Луиза Имоджен Гини

«Бумаги гусиного пера»

Страница 4 из 4 · 39 669 зн. · 46 мин. чтения

FIRELIGHT STORIES. A new book by Louise Chandler Moulton, author of "Bed-Time Stories," "Random Rambles," etc. Illustrated. Square 16mo. Cloth. Uniform with "Bed-Time Stories." Price, $1.25

THE POETRY OF THE ORIENT. By William R. Alger. One vol. 16mo. Cloth. Price, $1.50

«Пятое издание «Поэзии Востока» преподобного Уильяма Р. Элджера значительно дополнено приложением с избранными произведениями буддийской поэзии. Первое издание вышло в 1856 году. С тех пор оно дважды дополнялось и стало одной из постоянных книг в американской литературе. Покойный президент Уокер сказал о ней: «Те, кто хочет понять всю человеческую природу и весь человеческий опыт, многое приобретут, прочитав эту книгу». Джордж Макдональд сказал автору, с которым случайно встретился в Швейцарии: «Этот захватывающий и вдохновляющий том долгое время был моим постоянным спутником, и я должен поблагодарить его автора за неоценимое благодеяние». Доктор Хедж назвал ее «дорогостоящей антологией, в которой каждый образец либо богат, либо редок». «Введение в восточную поэзию» мистера Элджера — ценное произведение, которое не утратило своей прелести с течением лет. В работе такого рода у мистера Элджера мало соперников». — Boston Sunday Herald.

OLD LADY MARY. A Tale of the Seen and the Unseen. 16mo. Cloth. Price, .75

«Это история о привидениях, но она отличается от всех историй о привидениях, которые мы читали, и по сочетанию пафоса, нежности, глубокого религиозного чувства и, добавим, сдержанного юмора, ее можно охарактеризовать как бесподобную». — Bell's Life.

«Миссис Олифант, обладая всеми своими талантами, которые в целом значительнее, чем у любой английской писательницы, создающей литературу на родном языке в наши дни, не написала ничего, что могло бы прожить дольше, чем «Старая леди Мэри». Невозможно классифицировать такое произведение, ибо это ни реальность, ни сон, ни аллегория, ни притча, хотя оно содержит все эти элементы литературного выражения. Это просто то, что она сама называет — «История о видимом и невидимом», и если читать ее как таковую и судить по ее законам, она очень мила, очень печальна и очень красива, и если бы поэму можно было написать прозой, ее вполне можно было бы назвать прозаической поэмой». — Mail Express.

ANTI-TOBACCO. By Abiel Abbot Livermore and others. 16mo. Cloth. Price, .50

«Этот том содержит три чрезвычайно хорошо написанных эссе: одно мистера Ливермора под названием «Антитабак», «Лекция о табаке» преподобного Рассела Л. Карпентера и «Об употреблении табака» Г. Ф. Виттера, доктора медицины. Мы рекомендуем его каждому, кто жует табак. Мистер Ливермор говорит с правдивостью, которую никто не может отрицать: «Употребление табака ведет прямо к употреблению спиртных напитков. Табак — премьер-министр алкоголя. Трубка — двоюродная сестра кружки. Забрать чашу из правой руки человека, пока он все еще держит сигару в левой, значит оставить работу по исправлению нравов наполовину сделанной».

«Каждое слово здесь — правда, и тем, у кого есть хоть какие-то сомнения в этом, мы настоятельно рекомендуем настоящий том. Он не может не произвести сильного впечатления на каждого здравомыслящего человека. Мы верим, что он принесет много пользы. Его следует широко распространять повсюду». — Philadelphia Item.

MARIA EDGEWORTH. Famous Women Series. By Helen Zimmern. One vol. 16mo. Cloth. Price, $1.00

«Если благодаря публикации этой новой «Биографии Марии Эджуорт» Хелен Циммерн в серии «Знаменитые женщины» издательства Roberts Brothers внимание людей будет заново привлечено к превосходному качеству некоторых детских книг мисс Эджуорт, особенно «Помощника родителей», «Ранних уроков», «Фрэнка», «Розамунды» и «Гарри и Люси», и юные читатели примутся за их чтение, будет совершено великое благо». — Book Notes.

«Хотя время от времени появлялось много биографических очерков о мисс Эджуорт, не было никакой истории ее жизни до выхода этого привлекательного маленького тома, который сейчас появляется впервые. Он написан очаровательно, очевидно, с большой заботой, точностью и интересом со стороны автора. Она демонстрирует точное знание предмета, литературы, времен, обычаев и нравов эпохи Марии Эджуорт, а также способность оценить истинное качество и глубину умственных способностей мисс Эджуорт. Она анализирует критически и хорошо, указывая на недостатки и достоинства с тонким суждением и беспристрастной рукой. Чувствуется, что мисс Циммерн досконально понимает, о чем пишет. Жизнь мисс Эджуорт стоит того, чтобы о ней рассказать, не только из-за ее литературной карьеры, но и из-за ее честного и прекрасного морального характера, который не всегда сочетается с литературными способностями». — Hartford Times.

IN NAZARETH TOWN: A Christmas Fantasy; and other Poems. By John W. Chadwick. 16mo. Cloth, gilt or red edges. Price, $1.00

«Мистер Чедвик отдает предпочтение простым бытовым и религиозным темам; его мысль ясна и естественна; его темперамент нежен и весел; его вкус утончен; его чувство красоты, как духовной, так и физической, остро; а выражение мыслей легко, бегло и изящно. Эти качества сделают его стихи желанными во многих домах. Все произведения в настоящем сборнике недавнего времени. Они не амбициозны. Они затрагивают только те струны, над которыми мастерство поэта несомненно; но они обращаются к чувствам, которые универсальны». — N.Y. Tribune.

DONALD AND DOROTHY. By Mary Mapes Dodge. Square 12mo. Cloth. Illustrated. Price, $2.00

«Одной из самых восхитительных книг года, которая очарует как старых, так и молодых читателей, является «Дональд и Дороти» Мэри Мейпс Додж. Все знают, какой огромной популярностью пользовалась первая книга миссис Додж «Ханс Бринкер, или Серебряные коньки» и насколько заслуженной была эта популярность, но «Ханс Бринкер» неизбежно должен уступить второе место рядом с «Дональдом и Дороти». И очарование самой истории дополняется со вкусом и элегантно выполненным оформлением тома. Четкий шрифт, прекрасная бумага, красивые иллюстрации и прочный, красивый переплет делают его приятным даже просто для того, чтобы смотреть на него». — Boston Transcript.

«Яркая, свежая, живая история от Мэри Мейпс Додж, чей «Ханс Бринкер» заставил толпы читателей с нетерпением ждать любой новой истории, выходящей из-под очаровательного пера, написавшего ту книгу. Сотни тысяч девочек и мальчиков будут обрадованы и получат помощь, прочитав эту превосходную историю». — Springfield Union.

THE AUTOBIOGRAPHY AND LETTERS OF REV. ORVILLE DEWEY. Edited by his daughter, Mary E. Dewey. With a faithful likeness of Dr. Dewey. 12mo. Cloth. Price, $1.75

«Это очаровательное дополнение к сокровищнице биографической литературы — одна из самых интересных публикаций дня. На ее страницах приятно оживает память о докторе Дьюи, одном из величайших проповедников своего времени. Мисс Дьюи, дочь героя биографии, подготовила книгу к печати. Она содержит краткую автобиографию красноречивого священнослужителя, подборку его писем близким друзьям и текущий комментарий из-под пера мисс Дьюи, который соединяет различные части в почти полную биографию, гораздо более приемлемую, чем та, что выполнена в обычном порядке. Автобиография — образец в своем роде. Она была написана по просьбе его семьи и для их специального использования, без мысли о публикации. Это литературное произведение, примечательное своим отточенным, прозрачным и непринужденным стилем. Оно столь же примечательно честностью, скромностью и чистотой характера, которые раскрываются в человеке, рассказывающем с наивной бессознательностью историю своей юности, своей активной жизни и своих занятий после ухода со службы... Для нынешнего поколения, которое знает его только по печатным проповедям и лекциям, в которых не хватало живого присутствия, книга станет новым откровением. Читатели, имеющие вкус к биографии, насладятся этой книгой из-за освежающего отсутствия панегириков и как интересной летописи жизни, где выдающееся признание было завоевано непоколебимым упорством в развитии великих природных дарований». — Providence Journal.

THE HIGH TIDE ON THE COAST OF LINCOLNSHIRE. 1571. By Jean Ingelow. Embellished with thirty-nine illustrations in the highest style of the art from designs by F.S. Church, J.D. Woodward, Harry Fenn, William St. John Harper, W.A. Rogers, J. Appleton Brown, W.L. Taylor, J. Francis Murphy, F.B. Schell, F. Childe Hassam, W.F. Halsall, and engraved under the supervision of George T. Andrew. An appendix contains some interesting facts descriptive of the ballad, and elucidating obscure passages and words, with pictorial representations of Miss Ingelow's home, Skirbeck church and John Cotton's house. Royal 8vo. Beautifully bound in cloth, bevelled boards, gilt and gilt edge. Price, $4.00

Antique morocco and tree calf. Price, 8.00

«Но, в конце концов, именно при подготовке «Прилива» Джин Ингелоу издатели, художники, граверы и печатники показали, что можно сделать при создании иллюстрированной книги. Поразительно живописный характер поэмы делает ее одной из самых подходящих для иллюстрации, и многие выдающиеся художники, которые были привлечены к работе, оказали сердечное содействие мистеру Эндрю при подготовке этого тома. Щедрость издателей позволила ему привлечь самые высокие таланты среди американских художников, и здесь мы имеем лучшие работы таких людей, как Черч, Фенн, Вудворд, Шелл, Роджерс, Харпер и другие. Мы не можем дать иллюстрациям более высокой похвалы, чем процитировать письмо Джин Ингелоу издателям: «Надеюсь, это простительная гордость, которая заставляет меня испытывать восторг от самой красивой серии иллюстраций, которую я когда-либо видела, посвященной одной поэме. Я едва знаю, чем восхищаться больше. Очевидно, что книге было уделено огромное внимание. В ней нет ни одного промаха». Такая похвала от такого автора, как Джин Ингелоу, должна быть очень приятна издателям и особенно мистеру Эндрю, чьему мастерству, суждению и хорошему вкусу успех книги обязан в значительной степени. Как и автор, мы находим трудным определить, какими иллюстрациями мы восхищаемся больше всего, ибо после тщательного изучения книги, от причудливого титульного листа мистера Хассама до «Старого викариатства» мистера Шелла, мы должны согласиться с ней, что «в ней нет ни одного промаха». — Boston Transcript.

THE LIFE OF SAMUEL SHARPE, Egyptologist and Translator of the Bible. By P.W. Clayden. One vol. 12mo. Cloth. Price, $1.50

«Долгая жизнь Сэмюэля Шарпа, длившаяся более восьмидесяти двух лет (1799-1881), была необычайно активной и полезной. Он — один из самых приятных примеров того довольно большого класса англичан, которые, будучи в основном заняты торговлей или политикой, посвящают свои часы досуга вопросам науки и литературы... Его египетские исследования были поистине замечательны. То, что человек, который бросил школу в шестнадцать лет и был весь день занят деловыми вопросами, должен был, когда ему было за тридцать, взяться за такой сложный предмет, как египтология, освоить его литературу и сделать полезный вклад в молодую науку в виде ряда книг, — явление достаточно редкое, чтобы вызвать наше удивление... Мистер Клейден создал необычайно интересную биографию. Шарп был вовлечен в важные дела и был приведен в связь с некоторыми примечательными лицами. Там был его дядя, Сэмюэль Роджерс, банкир-поэт; Бономи, Крэбб Робинсон, епископ Коленсо, Чундер Сен, мисс Люси Эйкен, Александр Дайс, Сэмюэль Берч, помимо других, менее известных, о которых ведется много приятных разговоров». — N.Y. Nation.

THE EXPANSION OF ENGLAND. By Prof. J.R. Seeley, author of "Ecce Homo," "Natural Religion," etc. Crown 8vo. Cloth. Price, $1.75

«Те, кто проявляет хотя бы малейший интерес к историческому чтению, не могут не быть поглощены и восхищены книгой профессора Сили». — Washington Herald.

«Расширение Англии» Дж. Р. Сили, магистра искусств, состоит из двух курсов лекций, прочитанных автором в Кембриджском университете, где он является королевским профессором современной истории. Это блестящий том, очаровательный по стилю и представляющий высочайший интерес по методу, выбранному автором для организации и развития своего предмета. Всего восемь лекций, и они показывают, с редким мастерством в управлении и сжатии огромного количества материала, как и почему Англия, начав с малого, достигла своего нынешнего положения и оставила остальную Европу позади себя в политическом и коммерческом прогрессе. Мистер Сили верит, что империи суждено продолжать начатую работу и оказывать на остальной мир влияние еще большее, чем она имела до сих пор. Правилен этот взгляд или нет, книга профессора Сили — восхитительное чтение, и она рассматривает историю в самой увлекательной манере». — Saturday Evening Gazette.

SEVEN SPANISH CITIES, AND THE WAY TO THEM. By E.E. Hale. 16mo. Cloth. Price, $1.25

«Кем бы еще ни был преподобный Эдвард Эверетт Хейл, на бумаге он — самый восхитительный попутчик; и в своем новом томе «Семь испанских городов» он предстает в своем самом добродушном, общительном и приятном виде. У него острое восприятие, легкое прикосновение, которые делают книгу подобной этой, в то время как его готовность к сочувствию и бесконечная эксuberance его фантазии бросают очарование на самые обычные объекты. Книга вдумчива, занимательна и, прежде всего — ибо это главное требование к тому путешествий — исключительно читабельна». — Boston Courier.

«Из маленькой книги Эдварда Эверетта Хейла «Семь испанских городов и путь к ним» можно узнать больше, чем из нескольких более сложных и претенциозных работ о полуострове, которые были выпущены в этом году. У мистера Хейла было всего семь недель, чтобы провести их в Испании, но он настолько хороший наблюдатель, что сумел увидеть в этой короткой отпускной поездке столько, сколько многие люди обнаружили бы за семь лет. Излишне говорить, что всем, что он видел, он верно делится с читателем, так же как и своими яркими комментариями о людях и стране. Его стиль — его собственный, но очень жаль, что он не может поделиться им со многими писателями. Это один из самых привлекательных стилей — лишенный всякого притворства, прямолинейный, никогда не небрежный, никогда не запутанный; он похож на наводящую на размышления застольную беседу мудрого человека — полную всяческих сюрпризов, восхитительную в своем отсутствии предумышленности». — San Francisco Chronicle.

SONGS UNSUNG. By Lewis Morris, author of "The Epic of Hades." 16mo. Price, $1.50

«Некоторые из более важных произведений предъявляют почти равные и очень высокие требования как к моему сочувствию, так и к моему восхищению, и я надеюсь, что вы еще долго сможете лелеять завидный дар находить выражение для столь глубоких истин в формах такой силы и красоты». — Письмо от мистера Гладстона.

«Те читатели стихов, которым нужна не только музыка для слуха, но и ясная и удовлетворяющая мысль для интеллекта, найдут в «Непетых песнях» много интересного и стимулирующего». — Christian Union.

MARY LAMB. Famous Women Series. By Anne Gilchrist. One vol. 16mo. Cloth. Price, $1.00

«Мэри Лэм» Энн Гилкрист, опубликованная издательством Roberts Brothers, Бостон, безусловно, лучшая из четырех томов, уже выпущенных в серии «Знаменитые женщины». Миссис Гилкрист овладела своим предметом в духе и в деталях, и результатом стала книга, которая не может не доставить острого удовольствия тысячам людей... В ней есть прямота взгляда и высказывания и твердость прикосновения, не свойственные любой недавней биографической работе... В жизни Мэри и Чарльза Лэм было много тихого, но прекрасного героизма. И именно об этом в той или иной форме весь мир любит читать. Миссис Гилкрист не привязала себя к работе над сложной картиной Мэри Лэм. Нет заметной попытки амбициозной и слабой критики, но есть самый удачный выбор и размещение тех отдельных строк писем и разговоров, которые являются откровениями души и жизни рассматриваемых лиц. Это возврат к милосердию и истине в литературе и жизни, и как произведение чистое, сладкое и ясное, оно заслуживает самой высокой похвалы». — Philadelphia Times.

VESTIGIA. By George Fleming. One vol. 16mo. Price, $1.25

«Vestigia» — название нового романа автора «Кисмета», «Миража» и «Головы Медузы». «Джордж Флеминг», псевдоним этого известного писателя, дал нам в «Vestigia» произведение реальной силы. Название является частью латинской пословицы «Vestigia nulla retrorsum» — ни шагу назад, что является лейтмотивом истории.

«Лучшая работа, которую мисс Джулия Констанс Флетчер, пишущая под именем Джорджа Флеминга, сделала до сих пор, — это ее новый роман «Vestigia». Место действия — Ливорно, с одним важным действием в Риме. Герой — прекрасный молодой человек, подталкиваемый друзьями, обстоятельствами и собственным чувством чести к политическому осложнению, где он становится инструментом заговорщиков. Большинство персонажей — из низшего класса итальянцев, ремесленники и моряки — простые, честные, лояльные люди с острым умом и благородной натурой. Героиня очень мила, с большой моральной силой, которая исходит от ее абсолютной чистоты и непоколебимой веры в тех, кого она любит, и в Бога. Простая, трудовая жизнь людей, с оттенком патрицианского великолепия, вносимым время от времени для художественного эффекта, — это привлекательная картина. Вся история милая, нежная и благородная». — Boston Advertiser.

A NEWPORT AQUARELLE. A novel. One vol. 12mo. Cloth. Price, $1.00

«Акварель Ньюпорта» окажется самым свежим, самым ярким и самым умным из летних романов... Очаровательно верная природе и восхитительная как кусочек высокохудожественного искусства, она не может не добиться широкого чтения среди людей со вкусом и образованием». — Boston Saturday Gazette.

«Это мужская или женская книга? — вот первый вопрос, и надо сказать, что найти ответ на него непросто».

«Самая блестящая новелла сезона».

«Анонимный роман, подобного которому у нас давно не было». — Exchange.

MARGARET FULLER. Famous Women Series. By Julia Ward Howe. One volume. 16mo. Cloth. Price, $1.00

«Биография Маргарет Фуллер миссис Джулии Уорд Хау в серии «Знаменитые женщины» господ Roberts Brothers — работа, которую ждали с любопытством. Она не обманет ожиданий. Миссис Хау в последние годы редко выступает в качестве автора. У нее здесь тема, о которой она пишет с любовью. Своим материалом она, конечно, в значительной степени обязана замечательным томам, опубликованным Ральфом Уолдо Эмерсоном, Джеймсом Фрименом Кларком и Уильямом Эллери Ченнингом много лет назад; но миссис Хау излагает повествование в своей собственной манере. Она создала блестящую и интересную книгу. Ее исследование характера Маргарет Фуллер совершенно сочувственное; ее рассказ о ее жизни сделан в графической и временами захватывающей манере. Это случай, когда одна женщина с сильной индивидуальностью описывает черты, которые сделали другую одним из самых заметных персонажей своего времени. Всегда приятно следовать за миссис Хау в этом; ибо, хотя мы постоянно видим следы ее собственного ума, нет нехудожественного выпячивания ее личности. Книга всегда читабельна, а рассказ о сцене смерти потрясающе впечатляющ». — Saturday Evening Gazette.

THE SILVERADO SQUATTERS. By Robert Louis Stevenson, author of "Travels with a Donkey," "An Inland Voyage," "Treasure Island," etc. With a frontispiece. 16mo. Price, $1.00

«Сильверадо Сквоттерс» — название чрезвычайно приятной маленькой книги мистера Роберта Льюиса Стивенсона, чьи «Путешествие с ослом» и «Путешествие в лодке по внутренним водам» создали ему завидную репутацию очаровательного и живописного писателя-описателя. Мистер Стивенсон — инвалид, и в поисках здоровья он отправился на гору Святой Елены в Калифорнии и высоко на ее склонах занял хижину шахтера, быстро приходящую в упадок, один из немногих остатков заброшенного шахтерского поселка Сильверадо. Там с женой и единственным слугой было проведено значительное время.

Интерес книги сосредоточен на графическом стиле и остром наблюдении автора. Он обладает силой описывать места и персонажей с такой яркостью, что кажется, будто вы лично познакомились с обоими... Остроумное повествование мистера Стивенсона доносит многие фазы жизни на западном побережье до читателя с поразительной силой и захватывающей грацией». — N.Y. World.

THE STORY OF MY HEART: My Autobiography. By Richard Jefferies. 16mo. Cloth. Price, .75

«Книга является вкладом в идеал в жизни. Она состоит из дневных грез — грез, которые преследуют серьезный ум, как ночь следует за днем — сильный призыв к общению с природой», — говорит London Academy.

«Мистер Джефферис завоевал сердца широкого круга читателей своим очаровательным описанием «Егеря дома». Теперь он черпает из богатых запасов своего воображения материал, который представит уникальную форму автобиографии. Он рассказывает «Историю моего сердца». Он раскрывает историю этого важнейшего органа человеческого тела, в котором, как предполагается, лежат эмоции души. Откровения сделаны с избытком фантазии, богатством дикции и яркой силой описания, что вызывает удивление и восхищение искусным обращением с темой». — Boston Journal.

LEAD KINDLY LIGHT. By John Henry Newman. With six full-page illustrative designs by Wm. St. John Harper, and six full-page symbolical designs by George R. Halm, the whole engraved by George T. Andrew. The illustrative designs printed in black ink, the symbolical designs printed in brown ink. The concluding page contains the whole hymn with its familiar musical setting as universally sung. Post 8vo. Beautifully bound in cloth, bevelled boards, gilt and gilt edge. Price, $1.50 Illuminated covers with fringed borders. Price, 1.75 Tree calf and flexible morocco covers, gilt edge, 4.00 Royal 8vo. Beautifully bound in cloth. Price, 3.00 Antique morocco and tree calf. Price, 8.00

«Красивый и духовный гимн Джона Генри Ньюмена, одно из лучших выражений доверчивой веры, которое предлагает гимнография языка, «Веди, о ласковый свет», принес утешение и силу стольким сердцам, что прекрасное и красивое издание его обязательно будет встречено с самым сердечным приветствием. Джордж Р. Халм и Уильям Сент-Джон Харпер — художники, которым было поручено оформление поэмы, и они преуспели в этом восхитительно. Мистер Халм предоставил для каждой строфы оформление в символическом и свитковом стиле, в то время как мистер Харпер добавил к каждой полностраничную фигуративную композицию, иллюстрирующую дух и смысл поэта. Поэма прекрасно напечатана, а гравюры тщательно и живо выгравированы, что делает работу самым красивым и подходящим томом для использования на Рождество». — Boston Courier.

«Этот красивый гимн полностью свободен от догматической и стереотипной фразеологии и буквализма, которые портят так много популярных гимнов. Это красивая поэма, которая вышла из сердца глубокого опыта и повторяет акцент универсальных стремлений человечества. С истинным удовлетворением берешь в руки изысканный маленький томик, только что опубликованный издательством Roberts Brothers (Бостон), в котором Джордж Р. Халм и Уильям Сент-Джон Харпер объединили свое мастерство и дарования как иллюстраторы, а Джордж Т. Эндрюс — свою прекрасную способность к гравировке. Фронтиспис «Веди меня» — лучший вклад, который мистер Харпер вносит в совместную работу; другие иллюстрации его руки наводят на размышления. Иллюстрации мистера Халма, напечатанные в светло-коричневом или сепийном цвете, особенно хороши. Символизм, который использует художник, предполагает интерпретации, не навязывая их глазу, и пронизан тонким творческим прозрением и красотой, которые радуют тем больше, чем дольше на них смотришь; действительно, мы сомневаемся, было ли сделано что-то в последнее время в плане иллюстрации столь же оригинальное и красивое. Мастерство мистера Эндрюса как гравера проиллюстрировано снова в этом изящном маленьком томике, в котором он очень ясно и удовлетворительно интерпретировал мысль художников». — Christian Union.

A ROUND DOZEN OF STORIES. By Susan Coolidge, author of "What Katy Did," "The New-Year's Bargain," "A Guernsey Lily," etc. Illustrated. Square 16mo. Cloth, black and gold. Price, $1.50

WIND VOICES. A collection of Philip Bourke Marston's later poems and sonnets. The author, who, it will be remembered, is entirely blind, ranks, according to the London Examiner, "alongside of Swinburne, Morris and Rossetti." 16mo. Price, $1.50

«В томе есть ряд стихотворений, которые требуют особого упоминания, однако они должны быть оставлены для открытия читателем, достаточно сказать, что этот том обязательно укрепит репутацию мистера Марстона как подлинного, милого и творческого певца». — Boston Courier.

DIANE CORYVAL. Diane Coryval, the pretty name of the heroine, gives the title to a new "No Name" novel, a very absorbingly interesting story of French domestic life. 16mo. Price, $1.00

«Инциденты, хотя некоторые из них необычны и вызывают вопросы, имеют естественность событий реального опыта. Они ведут к захватывающим ситуациям и драматической развязке. Действие в Париже происходит среди художников и является вводным. Когда действие перемещается в сельский город на побережье, оно развивает свои величайшие эффекты и интерес. Побережье и фермерская жизнь описаны с приобщением к их духу и близостью, какой может обладать только истинный любитель сельской местности. Обитатели фермы, двое из которых являются ведущими персонажами, имеют ту же привязанность и верность, данные их изображению. Эта часть литературной работы, хотя и тихо и ненавязчиво, сделана чрезвычайно хорошо и приятна. Диана — главный персонаж, и ей приданы реальные качества женственности; ее действия сделаны последовательными с ними и стремятся к их более благородному развитию. Она иллюстрирует бессмертную преданность истинной любви. Этот последний «No Name» имеет более высокое и более ровное достоинство, чем любой из его серии. Его основа и сюжет хорошо выбраны, в то время как его композиция и обработка художественны. Его будут широко читать и сердечно наслаждаться им». — Boston Globe.

TREASURE ISLAND. A Story of Pirates and the Spanish Main. By Robert Louis Stevenson. With illustrations by F.T. Merrill. 12mo. Cloth. Price, $1.25

«В то время, когда книги Майн Рида, Баллантайна и Кингстона занимают свои места на полках, куда отводятся зачитанные до дыр тома, с особым восторгом мальчики-читатели встретят нового писателя в литературе приключений. В «Острове сокровищ» Роберт Льюис Стивенсон делает новый шаг и пишет одну из самых веселых, самых читабельных, живых историй о морской жизни, которые заставили кровь бурлить в жилах мальчиков, по крайней мере, нынешнего поколения. Это определенно захватывающий порядок историй, но не нездорово сенсационный. Он подробно описывает волнующие приключения английского экипажа в их поиске огромного сокровища, спрятанного капитаном пиратов, и в нем, безусловно, нет ни одной скучной страницы. Тем не менее, автор сумел сохранить симпатию на стороне добродетели и честности и бросить на пиратов тот позор и отвращение, которых заслуживают их гнусные курсы; и книга — одна из тех, которую стоит сердечно рекомендовать любому крепкому, здоровому парню, который любит запах рассола и привкус матросской речи в своем чтении». — Boston Courier.

ELEGY WRITTEN IN A COUNTRY CHURCHYARD. By Thomas Gray. With thirty illustrations by Harry Fenn. Engraved by George T. Andrew. One vol. Post 8vo. Beautifully bound in cloth, bevelled boards, gilt and gilt edge. Price, $1.50

Illuminated covers, with fringed borders. Price, 1.75

Flexible morocco and tree calf covers, gilt edge. Price, 4.00

Royal 8vo. Beautifully bound in cloth, bevelled boards, gilt and gilt edge. Price, 3.00

Antique morocco and tree calf. Price, 8.00

Мистер Фенн посетил Сток-Поуджес, место действия поэмы, и многие иллюстрации сделаны по эскизам, взятым им на месте, и все они были сделаны специально для этого издания.

Интересной особенностью издания Гарри Фенна является воспроизведение трех строф, напечатанных в более ранних изданиях, но впоследствии исключенных автором.

«Элегия, написанная на сельском кладбище» Томаса Грея, которая долгое время удерживала гордое отличие быть «самой законченной поэмой на английском языке», только что выпущена издательством Roberts Brothers, Бостон, в изысканно иллюстрированном томе, который должен занять очень высокое место среди красивых подарочных книг сезона. Иллюстрации были все нарисованы Гарри Фенном специально для этого издания, многие из них по эскизам, сделанным художником в Сток-Поуджесе, месте действия поэмы. Фронтиспис, изысканный эскиз лоз и цветов, сгруппированных над и вокруг старого надгробия, представляет «отвергнутый стих», перепечатанный из более ранних изданий — стих, для отвержения которого едва ли видится какая-либо достаточная причина, находя его таким же полным нежно-патетической музыки, как и любая часть поэмы — и в приложении тот же стих появляется снова, с двумя другими, вместе с некоторым примечанием о местах, которые они первоначально предназначались заполнить, и причинами автора для их исключения. Иллюстрации все разработаны с таким же истинно поэтическим духом, каким дышит сама поэма, и все они представлены в самом высоком стиле искусства гравера. Сказать, что книга — «книга с картинками», обычно означает подразумевать что-то довольно уничижительное для ее характера в отношении ценности в других отношениях. Но не в этом случае. Здесь самое тонкое и признательное искусство используется, чтобы интерпретировать глазу изысканную поэзию текста. Как бы тепло ни предполагал человек, что он восхищается поэмой, он вряд ли может подняться после вдумчивого просмотра этого издания «Элегии» без некоторой сознательно новой и свежей оценки красоты строк, так поразительно и уместно их возвышенная и нежная мысль была интерпретирована глазу. Во всем, также, что касается работы книгоиздателя — в бумаге, типографике, переплете и т. д. — маленький томик находится в полном соответствии с искусством поэта и иллюстратора». — Chicago Times.

THE BOY KNIGHT, Who Won his Spurs Fighting with King Richard of England. A Tale of the Crusades. By G.A. Henty, author of "The Young Buglers," "The Cornet of Horse," etc. Square 16mo. Cloth. Price, $1.50

РОМАНЫ «БЕЗ ИМЕНИ».

«Ни одна из многочисленных серий романов, которыми страна была затоплена в последнее время, не содержит столько хороших томов художественной литературы, как «Без имени», — говорит Scribner's Monthly.

First Series.—Mercy Philbrick's Choice; Afterglow; Deirdrè; Hetty's Strange History; Is That All? Will Denbigh, Nobleman; Kismet; The Wolf at the Door; The Great Match; Marmorne; Mirage; A Modern Mephistopheles; Gemini; A Masque of Poets. 14 vols. Black and gold.

Second Series.—Signor Monaldini's Niece; The Colonel's Opera Cloak; His Majesty, Myself; Mrs. Beauchamp Brown; Salvage; Don John; The Tsar's Window; Manuela Parédes; Baby Rue; My Wife and My Wife's Sister; Her Picture; Aschenbroedel. 12 vols. Green and gold.

Third Series.—The publishers, flattered with the reception given to the First and Second Series of "No Name Novels," among which may be named several already famous in the annals of fiction, will continue the issue with a Third Series, which will retain the original features of the First and Second Series, but in a new style of binding. Already published: Her Crime; Little Sister; Barrington's Fate; A Daughter of the Philistines; Princess Amélie. Price per vol., $1.00

Новые издания популярных поэтов.

JEAN INGELOW’S POETICAL WORKS. With portrait. The only complete edition, and the only edition published with her sanction. Household edition, with red-line border, gilt edges. Cloth, black and gold. Price, $1.25

«Я очень хочу, чтобы господа Roberts Brothers могли иметь исключительное право публиковать мои книги в Америке. Я считаю, что просвещенные нации, как и отдельные лица, должны признавать право авторов как на власть над своими произведениями, так и на собственность в них». — Джин Ингелоу.

CHRISTINA G. ROSSETTI’S POETICAL WORKS. With portrait. Household edition, with red-line border, gilt edges. Cloth, black and gold. Price, $2.00

DANTE GABRIEL ROSSETTI’S POETICAL WORKS. With portrait. Household edition, with red-line border, gilt edges. Cloth, black and gold. Price, $2.00

JOAQUIN MILLER’S POETICAL WORKS. With portrait. Household edition, with red-line border, gilt edges. Cloth, black and gold. Price, $2.00

EDWIN ARNOLD’S POETICAL WORKS. (Including "The Light of Asia.") Household edition, with red-line border, gilt edges. Cloth, black and gold. Price, $2.00

JOHN KEATS’ POETICAL WORKS. Lord Houghton's edition, with a Memoir. With portrait. Household edition, with red-line border, gilt edges. Cloth, black and gold. Price, $2.00

GEORGE SAND. Famous Women Series. By Bertha Thomas. One volume. 16mo. Cloth. Price, $1.00

«Том перед нами, который опубликован в серии кратких биографий знаменитых женщин, о которых мы по предыдущим случаям отзывались благоприятно, даст своим читателям ясное и в целом адекватное представление о характере и гении Жорж Санд и послужит исправлению многих заблуждений относительно характера ее сочинений, которые невежество и предрассудки распространили повсюду. В то же время мисс Томас стремилась скорее изобразить характер знаменитой француженки, которой она отдает дань уважения, чем критиковать или излагать длинный ряд романов, которые породило ее плодотворное воображение. Ее книга скорее биографическая, чем литературная по своей цели и вдохновению, и хотя романы Санд рассматриваются, а их отличительные характеристики описаны с пониманием и интеллектом, том зависит своей ценностью и интересом от своего повествования и портретной живописи. Он приятно, изящно и умно написан и достойно поддержит уже высокую репутацию серии, к которой принадлежит». — North American, Phila.

«Лучшее в биографии то, что мы получаем из нее хорошие, определенные представления о раннем доме, монастыре, браке с господином Дюдеваном и о том, как это произошло, короткой семейной жизни и обстоятельствах раннего проживания в Париже. Каждое изменение вплоть до последних сцен жизни Жорж Санд охарактеризовано. Так же как и книги, которые классифицированы и кратко описаны. Так же как и та удивительная ментальная жизнь, такая пламенная, так легко работающая сама в слова и дела, так гораздо менее удаленная в тонкости от нашей общей жизни обычных людей, чем была ментальная жизнь почти любого другого великого гения. Благодаря здравому и практическому обращению, которое предмет получает из рук мисс Томас, книга проста, читабельна, адаптирована к широчайшему кругу читателей, не нанося ни в чем несправедливости могучей душе, чей путь мисс Томас может проследить и описать, но не так, как мог бы тот, кто совершил те же полеты, или другие столь же высокие, если не те же самые. Серия «Знаменитые женщины» — примечательная». — Boston Courier.

TEN TIMES ONE IS TEN. The Possible Reformation. By E.E. Hale. One volume. 16mo. Cloth. Price, $1.00

«Несмотря на утверждение титульного листа, преподобный Э. Э. Хейл является автором рассматриваемой истории, и она отмечена всеми хорошо известными характеристиками его своеобразного стиля. Это отчет о замечательном движении, целью которого было улучшение человеческого существования путем осуществления тех принципов трюизма, которые Огюст Конт, как считается, сформулировал, но которые были впервые воплощены в учениях христианства и которые находят в золотом правиле свое самое краткое и высокое выражение. Мистер Хейл — интересный писатель и очень сочувствующий. Он обладает в необычной мере достоинством естественности. Он истинный реалист, но вместо того, чтобы ставить перед своими читателями грехи, преступления и слабости людей, он представляет только те вещи, которые честны и доброй славы. Впечатление, производимое такими книгами, как его, целиком хорошее. Они стремятся сделать своих читателей лучше, счастливее и полезнее в их социальных и гражданских отношениях, и мы надеемся, что «Десять раз один — десять» получит широкое распространение». — North American, Phila.

«Издательство Roberts Brothers выпустило новое издание «Десять раз один — десять» Эдварда Эверетта Хейла, одного из самых умных наших писателей. Это остроумная маленькая книга, внушающая здоровые моральные принципы эффективным и почти захватывающим способом. Она стоит двадцати средних воскресных школьных книг и имеет привычку быть прочитанной каждым, кто берет ее в руки». — New York Star.

A LITTLE PILGRIM. Reprinted from Macmillan's Magazine. 16mo. Cloth. Red edges. Price, $.75

«Изысканно написанный маленький очерк найден в том замечательном произведении «Маленький паломник», которое сейчас привлекает много внимания как в Европе, так и в Америке. Оно высоко творческое по своему охвату, представляя одного из измученных миром и уставших паломников нашей земной сферы как входящего в наслаждения небес после смерти. Картина небес нарисована с редчайшей деликатностью и утонченностью и находится в приятном контрасте в этом отношении с материальным эскизом этого будущего дома, представленным в хорошо запомнившейся книге мисс Стюарт Фелпс «Приоткрытые врата». Книга станет бальзамом для сердца многих читателей, которые согласны с верой ее автора; а для других ее чтение доставит редкое удовольствие от чрезвычайной красоты и трогательной простоты ее почти совершенного литературного стиля». — Saturday Evening Gazette.

«Жизнь за гробом, когда короткая жизнь в этом мире окончена, для многих является источником страха — для всех тайной. «Маленький паломник», по-видимому, решил ее, и, действительно, при чтении этой маленькой книги кажется, что в этом есть большая вероятность. Мягкий, нежный тон пронизывает каждое ее предложение, и нельзя читать ее, не чувствуя себя освеженным и укрепленным». — The Alta California.

THE GREAT EPICS OF MEDIÆVAL GERMANY. An Outline of their Contents and History. By George Theodore Dippold, Professor at Boston University and Wellesley College. 16mo. Cloth. Price, $1.50

Профессор Фрэнсис Дж. Чайлд из Гарвардского колледжа говорит: «Это отличный отчет о главных немецких героических поэмах Средневековья, сопровождаемый живыми переводами. Это книга, которая дает как краткий и популярный, так и точный отчет об этой важной части литературы, и будет очень желанна здесь и в других колледжах».

«Ни один студент современной литературы, и прежде всего ни один студент, который стремится понять литературное развитие Европы в его полном диапазоне, не может оставить этот богатый и обширный мир ранней песни неисследованным. Для всех таких книга профессора Диппольда будет иметь ценность надежного гида... Она имеет весь интерес главы в росте человеческого ума к пониманию вселенной и самого себя, и она имеет пронизывающее очарование обширного царства поэзии, через которое она движется». — Christian Union.

MY HOUSEHOLD OF PETS. By Theophile Gautier. Translated from the French by Susan Coolidge. With illustrations by Frank Rogers. 16mo. Cloth. Price, $1.25

«Эта маленькая книга заинтересует любителей животных, и причудливый стиль, в котором М. Готье рассказывает о мудрости своих домашних питомцев, понравится каждому. Переводчик тоже счастлива в своей работе, ибо ей удалось передать текст на английский язык без потери французского тона, который делает его захватывающим. Эти домашние питомцы состояли из белых и черных кошек, собак, хамелеонов, ящериц, сорок и лошадей, каждая из которых имеет характер и историю своей собственной. Иллюстрации и красивый переплет добавляют привлекательности тому». — Worcester Spy.

«Легкость и элегантность дикции Теофиля Готье удивительны, и переводчик сохранила очарование французского автора с гораздо большей, чем средняя, верностью. «Мой домашний зоопарк» — книга, которую можно читать с удовольствием молодым и старым. Это очаровательный том». — St. Louis Spectator.

⁂ Наши публикации продаются всеми книготорговцами или будут отправлены с оплатой почтовых расходов по получении объявленной цены.

ROBERTS BROTHERS, Бостон.

The Project Gutenberg eBook of Goose-Quill Papers, by Louise Imogen Guiney

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость