Шоги Эффенди

«Высокие стремления: Послания Аляске»

Страница 2 из 3 · 54 691 зн. · 63 мин. чтения

Дорогие друзья-бахаи:

Наш возлюбленный Хранитель поручил мне написать вам от его имени и сообщить, что Десница Дела, г-н Варга, вскоре направит вашему собранию эквивалент пятисот английских фунтов в качестве вклада Хранителя в ваш недавно созданный Национальный фонд.

Он надеется, что при формулировании ваших планов особое внимание будет уделено важнейшей просветительской работе, фундаменту всей деятельности Веры и самой неотложной задаче, стоящей перед друзьями в этот критический период, который переживает мир.

Вы можете быть уверены, что он будет молиться за ваш успех.

С бахаистскими приветствиями, Р. Раббани

(40) May 28, 1957

Национальное Духовное Собрание бахаи Аляски

Дорогая сестра-бахаи:

Возлюбленный Хранитель поручил мне написать вашему Собранию в связи с важной целью вашего шестилетнего плана — покупкой или приобретением участка для будущего Храма бахаи на Аляске.

Никакой огласке любого рода не следует предавать этот вопрос в настоящее время, но Комитет должен продолжать свою работу тихо и мудро. Им следует просто попытаться купить участок земли, не указывая его назначения. Никаких контактов с Правительством быть не должно.

Если ваше Собрание не инкорпорировано, или ваше местное Собрание, то землю можно зарегистрировать на имена лиц, назначенных Национальным Собранием.

Перед совершением фактической покупки Хранитель был бы признателен за совет относительно местоположения, размера земли, стоимости и т. д. Вы можете отправить это ему через меня.

С любящими бахаистскими приветствиями, я, преданный вам, Лерой Айоас

(41) June 4, 1957

Местное Духовное Собрание бахаи Кетчикана

Дорогая сестра-бахаи:

Ваше любящее письмо от 15 мая было получено Возлюбленным Хранителем, и он поручил мне подтвердить его получение от его имени.

Взнос, сделанный друзьями в Кетчикане в Международный фонд, высоко ценится. Квитанция прилагается.

Создание нового Национального Духовного Собрания на Аляске должно быть источником огромного удовлетворения для тех из вас, кто так долго и усердно трудился над утверждением Веры в этой очень важной стране. Это великое благословение также несет с собой множество серьезных обязанностей. Величайшая обязанность сегодня — это распространение Божественных Благоуханий и утверждение Веры повсюду. Поэтому Хранитель надеется, что Члены вашего Собрания встанут с обновленной энергией и не только более прочно распространят Веру в Кетчикане, но и направят свои силы в прилегающие районы, чтобы новые огни Божественного руководства могли быть установлены в различных центрах.

Хранитель заверяет вас в своих молитвах от вашего имени. Он посылает вам свои любящие приветствия.

Преданный вам, Лерой Айоас

(42) June 30, 1957

Национальное Духовное Собрание бахаи Аляски

Дорогая сестра-бахаи:

Возлюбленный Хранитель поручил мне ответить на письма, полученные с вложением, от Секретаря по протоколу Собрания и от Секретаря, датированные следующим образом: 4, 7, 29 мая и 11 июня.

Он очень счастлив видеть рвение, с которым этот новый исторический Орган приступил к своим задачам, и он хочет, чтобы вы знали, что он особенно доволен Общиной Аляски. Он восхищается живым духом, оживляющим ее, и который, действительно, оживлял ее годами — духом оптимизма и радостного служения, а также ее решимостью и мужеством. Недавно он услышал много прекрасного о друзьях там и работе, которую они делают, от миссис Флоренс Мэйберри, что побудило его лелеять самые высокие надежды на будущее работы на этой обширной территории.

Он надеется, что ваше Собрание будет уделять особое, постоянное внимание поощрению друзей в их просветительской работе и облегчению их задач. Поскольку формируются новые Национальные Собрания, он считает своим долгом выпустить предостережение: избегать правил и предписаний и связывать работу верующих бюрократией. Чрезмерное администрирование может быть даже хуже для Веры в это время, чем недостаточное. Верующие, по большей части, молоды в Деле, и если они совершают ошибки, это не вполовину так важно, как если их дух будет подавлен постоянными указаниями — делай это и не делай того! Новый Национальный Орган должен быть как любящий родитель, присматривающий за своими детьми и помогающий им, а не как суровый судья, ожидающий возможности проявить свои судебные полномочия. Причина, по которой он указывает на это вам, заключается в том, что постоянно, в течение последних двадцати лет и более, он указывал на это старым и испытанным Национальным Собраниям, и он не хочет, чтобы молодые органы совершали те же ошибки. С отдельными случаями следует разбираться по мере их возникновения, в соответствии с Учениями, которых у верующих вполне достаточно, чтобы справиться со всеми своими проблемами в это время, и никаких дополнительных правил и предписаний вводить не нужно.

Друзьям следует помогать преодолевать их проблемы, углубляться в Веру, и увеличивать их единство и любовь друг к другу. Таким образом вы обнаружите, что ваша работа продвигается быстро, и что Национальный Орган подобен биению здорового сердца в центре Общины, перекачивающему духовную любовь, энергию и ободрение всем членам.

Что касается вопроса, который вы задали о Летней школе, нет причин, по которым собственность должна быть арендована или куплена для этой цели. Вы можете организовать проведение Летней школы в любом подходящем месте, где друзья могут найти жилье, а зал можно арендовать для ее сессий. Это то, что они делали в Англии в течение многих лет с большой пользой. Это простой и экономичный способ проведения Школы. Основная цель Школы — углубить знания друзей в Учениях, позволить им общаться как бахаи друг с другом, и подтвердить любые контакты, которые могли присутствовать. Школа может проводиться в зимний сезон или в любое другое время года.

Что касается местных фондов, это может быть участок земли или здание, предложенное или купленное в любом месте на Аляске. Однако, поскольку у друзей есть шесть лет, чтобы выполнить свой План, а самая важная работа из всех — это просветительская работа, он не советовал бы им начинать с траты своих денег на эти проекты, если только у кого-то нет участка земли или здания, которые они хотят подарить. Место для Храма гораздо важнее. Оно должно быть недалеко от столицы Аляски в пределах легкой досяшимости, или, предпочтительно, в ней, чтобы друзья могли собираться там, когда Храм будет построен для их служб. Если двадцатиакровый Национальный фонд находится достаточно близко к городу, его можно использовать как место для Храма, а другой участок земли, меньший по площади и где угодно на Аляске, приобрести как Национальный фонд.

Он восхищен тем, что вы подходите к своим задачам с таким энтузиазмом, и ожидает новостей о чудесных победах с этой многообещающей северной территории.

Он считает, что ваше Собрание должно помнить и обратить внимание друзей на важность территорий за «Железным занавесом», еще не открытых. Любого, кто чувствует побуждение посвятить себя тому, чтобы встать и отправиться в одну из стран-сателлитов или республик Советского Союза, следует поощрять к этому.

Он надеется получить много хороших новостей в грядущие месяцы о прогрессе работы там и заверяет вас всех в своих молитвах за ваш успех.

С любящими приветствиями, Р. Раббани

[От Хранителя:]

Дорогие и ценные соратники:

Формирование Национального Духовного Собрания бахаи Аляски знаменует собой возведение еще одного столпа, призванного поддерживать и укреплять фундамент будущего Всемирного Дома Справедливости, и отмечает веху далеко идущего значения в истории эволюции Веры Бахауллы на Североамериканском континенте. Я радуюсь этому замечательному свидетельству жизненной силы Веры, которая оживляет членов небольшой, но весьма многообещающей общины Его последователей в том далеком северном регионе земного шара, регионе, которому суждено сыграть важную роль в формировании духовных судеб великой Республики запада, частью которой он является, и внести немалый вклад в установление институтов Его Мирового Порядка по всему Американскому континенту.

Задача, стоящая сейчас перед этой весьма многообещающей, духовно динамичной общиной в час ее появления в качестве независимого члена зарождающегося Мирового Содружества бахаи, поистине грозна; обязанности, которые она доблестно берет на себя в этот решающий час своей эволюции, священны, тяжелы, многогранны и неизбежны. Испытания и трудности, которые она должна, рано или поздно, испытать в ходе своего развертывания и консолидации, сурово бросят вызов ее духу и ресурсам. Путь, по которому она должна пройти, прежде чем проявятся полные свидетельства ее скрытых способностей, будет долгим, извилистым и каменистым. Неукротимая вера, которая сейчас так мощно оживляет ее членов, однако, вне всякого сомнения, позволит им преодолеть любые препятствия, которые могут встать перед ними в будущем, и обеспечит окончательное достижение их высокой судьбы.

Шестилетний план, к которому сейчас привержена эта община и который следует рассматривать как главный и непосредственный инструмент, призванный обеспечить триумфальное завершение начальной стадии развертывания ее судьбы, должен энергично претворяться в жизнь, сколь велики бы ни были связанные с этим жертвы, и должен получить сосредоточенное, непрерывное и молитвенное внимание ее национальных избранных представителей. Все должны участвовать в продвижении его интересов и обеспечении его окончательного и полного успеха.

Необходимо приложить все усилия для неуклонного увеличения числа открытых приверженцев Веры на этой Территории, умножения ее центров, консолидации ее местных Собраний, инкорпорирования прочно утвердившихся среди них.

Создание фондов бахаи и летней школы, а также инкорпорирование самого Национального Духовного Собрания должны быть одновременно и эффективно осуществлены. Аналогичным образом должны быть предприняты шаги для получения признания Свидетельства о браке бахаи и Святых дней бахаи от соответствующих гражданских властей. Также ни при каких обстоятельствах не должна быть проигнорирована жизненно важная обязанность обращения как можно быстрее как эскимосов, так и американских индейцев, которые, по прошествии времени, должны взять на себя заметную долю в распространении Веры и установлении ее растущего Порядка в этих регионах; и последнее, но не менее важное: выбор и покупка участка для Материнского Храма Аляски в городе Анкоридж или его пригородах должны быть тщательно рассмотрены и соответствующие действия предприняты при первой же возможности.

Усилия, которые приложат высокомыслящие, юные душой, глубоко преданные члены этой общины, должны быть такими, чтобы вызвать безоговорочное восхищение их собратьев-верующих в общинах бахаи в обоих Полушариях. Жертвы, которые должны быть принесены, несомненно, если они воспользуются этим случаем, заслужат аплодисменты Сонмища в вышних и вызовут еще более полную меру обещанных благословений Самого Автора Божественного Плана.

Чтобы члены этой общины не дрогнули и не потерпели неудачу, чтобы они подали пример, достойный подражания их соратникам на всех континентах земного шара, чтобы они совершили такие подвиги в ходе достижения своих высоких целей, которые затмят прошлые достижения их духовных братьев на Североамериканском континенте и по всей Латинской Америке, — вот объект моей постоянной молитвы за них в святых Усыпальницах, а также самое заветное желание моего сердца.

Шоги

(43) July 6, 1957

Духовное Собрание бахаи Кетчикана

Дорогие друзья-бахаи:

Ваше любящее письмо от 7 июня было должным образом получено возлюбленным Хранителем, и он поручил мне подтвердить его получение от его имени. Взнос, который вы сделали в Международный фонд, высоко ценится. Квитанция прилагается.

Дух подтверждения нисходит потоками на всех тех, кто встает, чтобы проповедовать в преданной и самоотверженной манере. Никогда прежде не было одержано так много побед на поприще просвещения, как те, что одерживаются по всему миру бахаи в это время.

Аляска очень заметно развилась за последние годы. С созданием нового Национального Духовного Собрания Аляски в Ризван этого года Хранитель надеется, что друзья встанут с обновленными усилиями и распространят Веру повсюду. Новый дух был высвобожден благодаря созданию Национального Собрания, и друзья должны воспользоваться своей возможностью, пока у них еще есть шанс, и привлечь много душ к Вере.

Хранитель будет молиться за вас и за успех вашей работы. Он посылает свои любящие приветствия.

Преданный вам, Лерой Айоас

(44) July 12, 1957

Духовное Собрание бахаи регистрационного округа Анкоридж

Дорогие друзья-бахаи:

Ваше письмо от 29 мая было получено возлюбленным Хранителем, и он поручил мне ответить вам от его имени.

Он очень счастлив узнать, что ваше Собрание теперь имеет свой собственный фонд. Это придаст Вере больший престиж и положение там. Духовная жизненная сила, проявленная друзьями на Аляске, очень радует его.

Пожалуйста, выразите его признательность за их дар Вере донорам этого участка земли.

Он заверяет вас в своих молитвах за всех вас, и за быстрый прогресс работы в этом регионе, и по всей Аляске.

С теплыми бахаистскими приветствиями, Р. Раббани

[От Хранителя:]

Пусть Возлюбленный благословит ваши усилия, направит каждый ваш шаг и поможет вам содействовать жизненно важным интересам Его Веры.

Ваш истинный брат, Шоги

(45) July 14, 1957

Духовное Собрание бахаи долины Танана

Дорогие друзья-бахаи:

Возлюбленный Хранитель получил ваше письмо от 15 июня, в котором вы процитировали телеграмму, отправленную вашим Собранием в Иран; и поручил мне подтвердить его получение от его имени, и сказать вам, что он высоко ценит ваш быстрый ответ на его просьбу.

С теплыми бахаистскими приветствиями, Р. Раббани

(46) July 19, 1957

Секретарь Конвенции

Первая ежегодная Конвенция бахаи Аляски

Дорогая сестра-бахаи:

Ваше письмо от 11 июня вместе с вложениями было получено возлюбленным Хранителем, и он поручил мне ответить вам от его имени. Он ценит получение Протокола этой Конвенции.

Хранитель возлагает большие надежды на быстрый прогресс Веры на Аляске и чувствует уверенность, что, по мере того как верующие встанут, чтобы взять на себя свои новые обязанности, им будет дана достаточная сила и руководство для выполнения задач, поставленных перед ними.

С теплыми бахаистскими приветствиями, Р. Раббани

[От Хранителя:]

Пусть Всемогущий направит ваши шаги на пути служения и поможет вам содействовать жизненно важным интересам Его Веры.

Ваш истинный брат, Шоги

(47) August 8, 1957

Национальное Духовное Собрание бахаи Аляски

Дорогая сестра-бахаи:

Ваше любящее письмо от 6 июля было получено возлюбленным Хранителем, и он поручил мне подтвердить его получение от его имени.

Взнос, сделанный вашим Национальным Собранием в Международный фонд, высоко ценится. Квитанция прилагается.

Хранитель считает, что для вашего Собрания уместно сделать взнос в Международный фонд, потому что это более тесно связывает деятельность Национального Собрания со Всемирным Центром Веры и через вас — всех бахаи на Аляске.

Аляска одержала много великих побед для Веры в прошлом, но Хранитель уверен теперь, когда Национальное Собрание было создано, победы, которые будут одержаны в будущем, будут гораздо более славными и гораздо более эффективными для распространения Веры.

Он будет молиться за вас и за успех вашей работы. Он посылает каждому из вас свои любящие приветствия.

Преданный вам, Лерой Айоас

(48) August 15, 1957

Национальное Духовное Собрание бахаи Аляски

Дорогие друзья-бахаи:

Возлюбленный Хранитель поручил мне написать вам, что он был очень счастлив отметить из вашего недавнего письма практический способ, которым Национальное Собрание подошло к определению своих целей на этот год, и будет молиться за их успех.

Он глубоко ценит дар, который миссис Хаффман и ее муж сделали в виде места для Храма на Аляске. Это выполняет одну из важных целей Аляски — всего через несколько месяцев после рождения нового Национального Духовного Собрания.

С любящими бахаистскими приветствиями, Р. Раббани

(49) August 17, 1957

Местное Духовное Собрание бахаи Кетчикана

Дорогие друзья-бахаи:

Ваше любящее письмо от 15 июля было должным образом получено возлюбленным Хранителем, и он поручил мне подтвердить его получение от его имени. Взнос, который вы сделали в Международный фонд, высоко ценится. Квитанция прилагается.

Божественные Подтверждения нисходят потоками на тех, кто встает, чтобы проповедовать. В это критическое время в истории Веры просвещение — это единственное служение бахаи, которое Подтверждено.

Хранитель надеется, что вы поэтому встанете с обновленными усилиями, чтобы принять участие в этом великом походе, который сейчас охватывает мир. Америка была призвана Учителем сыграть преобладающую роль в этом великом Мировом походе, который движется вперед с возрастающей скоростью. Таким образом, больше бахаи должно быть подтверждено в Соединенных Штатах, чтобы Америка могла достичь своей Духовной Судьбы.

Хранитель будет молиться за вас и за успех вашей просветительской работы. Он посылает вам свои любящие приветствия.

Преданный вам, Лерой Айоас

(50) August 18, 1957

Национальное Духовное Собрание бахаи Аляски

Дорогая сестра-бахаи:

Ваши недавние письма были получены, и изменение почтового ящика принято к сведению.

Что касается кольца с камнем, которое вы любезно предложили отправить Хранителю: он считает, что его следует хранить в ваших собственных Архивах вместе с другими историческими памятными вещами.

С теплыми бахаистскими приветствиями, Р. Раббани

[От Хранителя:]

Пусть Возлюбленный благословит, направит и поддержит вас и поможет вам содействовать, во все времена, жизненно важным интересам Его славной Веры.

Ваш истинный брат, Шоги

(51) September 8, 1957

Община бахаи Кетчикана, Аляска

Дорогие друзья-бахаи:

Ваше любящее письмо от 15 августа было получено возлюбленным Хранителем, и он поручил мне подтвердить его получение от его имени. Взнос, который вы сделали в Международный фонд, высоко ценится. Квитанция прилагается.

Духовный успех сегодня может быть достигнут только путем проповедования Веры Божьей. Люди ищут, умирая от духовной жажды. Бахаи должны свободно распространять Воду Жизни, чтобы ищущие души могли найти вечную жизнь.

Если друзья встанут с самоотверженностью, преданностью и рвением — чтобы Святой Дух мог снизойти через них к тем, кто блуждает по пустыням материального хаоса — они будут удивлены победами, которые будут одержаны.

Хранитель надеется, что вы примете самое активное участие в этом оживлении человечества. Да пребудут с вами во все времена благословения Святого Духа и Его укрепляющая сила.

Хранитель будет молиться за вас и за успех вашей работы. Он посылает вам свои сердечные приветствия.

Преданный вам, Лерой Айоас

(52) September 9, 1957

Национальное Духовное Собрание бахаи Аляски

Дорогие друзья-бахаи!

Возлюбленный Хранитель очень стремится получить информацию об индейских племенах (коренных народах), с которыми установили контакт кто-либо из верующих в вашем районе; конечно, если среди этих племен есть верующие, это было бы еще более интересно.

Можете ли вы подготовить список с указанием количества племен, с которыми был установлен контакт, и из этих племен — количества тех, кто стал верующим? Это была бы очень интересная информация.

Можете ли вы получить ее в ближайшее время и отправить мне для возлюбленного Хранителя?

С сердечными приветствиями бахаи, я остаюсь преданным вам, Лерой Айоас

(53) September 18, 1957

Духовное Собрание бахаи Фэрбанкса

Дорогие друзья-бахаи!

Ваше письмо от 28 июля с вложениями было получено возлюбленным Хранителем, и он поручил мне ответить вам от его имени.

Он высоко ценит ваше оперативное действие по отправке телеграммы в Иран. Он помнит обо всех верующих в Фэрбанксе и молится за успех преподавательских усилий каждого из них.

Он также желает заверить Кэтрин и Марзие Алио в своих молитвах о выздоровлении госпожи Вольц.

С теплыми приветствиями бахаи, Р. Раббани

[От Хранителя:]

Заверяя вас в моих сердечных молитвах о вашем успехе и духовном продвижении,

Ваш истинный брат, Шоги

(54) October 20, 1957

Национальное Духовное Собрание бахаи Аляски

Дорогая сестра-бахаи!

Ваше сердечное письмо от 4 октября и последующая телеграмма от 12 октября были должным образом получены, а их содержание представлено возлюбленному Хранителю.

Он был рад узнать, каким образом ваше Собрание и бахаи берутся за эту важнейшую задачу обучения индейцев, эскимосов и, насколько это возможно, алеутов.

Учитель обещал, что будут достигнуты величайшие результаты, когда этим людям будет даровано вдохновение и руководство Святого Духа, и поэтому он надеется, что друзья смогут нести его им с возрастающей силой и в возрастающем количестве.

Хранитель будет молиться за вас и за успех вашей работы.

Преданный вам, Лерой Айоас

(55) October 27, 1957

Национальное Духовное Собрание бахаи Аляски

Дорогие друзья-бахаи!

Ваше сердечное письмо от 1 октября было должным образом получено возлюбленным Хранителем, и он поручил мне подтвердить его получение от его имени.

Взнос, который был отправлен вашим Собранием в Международный фонд, высоко ценится. Квитанция прилагается.

Хранитель счастлив, что друзья на Аляске поднимаются с такой энергией и энтузиазмом, чтобы служить Делу Божьему. Они одержали выдающиеся и исторические победы для Веры, но больше всего его радует то, что каждая одержанная победа используется как ступенька для дальнейшего служения Делу Божьему. Таким образом, Дело очень быстро расширяется как в преподавательской, так и в административной сферах. Он надеется, что ваше Собрание будет направляемо и укрепляемо в благородных начинаниях, которыми вы занимаетесь. Но он также надеется, что вы сможете побудить всех друзей к интенсивным усилиям, чтобы многие ищущие души могли обрести вечную жизнь в это особое время и чтобы Институты Веры могли быть прочно установлены в этой многообещающей стране. Он будет молиться за вас и за успех вашей работы.

Он посылает вам свои сердечные приветствия.

Преданный вам, Лерой Айоас

ЧАСТЬ III

Письма отдельным лицам, 1946–1957 гг. Эти письма были адресованы многим лицам, которые продолжали писать непосредственно на Святую Землю после формирования институтов. Тон писем отражает личные интересы, а не институциональное развитие.

(56) July 30, 1946

Дорогая сестра-бахаи!

Ваше письмо от 17 июля получено, и возлюбленный Хранитель поручил мне ответить на него от его имени.

Он был очень рад услышать, что верующие Аляски так активны и что вы своими глазами стали свидетелями такого замечательного развития Веры там за последние несколько лет, с тех пор как вы приехали туда в качестве пионера.

Он также был рад услышать, что господин Оливер стремится перевести некоторые из Писаний на эскимосский язык; пожалуйста, заверьте его, что это будет оказанием великой услуги как эскимосам, так и Делу. Если что-то будет напечатано на этом языке, Хранитель хотел бы получить экземпляры для библиотек здесь.

Он надеется, что посредством «Службы покупок Арктических троп» вы сможете продемонстрировать справедливость, честность и благородство приверженцев Веры Баха людям, с которыми она имеет дело, поскольку это больше, чем что-либо другое, привлечет их внимание к Вере.

Что касается ваших собственных планов: если вы абсолютно уверены, что ваш отъезд с Аляски никоим образом не повлияет на стабильность Дела там, он одобряет ваше предложение отправиться в Европу и помогать работе там. Если по пути вы могли бы посетить Англию и провести там некоторое обучение, это очень помогло бы британским бахаи, поскольку они приступают к очень напряженному графику обучения. Он будет молиться, чтобы ваша семья там могла приобщиться к Вере.

Заверяя вас в его глубокой признательности за ваши замечательные услуги и его сердечных молитвах.

Ваша в Вере, Р. Раббани

P.S. Если бы господин Оливер начал с перевода хотя бы небольшой брошюры на эскимосский язык прямо сейчас, это было бы весьма ценной услугой. Пожалуйста, пришлите ему несколько печатных экземпляров, как только они будут доступны. Пожалуйста, заверьте этого дорогого друга, что его служение весьма достойно.

[От Хранителя:]

Заверяя вас в моей глубокой и неизменной благодарности за блестящие и исторические услуги, которые вы оказали нашей возлюбленной Вере, и в моих постоянных молитвах о расширении вашей ценной деятельности и реализации каждой надежды, которую вы лелеете для продвижения ее институтов,

Ваш истинный и благодарный брат, Шоги

(57) March 15, 1947

Дорогая сестра-бахаи!

Ваше письмо от 9 января получено, и наш возлюбленный Хранитель поручил мне ответить на него от его имени.

Он очень высоко оценил ваше желание вновь откликнуться на призыв к пионерам и отправиться в Европу, и в принципе он одобряет то, что вы это сделаете. Однако мисс Кемптон уже покинула Аляску, и вы говорите, что мисс Доул подумывает о том же, и он очень обеспокоен тем, чтобы работа на Аляске не пострадала и число постоянно проживающих верующих в Анкоридже не упало ниже статуса Собрания. Аляска — один из призов первого Семилетнего плана, и ее нужно охранять любой ценой. Если в будущем, после консультации с Национальным комитетом по обучению, вы обнаружите, что вас можно безопасно освободить от работы там, он одобряет ваш отъезд в Европу.

Он не может подсказать вам, какая форма занятости была бы для вас лучшей, но он будет молиться, чтобы вы получили руководство в этом вопросе и чтобы ваше служение бахаи было богато благословлено.

С сердечными приветствиями, Р. Раббани

[От Хранителя:]

Дорогой и ценный сотрудник!

Я глубоко ценю дух, который так мощно оживляет вас в служении нашей возлюбленной Вере. Вы — большое достояние Дела, которому так преданно служите. Я буду молиться за расширение и укрепление вашего служения от всего сердца. Будьте упорны в своей исторической задаче, будьте уверены и счастливы.

Ваш истинный и благодарный брат, Шоги

(58) May 16, 1947

Дорогая сестра-бахаи!

Ваше письмо от 7 мая было получено нашим возлюбленным Хранителем, и он поручил мне ответить на него от его имени.

Он был очень рад видеть, с какой решимостью и самоотдачей вы служите Делу на Аляске. Теперь, когда два пионера уехали оттуда, ваш труд стал еще более важным, и он, безусловно, надеется, что благодаря «Службе покупок Арктических троп», публичным собраниям, проводимым еженедельно, и преданным трудам всех дорогих друзей там, Вера быстро достигнет и просветит многие новые души.

В современном мире царит такая путаница, столько неопределенности, столько материализма, что очень трудно удержать внимание даже более духовно настроенных людей. Но мы должны проявлять упорство и делать все возможное, зная, что это наш долг и что условия в конечном итоге полностью изменятся и будут следовать Модели Бахауллы.

Пожалуйста, передайте его любовь друзьям в Анкоридже. Вы можете быть уверены, что он будет молиться за всех вас и за успех вашей работы в Святых Усыпальницах.

С теплой любовью бахаи, Р. Раббани

[От Хранителя:]

Заверяя вас в моих особых и горячих молитвах о вашем успехе, о неуклонном расширении вашей ценной деятельности, об укреплении уже достигнутой исторической работы и о реализации каждой надежды, которую вы лелеете для продвижения нашей возлюбленной Веры,

Ваш истинный и благодарный брат, Шоги

(59) November 14, 1947

Дорогая сестра-бахаи!

Ваше письмо нашему возлюбленному Хранителю от 31 октября получено, и, несмотря на то, что он ужасно занят, он поручил мне ответить вам от его имени, потому что он никогда не хотел бы каким-либо образом задеть чувства кого-либо из друзей. Однако он предлагает в будущем направлять такие вопросы в НДС и просить их связать вас с учителем бахаи, который может переписываться с вами. Он сам не может выполнять такую работу, потому что слишком перегружен более неотложными административными делами Веры.

Отвечая вам кратко: никто пока не знает, каким было первоначальное состояние Вселенной. Но мы верим, что Бог — это духовное Существо, и Он создал ее; как — мы не знаем. Мы получим опыт духа Божьего через Его Пророков в следующем мире, но Бог слишком велик, чтобы мы могли познать Его без этого Посредника. Пророки знают Бога, но как — это больше, чем могут постичь наши человеческие умы. Мы верим, что в следующем мире мы достигнем видения Пророков. Безусловно, существует будущая жизнь. Рай и ад — это состояния внутри нашего собственного существа.

Он настоятельно призывает вас внимательно изучать книги бахаи, и он будет молиться за ваше продвижение и успех вашей деятельности бахаи.

С сердечными приветствиями, Р. Раббани

[От Хранителя:]

Да благословит Возлюбленный ваши усилия, направит и поддержит вас в вашей достойной деятельности на таком отдаленном поприще и позволит вам одержать великие и памятные победы в преподавательской сфере.

Ваш истинный и благодарный брат, Шоги

(60) March 18, 1952

Дорогая сестра-бахаи!

Ваш интереснейший подарок был получен благодаря любезности Лероя Айоаса, и мы глубоко признательны за него. Я благодарю вас как за внимание, так и за подарок.

Сейчас в Хайфе напряженные дни из-за множества паломников, которые приезжают и уезжают. Новости о быстром росте Веры в различных странах очень вдохновляют, и паломники покидают Святую Землю для своих постов с новой решимостью благородно исполнить свою роль.

С теплой любовью бахаи, Рухийи

P.S. Я также должна сказать, что возлюбленный Хранитель очень высоко оценил эскимосские вещи.

(61) September 17, 1952

Дорогая сестра-бахаи!

Ваше письмо от 5 августа было получено возлюбленным Хранителем, и он поручил мне ответить вам от его имени.

Поскольку Хранитель действительно очень занят в эти дни, ответ будет кратким. Ваш план вернуться на Аляску делает его очень счастливым. Он придает величайшее значение Аляске, и в будущем она будет становиться все более важной. Поэтому он настоятельно призывает вас во что бы то ни стало вернуться в ту страну и там оказать свою ценную помощь в служении Бахаулле.

Хранитель заверяет вас, что ваша преданность и служение Вере очень глубоко ценятся.

С теплыми приветствиями бахаи, Р. Раббани

[От Хранителя:]

Да вознаградит вас Возлюбленный щедро за ваши блестящие труды, направляет и поддерживает вас всегда и позволит вам одержать великие и памятные победы в грядущие дни.

Ваш истинный брат, Шоги

(62) March 29, 1953

Дорогая сестра-бахаи!

Ваше сердечное письмо от 14 февраля было получено возлюбленным Хранителем, и он попросил меня подтвердить его получение от его имени.

Взнос, который вы сделали в Усыпальницу Баба, очень высоко ценится. Квитанция прилагается.

Работа над куполом Усыпальницы продвигается вполне удовлетворительно. Кромка купола завершена. По мере завершения дополнительных частей здания это добавляет величественности всей структуре и позволяет осознать, насколько красивой она будет.

Хранитель очень глубоко ценит замечательную работу, которую вы делаете в связи с распространением Веры.

Эскимосскую брошюру, которую вы представили на его одобрение, он считает нужным представить на рассмотрение Национального Духовного Собрания бахаи Соединенных Штатов. Причина этого в том, что они тесно связаны с преподавательской работой и поэтому вполне квалифицированы, чтобы решить, что именно следует, а что не следует включать в такую брошюру.

Он надеется, что вы и Фрэнсис Уэллс будете очень тесно сотрудничать с Национальным Духовным Собранием в связи с этим важным служением.

Хранитель чрезвычайно стремится к тому, чтобы эскимосы были приведены в Веру. Он очень высоко ценит совершенно замечательные услуги, оказанные госпожой Уэллс. Он чувствует, что она принесла очень глубокие жертвы, чтобы нести свет руководства ищущим народам мира, особенно на Аляске, а теперь и эскимосам. Вы можете быть уверены, что Хранитель будет молиться за ее духовный успех и ее духовное счастье.

Хранитель также будет очень рад молиться за госпожу Хэдли Фергюсон из Фэрбанкса, господина и госпожу Уолтера Грин, господина и госпожу Л. Э. Пирки, госпожу Перри Бэйн и доктора Сола Маккоффа.

Хранитель связался с Национальным Духовным Собранием по поводу усилий, предпринимаемых вами и госпожой Уэллс, а также другими в связи с представлением Веры среди эскимосов, попросив их оказать всяческую поддержку этой важнейшей работе. Невозможно передать, насколько важным Хранитель считает представление Веры среди эскимосов в это особое время.

С теплыми приветствиями бахаи, Лерой Айоас, помощник секретаря

P.S. Черновик вашей брошюры отправляется непосредственно в Национальное Духовное Собрание.

(63) December 7, 1953

Всем пионерам:

Дорогие возлюбленные друзья!

Возлюбленный Хранитель посылает вам свои сердечные приветствия и заверяет вас в своих молитвах от вашего имени.

Вы будете очень рады узнать, что в настоящее время существует только одна страна, архипелаг Чагос, которая не была назначена поселенцу, за исключением стран, находящихся под влиянием «железного занавеса». Все больше пионеров ежедневно прибывают на свои посты, так что в настоящее время 71 новая страна Крестового похода была открыта для Веры.

Теперь вы являетесь представителем Веры в своем районе, и возлюбленный Хранитель чувствует уверенность, что вы подниметесь навстречу великой возможности, которая открылась перед вами, чтобы стать тем, кто оживит души на вашей девственной территории, и стать духовным завоевателем той новой земли. Хранитель понимает, что у вас будет много проблем и трудностей, но он призывает вас проявлять упорство при любых обстоятельствах; ни в коем случае не падать духом, а полагаясь исключительно на Бахауллу и Его оживляющий Дух, немедленно подняться, чтобы продолжать преподавательскую работу.

Хранитель дает следующие рекомендации относительно обучения на девственных территориях в это критическое время:

1. Не следует добиваться никакой огласки.

2. Не следует размещать статьи в газетах или журналах.

3. Не контактируйте с властями или политическими лидерами.

4. Ни в коем случае не обсуждайте государственную политику.

5. Не следует предпринимать никаких усилий для публичного провозглашения Веры.

6. Действуйте с большой осторожностью.

7. Будьте очень мудры в том, как преподносятся Учения Веры.

8. Заводите друзей, и когда эти друзья обретут доверие к вам, а вы к ним, постепенно укрепляйте их в Вере.

9. Что необходимо, так это полное упование на Бахауллу; чистое посвящение Вере, а затем энергичное, но мудрое изложение Божественных учений. Такая самоотверженная жертвенная преданность привлечет божественные подтверждения, и постепенно вы укрепите души, которые присоединятся к вам как сильные сторонники Веры в вашем районе.

С теплыми приветствиями бахаи, преданный вам, Лерой Айоас, Генеральный секретарь Международного Совета бахаи

(64) December 13, 1953

Дорогая сестра-бахаи!

Ваше письмо от 9 октября было должным образом получено возлюбленным Хранителем, и он попросил меня подтвердить его получение от его имени.

Он очень глубоко ценит взнос, который вы сделали от имени эскимосов Аляски. Квитанция прилагается. Уместно, чтобы эскимосы Аляски были связаны с работой Усыпальницы Баба, и то, что вы сделали этот дар от их имени, очень уместно, особенно учитывая, что вы стремитесь работать с эскимосами в этой стране.

Хранитель считает, что вам следует подробно написать Американскому Национальному Духовному Собранию относительно проблемы Групп, Собраний и т. д. за пределами Фэрбанкса. Безусловно, должна быть установлена какая-то основа для создания таких Групп и Собраний, и он уверен, что в рамках уже сформулированных принципов Американское Национальное Духовное Собрание может должным образом справиться с этим вопросом.

По его указанию я отправляю копию этого письма в Национальное Собрание, чтобы они были проинформированы об этом вопросе, когда вы напишете им.

Хранитель высоко ценит ваше жертвенное и преданное служение Вере. Он молится от вашего имени. Он также будет молиться за друзей на Аляске, а также за тех, кто привлекается к Вере, особенно за господина Инглиша, который наполовину эскимос.

Хранитель глубоко оценил дух, который воодушевил вас при подготовке магнитофонной записи Праздника Ризван, проведенного в доме эскимосской семьи в Фэрбанксе.

С теплыми приветствиями бахаи, я остаюсь

Преданный вам, Лерой Айоас, помощник секретаря

(65) December 18, 1953

Дорогие друзья-бахаи!

Ваше сердечное сообщение от 5 декабря было получено возлюбленным Хранителем, и он попросил меня подтвердить его получение от его имени.

Взнос, который вы сделали в Усыпальницу Баба, высоко ценится. Квитанция прилагается.

Возлюбленный Хранитель очень счастлив из-за отклика друзей по всему миру на Десятилетний Крестовый поход. Все девственные территории, за исключением стран «железного занавеса», заселены или назначены пионерам. В настоящее время более семидесяти девственных территорий заселены пионерами, что доводит число стран в лоне Веры до более чем двухсот.

Хранитель теперь глубоко озабочен развитием Веры на родине. Если Вера не будет развиваться и распространяться на родине, это в конечном итоге повлияет на успех работы в зарубежных странах. Поэтому Хранитель надеется, что верующие, которые не смогли поехать в зарубежные районы, в соответствии с указаниями Учителя, рассеются по целевым городам на родине и тем самым помогут в создании Духовных Собраний.

Что необходимо для достижения успеха в преподавательской сфере, так это полная самоотдача со стороны индивидуума, посвящение себя славной задаче распространения Веры и ведение жизни бахаи, потому что это создает магнит для Святого Духа, а именно Святой Дух оживляет новую душу. Таким образом, индивидуум должен быть как тростник, через который может течь Святой Дух, чтобы дать новую жизнь ищущей душе.

Следует искать тех, кто восприимчив к Вере, а затем сосредоточиться на этих людях в своем обучении.

Бахаи на Аляске несут особую ответственность, а именно — быстро распространять Веру в этой огромной стране. Успех преподавательской работы, проделанной бахаи Аляски, определит, как скоро в вашей стране будет создано Национальное Духовное Собрание.

Возлюбленный Хранитель молится за успех ваших усилий. Он посылает вам свои сердечные приветствия.

С теплой любовью бахаи, Лерой Айоас, помощник секретаря

(66) January 9, 1954

Дорогие друзья-бахаи!

Возлюбленный Хранитель высоко оценил дух вашего сердечного письма от 28 декабря, адресованного мне, и попросил меня заверить вас в его молитвах от вашего имени, за успех благородной миссии, которую вы предприняли. Он будет молиться, чтобы божественные подтверждения были с вами всегда, чтобы многие души могли обрести вечную жизнь в той далекой стране благодаря вашим преданным и жертвенным усилиям.

Он был рад созданию фонда для Хазиратуль-Кудс на Аляске. Он надеется, что друзья поднимутся с обновленными усилиями на преподавательском поприще, чтобы было создано много новых центров и Собраний, тем самым позволив Аляске достичь своей высшей цели — НДС в начале Десятилетнего плана. Тогда придет время для строительства Хазиратуль-Кудс, на которое друзья сейчас вносят средства.

С сердечными приветствиями бахаи, я остаюсь

Преданный вам, Лерой Айоас

(67) February 20, 1954

Дорогие друзья-бахаи!

Ваше сердечное письмо от 8 февраля было получено возлюбленным Хранителем, и он попросил меня подтвердить его получение от его имени. Ваш вклад в международные интересы Веры высоко ценится им. Квитанция прилагается.

Хранитель очень доволен развитием преподавательской работы на девственных территориях Десятилетнего Крестового похода. Более 84 стран уже заселены, что доводит число стран в лоне Веры до более чем 216.

Хранитель надеется, что друзья на родине поднимутся с тем же духом жертвенности и решимости, что и пионеры за рубежом, и будут учить и распространять Веру.

Больше бахаи, больше Групп, больше Собраний — вот непосредственные цели, стоящие перед друзьями на родине. Он уверен, что друзья поднимутся, как никогда раньше, и, наполненные Святым Духом, оживят ищущие души, ведя многих к берегам бессмертия.

Посвящение небесной задаче, полное посвящение благородной миссии и ведение жизни бахаи — вот требования для успеха на преподавательском поприще.

Возлюбленный Хранитель высоко ценит активное служение вас двоих, преданных работников Веры. Как вы знаете, Хранитель считает, что будущее Аляски действительно очень важно, особенно города Анкоридж. Одной из целей Десятилетнего Крестового похода является создание Национального Собрания на Аляске. Этот великий дар несет с собой великие обязанности; и поэтому Хранитель надеется, что каждый бахаи на Аляске удвоит свои усилия, чтобы распространить Веру повсюду и привести много новых душ в Веру.

Хранитель уверен, что вы двое окажете выдающиеся и исключительные услуги в связи с развитием Дела на Аляске во время нынешнего Крестового похода. Он заверяет вас в своих молитвах от вашего имени и посылает вам свои сердечные приветствия.

С теплой любовью бахаи, Лерой Айоас

(68) April 12, 1954

Дорогие друзья-бахаи!

Ваше сердечное письмо от 16 марта было получено благодаря любезности госпожи Таттл.

Мы молились в Усыпальницах о решении ваших проблем; чтобы все препятствия были убраны с вашего пути и чтобы ваше истинное поле служения бахаи стало ясным и очевидным.

В качестве общего принципа Хранитель установил порядок важности в служении бахаи следующим образом: во-первых, пионерство на одной из девственных территорий Десятилетнего Крестового похода. Во-вторых, пионерство в одной из областей консолидации Десятилетнего Крестового похода. В-третьих, поселение и обучение в одном из целевых городов кампании на внутреннем фронте. Это, конечно, включало бы развитие Веры в Общинах, где уже есть Группа или отдельные бахаи.

Хранитель считает целесообразным для каждого индивидуума, после собственных молитв, медитаций и поиска руководства, проконсультироваться с соответствующим комитетом, назначенным Национальным Собранием. Они знакомы с тонкостями Кампании и квалифицированы, чтобы дать разумный совет.

Что касается ваших личных дел, Хранитель заверяет вас в своих молитвах от вашего имени, чтобы они прояснились для вас. Конечно, вопрос любви и брака — это то, что может определить только сам человек.

Что касается публикации брошюры на эскимосском языке, вероятно, было бы целесообразно написать Национальному Собранию по этому важному вопросу, спросив их, каков текущий статус и можете ли вы чем-то помочь.

С сердечными приветствиями бахаи, я остаюсь

Преданный вам, Лерой Айоас, Генеральный секретарь

(69) May 7, 1954

Дорогой брат-бахаи!

Ваше письмо от 21 апреля было получено возлюбленным Хранителем, и он поручил мне ответить вам от его имени.

Он оценил вашу сердечную мысль прислать ему приветствия Ризван из нового центра на Аляске.

Он придает величайшее значение распространению Веры на этой территории, потому что, как вы знаете, ей суждено иметь свое собственное Национальное Духовное Собрание до завершения Десятилетнего плана; и чем скорее верующие смогут открыть новые центры и создать новые Духовные Собрания, тем скорее наступит счастливый день, когда Аляска станет независимой и будет иметь свой собственный национальный орган бахаи.

Он заверяет вас, что, безусловно, будет молиться о том, чтобы ваши жертвы и ваше служение были богато вознаграждены.

Он настоятельно призывает вас сосредоточиться на привлечении местных жителей, насколько это возможно, под этим он подразумевает эскимосов. Эти люди имеют право услышать о славном послании Бахауллы, и он надеется, что вы будете способствовать привлечению многих из них в Веру.

С самыми теплыми приветствиями бахаи, Р. Раббани

[От Хранителя:]

Заверяя вас в моих сердечных молитвах о вашем успехе и духовном продвижении,

Ваш истинный брат, Шоги

(70) May 14, 1954

Дорогие друзья-бахаи!

Ваше письмо от 19 марта было получено возлюбленным Хранителем, и он поручил мне ответить вам от его имени.

Он рад видеть, что вы находитесь в одном из целевых городов Аляски и что к вам присоединилась мисс Мейер. Он уверен, что это ядро вскоре привлечет достаточно новых бахаи для создания Духовного Собрания.

Он призывает вас проявить стойкость и заверяет в своих молитвах о вашем успехе.

С теплыми бахаистскими приветствиями, Р. Раббани

(71) July 20, 1954

Дорогая сестра-бахаи!

Ваше письмо от 5 июня было получено возлюбленным Хранителем, и он поручил мне ответить вам от его имени.

Он будет молиться о том, чтобы ваши личные дела благополучно разрешились. Он полностью одобряет ваш переезд в Селевик, где вы сможете принести Вере больше пользы, чем в Фэрбанксе, где сейчас уже есть некоторое число бахаи, до тех пор, пока вы не сможете организовать распространение Учения на крайнем севере.

Он заверяет вас, что его исполненные любви молитвы всегда будут окружать вас в ваших преданных усилиях служить Вере, столь дорогой вашему сердцу.

С теплыми бахаистскими приветствиями, Р. Раббани

[От Хранителя:]

Да благословит, направит и поддержит вас Всемогущий, устранит все препятствия с вашего пути и даст вам возможность содействовать жизненно важным интересам Его Веры.

Ваш истинный брат, Шоги

(72) December 23, 1954

Дорогой брат-бахаи!

Ваше письмо от 15 декабря было получено возлюбленным Хранителем, и он поручил мне ответить вам от его имени.

Он рад узнать, что вы заняты служением Вере, и будет молиться о том, чтобы вы укрепились для достойного выполнения своей роли и смогли стать орудием в наставлении других на путь этого великого Дела.

Он призывает вас учить всех, кого можете, как в Анкоридже, так и, по возможности, в окрестных городах. Как вы знаете, Аляска должна учредить свое собственное Национальное Духовное Собрание во время Всемирного Крестового похода, и первым шагом является формирование достаточного числа Местных Духовных Собраний.

Во время своих посещений Святых Гробниц он будет поминать всех членов вашей семьи. Он надеется, что двое ваших дорогих детей станут чистыми и благородными примерами жизни бахаи и достойными орудиями служения Делу.

Он также будет поминать в своих мольбах всех дорогих друзей в той стране.

С теплыми бахаистскими приветствиями, Р. Раббани

[От Хранителя:]

Да благословит, направит и поддержит вас Всемогущий и даст вам возможность содействовать жизненно важным интересам Его Веры.

Ваш истинный брат, Шоги

(73) February 20, 1955

Дорогая сестра-бахаи!

Возлюбленный Хранитель получил ваше письмо от 10 февраля и поручил мне ответить вам от его имени.

Принимая во внимание, что он надеется, что в недалеком будущем на Аляске будет свое собственное Духовное Собрание, он советует вам остаться на Аляске и попытаться найти работу в каком-либо другом месте, помимо Анкориджа, где вы могли бы помочь в создании еще одного Местного Духовного Собрания. На Аляске должно быть достаточное количество местных Собраний, чтобы сформировать широкую основу, на которой будет воздвигнут Национальный орган. Он считает, что это было бы величайшим служением, которое вы могли бы оказать в настоящее время.

Заверяя вас в том, что он ценит вашу преданность Вере, и в своих молитвах о вашем успехе,

С любящими приветствиями, Р. Раббани

[От Хранителя:]

Заверяя вас в моих исполненных любви молитвах о вашем успехе и духовном продвижении,

Ваш истинный брат, Шоги

(74) August 26, 1955

Дорогая сестра-бахаи!

Возлюбленный Хранитель получил ваше письмо от 15 июля и поручил мне ответить вам от его имени.

Он глубоко ценит вашу преданность и служение Вере. Вы не должны падать духом, но должны усердно стремиться к укреплению Веры в этой важной области. Он чувствует, что сам Хазиратуль-Кудс станет инструментом для привлечения новых душ к Делу.

Он заверяет вас в своих молитвах об успехе ваших трудов, а также будет молиться за всех бахаи в Анкоридже.

С теплыми бахаистскими приветствиями, Р. Раббани

[От Хранителя:]

Заверяя вас в моих исполненных любви молитвах об исполнении желания вашего сердца,

Ваш истинный брат, Шоги

(75) November 11, 1956

Дорогой брат-бахаи!

Ваше исполненное любви письмо от 31 октября было получено возлюбленным Хранителем, и он поручил мне подтвердить его получение от его имени. Вклад, который вы внесли в Международный фонд, высоко ценится. Квитанция прилагается.

Аляска — важнейшая страна, особо упомянутая Абдул-Баха в Скрижалях Божественного Плана. Друзья там должны подняться с обновленными усилиями, чтобы распространять Благую Весть и завоевывать души для Дела Божьего. Там должно быть много собраний, групп и изолированных центров для формирования Национального Собрания и его энергичного функционирования.

Хранитель был рад узнать, что Аляска пробудилась к Вере, как никогда прежде. Теперь остается увидеть, что сделают друзья, ибо теперь в их руках поднять высоту своих духовных стремлений.

Хранитель заверяет вас и всех друзей на Аляске в своих молитвах от их имени, за успех их работы и за утверждение многих душ в Царстве Божьем.

Он посылает вам свои любящие приветствия,

Преданный вам, Лерой Айоас

(76) January 24, 1957

Дорогие друзья-бахаи!

Возлюбленный Хранитель получил ваше письмо от 3 января и поручил мне ответить вам от его имени.

Он был очень рад услышать о заявлении мисс Джонсон и особенно о переводе на алеутский язык отрывка из Писаний Бахауллы. Также он был очень рад узнать, что вы строите Центр бахаи, который он будет рассматривать как вспомогательный элемент к другим целям, которых друзья достигают по всему миру.

Возможно, не стоит подходить к людям в этой стране на основе религии, а скорее через социальные учения Веры и ее Законы, и дать им понять необходимость Мирового Порядка, вместо того чтобы сначала предлагать им религиозный аспект, когда они так фанатично привязаны к своей церкви.

Он, безусловно, будет молиться о том, чтобы вы нашли восприимчивые души и чтобы началась медленная работа по обращению. Нет сомнений, что, как только они примут Веру, они станут очень стойкими.

Заверяя вас всех в своих исполненных любви молитвах и признательности за ваше упорное служение,

С теплыми бахаистскими приветствиями, Р. Раббани

[От Хранителя:]

Да благословит, направит и поддержит вас Всемогущий, поможет вам расширить диапазон ваших достойных служений Его Вере и одержать памятные победы в грядущие дни.

Ваш истинный брат, Шоги

(77) April 20, 1957

Дорогая сестра-бахаи!

Ваше письмо от 5 апреля было получено возлюбленным Хранителем, и он поручил мне ответить вам от его имени.

Он считает, что теперь, когда вы обрели то, что искали внутренне, и имеете эту дополнительную радость в своей жизни от нашей славной Веры, вы должны быть добрее к своему мужу и внимательнее, чем когда-либо, и делать все, что в ваших силах, чтобы он почувствовал, что это не отдалило вас от него, а лишь сделало вашу любовь к нему и ваше желание быть ему хорошей женой еще сильнее. Станет ли он в конечном итоге бахаи или нет — это то, что покажет только время, но нет сомнений в том, в чем заключается ваш долг, а именно: дать ему понять, что ваша новая принадлежность никоим образом не помешала его семейной жизни или вашему браку, а, наоборот, укрепила и то, и другое.

Очень трудно, когда человек нашел то, что, как он знает, является истиной, сидеть сложа руки и видеть, как дорогой и близкий родственник совершенно слеп к ней. Возникает искушение попытаться «взбудоражить их и заставить увидеть свет», но это часто бывает катастрофично. Молчание, любовь и терпение принесут большие победы в таких случаях. Однако ваш муж не имеет права просить вас перестать быть бахаи. Это заходит слишком далеко. Никто не должен посягать на священную связь, которую каждый человек имеет право поддерживать со своим Творцом.

Хранитель заверяет вас, что будет молиться о том, чтобы вы были направлены на то, чтобы поступить правильно в это трудное время, и чтобы отношение вашего мужа изменилось.

С теплыми бахаистскими приветствиями, Р. Раббани

[От Хранителя:]

Да благословит, направит и поддержит вас Возлюбленный, поможет вам преодолеть ваши трудности и даст вам возможность эффективно содействовать жизненно важным интересам Его Веры.

Ваш истинный брат, Шоги

ЧАСТЬ IV

Телеграммы пионерам.

(78) Рыцарю Бахауллы, прибывающему в Кадьяк

(78) Рыцарю Бахауллы, прибывающему в Кадьяк:

July 14, 1953

ЗАВЕРЯЮ В ПЛАМЕННЫХ МОЛИТВАХ. ШОГИ

(79) Рыцарям Бахауллы по прибытии в Уналашку

(79) Рыцарям Бахауллы по прибытии в Уналашку:

August 14, 1953

ЛЮБЯЩИЕ МОЛИТВЫ ОКРУЖАЮТ ВАС. ШОГИ

(80) Пионерам, занявшим пост в Барроу

(80) Пионерам, занявшим пост в Барроу:

July 5, 1955

РАД, ЗАВЕРЯЮ В МОЛИТВАХ. ШОГИ

ЧАСТЬ V

Заявления по различным вопросам. Эти заявления извлечены из писем отдельным верующим. Эти отрывки не встречаются больше нигде в данном сборнике. Они взяты из писем, написанных секретарем Хранителя по его прямому указанию. Расположение выполнено в соответствии с тематикой.

(81) АЛЯСКА — Важно

Ваше письмо нашему возлюбленному Хранителю от 10 сентября было получено, и он очень рад приветствовать вас в служении этой славной Вере, и особенно видеть, что вы собираетесь служить на Аляске, стране, которой он придает большое значение.

(82) АЛЯСКА — Регистрация М.Д.С. и рост

Он также был рад услышать о регистрации в Анкоридже. Вера, безусловно, движется вперед семимильными шагами на «бесплодном Севере»!

(83) АЛЯСКА — Дух уверенности

Он был восхищен всеми добрыми новостями, которые вы передали о прогрессе Дела на Аляске, радиопередачами, новыми верующими и духом уверенности и преданности, который воодушевляет вас всех в служении нашей драгоценной Вере.

(84) АЛЯСКА — Единство верующих

Он был очень рад услышать о единстве бахаи Аляски; они являются Общиной, особенно дорогой его сердцу, и он надеется, что в грядущие годы Дело достигнет замечательного прогресса в этой земле.

(85) АНТИХРИСТ

Мы не верим в Антихриста в том смысле, в каком верят христиане. Любого, кто яростно и решительно стремился противостоять Явлению, можно назвать «антихристом», как, например, визиря во времена Баба, Хаджи Мирзу Акаси.

(86) ХРИСТОС — ВОСКРЕСЕНИЕ

Мы не верим, что после распятия Христа произошло телесное воскресение, но что было время после Его вознесения, когда Его ученики духовно осознали Его истинное величие и поняли, что Он вечен в своем бытии. Это то, что было символически описано в Новом Завете и было неправильно понято. Его вкушение пищи с учениками после воскресения — это то же самое.

(87) ХРИСТОС — Непорочное зачатие

То, что наука называет непорочным зачатием, мы не связываем с Иисусом Христом, которое, как мы верим, было чудом и знамением Его Пророчества. В этом вопросе мы полностью согласны с самыми ортодоксальными церковными взглядами.