ГЛАВА II. О технических терминах.
1. Уже было сказано, что мы собираем знания из внешнего мира, когда способны применить к наблюдаемым фактам некую идеальную концепцию, которая придает единство и связь множественным и раздельным восприятиям. Мы также показали, что наши концепции, таким образом верифицированные фактами, могут сами быть объединены и связаны новой связью той же природы; и что человек может таким образом прокладывать свой путь от истины к истине через долгую последовательность открытий, каждое из которых опирается на предыдущее и возвышается над ним.
Каждый из этих последовательных шагов записывается, фиксируется и делается доступным с помощью особой формы слов; и такие слова, ставшие точными по своему значению и предназначенные для нужд науки, мы можем назвать техническими терминами. Именно в значительной степени благодаря изобретению таких терминов люди не только лучше всего выражают сделанные ими открытия, но и позволяют своим последователям настолько освоиться с этими открытиями и овладеть ими настолько глубоко, что они могут легко использовать их при продвижении к дальнейшим генерализациям.
Большинство наших идеальных концепций описываются точными и постоянными словами или фразами, подобными тем, о которых мы здесь говорим. Нам уже приходилось использовать многие из них. Так, у нас были примеры технических терминов, выражающих геометрические концепции, такие как «эллипс», «радиус-вектор», «ось», «плоскость», «пропорция обратных квадратов» и тому подобное. Другие термины описывали механические концепции, такие как «ускоряющая сила» и «притяжение». Опять же, химия демонстрирует (как и все науки) ряд терминов, которые отмечают ступени нашего прогресса. Взгляды первых настоящих основателей науки зафиксированы терминами, которые до сих пор находятся в употреблении: «нейтральные соли», «сродство» и тому подобное. Установление теории Дальтона привело к использованию слова «атом» в особом смысле или другого слова, например «пропорция», в столь же техническом смысле. А г-н Фарадей счел необходимым для изложения своей электрохимической теории ввести такие термины, как «анод» и «катод», «анион» и «катион».
2. Мне нет нужды приводить дальнейшие примеры, ибо моя цель в настоящее время — лишь указать на использование и влияние такого языка: его правила и принципы я попытаюсь в некоторой мере установить позже. Но что мы должны здесь отметить, так это ту необычайную степень, в которой прогресс науки облегчается наделением каждого нового открытия сжатой и устойчивой формой выражения. Эти термины вскоре становятся частью текущего языка всех, кто интересуется умозрением. Как бы странно они ни звучали поначалу, они вскоре становятся привычными для нашего слуха и используются без всяких усилий или воспоминаний о трудности, которую они когда-то представляли. Они становятся такими же обычными, как фразы, выражающие наши самые частые чувства и интересы, хотя они обладают несравненно большей точностью, чем любые термины, выражающие чувства; и они несут в себе результаты глубоких и трудоемких исследований. Они передают умственные сокровища одного периода последующим поколениям; и, нагруженные этим драгоценным грузом, они безопасно плывут через бездны времени, в которых империи терпели кораблекрушение, а языки обыденной жизни погружались в забвение. У нас до сих пор в постоянном обращении находятся термины, принадлежащие геометрии, астрономии, зоологии, медицине греков, а также алгебре и химии арабов. И мы можем в одно мгновение с помощью нескольких слов вызвать в своей памяти или передать другому человеку явления и отношения явлений в оптике, минералогии, химии, которые настолько сложны и абстрактны, что, казалось бы, потребовали бы величайшей тонкости человеческого ума, чтобы постичь их, даже если бы это было единственной целью его усилий. Благодаря этому замечательному эффекту технического языка результаты всех трудов прошлых времен не только всегда доступны, но и подготовлены таким образом, что мы можем (при условии, что мы осторожны в использовании нашего инструмента) применять то, что действительно полезно и эффективно для целей дальнейшего успеха, не будучи никоим образом стесненными или озадаченными длиной и весом цепи прошлых связей, которую мы волочим за собой.
Такими средствами — использованием индуктивного процесса и помощью технических терминов — человек постоянно продвигался по пути научной истины. В последующей части этой работы мы постараемся проследить общие правила этого продвижения и сформулировать максимы, которыми оно может наиболее успешно направляться и продвигаться вперед. Но для того чтобы мы могли сделать это наилучшим образом, мы должны еще дальше продолжить анализ знания на его элементы; и это будет нашим занятием в первой части работы.
ГЛАВА III. О необходимых истинах.
1. Каждое продвижение в человеческом знании состоит, как мы видели, в адаптации новых идеальных концепций к установленным фактам и, таким образом, в наложении формы на материю, активных процессов нашего ума на пассивные. Каждый такой шаг вносит в наше знание дополнительную порцию идеального элемента и тех отношений, которые вытекают из природы идей. Поэтому для нашей цели важно более внимательно изучить этот элемент и узнать, каковы те отношения, которые могут таким образом стать частью нашего знания. Исследование тех идей, которые составляют фундамент наших наук, — реальности, независимости, объема и главных разделов знания, которое мы таким образом приобретаем, — это задача, к которой мы должны теперь приступить и которая займет нас в течение нескольких последующих книг.
В этом исследовании нашей целью будет рассмотреть все наиболее важные фундаментальные идеи, которые включают в себя наши науки; и более отчетливо доказать в отношении каждой из них то, что мы уже утверждали в отношении всех: что в наше знание повсюду вовлечены акты ума, а также впечатления чувств; и что наше знание извлекает из этих актов общность, достоверность и очевидность, которые чувства ни в какой степени не могли бы обеспечить. Но прежде чем я перейду к этому в частных случаях, я дам некоторое представление об аргументе в его общей форме.
Мы уже рассматривали разделение нашего знания на два элемента — впечатления чувств и идеи — как очевидно указываемое тем, что все знание обладает характеристиками, которые ни один из этих элементов в отдельности не мог бы дать. Без наших идей наши ощущения не могли бы иметь связи; без внешних впечатлений наши идеи не имели бы реальности; и, таким образом, оба ингредиента нашего знания должны существовать.
2. Существует другой способ, которым проявляется различие двух элементов знания, как я уже сказал (гл. I, разд. 2): а именно в различении необходимых и случайных, или эмпирических, истин. Ибо различие между этими двумя классами истин проистекает из того, что один класс черпает свою природу из одного, а другой — из другого элемента знания. Я уже кратко изложил различие между этими двумя видами истин: а именно, что первые — это истины, которые, как мы видим, должны быть истинными; вторые — истинны, но, насколько мы можем видеть, могли бы быть и иными. Первые истинны необходимо и универсально: вторые познаются из опыта и ограничены опытом. Теперь, что касается первого вида истин, я хочу показать, что универсальность и необходимость, которые их отличают, никоим образом не могут быть выведены из опыта; что эти характеристики в действительности проистекают из идей, которые эти истины включают; и что, когда необходимость истины демонстрируется путем логического доказательства, обнаруживается, что она зависит от определенных фундаментальных принципов (определений и аксиом), которые, таким образом, можно рассматривать как выражающие в некоторой мере сущностные характеристики наших идей. Эти фундаментальные принципы я впоследствии перейду к обсуждению и представлению в каждом из основных отделов науки.
Я начну с рассмотрения необходимых истин более полно, чем делал это до сих пор. Как я уже сказал, необходимые истины — это те, в которых мы не только узнаем, что суждение истинно, но и видим, что оно должно быть истинным; в которых отрицание истины не только ложно, но и невозможно; в которых мы не можем, даже усилием воображения или в предположении, помыслить обратное тому, что утверждается.
3. В том, что существуют такие истины, нельзя сомневаться. Мы можем взять, например, все отношения чисел. Три и два в сумме дают пять. Мы не можем представить, чтобы это было иначе. Мы не можем никаким причудливым образом вообразить, что три и два дают семь.
Можно сказать, что это утверждение лишь выражает то, что мы подразумеваем под нашими словами; что это вопрос определения; что суждение является тождественным.
Но это отнюдь не так. Определение пяти — это не три и два, а четыре и один. Как получается, что три и два — это то же самое число, что четыре и один? Очевидно, что это так; но почему это очевидно? — не потому, что суждение тождественно; ибо если бы это было причиной, все числовые суждения должны были бы быть очевидны по той же причине. Если вопрос определения в том, что 3 и 2 дают 5, то должно быть вопросом определения, что 39 и 27 дают 66. Но кто скажет, что определение 66 — это 39 и 27? Тем не менее величина чисел не может изменить основание истины. Как мы узнаем, что произведение 13 и 17 на 4 меньше, чем произведение 15 и 15? Мы видим, что это так, если выполняем определенные операции по правилам арифметики; но как мы узнаем истинность правил арифметики? Если мы разделим 123375 на 987 согласно процессу, которому нас учили в школе, как мы убедимся, что результат правилен и что полученное таким образом число 125 действительно является числом, показывающим, сколько раз одно число содержится в другом?
На это можно ответить, что правильность правила может быть строго доказана. Можно показать, что процесс неизбежно должен дать верное частное.
Конечно, это можно показать. И именно потому, что можно показать, что результат должен быть истинным, мы имеем здесь пример необходимой истины; и эта истина, как оказывается, не является необходимой потому, что она сама по себе очевидно тождественна, как бы ни было возможно доказать ее путем сведения к очевидно тождественным суждениям. И то же самое касается всех других числовых суждений; ибо, как мы сказали, природа всех их одна и та же.
Здесь, следовательно, мы имеем примеры истин, которые не только истинны, но и доказуемо и необходимо истинны. Теперь такие истины в этом отношении, по крайней мере, совершенно отличаются от истин, которые, какими бы достоверными они ни были, познаются таковыми только благодаря свидетельству наблюдения, интерпретируемого, как наблюдение должно интерпретироваться, нашими собственными умственными способностями. Нетрудно найти примеры этих просто наблюдаемых истин. Мы обнаруживаем, что сахар растворяется в воде и образует прозрачную жидкость, но никто не скажет, что мы можем заранее увидеть какую-либо причину, почему результат должен быть именно таким. Мы обнаруживаем, что все жвачные животные имеют также раздвоенное копыто; но мог ли кто-нибудь предсказать, что это будет повсеместно так? Или, предполагая, что истинность правила известна, может ли кто-нибудь сказать, что он не может представить факты происходящими иначе? Вода расширяется при кристаллизации, некоторые другие вещества сжимаются в тех же обстоятельствах; но может ли кто-нибудь знать, что это будет так, иначе как путем наблюдения? Мы имеем здесь суждения, строго истинные (мы предположим), но может ли кто-нибудь сказать, что они необходимо истинны? Эти и огромная масса доктрин, установленных индукцией, являются фактическими, но, насколько мы можем видеть, случайными законами; результатами, определенными каким-то неизвестным отбором, а не доказуемыми следствиями сущности вещей, неизбежными и воспринимаемыми как неизбежные. Согласно фразеологии, которая часто использовалась философскими авторами, они являются случайными, а не необходимыми истинами.
Необходимо настаивать на этом противопоставлении, потому что никакого понимания истинной природы знания и способа его достижения не может получить тот, кто не осознает ясно это различие. Разделение истин, которые познаются путем наблюдения, и истин, которые можно увидеть как истинные чистым актом мысли, является одним из первых и самых существенных шагов в нашем исследовании природы истины и способа ее открытия. Если кто-то не понимает ясно это различие между необходимыми и случайными истинами, он не сможет следовать за нами в наших исследованиях оснований человеческого знания; и, действительно, не сможет успешно преследовать какие-либо спекуляции на эту тему. Но, по сути, это различие, которое едва ли может не быть понято сразу. На нем настаивают почти все лучшие современные, а также древние метафизики как на имеющем первостепенное значение. И если какой-либо человек не вполне осознает поначалу различные виды истины, указанные таким образом, пусть он изучит в некоторой степени те науки, которые имеют необходимой истиной свой предмет, как геометрия или свойства чисел, чтобы получить близкое знакомство с такой истиной; и тогда он едва ли не увидит, насколько очевидность суждений, которые встречаются в этих науках, отличается от очевидности фактов, которые просто познаются из опыта. То, что год проходит свой курс за 365 дней, можно узнать только наблюдением Солнца или звезд: то, что 365 дней — это 52 недели и один день, не требует опыта, а только небольшого размышления, чтобы осознать. То, что пчелы строят свои соты в форме шестиугольников, мы не можем знать, не глядя на них; то, что правильные шестиугольники могут быть расположены так, чтобы заполнить пространство, может быть доказано с величайшей строгостью, даже если бы не существовало такой вещи, как материальный шестиугольник.
5 Aristotle, Dr Whately, Dugald Stewart, &c.
4. Как я уже сказал, один способ, которым мы можем выразить различие необходимых истин и истин опыта, заключается в том, что необходимые истины — это те, обратное которым мы не можем отчетливо представить. Мы можем очень легко представить обратное истин опыта. Мы можем представить звезды, движущиеся вокруг полюса или по небу по любым видам кривых с любыми скоростями; мы можем представить Луну, всегда появляющуюся в течение всего месяца как светящийся диск, как она могла бы делать, если бы ее свет был присущим, а не заимствованным. Но мы не можем представить один из параллелограммов на том же основании и между теми же параллелями больше другого; ибо мы обнаруживаем, что, если мы пытаемся сделать это, когда мы разделяем параллелограммы на части, мы должны представить один треугольник больше другого, оба имея все свои части равными; чего мы не можем представить вовсе, если представляем треугольники отчетливо. Мы делаем эту невозможность более ясной, представляя треугольники расположенными так, что две стороны одного совпадают с двумя сторонами другого; и тогда видно, что для того, чтобы представить треугольники неравными, мы должны представить два основания, которые имеют одни и те же конечности в обе стороны, как разные линии, хотя обе являются прямыми линиями. Это невозможно представить: мы соглашаемся с невозможностью как с аксиомой, когда она выражается словами, что две прямые линии не могут заключить пространство; и таким образом мы не можем отчетливо представить обратное только что упомянутому суждению относительно параллелограммов.
Но необходимо при применении этого различия помнить его условия — что мы не можем отчетливо представить обратное необходимой истины. Ибо в некотором свободном, неотчетливом смысле люди представляют обратное необходимых геометрических истин, когда они ошибочно считают ложные суждения истинными. Так, Гоббс ошибочно полагал, что он открыл средство геометрически «удвоить куб», как это называется, то есть найти две средние пропорциональные между двумя данными линиями; задача, которая не может быть решена планиметрией. Гоббс не только предложил конструкцию для этой цели, но и упорно настаивал на том, что она верна, когда было доказано, что она неверна. Но тогда дискуссия показала, насколько неотчетливыми были геометрические концепции Гоббса; ибо когда его критики доказали, что одна из линий на его чертеже не встретится с другой в точке, которую предполагало его рассуждение, а в другой точке рядом с ней, он в ответ настаивал, что одна из этих точек достаточно велика, чтобы включить другую, так что их можно считать одной и той же точкой. Такой способ представления противоположности геометрической истины не составляет исключения из утверждения, что эта противоположность не может быть отчетливо представлена.
Точно так же неотчетливые концепции детей и грубых дикарей не опровергают различие необходимых и эмпирических истин. Дети и дикари делают ошибки даже в отношении чисел; и могли бы легко случайно утверждать, что 27 и 38 равны 63 или 64. Но такие ошибки не могут заставить арифметические истины перестать быть необходимыми истинами. Когда какой-либо человек представляет эти числа и их сложение отчетливо, разрешая их на части или каким-либо иным способом, он видит, что их сумма необходимо равна 65. Если на основании возможности того, что дети и дикари представляют что-то другое, утверждать, что это не является необходимой истиной, то на том же основании должно утверждать, что не является необходимой истиной, что 7 и 4 равны 11; ибо можно найти детей и дикарей, настолько незнакомых с числами, что они не отвергнут утверждение, что 7 и 4 — это 10, или даже что 4 и 3 — это 6 или 8. Но я полагаю, что никто на таких основаниях не стал бы утверждать, что эти арифметические истины являются истинами, известными только из опыта.
5. Я взял примеры необходимых истин из свойств числа и пространства; но такие истины существуют не менее и в других предметах, хотя дисциплина мысли, необходимая для их отчетливого восприятия, может быть не столь обычной среди людей в отношении наук механики и гидростатики, как в отношении наук геометрии и арифметики. Тем не менее каждый может заметить, что существуют такие истины в механике. Если я давлю на стол рукой, стол давит на мою руку с равной силой: здесь самоочевидная и необходимая истина. В любой машине, сконструированной каким угодно образом для увеличения силы, которую я могу приложить, несомненно, что то, что я выигрываю в силе, я должен потерять в скорости, которую я сообщаю. Это не случайная истина, заимствованная из наблюдения и ограниченная им; ибо человек со здравыми механическими взглядами применяет ее с такой же уверенностью, какой бы новой ни была конструкция машины. Когда я перейду к разговору об идеях, которые вовлечены в наше механическое знание, я, возможно, смогу более ясно представить необходимую истину общих суждений по таким предметам. То, что реакция равна и противоположна действию, так же необходимо истинно, как то, что две прямые линии не могут заключить пространство; теоретически так же невозможно создать вечный двигатель с помощью одной лишь механики, как сделать диагональ квадрата соизмеримой со стороной.