ПРИЗРАКИ ГЛАДСТОНА,
Сесил Честертон.
ПРИЗРАКИ ГЛАДСТОНА.
СЕСИЛ ЧЕСТЕРТОН.
Отпечатано в издательстве LANTHORN PRESS и опубликовано в Лондоне компанией S. C. BROWN LANGHAM & CO., LTD.
СОДЕРЖАНИЕ.
DEDICATION 7
I. LIBERALISM AND THE ZEITGEIST 20
II. “WHAT PORTION HAVE WE IN DAVID?” 34
III. NATIONAL PENRHYNISM 51
IV. “MILITARISM AND AGGRESSION” 70
V. THE FETISH OF FREE TRADE 92
VI. TOWARDS ANARCHISM 114
VII. OUR BRITISH MOSLEMS 142
VIII. “RETRENCHMENT AND REFORM” 159
IX. SOCIAL RECONSTRUCTION 180
X. SOME MATERIALS AND A POSSIBILITY 211
ПОСВЯЩЕНИЕ
ЭДГАРУ ДЖЕПСОНУ.
ЭДГАРУ ДЖЕПСОНУ.
ПОСВЯЩЕНИЕ.
Дорогой Джепсон,
Если (с вашего позволения) я посвящаю это эссе по политической критике вам, то лишь потому, что знаю: хотя вы и не выставляете это напоказ, ваш интерес к политической науке столь же остр, как и мой. По правде говоря, нет никого, чьему суждению в этих вопросах я доверял бы больше, чем вашему. Вы философ, а взгляд философа на политику всегда ясен, практичен и реалистичен в противовес совершенно романтическим иллюзиям типичного партийного деятеля. Кстати, именно поэтому мистер Бальфур, будучи философом, в области парламентской и избирательной стратегии безнадежно переиграл мистера Чемберлена, этого «делового и занятого человека» — если процитировать его собственную, характерно поэтичную фразу.
Как философ, вы способны видеть то, чего, по-видимому, не в состоянии разглядеть ни один «практический государственный деятель» по обе стороны Палаты: что социальная и экономическая политика — это единственный вид политики, который действительно имеет значение, и что идеал Генриха IV о «курице в котелке» в конечном счете является главной целью любого государственного управления. Три столетия анархического коммерциализма оставили нам в наследство нищету, болезни, голод, физическое вырождение и духовную деморализацию, которые через столетие неизбежно погубят нас окончательно, если мы тем временем не погубим их. И я думаю, вы разделяете мое нетерпение, когда наши друзья-радикалы настаивают на обсуждении ирландского гомруля, отделения церкви от государства и упразднения Палаты лордов, как будто такие пустяки могут действительно удовлетворить человеческую совесть перед лицом ужасающих реалий трущоб.
Поэтому, когда я говорю о вашем интересе к политике, я не имею в виду ту довольно захватывающую салонную игру, в которую играют в Вестминстере в весенние месяцы. К ней вы, вероятно, проявляете меньше интереса, чем я; ибо должен признаться (не без некоторого стыда), что спортивная сторона политики всегда меня очаровывала. У вас же, с другой стороны, есть бридж, чтобы развлечь себя; и когда вас призовут к ответу перед судом «совести нонконформистов» по этому пункту, вы можете справедливо заявить, что любой человек, который играл бы в бридж с той особой смесью невежества, глупости, преступной лени и вопиющей нечестности, с которой передние скамьи играют в политическую игру, был бы неизбежно изгнан из своего клуба и, вероятно, вычеркнут из круга всех своих знакомых.
Может показаться удивительным, что, придерживаясь такого взгляда на современную партийную борьбу, я взял на себя труд написать книгу с ее критикой. На что я могу лишь ответить, что парламентские игроки в бридж, к несчастью, ставят на кон в своем времяпрепровождении не свои деньги, а интересы моей страны; так что перипетии игры становятся важными, несмотря на легкомыслие игроков, и мне кажется, что мы находимся накануне поворота удачи, который может оказаться не только важным, но и катастрофическим.
Полагаю, весьма вероятно, что в предстоящем году у нас пройдут всеобщие выборы; и многие признаки указывают на вероятность сокрушительной победы либералов. Я хочу, чтобы вы тщательно обдумали, что означает победа либералов для нас и для всех серьезных реформаторов.
Победа либералов означает одно из двух: либо шесть лет правления вигов, либо шесть лет правления нонконформистов. Третьей альтернативы нет, ибо ни старый деструктивный свободомыслящий радикализм покойного Чарльза Брэдлоу и почти исчезнувшего Светского общества, ни новый сентиментальный радикализм Высокой церкви моего превосходного друга Ч. Ф. Г. Мастермана и его соратников из «Содружества» не имеют ни малейшего влияния ни на одну часть электората, которая имеет политический вес. Если вы сомневаетесь в этом, то лишь потому, что не следили за кампанией Мастермана в Далвиче так внимательно, как я. Будучи ярым католиком, он был вынужден принять все политические шибболеты нонконформизма под угрозой неминуемого уничтожения; однако даже после того, как он дошел до самого края того, что позволяла ему совесть, чтобы примириться со своими сектантскими хозяевами, это не спасло его от сокрушительного поражения. Будучи отличным кандидатом, красноречивым и эффективным оратором с подлинным гражданским энтузиазмом, он разделил ту же участь, что постигла Бернарда Шоу в Сент-Панкрасе, когда тот баллотировался в Совет Лондонского графства. И эта участь будет продолжать постигать всех, кто полагается на поддержку радикалов, не принеся предварительно своего полного подчинения — политического, теологического и морального — Ватикану диссентеров.
Радикальное крыло Либеральной партии выродилось в политический комитет советов Свободных церквей; даже Либеральная лига не может обойтись без признания авторитета нонконформистов. Но «имперская» секция, конечно, менее абсолютно подконтрольна часовне Салем, чем ее соперник; является ли она фундаментально более прогрессивной?
В свете последующих событий жалко перечитывать замечательную статью (которой, кстати, я обязан названием этой книги), написанную мистером Уэббом для журнала «Nineteenth Century» три года назад. Мистер Уэбб был настолько наивен, что полагал, будто разговоры лорда Розбери о «национальной эффективности» действительно что-то значат, а «либеральный империализм» был искренней попыткой сформировать партию прогресса, свободную от гладстоновской традиции. Sancta simplicitas! Теперь мы ясно видим, что либеральные империалисты были по большей части просто податливыми оппортунистами со всеми дряхлыми предрассудками про-буров, лишенными их твердости убеждений; людьми, которые хотели урвать долю популярности Южноафриканской войны, но не имели ни малейшего намерения отказываться хоть от одного средневикторианского рецепта, который все еще можно было использовать, чтобы поймать несколько голосов. В вопросах законопроектов об образовании, тарифной реформы и лицензирования они «гладстонизировали», «миаллизировали», «кобденизировали» и «уилфред-лоусонизировали» по полной программе. И теперь, когда фискальный вопрос, по-видимому, готов загнать обратно в ряды либеральных «правых» таких людей, как лорд Гошен и герцог Девоншир — тех самых людей, которые до смерти боялись «социализма» мистера Чемберлена еще в 1885 году, — всякая надежда на реформы с этой стороны угасла. Правительство «либеральных империалистов» означает лорда Розбери, благородно разглагольствующего ни о чем конкретном; лорда Гошена и герцога Девоншира, исполняющих свою самопровозглашенную функцию «тормозов на колесах»; и сэра Генри Фаулера, снова тяжелой рукой подавляющего любое просвещенное муниципальное начинание в интересах пиратствующих монополистов. Я вижу, что виги уже взывают к «концентрации свободной торговли», что, полагаю, послужит отличным предлогом для того, чтобы ничего не делать в течение следующих пяти лет.
И все же, боюсь, нам придется принять вигов как меньшее из двух зол. По крайней мере, их проступки в основном будут носить негативный характер, в то время как победа нонконформистов означает период законодательства настолько катастрофического, что вы, я и все передовые реформаторы будем вынуждены цепляться за Палату лордов как за наш единственный оплот против ужасающего потока реакции. Некоторое время нонконформисты требовали отмены замечательных Законов об образовании 1902–1903 годов. Теперь они начали требовать отмены и Закона о лицензировании. Теперь, совершенно независимо от достоинств этих мер, ясно как день, что любой прогресс будет невозможен, если каждое правительство будет посвящать свое время и энергию отмене мер своего предшественника. Этот катастрофический прецедент станет лишь первым плодом министерства, движимого диссентерами. Тем временем наши развлечения, наш досуг и даже наши религиозные обряды будут подвергаться глупым сектантским табу. Социальные реформы будут безнадежно заброшены, в то время как нам, возможно, придется столкнуться с возрождением глупой агитации в пользу отделения церкви от государства, которую даже удивительный талант мистера Чемберлена к предвыборной борьбе не смог заставить страну воспринять всерьез в восьмидесятые годы.
«Виги — это класс со всеми эгоистичными предрассудками и всеми пороками класса; радикалы — это секта со всей гнетущей тиранией и всем принижающим фанатизмом секты». Эти слова так же верны сегодня, как и тогда, когда лорд Рэндольф Черчилль произнес их почти двадцать лет назад. Действительно, все, что произошло с тех пор, лишь способствовало тому, что виги стали более эгоистично «классово-сознательными», а радикалы — более принижающе сектантскими.
Могут возразить, что тори не лучше оснащены для искусства государственного управления. Я согласен; но я утверждаю, что в целом они менее опасны. Во-первых, сама туманность их политических взглядов делает их в значительной степени восприимчивыми к умелому и систематическому давлению со стороны подлинных реформаторов. Часто удается заставить их принять хорошие меры, сами того не ведая, как, например, мистер Уэбб и мистер Морант, как полагают, побудили их принять Закон об образовании, который был бы единогласно отвергнут кабинетом министров, Консервативной партией, Палатой лордов и всеми тремя палатами церковного собора, если бы его истинное превосходство было осознано этими органами. Кроме того, у тори не всегда в кармане тот обветшалый набор отвлекающих маневров (церковь, лорды и т. д.), который радикалы периодически извлекают, когда нужно одурачить электорат. Но, когда все сказано, приходится признать, что от тори сейчас мало чего можно ожидать. У них был шанс в 1895 году, когда они пришли к власти под лозунгом «социальной реформы». Если бы они тогда выполнили свои обещания, нам никогда не пришлось бы столкнуться с ужасом гладстоновского воскрешения. Но они потерпели неудачу; и великое возрождение тори, которое инициировал Рэндольф Черчилль, закончилось зрелищем модной некомпетентности наверху и легкомысленного джингоизма (невыразимо тревожащего серьезных империалистов) внизу, в то время как ниточки энергично дергали нечистые руки еврейских финансистов — зрелище, от которого у Черчилля сердце бы сжалось.
Остается Лейбористская партия, которую я подробно обсуждаю в другом месте. Здесь я лишь скажу, что, хотя я верю, что единственная надежда для Англии и Империи — в социализме, я признаю, что, если мне суждено полагаться на социалистов в том виде, в каком я вижу их сейчас (вне нашего собственного Фабианского общества), я чувствую, что эта надежда невелика.
В заключение: если вы и я проголосуем (как я ожидаю, мы и сделаем) за кандидатов от тори на следующих выборах, то не из-за какого-либо восхищения нынешним правительством, а скорее из-за вполне естественного страха, как бы с нами не случилось чего похуже. Я написал эту книгу по той же причине; ее можно принять, среди прочего, как совет моим согражданам тщательно взвесить, прежде чем выносить вердикт своим нынешним правителям, относительные достоинства попадания из огня да в полымя.
Предостережение, я думаю, вы, по крайней мере, согласитесь со мной, отнюдь не излишне.
Искренне ваш,
СЕСИЛ ЧЕСТЕРТОН.
ЛИБЕРАЛИЗМ И ДУХ ВРЕМЕНИ.
У Маколея и других репрезентативных писателей Темных веков было принято говорить о средневековой эре в Европе как о времени дикого и невежественного варварства. Есть нечто особенно забавное для наблюдателя двадцатого века в покровительственном тоне, принятом людьми, которые жили в том, что едва ли можно было назвать обществом вообще, когда они писали о великолепной цивилизации, процветавшей при Фридрихе II и святом Людовике. Ибо теперь нам всем становится очевидно, что великое движение мира с пятнадцатого по девятнадцатый век было не движением к цивилизации, а движением прочь от нее. Цивилизация не подразумевает совокупность механических приспособлений, доведенных до высокой степени совершенства — она может обладать или не обладать такими приспособлениями. Но она подразумевает Civitas, гражданское общество, сознательную организацию общества ради определенных целей. Это было у эпохи святого Людовика, и этого не было у эпохи Кобдена. Великое движение, которое мы грубо называем «либерализмом», поэтому может быть очень точно описано как реакция против цивилизации.
Я не говорю, что это было неправильно. Пусть никто не думает, что я разделяю фиктивные мечты энтузиастов «Молодой Англии» или их современных подражателей. Я знаю, что феодализм умер в пятнадцатом веке от собственной гнили и что его возрождение столь же безнадежно и нежелательно, как было бы возрождение друидизма (которому, как я полагаю, сейчас отдают предпочтение в некоторых литературных кругах). Я признаю, что либерализм, избавляясь от своих устаревших пережитков, проделал хорошую и необходимую работу и расчистил путь для лучшего. Я просто излагаю дело исторически, потому что невозможно понять нынешнее положение и перспективы либерализма, не осознав, что либерализм по своей сути деструктивен и в строгом смысле слова антисоциален.
Посмотрите на след либерализма в английской истории. Он практически начинается с Реформации и Великого грабежа, где он очень ярко проявил свой истинный характер в сочетании строго индивидуалистической религии с превращением общинной собственности в частную собственность в интересах новых «реформирующих» олигархов. Затем он появляется в Гражданской войне, которую мы начинаем понимать лучше, чем ее понимали историки-виги прошлого века. В своем экономическом аспекте пуританизм был аналогом кобденизма семнадцатого века — движением среднего класса, наносившим удар одновременно по старой аристократии, чьи земли он конфисковал и разделил, и по пролетариату, который он ограбил, лишив остатков их общего наследия, и которому он отказал в традиционных праздниках, якобы по религиозным соображениям, а на практике — в интересах класса работодателей. Можно было бы продолжить рассказ, если бы это было необходимо. Но все, что нужно сказать, это то, что в середине девятнадцатого века мы находим либерализм повсюду доминирующим и победоносным, с тем результатом, что англичане практически перестали составлять общество вообще.
Сейчас среди сторонников тарифной реформы принято упрекать Кобдена и Брайта в том, что они выступали против фабричных законов; и либералы, загнанные в угол по этому вопросу, обычно делают вид, что считают это досадным и необъяснимым отступлением от благодати со стороны двух апостолов свободной торговли. Конечно, это было совсем не так: это была единственная возможная линия поведения для них как честных людей и последовательных политических мыслителей. Вопрос о фабричных законах не стоит особняком: государственное образование, когда оно было впервые предложено, встретило радикальную оппозицию очень похожего рода. Если кто-нибудь просмотрит речи противников ранних фабричных законопроектов, он обнаружит, что они подвергались нападкам, точно так же, как подвергался нападкам Закон об образовании нынешнего правительства, не как революционные, а как реакционные меры. Их постоянно сравнивали с законами о роскоши и со статутами, регулирующими положение учеников, которые фигурируют в средневековом законодательстве. И сравнение это совершенно справедливо. Кобден и Брайт были фундаментально правы в своем утверждении, что фабричные законы противоречат первым принципам либерализма. Такие акты были приняты только потому, что применение либеральных принципов к рассматриваемым вопросам привело к хаосу жестокости, детских пыток и расового вырождения, настолько ужасному, что ни один порядочный гуманный человек, ни один разумный просвещенный гражданин не мог думать о Ланкашире и его хлопчатобумажной торговле без содрогания. Когда королева дала свое согласие на первый эффективный фабричный закон, она вынесла пророческий смертный приговор либерализму и Либеральной партии.
Несомненно, исполнение приговора было надолго отложено и, возможно, будет отложено еще дольше. Но хребет либерализма был сломлен, как только эта уступка была сделана. Он больше не мог претендовать на наличие связной или понятной политической философии. Ибо аргументы, используемые Манчестерской школой против импортных пошлин, были в точности теми же, что использовались против фабричного законодательства. Оба положения основывались на одних и тех же аксиомах и постулатах; если одно было неверным, почему другое должно быть верным? И если поклонение принципу «делай, что хочешь» было несостоятельным в области экономики, то какая была причина полагать, что оно состоятельно в области политики? Если свободный договор был несостоятельным фундаментом для общества, что стало со свободной торговлей? И если свободная торговля должна уйти, не должно ли последовать требование свободной церкви? Крепость либерализма все еще выглядела достаточно внушительно, но фундамент был подкопан, а в стенах появились зловещие трещины и щели.
Действительно, принятие великих фабричных законов знаменует собой поворот прилива. Это было публичное признание английской нацией того, что утопия Кобдена и Бастиа об «экономических гармониях» была глупой и невозможной, основанной на плохой экономике и еще худшей истории. Это было началом реакции в пользу того, что я назвал цивилизацией, то есть сознательного и преднамеренного регулирования и контроля торговли в общественных интересах. Все, что было сделано с тех пор в области промышленной реформы — жилищные законы, законы об общественном здравоохранении, обязательное и бесплатное образование, муниципальная собственность и муниципальная торговля — двигалось в этом направлении. Мы работаем в направлении того, что Герберт Спенсер называл «новым торизмом», то есть возвращаемся к цивилизации.
Неудивительно, что большинство упомянутых выше мер были делом рук правительств тори. Несомненно, тори достаточно глупы и неэффективны, несомненно, они слишком сильно контролируются земельными интересами и капиталистическими кругами, чтобы очень смело бороться с социальными бедами. Но, по крайней мере, у них есть одно большое преимущество перед врагами: они не обязаны согласовывать все свои действия с развенчанными экономическими догмами бентамизма, поэтому проницательность и прогрессивные инстинкты их более способных лидеров смогли продвинуть их дальше по пути прогресса, чем простое давление политической необходимости смогло заставить столь же неохотных либералов. Пока социальная реформа остается вопросом подачек, мы будем получать лучшие подачки от тори.