Артур Исаак Фонда

«Честные деньги»

Страница 4 из 4 · 39 400 зн. · 45 мин. чтения

Положение о законном платежном средстве для банкнот было бы необходимо лишь для указания средства, в котором должны производиться платежи по долгам, чтобы предотвратить недопонимание и обеспечить защиту как должника, так и кредитора. Поскольку новый доллар является мерой стоимости, а не определенным товаром, заем при отсутствии подобного положения мог бы быть возвращен в любом товаре такой же стоимости.

Это положение ни в коем случае не могло бы ущемить интересы кредитора, ибо то, что он получил бы в уплату долга, служило бы безусловной гарантией предоставления ему указанной стоимости в любом товаре по его выбору. Обеспечение размениваемости денег на любой из товаров, на которых они базируются, было бы лишь формальностью, и от него можно было бы отказаться; оно предлагается лишь для устранения любых возражений против неразменных денег. Разумеется, правительство никогда не потребовалось бы прибегать к такому размену денег, поскольку их держатель мог бы с равной выгодой обменять их на нужный товар на открытом рынке. Следовательно, для целей размена не требуется хранить никакого резерва товаров какого-либо рода. Одно существенное различие между этим планом и существующими системами, конечно, будет сразу заметно: нынешняя система обещает определенное количество золота и поэтому должна поддерживать золотой резерв; но поскольку никто на самом деле не нуждается в золоте, кроме как для обмена на товары, данный план предлагает устранить необходимость в золотом резерве, гарантируя, что деньги могут быть напрямую обменены на такие товары по текущей рыночной цене — что является всем, что можно сделать с золотом, — и что средняя покупательная способность таких денег не будет колебаться, как это происходит с золотом.

Не следует полагать, что данный план предполагает какой-либо контроль над индивидуальными ценами. Они будут свободно колебаться в соответствии с законом спроса и предложения, как это происходит сейчас и всегда будет происходить, независимо от используемой денежной системы. Было бы нежелательно, даже если бы это было возможно, делать индивидуальные цены постоянными; но что желательно и возможно, и что, как полагают, данная система позволит осуществить, — это избавить цены на все товары от колебаний, вызванных изменениями стоимости того единственного товара, которым измеряются все остальные; сделать деньги — тот единственный товар, который никому не нужен, кроме как для измерения стоимости и обмена на другие товары, — товаром постоянной стоимости. Цены и стоимости золота и серебра тогда зависели бы от их использования для иных, нежели денежные, целей или для денежных целей в других странах, и если бы стоимость любого из металлов упала или перестала расти, не было бы оснований жаловаться на то, что законы дискриминируют их, поскольку ко всем товарам относились бы одинаково, и спрос ни на один из них не увеличился бы сверх того, что было бы в противном случае из-за его выбора для денежного использования.

Очевидно, что золото по-прежнему можно было бы использовать как средство накопления стоимости, если возникнет такое желание, но такое использование никоим образом не повлияло бы на объем денежной массы, как это происходит сейчас. Также и накопление самих денег не влияло бы на цены и не вызывало бы делового застоя, как это имеет место в настоящее время. Причины для такого накопления были бы в основном устранены, но если бы они все же остались и деньги накапливались, правительство немедленно выпустило бы столько дополнительных денег, сколько необходимо для восполнения возникшего дефицита, тем самым поддерживая их стоимость на постоянном уровне, а когда накопленные деньги снова поступали бы в обращение, правительство изымало бы их часть, если бы их количество стало чрезмерным.

Обмен новых денег на существующие виды был бы вопросом практического финансирования, не представляющим необычных трудностей. На этом не стоит останавливаться подробно.

Золотые сертификаты должны быть погашены золотом, которое сейчас хранится для этой цели. Это золото, как и то, что находится сейчас в частных руках, в дальнейшем будет регулироваться само собой.

Серебряные доллары и все виды бумажных денег должны быть погашены новыми деньгами, доллар за доллар; бумажные деньги должны быть аннулированы, а слитки — как золотые, так и серебряные — постепенно проданы с должным учетом влияния таких продаж на цены золота и серебра, особенно последнего. Выручка от таких продаж в новых деньгах также должна быть изъята из обращения.

В конечном итоге все выпущенные новые деньги будут представлять собой форму займов банкам или частным лицам, за исключением суммы, использованной для погашения находящихся сейчас в обращении необеспеченных бумажных денег, за вычетом резервного фонда (и некоторых убытков, которые возникли бы от продажи серебра ниже цены, уплаченной за него). Этот чистый остаток новых выпущенных денег сверх того, что было выпущено в качестве займа, можно было бы оставить в виде необеспеченного бумажного выпуска, как это есть сейчас; но ради единообразия было бы лучше сделать все деньги заемным выпуском, и в этом случае необходимо было бы выпустить облигации для покрытия такой суммы. Конечно, сейчас это представляет собой остаток нашего военного долга, который не был рефинансирован. Увеличение процентных расходов не возникло бы при финансировании его облигациями, так как проценты по облигациям были бы компенсированы процентами на равную сумму дополнительных денег, которые были бы выданы в кредит в этом случае. С точки зрения этого общего плана не имело бы значения, какой из двух методов был бы принят.

Этот план не следует путать с какими-либо предложениями о «фиатных деньгах» или неограниченных «гринбеках». Его главный пункт прямо противоположен им: обеспечить более полный контроль над объемом денежной массы. Это не попытка сделать что-то из ничего, или создать стоимость правительственным указом или властью там, где ее раньше не было, или чеканить кредит правительства, — хотя нет никаких веских возражений против последнего, когда он должным образом ограничен.

Это просто обмен кредитами, аналогичный операции любого банка. Правительство предоставляло бы право распоряжения немедленными товарами (представленное его обещанием доставить такие товары по требованию) в обмен на обещание вернуть такое право распоряжения товарами в будущем, обеспеченное залогом; и в качестве платы за разницу между стоимостью настоящих и будущих товаров оно взимало бы проценты. Это именно то, что делает кредитный отдел любого банка. Каждый человек, принимающий деньги в оплату за товары, временно депонировал бы у правительства право распоряжения товарами в целом, которыми он владеет; деньги при этом являются его депозитным сертификатом. Это составило бы фонд, из которого выдавались бы займы, точно так же, как депозиты в банке составляют, в основном, его кредитный фонд. Когда деньги использовались бы для покупки товаров, они были бы погашены, насколько это касается покупателя, и требование было бы передано продавцу товаров, который, в свою очередь, стал бы вкладчиком.

Как и любой банк, правительство полагалось бы на вероятность того, что все требования к нему не будут предъявлены к оплате одновременно, но в случае с правительством эта вероятность была бы равна уверенности, ибо не было бы вероятности того, что какие-либо требования будут предъявлены к прямому размену, поскольку каждый, у кого есть товары на продажу, погасил бы банкноты, насколько это касается держателя.

Честность правительства как агента всего народа, конечно, предполагается в этом плане; но кредит правительства в каком-либо ином, кроме доверительного, качестве не предполагается и не затрагивается, поскольку оно будет владеть обеспеченными требованиями к другим на каждый выпущенный доллар (если, конечно, часть денег не останется в виде необеспеченного выпуска, что, как было сказано выше, не является обязательной частью плана).

Деньги, в конечном анализе, — это просто требование, которое держатель имеет к обществу на товары в целом. Именно вера в то, что такое требование будет признано, а его стоимость будет стабильной, придает хождение всем деньгам.

Эта вера в случае с монетой основана исключительно на давнем обычае и практике; в случае с бумажными деньгами она опирается на такой обычай в сочетании с обязательством — явным или подразумеваемым — эмитента бумаги.

Продажа — это просто обмен конкретной вещи на право распоряжения вещами в целом, а обратное — покупка — это обмен общего права распоряжения товарами на какой-то конкретный товар.

Во всех существующих денежных системах это требование является лишь вопросом обычая, и его стоимость изменчива. В предлагаемом плане оно становится определенным обещанием таких товаров в целом и на определенную стоимость, где правительство выступает гарантом.

План очень напоминает нынешнюю национальную банковскую систему, но расширенную и улучшенную, с устранением нежелательных черт этой системы.

ГЛАВА X. РАССМОТРЕНИЕ ДОСТОИНСТВ И ВОЗРАЖЕНИЙ.

Предыдущая глава является лишь общим очерком, но, как полагают, достаточно определенным, чтобы показать осуществимость плана.

Достоинства плана.

Достоинствами плана считаются:

(1) Он обеспечивает стандарт стоимости, настолько неизменный, насколько это возможно получить на практике.

(2) Он дает средство обмена, соответствующее по стоимости стандарту, которое является дешевым, удобным, эластичным и доступным в любом необходимом количестве.

(3) Он предотвратил бы панику. Это может показаться преувеличенным утверждением, но дальнейшее рассмотрение покажет, что оно хорошо обосновано. Паника, независимо от причины, проявляется как неразумный страх и недоверие, которые мешают кредиту выполнять свою обычную работу и создают чрезмерный спрос на деньги; не только потому, что деньги нужны каждому человеку, который их требует, но и потому, что каждый боится, что если он не получит их сейчас, то не сможет получить их тогда, когда они ему действительно понадобятся. Это означает накопление денег, резкий рост их стоимости или, как обычно выражаются, резкое падение цен. Все это усиливается знанием об ограниченном количестве денег; на самом деле, страх вызван не столько опасением за окончательную платежеспособность банков и деловых учреждений, сколько тем фактом, что денег может не хватить на всех, и что те, кто не успеет первыми, окажутся в невыгодном положении. Предлагаемый план, во-первых, предотвратит возникновение подобного страха вплоть до точки паники, благодаря знанию того, что правительство готово предоставить любое количество денег, которое может потребоваться для поддержания цен; и, во-вторых, если по какой-либо случайности такой страх возникнет, его первым проявлением будет падение цен, что немедленно приведет к увеличению объема денежной массы для удовлетворения спроса. Хорошо известно, что ничто так эффективно не предотвратит надвигающуюся панику или не остановит уже начавшуюся, как уверенность в том, что вовлеченные институты готовы удовлетворить любые требования, которые могут быть к ним предъявлены. Набег на банк, считающийся платежеспособным, вряд ли мог бы возникнуть, если бы было известно, что он может в любой момент получить все деньги, необходимые для чрезвычайной ситуации. Элемент уверенности и стабильности был бы благодаря этой защите придан всем банкам, а через них — всем платежеспособным и законным деловым учреждениям, чего сейчас прискорбно не хватает; и деловые люди были бы избавлены от многих тревог и беспокойств, которые временами терзают их в нынешних условиях.

(4) Предлагаемый план способствовал бы предотвращению тех чередующихся периодов стимулирования и депрессии в бизнесе, известных как «хорошие времена» и «плохие времена». Не следует ожидать, что какая-либо денежная система, какой бы совершенной она ни была, может полностью предотвратить чрезмерную спекуляцию или развитие отдельных отраслей сверх потребностей людей; также она не может предотвратить следование таких действий их естественным последствиям в виде катастроф и убытков. Потраченный впустую труд, как и потраченная впустую сила любого рода, никогда не может быть возвращен. Чередования процветания и невзгод, уверенности и недоверия, вероятно, будут продолжаться всегда, как это было всегда; но многое можно сделать, чтобы уменьшить масштаб колебаний. Объем денежной массы, отрегулированный для поддержания постоянных цен в целом, очевидно, будет действовать так, чтобы предотвратить перерастание процветания в «бум» (за которым неизбежно последует более интенсивная реакция), и предотвратит достижение последующей депрессией своего крайнего предела в виде паники.

(5) Принятие этой схемы не нанесло бы ущерба существующему бизнесу. Она подействовала бы скорее как мягкий стимулятор за счет небольшого повышения цен и как более сильный стимулятор за счет уверенности, которую она дала бы. Она не нанесла бы ущерба привычкам и обычаям людей. Привыкнув, как они уже привыкли, к полудюжине различных видов бумажных денег, выпуск новых денег тем же органом взамен остальных вряд ли был бы замечен, тем более что изменение могло бы и должно было бы быть произведено постепенно.

Если бы в будущем потребовалось какое-либо изменение в списке товаров, составляющих стандарт, оно могло бы быть произведено таким же образом, как стандарт был установлен изначально, без нарушения бизнеса или заметного изменения стоимости денег.

(6) Проценты, полученные за такие деньги, вероятно, с избытком покрыли бы проценты по находящимся в обращении государственным облигациям и были бы такой же справедливой и равноправной формой налогообложения для этой или любой другой цели, какую только можно было бы придумать.

(7) Монеты и слитки, которые мы используем сейчас, могли бы быть в основном отправлены за границу в уплату наших частных долгов — представленных американскими ценными бумагами, хранящимися там, — и много процентных денег было бы сэкономлено для этой страны.

(8) И последнее, но не менее важное: план был бы чисто американской мерой. Эта страна стояла бы особняком, свободная от дестабилизирующего влияния иностранного денежного законодательства. Не то чтобы наша внешняя торговля уменьшилась или была бы свободна от последствий коммерческих потрясений в других странах: торговля — это такая всемирная и сложная сеть, что было бы невозможно, даже если бы это было желательно, чтобы одна страна не испытывала влияния изменений в других; но наши деньги, цены на товары в целом в этих деньгах и отношения должника и кредитора в этой стране были бы свободны от иностранного влияния.

В плане есть много второстепенных достоинств, таких как его тенденция к выравниванию процентных ставок по одинаковому или равноценному обеспечению по всей стране; легкость, с которой деньги перетекали бы из центрального источника в точку, где они необходимы, и возвращались бы, когда в них нет нужды, вместо того чтобы фильтроваться через множество банков с большой потерей времени и расходов, как это происходит сейчас; экономия того, что сейчас теряется из-за истирания монет и т. д.; но на этих пунктах нет необходимости останавливаться подробно.

Ответы на возражения.

Следует ожидать, что будет выдвинуто много возражений против плана, кажущегося в целом столь радикальным, хотя в действительности он в большинстве своих частей состоит из старых и проверенных методов. Поэтому, возможно, стоит предвидеть некоторые из возражений, которые могут быть выдвинуты, и попытаться ответить на них.

Вероятно, одним из первых пунктов, который будет выдвинут против плана и на котором, судя по недавним дискуссиям в журнальных статьях, будут сильно настаивать, является то, что он окажет плохое влияние на нашу внешнюю торговлю и отделит наши цены от цен иностранных государств.

В главе о внешней торговле уже было показано, что такие опасения совершенно беспочвенны и что не имеет значения, на чем основаны деньги; если они разумно стабильны по стоимости, внешняя торговля не будет нарушена.

В любом случае, прекращение использования золота в нашей внутренней торговле лишь оставило бы большее количество золота доступным для внешней торговли, если бы оно потребовалось. Золото продолжало бы оставаться товаром, производимым этой страной и продаваемым, как и все товары, и если бы оно было необходимостью или удобством для ведения внешних дел, банкиры, занимающиеся таким бизнесом, держали бы достаточное количество на руках для своих нужд. Однако не считается, что такая необходимость будет ощущаться либо банкирами, ведущими внешние дела, либо правительством при обеспечении выплаты процентов по своему облигационному долгу. Последнее, вероятно, пришлось бы рассчитывать в золоте в соответствии с условиями контракта, но его можно было бы так же хорошо выплатить в текущих деньгах. Все такие облигации через несколько лет были бы погашены, и любые неудобства от этого источника были бы недолговечными и в крайнем случае незначительными.

Что касается отделения наших цен от цен других стран, то это возражение не имело бы веса. Стоимости любых наших товаров по сравнению с таковыми в других странах никоим образом не были бы затронуты. Никакое законодательство не может повлиять или определить количество одного товара, которое будет обменено на другой, как внутри страны, так и за рубежом, кроме как путем изменения отношений спроса и предложения, влияющих на них, посредством тарифов или налогов, или путем выбора какого-то особого товара для конкретного использования, как это сейчас делается в случае с золотом для денежных целей.

Стоимости золота и (в меньшей степени) серебра были бы единственными вещами, затронутыми предлагаемым изменением. Все остальные остались бы прежними: деньги нашей или любой другой страны продолжали бы использоваться как мера таких стоимостей, и если бы наши цены выросли в измерении этими деньгами, то же самое произошло бы и с иностранными ценами в той же мере. Обменные курсы варьировались бы, как они варьируются сейчас, и в более широких пределах; но колебания, вероятно, не были бы достаточно быстрыми, чтобы нанести вред внешней торговле. Наши деньги были бы постоянными по стоимости, и если бы золото варьировалось, то незначительное неудобство, которое это могло бы доставить немногим лицам, непосредственно занятым во внешней торговле, было бы пустяком по сравнению с нанесением ущерба нашей огромной внутренней торговле путем использования такого переменного стандарта.

Что касается всех обязательств, которые подлежат оплате конкретно в золоте, то они, конечно, должны оплачиваться на этой основе; но поскольку стоимость золота уменьшилась бы из-за его отправки за границу, если бы мы отказались от него как от денежной основы, составители таких обязательств пострадали бы меньше, чем они страдают сейчас или могут пострадать в будущем из-за повышения стоимости золота. Золото всегда можно было бы получить для выполнения таких обязательств, заплатив его текущую цену, и эта цена представляла бы собой меньшее количество товаров в целом, чем сейчас.

Не кажется, что против плана можно выдвинуть возражение на основании неконституционности, поскольку «гринбеки» считались и считаются конституционными, а новые банкноты были бы обещаниями выплатить золото и серебро, а также другие товары, если бы они были включены в список, на котором основаны деньги, — конечно, не в определенном количестве, но в определенной стоимости.

Более весомое возражение можно было бы выдвинуть в связи с опасностью доверить государственным чиновникам столь огромную власть, какой, по-видимому, является контроль над стоимостью денег.

В ответ на это можно сказать, что неэффективный или, в некоторой степени, даже нечестный контроль был бы гораздо предпочтительнее отсутствия контроля вообще, что является нынешним состоянием. Большая концентрация капитала в нашей современной промышленной системе и увеличение объемов обрабатываемых стоимостей требуют возложения больших обязанностей на отдельных лиц как в государственном, так и в частном бизнесе, и не было обнаружено, что люди, выбранные на высшие ответственные должности в общественной жизни, часто оказывались неверными возложенному на них доверию или неспособными справиться с его обязанностями, даже когда многое оставлялось на их усмотрение. В предлагаемом же плане почти ничего не было бы оставлено на усмотрение ответственных чиновников.

Акт Конгресса, вводящий план в действие, мог бы предусмотреть любые непредвиденные обстоятельства, которые могут возникнуть, и обязанности чиновников были бы обязательными, насколько это касается регулирования объема денежной массы и метода его достижения. Помимо этого, ошибки суждения или даже намерения могли бы принести мало вреда. Конечно, не слишком многого ожидают от государственного чиновника, если требуют, чтобы он выполнял свои обязательные инструкции, тем более что любое отклонение от них было бы подвержено немедленному обнаружению и могло бы быть исправлено до того, как будет нанесен вред.

Можно было бы возразить, что правительство не должно заниматься банковским бизнесом, что это не является одной из его законных функций.

Избегая вопроса о том, каковы законные функции правительства, — по поводу чего есть место для большого расхождения во мнениях, — можно сказать, что план не предполагает вступление правительства в банковский бизнес в качестве конкурента существующих банков, а скорее в качестве их регулятора. Эту функцию оно уже осуществляет, и общественный спрос направлен скорее на усиление такого контроля. Более того, Казначейство при нынешней системе является крупнейшим держателем денежных средств в стране, и его действия в любое время представляют жизненный интерес для банков. Оно не раз приходило им на помощь в опасные времена, насколько позволяли его возможности, и если бы его возможности были больше, оно могло бы, и, несомненно, делало бы это чаще. Более того, временами фактические деньги, хранящиеся в Казначействе, были чрезмерными, и за счет уменьшения объема денег в обращении это плохо влияло на бизнес.

Предлагаемый план предотвратил бы это и, не расширяя существенно функции, выполняемые сейчас правительством, сделал бы его контроль над банковской системой более прямым и эффективным, к выгоде как банков, так и общества. Наша нынешняя банковская система, по общему признанию, проявляет большую слабость во времена паники. Каждый банк расширяет свои кредиты до полного предела во времена процветания ради собственной прибыли, а во времена бедствия сокращает их ради собственной безопасности, тем самым усиливая бедствие в такие времена. При этом плане его безопасность, если он платежеспособен, была бы обеспечена без необходимости сокращения кредитов.

Что касается контроля над объемом денежной массы, то это либо является, либо не является надлежащей государственной функцией. Если является, то справедливость требует, чтобы контроль был эффективным и в интересах честных денег. Если нет — если единственная обязанность правительства состоит в том, чтобы удостоверять вес и пробу кусков металла путем их чеканки, — тогда оно не имеет права отказываться чеканить любое количество любого металла, которое могут представить люди или любая их часть, желающая использовать его в качестве денег; не имеет права выпускать или разрешать другим выпускать под правительственный кредит какие-либо бумажные деньги; и не имеет права запрещать или предотвращать каким-либо образом банкам, фирмам или частным лицам выпускать под свой собственный кредит любые деньги, которые они выберут. Все эти действия являются контролем объема денежной массы. Одно лишь изложение такой альтернативы является достаточным опровержением этого утверждения. Это была бы просто финансовая анархия. Правительство должно контролировать объем денежной массы, и контроль должен быть реальным, эффективным и честным.

Могли бы быть выдвинуты и другие возражения против этого плана, но не предвидится ни одного, имеющего достаточный вес или серьезность, чтобы в какой-либо значительной степени перевесить достоинства, которые он, по-видимому, представляет.

ГЛАВА XI. ЗАКЛЮЧЕНИЕ.

Универсальные деньги для всего мира были мечтой некоторых писателей. Это во многих отношениях было бы удобно, как и общая единообразность мер и весов; но выгоды от этого ограничивались бы в основном экономией канцелярской работы, и даже это не было бы таким большим преимуществом, как можно было бы предположить, поскольку различия в стоимости переводных векселей продолжали бы существовать, точно так же, как они существуют сейчас между странами, использующими одни и те же деньги, или даже между разными городами одной и той же страны.

Если бы универсальные деньги не были стабильными по стоимости, они были бы такими же нечестными, как и существующие системы, а обеспечение их стабильности потребовало бы абсолютного контроля над их объемом со стороны какой-то центральной власти, которой различные нации делегировали бы свои полномочия. Такое событие крайне маловероятно. Препятствия в виде национальных предрассудков и привычек слишком сильны, чтобы их можно было преодолеть, — что станет очевидным из прочтения работы г-на Уолтера Бэджотa «Универсальные деньги», — и преимущество, которое можно было бы получить от этого, не стоит затраченных усилий. Таким образом, универсальные деньги должны рассматриваться как утопическая мечта; а план, который обеспечивает нашей собственной стране честные деньги, кажется наивысшим успехом, к которому мы можем в настоящее время стремиться в решении этого жизненно важного и всеобъемлющего вопроса.

Будет ли будущее законодательство основано на каком-либо плане, подобном тому, что здесь изложен, или можно будет разработать другой, который более точно будет соответствовать требованиям, — фундаментальные принципы, которые мы рассмотрели, должны приниматься во внимание при любом вносимом изменении.

Также следует четко понимать, что никакое денежное законодательство этой или любой другой страны не может изменить относительные стоимости всех или любого из товаров, включая золото и серебро, которые входят в человеческое использование и потребление, за исключением случаев, когда такое законодательство влияет на их относительный спрос и предложение. Все, что законодательство может действительно полезно сделать, — это обеспечить стабильный стандарт стоимости, как оно сейчас обеспечивает стабильные стандарты длины и веса, и предоставить средство обмена, которое всегда будет соответствовать по стоимости этому стандарту и будет одновременно удобным и экономичным.

Мнения могут искренне расходиться относительно наилучших средств обеспечения таких денег, но при полном понимании не может быть расхождения во мнениях относительно пользы, которую это принесло бы всем классам общества без исключения.

Рабочий выигрывает от того, что занятость становится более надежной и постоянной; от знания того, что открытая конкуренция с капиталом определит доли совместного продукта, которые каждый из них получит, — что он не будет жертвой коварного изменения стоимости денег или, получая номинально более высокую заработную плату, возможно, будет получать более низкую реальную заработную плату. При честных деньгах реальная и номинальная заработная плата совпадают, и повышение или понижение заработной платы сразу же осознается как выгода или ущерб. Эффект для заработной платы был бы направлен на ее увеличение путем стимулирования производства и повышения спроса на труд; в то время как способность рабочего покупать больше поглощала бы такое увеличенное производство и улучшала бы его положение.

Работодатель выиграл бы от уверенности в том, что его успех будет в большей степени зависеть от его собственных способностей и усилий, а не от причин, которые не только находятся вне его контроля, но и которые он даже не может рассчитать с уверенностью; в то время как самые большие риски, которым он сейчас подвержен, будут устранены.

Это относится не только к производителям, но и к промышленным предприятиям всех видов.

Акционеры железных дорог особенно выиграли бы. Никакой другой бизнес, пожалуй, не несет столь большой фиксированной задолженности по отношению к своей стоимости, как железные дороги, и акционеры страдают от повышения стоимости денег больше, чем большинство других владельцев. Тот факт, что они в некоторой степени являются монополиями и могут сохранять свои тарифы на прежнем уровне или даже повышать их при росте стоимости денег, не меняет дела; ибо объем перевозок при таких условиях будет уменьшен, и большинство железных дорог не может сократить расходы в какой-либо пропорции к сокращению дохода от уменьшения бизнеса из-за больших фиксированных расходов.

Торговцы выиграли бы от большей общей стабильности цен и были бы избавлены от многих рисков бизнеса. Они, если платежеспособны, имели бы уверенность в том, что смогут получить деньги, когда это необходимо, и банкротств было бы меньше.

Денежные кредиторы также выиграли бы. На первый взгляд может показаться, что это не так, поскольку они получают прямую выгоду от увеличения стоимости денег; но это узкий взгляд. Хотя денежный кредитор, как было показано ранее, получает чрезмерную и несправедливую долю продуктов труда и капитала, когда цены падают, вторичные эффекты такого падения — усиление конкуренции за займы и уменьшение спроса на капитал для деловых предприятий — за счет снижения процентных ставок имеют тенденцию компенсировать этот выигрыш; а сомнения и неопределенность в отношении обеспечения держат капитал, как и труд, в бездействии. Кредитор получает большую долю общего продукта, чем та, на которую он имеет право при таких условиях; но общий продукт настолько уменьшается в целом, что его большая доля в фактическом размере меньше, чем справедливая доля большего продукта была бы, если бы деньги были честными, а цены постоянными. Более того, одним из самых важных соображений для кредитора является обеспечение, а оно значительно уменьшается при падении цен, и кредитор часто вынужден забирать имущество, которое является обеспечением его займа. Он не хочет заботиться о нем и управлять им, так как оно, как правило, гораздо менее ценно в его руках, чем в руках первоначального владельца; последний при этом теряет что-то, что он мог бы использовать, а первый получает что-то, для чего у него нет применения, и никто на самом деле не выигрывает. Поэтому нельзя считать, что кредиторы как класс выигрывают от такого состояния деловой депрессии и паники, которые в значительной степени порождаются нечестными деньгами, или желают его.

Может быть несколько человек — пиявки или разрушители общества, — которые радуются всеобщему несчастью и извлекают из него выгоду; но они, как полагают, недостаточно многочисленны, чтобы сделать их желания важными или чтобы забота о них стала предметом беспокойства.

В свете этих соображений попытка — столь часто предпринимаемая при обсуждении вопроса о деньгах — настроить класс против класса, побудить труд рассматривать капитал как своего врага, озлобить отношения между заемщиком и кредитором, а также между банками и обществом, вызывает глубокое сожаление. Конкурентами в некотором смысле эти различные классы, несомненно, являются, но что касается честных денег, то все они являются партнерами; все выиграли бы от них, и никто не проиграл бы. Прошлый опыт не дает нам оснований ожидать, что люди в ближайшем будущем станут в своих мотивах бескорыстными и альтруистичными. Бизнес будет продолжать оставаться, как и всегда, борьбой за наибольшее количество товаров с наименьшими затратами труда; и призыв к честным деньгам основывается не на альтруизме, а на просвещенном эгоизме, который учит, что честность — лучшая политика в денежной системе, как и в других вещах, и что невыгодно убивать гусыню, несущую золотые яйца.

УКАЗАТЕЛЬ.

Aldrich Report, the, 83.

Bagehot, Walter, quoted, 54, 122, 197.

Bank-notes, national, proposal for increasing issue of, 146.

Bi-metallism, 46, 67.

Böhm-Bawerk, von, quoted, 4, 7.

Capital and money, distinction between, 104.

Монета. См. Деньги.

Coin and paper money, 22.

Cost of production, 10.

Credit, money forms of, 92.

Валюта, эластичная. См. Деньги.

Decline in prices, 90, 101.

Definition of money, 21.

Definition of value, 1.

Спрос и предложение. См. Спрос и предложение.

Dollar, gold and silver, 125.

Economist, London, on foreign prices, 83, 84, 86.

Ely, Prof. R. T., quoted, 32, 47.

Employers of labour, 102, 199.

Encyclopædia Britannica on money, 35.

Обмен, деньги как средство. См. Деньги.

Existing monetary systems, 51.

Внешняя торговля, 112–124;

balance of trade, from an economic standpoint, a misnomer, 114;

международная торговля, там же.

France, monetary system of, changed to a gold basis, 70.

Functions and requirements of money, 25.

Germany, monetary system of, changed to a gold basis, 70.

Золото. См. Деньги и Денежные системы.

Gold production between the years 1850–57 in Australia and California, 90.

Gold-standard arguments criticised, 98;

Mr. D. A. Wells' fallacy of deeming labour a test of value, 100;

threefold division of the community into labourers, employers of labour, and money loaners, 102;

distinction between capital and money, 107.

См. Стабильность стоимостей золота и серебра.

Gold standard, the, 54.

Greenbacks, 126, 129, 146.

Gresham's law, 57, 59, 65, 67, 149.

Inconvertible paper, 22, 76.

India, English commission on the depression of trade in, 119;

silver currency in, 96.

Invariable money value, necessity for, 28, 40.

Jevons, Professor, quoted, 25, 27, 154.

Labour, productive and unproductive, 14;

three kinds of, as factors in making for the value of a commodity, 15;

labour not a standard of value, 18.

Laughlin, Prof. J. L., quoted, 46.

Medium of exchange, the, 164.

Mexican exchange, 120.

Mill, John Stuart, quoted, 6, 14, 18, 31, 36, 76.

Money loaners, 103, 200.

Money, definition of, 21;

Всеобъемлющее определение Ф. А. Уокера, там же;

paper money and coin, 22 sqq.;

functions and requirements of, 25;

деньги как «средство обмена», «мера стоимости» и «стандарт отложенных платежей», там же;

Замена профессором Уокером термина «мера стоимости» на «общий знаменатель стоимости», 26;

деньги как «средство накопления стоимости», там же;

qualities necessary to a money material, 27;

invariable value, 28;

fluctuations in money value, 30;

J. S. Mill on the purchasing power of money, 32;

the Encyclopædia Britannica quoted, 35;

money demand and supply, 36;

money actual and money in forms of credit, 38;

an invariable money value, 40;

a change of money value, a robbery, 42;

F. A. Walker, on decreasing money value, 44;

a flexible or elastic currency, need of, 45;

money in all countries a creature of the law, 53.

Money in the United States, 125;

greenbacks, national bank-notes, silver and gold certificates, treasury notes, currency certificates, 126;

gold coin, silver coin, 128;

national bank-notes wrong in principle, 129;

сегодня нет средств удовлетворения ни растущего спроса на деньги, который приносят расширяющееся население и торговля, ни внезапного спроса, который может вызвать крах кредита, 133;

результаты, там же;

some proposed changes in our monetary system, 137;

free coinage of silver, 138;

erroneous views confuted, 139;

'greenback' or fiat money proposals, 146;

increase of the issue of national bank-notes a mere makeshift, 147;

divorce of our money from that of other countries only mode of controlling it and making it honest, 150;

a new monetary system, 151;

standard of value, 158;

medium of exchange, 164;

the national banks as a distributing agency, 167;

complete control of the money volume, 177;

merits of plan considered, 181;

неизменный стандарт стоимости, там же;

дешевое, удобное и эластичное средство обмена, там же;

предотвращение паники, там же;

repression of excessive speculation and its reaction, 183, 184;

plan wholly American, 186;

objections answered, 187;

conclusion, 196.

Money system, our, some proposed changes in, 137.

Money value, 29.

Monetary systems, existing, 51;

the gold standard, 54;

Gresham's law, 57;

the silver standard, 65;

bi-metallism, 67;

paper money, 71;

J. S. Mill on inconvertible paper, 76.

Новая денежная система, 151–180.

Panics and hard times, causes of, 45;

panic of 1857, collapse of credit in, 90;

panic of 1873, 91.

Paper money, 71, 78;

Prof. F. A. Walker on, 77.

См. Деньги.

Patten, Prof. Simon N., quoted, 7.

Prices, declining, evils of, 101;

Professor Sherwood on stability of, 48.

Production, cost of, 10.

Purchasing power, 5.

Ricardo, David, quoted, 14, 17, 34, 46.

Sauerbeck, Mr., quoted, 83, 84, 87.

Sherwood, Sidney, quoted, 48.

Серебро, см. Деньги;

серебряный стандарт, см. Денежная система.

Silver, free coinage of, 138, 139.

Silver famine of the Middle Ages, 82.

Silver production in Nevada, 91.

Silver standard, the, 65.

Silver-standard prices, 94.

Smith, Adam, referred to, 14.

Soetbeer, Dr. quoted, 83, 84, 87.

Стабильность стоимостей золота и серебра, 81–97;

gold standard prices, 81;

European economists on prices, 83;

decline in prices, 90;

silver-standard prices, 94.

Standard of value, the, 12, 158.

Supply and demand, 8;

непосредственный определитель стоимости — отношение между спросом и предложением, там же;

the demand for a commodity determined by its subjective or exchange value, 9, 10;

close connection between value and the ratio between demand and supply, 10.

Tauschkraft, 5.

United States, the, stops free coinage of silver, 70.

Отчет Финансового комитета Сената США об «Оптовых ценах, заработной плате и перевозках», 83.

Стоимость и стандарт стоимости, 1–20;

definition of value, 1;

две классификации — «Потребительная стоимость» и «Меновая стоимость», 3;

Бём-Баверк о «стоимости в субъективном смысле», 4;

Афоризм Джона Стюарта Милля — «каждый рост стоимости предполагает падение, и каждое падение — рост», 7;

Саймон Н. Паттен об «объективных стоимостях», там же;

standard of exchange value, 12;

exchange value, what determines its constancy or variability, 19;

only one real standard of value, 20.

Walker, Prof. F. A., quoted, 21, 24, 25, 77, 78, 82, 156.

Wells, David A., quoted, 50 sqq., 94, 95, 98, 100, 101, 105–111, 119, 120.

(Более крупный)

---- Стоимость или покупательная способность золота .... Стоимость или покупательная способность серебра

в процентах к стоимостям 1860 года; при условии, что список из 223 товаров в отчете Финансового комитета Сената США № 1394, взвешенный в соответствии с важностью, справедливо представляет все товары, и что их среднее значение, следовательно, является постоянной величиной.

(Более крупный)

Диаграмма ценовых колебаний

Показывающая средний процент изменения от цен 1860 года для каждого из четырех списков товаров, золотые цены.

Построено по таблицам в Отчете Сената № 1394 Финансового комитета, 2-я сессия, 52-й Конгресс.

=== Список 223 товаров Финансового комитета Сената США --- Список г-на Зауэрбека. Английские цены. 56 товаров ... Список «Экономиста». Английские цены. 22 товара ,,, Список г-на Зетбера. Гамбургские и английские цены. 114 товаров.

Примечания транскрибаторов

Пунктуация, расстановка дефисов и написание были приведены к единообразию там, где в этой книге было обнаружено преобладающее предпочтение; в противном случае они не менялись.

Простые опечатки были исправлены; случайные несбалансированные кавычки сохранены.

Двусмысленные дефисы в конце строк были сохранены.

Указатель не проверялся на правильность алфавитного порядка или корректность ссылок на страницы.

Страница 205: Номер страницы для «различия между капиталом и деньгами» отсутствовал в оригинальном тексте, но был добавлен транскрибатором на основе того, где эта тема появляется в книге.

Страница 209: «Platted» представляется опечаткой вместо «Plotted».

The Project Gutenberg eBook of Honest Money, by Arthur I. Fonda.

back

back

back

back

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость