Да, могло и зашло! Не успел Законопроект об образовании стать законом, как лидеры нонконформизма во главе с доктором Клиффордом вступили на путь восстания в духе Opera Bouffe (комической оперы) (достаточно вредного, несмотря на свою глупость), известного как «пассивное сопротивление». То есть, подкрепленные великолепным этическим принципом, выделенным курсивом выше, они сочли себя оправданными в отречении от своих прямых обязанностей как граждан в надежде, что, делая это, они смогут повредить образовательному механизму страны. Форма, которую приняло их весьма благоразумное восстание, заключалась в отказе платить местные налоги и принуждении общества к конфискации их имущества.
Многочисленные юмористические аспекты этого движения, продажа мастерков доктора Клиффорда и печальная судьба его бюста Кромвеля, явное рвение наших нонконформистских мучеников расстаться со своими Библиями в самый ранний момент, ежедневные письма доктора Клиффорда в Daily News, его праведный гнев против жестоких властей, которые выпустили «сопротивленца» из тюрьмы, еще более восхитительные письма второстепенных светил диссентерства, страх, выраженный одним из них, как бы его героическое действие не было принято холодным миром за простое экономическое взыскание за аренду, олимпийский гнев тех претендентов на мученический венец, чьи надежды были погублены низостью какого-то неизвестного лица, жестоко уплатившего за них налоги — ни с чем из этого я не намерен разбираться. Несомненно, действия этих храбрых мучеников-бунтовщиков, чей девиз, как у заговорщиков в одной из опер мистера Гилберта, «это месть без беспокойства — то есть без ненужного риска», восхитительны, если смотреть с точки зрения юмора. Прискорбно, что мы не можем позволить себе смотреть на них так целиком. Ни один христианин не может освободиться от чувства стыда, видя, как христианские организации опускаются так низко, и ни один патриотичный англичанин, независимо от его вероисповедания, не может без тревоги наблюдать за знамениями времени, когда он видит, как некогда великая английская партия льстит таким людям и потворствует такой политике.
При серьезном рассмотрении кампания «пассивного сопротивления» доказала две вещи. Огромный импульс, который она получила среди нонконформистов, является симптомом того полного пренебрежения общественными интересами, которое во все времена было характерно для политических сектантов. Терпимость, если не поощрение ее со стороны основной части Либеральной партии, показывает, насколько поверхностно обращение либералов от их прежнего анархического взгляда на гражданский долг. Ибо «пассивное сопротивление» не может быть оправдано, если сначала не принять философские доктрины и предположения анархизма. Мистер Оберон Герберт мог бы быть пассивным сопротивленцем без противоречий, ибо он рассматривает налогообложение как простую подписку, отправляемую подписчиком организации по его собственному выбору и используемую только для таких целей, которые он может одобрить. Поэтому он утверждает, что все налоги должны быть добровольными, и, если бы он вообще «сопротивлялся», он, несомненно, сопротивлялся бы в случае всех государственных расходов, которые он может счесть нежелательными — вооружения, войны, государственные церемонии и даже муниципальные предприятия. Теперь эта теория, если ее однажды принять, будет работать гораздо больше против прогрессивной стороны, чем против реакционеров. Нонконформисты, я полагаю, с такой же вероятностью будут «сопротивляться» уплате денег, необходимых для открытия муниципального питейного заведения; беря с них пример, другие лица могут сопротивляться уплате налогов, необходимых для обеспечения пенсий по старости, на том основании, что их совесть запрещает им позволять использовать свои деньги для подавления добродетели бережливости. Одним словом, единственный логический вывод политики «пассивного сопротивления» — это полный анархизм, анархизм, из которого возник либеральный идеал и в котором он закончится.
Для нас, коллективистов, конечно, проблема вообще не возникает. С нашей точки зрения, это не деньги доктора Клиффорда идут на поддержку римско-католических школ, а часть денег, которыми общество позволяет доктору Клиффорду распоряжаться при соблюдении определенных условий, одно из которых заключается в том, что он должен вносить свой вклад в общие расходы правительства. Если ему не нравится то, как они используются, у него есть свой голос как гражданина и такое влияние, которое могут обеспечить его способности, и это все, на что он имеет право. Таков аргумент против пассивного сопротивления, и я могу лишь сказать, что если он недействителен, то весь аргумент в пользу налогообложения также недействителен.
Наконец, что больше всего поражает в этой пропаганде, так это ее совершенно жестокое и циничное безразличие к интересам детей. В то время, когда образование так необходимо для нашего национального существования, нелегкое дело, когда ответственные граждане предпринимают преднамеренную попытку разрушить наш образовательный механизм в интересах группы сект. Это не преувеличение. Нам прямо говорят, что цель агитации — сделать Закон об образовании неработоспособным, то есть сделать невозможным надлежащее обучение детей. Насколько далеко в этом направлении готовы зайти лидеры движения, можно увидеть на примере Уэльса, где они доминируют и могут действовать как им угодно. Там они сформулировали политику, посредством которой преднамеренная гибель валлийского образования будет осуществлена валлийскими «патриотами», цель которой — победить то, что им угодно называть «Законом о принуждении в Уэльсе», который, конечно, вовсе не является Законом о принуждении, а лишь Законом, предусматривающим содержание школ для детей в тех случаях, когда местные органы власти пренебрегают своими обязанностями и оставляют несчастных детей без тепла и книг. Я хотел бы, чтобы нонконформистские лидеры, которые так любят «Открытую Библию», уделили немного внимания Евангелию от Матфея XVIII 6.
Где все это закончится, никто не может сказать. При благоприятных обстоятельствах и справедливом и твердом применении закона, я верю, «пассивное сопротивление» во всех его формах вскоре умерло бы от собственной пустоты. Диссентерские анархисты не смогли захватить Лондонский совет графства благодаря патриотизму и здравому смыслу прогрессистов, на которых они с тех пор рычат; и вряд ли кажется, что за пределами Уэльса они добьются многого на арене муниципальной политики. В Уэльсе, где у них, возможно, немного более сильные позиции, мог бы быть эффективен какой-то компромисс — предложения епископа Сент-Асафа могли бы стать основой для дискуссии. Но, конечно, вся ситуация была бы глубоко изменена, если бы на всеобщих выборах был избран парламент, в котором доминирует диссентерство. В этом случае урегулирование 1902 года было бы нарушено, весь вопрос был бы снова брошен в плавильный котел, и за нашу образовательную систему боролись бы церковники и диссентеры, как две злые собаки дерутся за кость. Это то, что вполне может произойти, если мы не будем очень осторожны, и серьезные педагоги могут смотреть в будущее только с тревогой и беспокойством. Хотя, возможно, в конечном счете мы можем положиться на Палату лордов!
НАШИ БРИТАНСКИЕ МУСУЛЬМАНЕ.
У меня нет желания говорить что-либо неуважительное о религии ислама. Во многих отношениях это очень хорошая религия; без сомнения, это великая религия и одна из самых энергичных в мире. Говорят, что она до сих пор ежегодно привлекает больше новообращенных, чем любая другая. Она царит безраздельно от Марокко до Персии, доминирует на большей части Индии и с каждым годом все больше распространяется среди диких племен Центральной Африки и жителей Малайского полуострова. В этой стране ортодоксальное мусульманское вероучение не получило большого распространения; тем не менее, ряд более или менее еретических мусульманских сект, среди которых уэслианцы, баптисты и конгрегационалисты, пожалуй, наиболее важны, процветают здесь чрезвычайно и, если не растут, то, по крайней мере, довольно уверенно удерживают свои позиции.
Одним из основных моральных постулатов мусульманской веры является, как всем известно, запрет на алкоголь, и этот постулат, несмотря на доктринальные вариации, с равной твердостью соблюдается вышеупомянутыми английскими сектами. Аналогия не является надуманной; я выражаю ее таким образом, потому что хочу подчеркнуть тот факт, что возражение Daily News и тех, чьи взгляды она представляет, против употребления пива и спиртных напитков — это возражение не против социальных зол, неотделимых от алкогольного излишества, и не против многих коррупционных явлений, связанных с частной торговлей спиртным, а просто и решительно против самой вещи. Это, по сути, религиозное табу. Я могу уважать его как таковое, и я могу уважать самоанские табу, описанные Стивенсоном, но необходимо признать его природу, если мы хотим понять его отношение к тому, что простые люди понимают под проблемой трезвости.
Можно разумно сделать вывод, что требование, постоянно предъявляемое к тому, чтобы сторонники трезвости всех школ объединились вокруг общей программы, совершенно невыполнимо. Они не могут объединиться, потому что они не хотят одного и того же. Невозможно найти точку соприкосновения между теми, кто считает пиво настолько плохой вещью, что они злятся, когда кому-то его поставляют, и теми, кто считает его настолько хорошей вещью, что они злятся, когда его не поставляют в чистом виде и в приличных условиях; между теми, кто возражает против современного паба, потому что считает его одновременно злым и соблазнительным, и теми, кто возражает против него, потому что считает его деморализующе уродливым и неудобным. Короче говоря, не может быть общности интересов между теми, для кого проблема спиртного заключается в том, как поставлять алкогольные напитки с наибольшей социальной выгодой и наименьшим социальным ущербом, и теми, для кого проблема заключается в том, как вообще предотвратить поставку таких напитков.
«Среднестатистический человек», — говорит мистер Эдвард Р. Пиз, — «хочет пива». Это замечательное открытие само по себе достаточно, чтобы поставить мистера Пиза во главе всех наших борцов за трезвость, ибо он единственный из них, кто, кажется, осознал его неоспоримую истину и важность. Его замечательная книга «Аргументы в пользу муниципального питейного дела», которую я настоятельно советую всем моим читателям, интересующимся этим вопросом, приобрести и изучить, является самым совершенным изложением позиции тех, кто хочет знать, как лучше поставлять спиртное, а не как лучше его не поставлять. Сравните ее со взглядами, постоянно излагаемыми в Daily News — взглядами, которые можно считать представляющими интересы по крайней мере большой части Либеральной партии, — и вы получите нечто вроде ясного предмета спора.
Теперь, если бы мы могли только четко определить и разделить эти две противоречивые концепции реформы трезвости, вопрос о спиртном было бы гораздо легче обсуждать, чем сейчас. К сожалению, они оказались почти неразрывно переплетены по той причине, что многие, кто тайно придерживается догматического взгляда трезвенников, не хотят признаваться в этом откровенно, в то время как многие другие (практически вся Либеральная и Прогрессивная партии, например) поспешно принимают меры, не имеющие raison d’etre (основания для существования), кроме этого взгляда, не задумываясь серьезно об их природе. Если бы энтузиасты трезвости сказали откровенно (как некоторые, но отнюдь не все из них делают), что они хотят абсолютного и безоговорочного запрета и поддерживают местное вето и столь восхваляемую политику трезвости Лондонского совета графства только как шаги к запрету — тогда, по крайней мере, мы знали бы, где мы находимся. Но когда саму Daily News прямо и публично вызвал преподобный Стюарт Хедлам с вопросом, значит ли это то или нет, она уклончиво ушла от ответа. Дело в том, конечно, что если бы эта политика была откровенно объяснена, ее сторонники были бы завалены на следующих выборах еще более окончательно, чем сторонники местного вето в 1895 году. Поэтому они не признаются в этом, а пытаются провести по существу запретительное законодательство под прикрытием расплывчатых фраз вроде «реформа трезвости», к которой нас всех призывают сплотиться.
Возьмем, к примеру, местное вето. Каким было главное предложение, содержащееся в знаменитой мере сэра Уильяма Харкорта? Оно предлагало, чтобы каждый избирательный округ (самая маленькая территория, известная английскому местному самоуправлению) имел право большинством в две трети голосов наложить вето на все лицензии в пределах своей территории или простым большинством сократить их на одну четверть. Теперь, была ли эта мера предназначена для того, чтобы привести к запрету, или нет? Если была, то английский народ, который не хотел запрета, поступил правильно, отвергнув ее; но если нет, а ее сторонники обычно настаивают, что нет, то к чему она должна была привести? Ее очевидным эффектом на практике, как справедливо отметил мистер Пиз, было бы то, что богатые районы, где пабов мало и их ни в коем случае нельзя рассматривать как социальное зло, вероятно, изгнали бы их как унизительные для интересов собственности и «характера района», в то время как все пьянство было бы сосредоточено в худших трущобах, где пабы, не самого лучшего типа, уже опасно многочисленны и переполнены, и где запрет не имел бы никаких шансов. Это явно не реформа трезвости в каком-либо смысле этого слова. Она могла быть составлена только в интересах людей, которые рассматривают алкоголь как настолько положительно дьявольскую вещь, что они радуются уничтожению любого места, оскверненного его присутствием, невзирая на дальнейшие последствия для самой трезвости.
Политика трезвости Лондонского совета графства является, по крайней мере, столь же сильным примером. Что это за столь разрекламированная политика? Она заключается в следующем: когда Совет графства должен приобрести лицензию паба в ходе проведения каких-либо уличных улучшений, он сначала выплачивает огромную компенсацию владельцу паба, а затем отказывается от лицензии, таким образом практически выбрасывая деньги налогоплательщиков в море. Это все. За свою выдающуюся карьеру ЛСС потратил более 300 000 фунтов стерлингов таким мудрым и благодетельным образом.
Теперь, что, по мнению Совета графства, он делает? О систематическом сокращении лицензий на спиртное в определенных районах, несомненно, можно много сказать, хотя я склонен думать, что важность этого как фактора в проблеме трезвости сильно преувеличена. Но если это должно быть осуществлено, вся система лицензирования должна быть пересмотрена, а заведения закрыты в соответствии с хорошо продуманным планом. Было бы, например, позаботиться о том, чтобы худшие виды заведений были закрыты, а лучшие сохранены. Совет закрывает их без всякого плана — просто там, где он случайно проводит уличное улучшение. Результат, конечно, в том, что выгода для трезвости абсолютно равна нулю. Улица должна быть расширена; пабы на одной стороне улицы сносятся, их лицензии покупаются и отменяются; те, что на другой стороне, остаются. Люди, которые раньше пили на одной стороне, переходят и пьют на другой. Закрытый владелец паба (или пивовар, которого он представляет) получает полную компенсацию; незакрытый владелец паба получает торговлю своего соседа в дополнение к своей собственной, не платя за это ни гроша. А публика? Что получает публика? Удовлетворение от знания того, что рабочему, возможно, придется перейти дорогу, чтобы освежиться.
Дело в том, что Прогрессивная партия, опасно подверженная запугиванию со стороны нонконформистских часовен, приняла политику, совершенно бессмысленную с точки зрения просвещенной трезвости, в подчинении иррациональным требованиям тех, кто считает, что уничтожение любого паба должно быть праведным актом.
Теперь тот же дух, который проявился в Законопроекте о местном вето и до сих пор проявляется в политике Совета графства, в значительной степени ответственен за оппозицию, с которой столкнулся правительственный Закон о лицензировании. Я не говорю, что этот Закон нельзя было справедливо критиковать по другим основаниям. Условия, предоставленные Торговле, безусловно, высоки — на мой взгляд, слишком высоки — и из предоставленной компенсации слишком много, кажется, пойдет (в случае связанного заведения) пивовару и слишком мало владельцу паба. Но это не то основание, которое выбрали самые яростные враги этой меры. Основание, явно выбранное ими, заключается в том, что владелец паба — враг, злой человек, которого мы должны наказать за его проступки. Если бы это был случай любой другой торговли, осмелился бы кто-нибудь отрицать, что человек, чьи средства к существованию отнимаются произвольным актом правящих властей не по его вине, имеет право, каково бы ни было его строгое юридическое положение, на некоторую меру облегчения. На что единственный ответ, дарованный фракцией трезвенников, состоит в шумных оскорблениях владельца паба как «вампира». Я думаю, что частная монополия в торговле спиртным — большое зло; так же, как и частная монополия везде. Но оскорблять человека, который просто продает то, что требует публика и что общество поручает ему поставлять, — это фанатизм, а не государственное управление.
Теперь, если, оставив этот глупый культ, чья сила голосов отнюдь не пропорциональна шуму, который он создает, мы спросим себя, какой именно реформы трезвости действительно хотят здравомыслящие реформаторы, нам не составит труда ответить.
Во-первых, прежде всего, мы хотим хорошего спиртного и особенно хорошего пива. Каждый, кто посещает пабы, знает, как трудно это часто получить. И все же пиво — наш национальный напиток, которым мы должны гордиться. Правильно изготовленное, оно никому не приносит вреда, хотя, когда оно сделано из химических «заменителей» вместо добротного солода и хмеля, оно так же вредно, как и любое другое фальсифицированное варево. Пивоварение в разумных пределах, при условии, что пиво — добротный напиток, является национальной привычкой, которую ни один мудрый правитель не стал бы пытаться подавить. Ибо это лучшее профилактическое средство против чрезмерного потребления дешевых и плохих спиртных напитков, которые действительно являются национальным проклятием в Шотландии и других местах.