который высылается бесплатно по запросу издателям, найдутся десятки лучших вещей в мире, которые вполне стоят того, чтобы их заучить наизусть; и те, кто знает больше таких хороших вещей, и больше всего ценит и наслаждается ими, действительно являются одними из самых образованных людей в любой стране. Они имеют лучший результат образования. За вышеуказанным содержанием, с образцами страниц музыки, обращайтесь к
Харпер и братья, Нью-Йорк.
Этот отдел ведется в интересах велосипедистов, и редактор будет рад ответить на любой вопрос по этой теме. Наши карты и туры содержат много ценных данных, любезно предоставленных из официальных карт и дорожных книг Лиги американских велосипедистов. Признавая ценность работы, проводимой L.A.W., редактор будет рад предоставить подписчикам бланки членства и информацию, насколько это возможно.
Copyright, 1896, by Harper & Brothers.
Если вы не спешите в своей поездке в Буффало, хорошо провести день или два в Сиракузах и совершить несколько поездок в окрестностях этого города. Улицы в самом городе очень плохо вымощены, за редким исключением, но при выезде за пределы города дороги умеренно хорошие. Туристу стоит помнить, что Сиракузская атлетическая ассоциация на Джефферсон-стрит возле Салины и Велосипедный клуб Century на Джеймс-стрит, 319, будут рады видеть в любое время любого члена велосипедного братства, который проезжает через Сиракузы.
Выезжая из города на запад, двигайтесь по Дженеси-стрит, которая покрыта асфальтом. Чтобы выехать из города на восток, возьмите Ист-Уотер-стрит до Пайн-стрит и поверните направо на Ист-Дженеси-стрит, выезжая на Дженеси-тернпайк, снова держась левее. Чтобы выехать из Сиракуз на юг, выезжайте в Онондагу по Салина-стрит, которая вымощена булыжником до Онондаги, а до Берта — кирпичом. Дальше этого она покрыта макадамом. Чтобы выехать из Сиракуз на север — и это, кстати, одна из самых приятных поездок в окрестностях Сиракуз — пересеките реку по разводному мосту, затем, повернув направо, пройдите по Джеймс-стрит до Кэтрин и двигайтесь по ней до Лоди; поверните налево на нее, а затем снова налево на Понд-стрит. Это всего один квартал до Литак-стрит, где вам следует держаться левее и проехать еще квартал до Киркпатрика, оттуда поверните на Элворд-стрит; двигайтесь по ней до Корт-стрит, а оттуда, направляясь к Парк-стрит, поверните налево вокруг самого парка и проезжайте по мосту через канал в Ливерпуль. В Ливерпуле пересеките мост и поверните направо на бечевник, с которого нужно свернуть на следующем мосту, повернув налево, откуда вы доедете до Лонг-Бранч. В последнем месте двигайтесь по бульвару через всю западную сторону озера Онондага через Мейпл-Бэй, Манхэттен-Бич, Рокавей-Бич, Плезант-Бич и Лейквью. За Лейквью вы выедете на Марш-роуд в конце бульвара; оттуда поверните налево на Сэнд-стрит, где нужно сделать поворот направо, и продолжайте движение по Сэнд-стрит, пока не доберетесь до Уэст-Дженеси-стрит, откуда легко вернуться к разводному мосту. Это пятнадцатимильная поездка, и, пожалуй, самая приятная в окрестностях Сиракуз.
Продолжая путь к Буффало, выезжайте из Сиракуз на север по Саут-Салина-стрит и, пересекая канал, поверните на Уэст-Дженеси-стрит. Снова пересеките мост через канал и двигайтесь прямо по Дженеси-стрит по тернпайку до Камиллуса. От Камиллуса до Элбриджа есть несколько очень плохих холмов, которые местами непроезжие. Элбридж находится в пятнадцати милях от Сиракуз. Поездка от Элбриджа до Уидспорта прямая, за исключением точки примерно в полутора милях от города, где нужно сделать поворот направо и следовать по тернпайку прямо до Уидспорта. Дорога в разумно хорошем состоянии, но местами песчаная. От Уидспорта до Порт-Байрона и Монтезумы, а затем через Клайд до Лок-Берлина маршрут следует вдоль канала. На самом деле, большая часть пути от Порт-Байрона до Клайда проходит по бечевнику канала, который, хотя и на три мили длиннее, чем по дороге, гораздо лучше для езды и намного более живописен и интересен. В Клайде сверните на Уэст-Дженеси-стрит и двигайтесь прямо до Лок-Берлина, в сорока милях от Сиракуз. Дорога хорошая, и на пересечении четырех углов резко поверните налево, пересеките канал, пройдите под железной дорогой и, сделав первый поворот направо, снова пересекая железную дорогу и канал, двигайтесь прямо в Лайонс, наконец проезжая мимо холма, который практически непроезжий. Расстояние составляет около сорока трех с половиной миль.
Говоря о хороших манерах, не стоит ли подумать о том, как мы ведем себя в церкви? Один из признаков породистой девушки — ее спокойствие, особенно когда она на публике. Она избегает беспокойства, сидит тихо и слушает проповедь. Другие, плохо воспитанные люди, могут заметить соседям, что контральто фальшивит или голос тенора сорвался, но воспитанная девушка держит недобрые критические замечания о квартете и хоре строго при себе. Она не шепчется во время службы и не оглядывается по сторонам, ибо знает, что место и час священны, и не хотела бы беспокоить других, даже если бы сама не была в должном настроении. Кто бы ни опаздывал, девушка, о которой я думаю, приходит вовремя, и она не привносит с собой атмосферу спешки и суеты в дом, который должен быть тихим и спокойным.
Но вы обвините меня в проповедничестве, а это не мое желание; поэтому я расскажу вам о другом. Девушка пишет мне, что у нее огромное желание стать редактором, и хочет знать, как начать подготовку к этой профессии. Поскольку она все еще учится в старшей школе, а после нынешнего курса ее ждут четыре года колледжа, у нее нет недостатка во времени. Если бы я был на ее месте, я бы практиковался в написании ярких, коротких, живых абзацев. Пока вы не попробуете, вы не поверите, как трудно написать в двух-трех предложениях суть происшествия, рассказать необходимое в истории, описать событие или человека, не используя слишком много слов. Девушка, которая умеет писать умные абзацы, со временем найдет газету, которая будет использовать ее работу. Что касается выбора между написанием абзацев или стихов, я советую абзац как гораздо лучший фактор в формировании действительно хорошего стиля. Но если, как в случае с Дейзи Р. и Элис Ф., мои девочки любят писать стихи, нет причин, по которым они не могли бы приобрести столь изящный навык.
Что касается заработка денег вне школы, Белль С., то для девушки открыто не так много путей. Во-первых, часы жизни девушки в школе и дома очень заполнены. Ей нужно готовить уроки, и обычно есть некоторые домашние обязанности, которые выпадают на ее долю. Школьница не должна переутомляться, ибо если она это сделает, то не сделает чести ни своему учителю, ни своим собственным способностям. Мы настаиваем в наши дни, что лучшие ученики — это те, кто обладает хорошим здоровьем, способен ходить, ездить на велосипеде, играть в гольф и теннис и помогать во всем, что происходит. Бледные, изможденные девушки вышли из моды.
Тем не менее, время от времени появляются возможности для девушек, которым нужно или хочется пополнить свои запасы карманных денег, и если вы подождете до следующей недели, а затем заглянете в «Пудинговую палочку», то узнаете о некоторых из них. Я приложила усилия, чтобы выяснить, чем на самом деле занимаются юные школьницы, чтобы не вводить вас в заблуждение и не давать ложных надежд, которые обернутся разочарованием, когда вы прочтете мой отчет по этому делу.
В то же время, будь вы моей собственной дочерью, я бы предпочла, чтобы вы подождали и не вступали в состязание с теми, кто зарабатывает деньги, пока не закончите школу.
Э. Т. С. — У девушки вашего возраста не должно быть головных болей. Следите за своим питанием. Избегайте горячих булочек, пирожных и конфет, к которым, как вы говорите, неравнодушны. Если свежий воздух, физические упражнения и внимание к диете не помогают, стоит выяснить, не кроется ли причина в ваших глазах. Окулист, подобрав правильные очки, часто устраняет причину постоянных головных болей.
Бетти Г. — Я не знаю способа, как стать хорошим пианистом без терпеливых и очень регулярных занятий. Легкого пути к музыке не существует. Не верьте никому, кто говорит обратное.
Маргарита — Один выдающийся учитель музыки сказал мне, что слишком много упражняться так же плохо, как и слишком мало. Попробуйте разбить время на четыре получасовых занятия ежедневно. Учитывая вашу учебу, двух часов в день вполне достаточно для занятий на фортепиано.
Март и Лилл — В переписке с незнакомыми людьми принято подписываться полными именами. Для всего мира вы Марта и Элизабет. Ласковые имена хороши для домашнего обихода.
Мэрион — Я не могу подсказать, как написать письмо, если вам нечего сказать. Подождите, пока у вас появится повод для письма, и тогда эта задача не покажется вам трудной, тем более что вы любите писать письма своим домашним.
Элеонора Дана — Любая из книг Мэри Э. Уилкинс подойдет вашей подруге; думаю, ей понравились бы «Смиренный роман» или «Джейн Филд».
Винни Льюис Б. — Конечно, носить почищенные перчатки вполне допустимо, и если работа выполнена хорошо, а перчатки светлого цвета, их можно чистить несколько раз, прежде чем признать непригодными для носки.
Арчи П. — Пока что носите волосы, заплетенные в длинную толстую косу.
ОБЪЯВЛЕНИЯ.
ОТДЕЛКА, которая СЛУЖИТ ДОЛГО
Эмали и никелировке велосипедов «Колумбия» нет равных по красоте. Более того, эта красота сохраняется и через год, и через два. Достаточно протереть полировочной тканью, и эмаль «Колумбии» блестит как новая. В каждой детали вы можете быть уверены в «Колумбиях» — непревзойденных и недосягаемых.
Мировой стандарт.
100 долларов для всех одинаково
Велосипеды «Колумбия» по своей конструкции и качеству стоят особняком.
POPE MFG. CO., Хартфорд, Коннектикут.
Художественный каталог «Колумбия», подробно рассказывающий обо всех особенностях велосипедов «Колумбия» — а также велосипедов «Хартфорд», следующих по качеству, за 80, 60 и 50 долларов — можно бесплатно получить у агента «Колумбии» или заказать по почте, прислав две 2-центовые марки.
СМЕЮЩАЯСЯ КАМЕРА, 10 центов.
Новейшее изобретение среди камер. Вы смотрите в объектив, и ваши полные друзья выглядят как живые скелеты, худые друзья — как толстяки из музея диковинок, лошади — как жирафы, и вообще всё выглядит так, будто вы живете в другом мире. Каждая камера содержит две мощные линзы в аккуратном кожаном футляре. Новейший генератор веселья на рынке; доставляет массу удовольствия. Каталог из 1000 новинок и пробная камера за 10 центов, 3 штуки за 25 центов, высылаются почтой. Требуются агенты.
Роберт Х. Ингерсолл и Брат,
Отдел № 27. Кортландт-стрит, 65, Нью-Йорк.
СТАЛЬНЫЕ ПЕРЬЯ
ДЖОЗЕФА ГИЛЛОТТА
Nos. 303, 404, 170, 604 E.F., 601 E.F.
И другие модели на любой вкус.
САМЫЕ СОВЕРШЕННЫЕ ПЕРЬЯ.
Почтовые марки и т. д.
МАРКИ! 800 отличных смешанных марок Виктории, Мыса Доброй Надежды, Индии, Японии и т. д. с прекрасным альбомом для марок всего за 10 центов. Новый 80-страничный прайс-лист бесплатно. Требуются агенты с комиссией 50%. STANDARD STAMP CO., Николсон-плейс, 4, Сент-Луис, Миссури. Покупаем старые марки США и Конфедерации.
МАРОК НА СУММУ 117,50 ДОЛЛАРОВ БЕСПЛАТНО
агентам, продающим марки с моих листов на утверждение с комиссией 50%. Немедленно присылайте запрос на циркуляр и прайс-лист с полной информацией.
К. У. Гревнинг, Морристаун, Нью-Джерси.
СМОТРИТЕ СЮДА, МАЛЬЧИКИ! 50 марок и наклеек за 15 центов; 100 за 25 центов. Есть более дешевые наборы, если хотите. Листы на утверждение. Список высылается бесплатно. Присылайте почтовую открытку.
W. C. SHIELDS, 30 Sorauren Ave., Toronto, Canada.
МАРКИ. — 20 разных марок бесплатно, если вы пришлете запрос на наши листы на утверждение с комиссией 50%. Приложите 2-центовую марку и укажите рекомендацию.
DIAMOND STAMP CO., Джермантаун, Пенсильвания.
125
разных марок Золотого Берега, Коста-Рики и т. д. за 25 центов; 40 марок США за 25 центов. Щедрая комиссия агентам. Большой список выгодных предложений бесплатно. Ф. У. Миллер, Олив-стрит, 904, Сент-Луис, Миссури.
МАРКИ! 100 разных марок Барбадоса и т. д. Всего за 10 центов. Требуются агенты с комиссией 50%. Список бесплатно. L. DOVER & CO., Ходиамонт, 1469, Сент-Луис, Миссури.
ПРЕКРАСНЫЕ ЛИСТЫ НА УТВЕРЖДЕНИЕ. Требуются агенты с комиссией 50%. П. С. Чепмен, а/я 151, Бриджпорт, Коннектикут.
Марки и монеты США. 8 разных крупных центов за 50 центов.
Р. М. П. Лангзеттель, а/я 1125, Нью-Хейвен, Коннектикут.
115 foreign stamps, Liberia, Borneo, Indo-China, etc., 7 cts. H. L. Ashfield, 767 Prospect Ave., N. Y.
Каталог Харпера,
Тщательно переработанный, классифицированный и снабженный указателем, будет выслан по почте по любому адресу при получении десяти центов.
Написание писем.
III.
Молодым людям — да и пожилым тоже — следует быть осторожными с тем, что они излагают на бумаге. Письма — вещи постоянные, или, по крайней мере, могут таковыми стать. Итальянские, испанские, французские и другие континентальные европейские деловые люди гораздо осторожнее относятся к подписанию своих имен и к изложению деловых вопросов в письменном виде, чем представители того же класса в Англии и Америке. Но если уж эти континентальные деловые люди что-то подписывают, они выполняют обязательства. Американцы слишком склонны соглашаться почти на всё, а потом — сожалеть о содеянном. Молодые люди часто совершают эту ошибку.
В переписке будьте совершенно уверены, что знаете, кому адресовано письмо, что оно дойдет до него и будет немедленно уничтожено, прежде чем доверять бумаге даже то негодование, которое мир единодушно называет праведным. О пустяковых личных делах, о которых не стоит говорить, тем более не следует писать. Хорошее правило: никогда не пишите того, что вы постеснялись бы прочитать перед всем миром.
При составлении писем заранее обдумывайте задачу. Избегайте лишних деталей, будьте кратки и вежливы. Если вы просите об ответе и это касается ваших дел, вложите конверт с обратным адресом и маркой, но не кладите в него чистый лист бумаги. Скажите всё, что хотели, прежде чем поставить свою подпись. Для «P.S.» нет оправдания. Если вы считаете, что оно необходимо, перепишите письмо заново. Слишком много хлопот? Отнюдь. В конечном счете это наименее хлопотно, ибо, проделав это несколько раз, вы приобретете привычку составлять письма так, как хотите, и навсегда избавитесь как от переписывания, так и от «P.S.». Если вы вкладываете в конверт вместе с письмом другие бумаги, скажите об этом и уточните, что это за бумаги.
Не воображайте, что вы единственный корреспондент вашего адресата. Если вы пишете по делу, начинайте письмо с того места, на котором закончилось предыдущее. Приводите подробности вашего дела, чтобы корреспондент мог сразу понять, о чем вы пишете. Если ваше письмо является ответом на другое письмо, ответьте на все вопросы. Не забудьте заглянуть в письмо, думая, что вы ответили. Сверьтесь с письмом и убедитесь в этом.
Страна озера Уорт.
Полагаю, в Соединенных Штатах нет такого участка земли, который вырос бы в цене так стремительно, как ныне знаменитая страна озера Уорт. Двадцать пять лет назад там не было поселенцев, и лишь в начале 80-х годов она стала привлекательной. Несколько лет назад лучший участок земли на озере можно было купить за 250 долларов. Конгрессмену Майнеру из Нью-Йорка предлагали часть, но он отказался. Прошлой зимой ему сказали, что тот же самый участок теперь стоит 50 000 долларов.
Благоустройство вдоль озера стоило миллионы долларов. Среди прекрасных мест — владение К. Л. Крэйгина из Филадельфии. Оно обошлось более чем в 115 000 долларов. У мэра Свифта из Чикаго есть зимний дом с видом на озеро, расположенный на высоком утесе. Самое примечательное место на озере — участок Епископальной церкви, Бетесда-у-Моря.
Совладельцем знаменитого земельного гранта Хатчинсона является полковник А. Т. Льюис, уроженец Миссисипи. В 1836 году, во время войны с индейцами, он прошел маршем от Сент-Огастина до залива Тампа. Он участвовал в бою, который привел к гибели индейского вождя Хуча Билли. Он также получил право собственности на испанский грант напротив Анконы, который оспаривал с 1875 года.
Гарри Р. Уиткомб. Юматилла, Флорида.
В школе в Германии.
Я американский мальчик из города Нью-Йорка, но прошло уже три года с тех пор, как я в последний раз проплывал через пролив Нэрроус по пути в Европу. Я никогда не забуду своих чувств, когда увидел в последний раз столь любимый берег, который, как я знал, не увижу еще много лет. Ранее я пересекал озеро Онтарио (и за всю свою жизнь я не был на лодке хуже), и проплыл изрядное расстояние вверх по реке Святого Лаврентия; но все же это было странное ощущение — видеть днями напролет только небо и океан. Тем не менее, я довольно хорошо перенес путешествие. Меня не мучила морская болезнь, и после семидневного пути я прибыл в Саутгемптон. Я провел неделю в Лондоне, который очень хотел посетить, но, увидев его часть, мое любопытство быстро угасло. Он и наполовину не так хорош, как Нью-Йорк. Затем я отправился в Кельн через Флиссинген, Венло, а оттуда в Штутгарт, столицу королевства Вюртемберг, где живу до сих пор.
Часто упоминают о красивом расположении этого города, и он действительно имеет много преимуществ, которых мы не находим в других немецких городах. Среди прочего, Штутгарт особенно славится своими хорошими школами, и из них «Реалгимназия», которую я посещаю, вероятно, лучшая. В отличие от так называемой «гуманистической гимназии», нас учат только латыни, а не греческому и ивриту, но зато много математике. Существует три отделения: нижняя гимназия, с первого по третий классы (начальная); средняя гимназия, с четвертого по шестой классы (грамматическая школа); высшая гимназия, с седьмого по десятый классы (колледж). Из них, опять же, классы с первого по седьмой имеют по три параллельных класса, а именно: a, b, c. Три высших, VIII, IX, X, имеют только по одному классу каждый.
Наши общие часы занятий (я сейчас в VII классе) — зимой с 8, летом с 7 до 12 и с 2 до 5. Это довольно долго, но все же, когда мы приходим домой, наша работа далеко не закончена, так как нам приходится много работать дома. С математикой — то есть геометрией, алгеброй и физикой — я справляюсь очень хорошо, благодаря хорошей базе, которую получил в Америке, но латынь в некотором смысле мой камень преткновения. Тем не менее, я уже ценю красоту латинской литературы. Французский я читаю с совершенной легкостью и удовольствием. Я мог бы рассказать вам гораздо больше о школе, но боюсь утомить своих читателей, поэтому упомяну лишь о том, как заботятся о нашем физическом воспитании.