в «жестяной коробке» покупателя, и при проверке «Standard Oil» на них не будет «дырок от булавок». И так, ловко, были предотвращены опасные выводы.

Для непосвященных я могу сказать, что «жестяная коробка» капиталиста — это вместилище для акций и облигаций, которые в значительной степени представляют его состояние, а дырки от булавок в сертификате акции на Уолл-стрит являются убедительным доказательством того, что такой сертификат в какой-то период временно переходил в чужие руки в качестве залога по кредитам, ибо к нему была приколота записка или примечание с указанием деталей сделки, в которой его владелец расстался с ним. Ценные бумаги с дырками от булавок рассматриваются высшим слоем крупных финансистов с тем же ужасом, с каким члены американского социального высшего общества смотрят на свои ботинки и перчатки 10-го размера — напоминания об их крестьянском происхождении.