Уолтер Крейн

«Идеалы в искусстве: теоретические, практические и критические очерки»

Страница 3 из 5 · 56 437 зн. · 65 мин. чтения

Искусство в своих более благородных монументальных формах, в силу необходимости своего существования, обращалось ко всему народу города или государства, от греческого храма до готического собора со всеми искусствами дизайна в свите.

Если в более поздние времена художников принуждали к службе королям, великим дворянам, торговым принцам или миллионерам, и искусство в значительной степени стало данью их помпе и великолепию, то, по крайней мере, за счет всего народа. И поскольку постепенно, отчасти благодаря коммерческой и механической эволюции, а отчасти благодаря побуждению к большему личному кредиту, социальному отличию и симпатии (которые, в конце концов, являются частями коммерческой эволюции или, скорее, некоторыми из ее эффектов), художественная способность все больше и больше втягивалась в чисто живописные каналы и все больше принимала характер переносной и частной собственности, ее фактическое владение стало делом, более или менее, богатых. Даже на этой стадии, однако, оно сделало возможными великолепные общественные и национальные коллекции — как наша собственная Национальная галерея, например, где самые избранные работы величайших художников всех времен являются фактической собственностью каждого из нас.

Там, где существовала монополия на искусство и большие массы людей (рабочие, чья «прибавочная стоимость» действительно оплачивает его) были исключены из него или лишены его наслаждения и социализирующего влияния, удивительно ли, что монополия в искусстве должна следовать за монополией на землю и средства к существованию? Или что те, кто отказывается признавать или уважать общие права на землю и общее участие в удовольствиях и утонченностях жизни, должны отказываться признавать и общие права на искусство?

Растущее просвещение и требование справедливости со стороны рабочих, а также их растущая сила и способность к объединению в рамках демократических институтов будут настаивать на отмене таких монополий; и распространение чувства товарищества и взаимозависимости всех трудящихся создаст более здравые общественные настроения и мораль в вопросе использования богатства и социальной ценности искусства.

Я надеюсь, что мы не будем довольствоваться как народ тем, что имеем так мало облагораживающего влияния искусства и красоты в нашей повседневной жизни. Мы начинаем осознавать огромную потерю и лишение, которые вызывает их отсутствие, и там, где они не чувствуются вовсе, где их теплые лучи, подобно солнечным, никогда не проникают, царят грубость, жестокость и деградация. Примечательный факт, что резкость и грубость манер и отсутствие симпатии обычно встречаются при отсутствии чувствительности к искусству у индивидуумов. Эстетическое чувство, действительно, подобно шестому чувству, добавленному к остальным пяти, или, скорее, развившемуся из них. Тем не менее, мы до недавнего времени имели обыкновение закрывать наши национальные музеи и картинные галереи по воскресеньям, как если бы они были притонами порока, а не облагораживающими, интеллектуальными и моральными влияниями и источниками бескорыстного удовольствия. Мы позволяем стенам наших школьных комнат по большей части быть суровыми и голыми и не даем большего стимула воображаемому разуму детей и молодых людей, чем тот, что можно почерпнуть из лакированных, неиллюстрированных карт и скучных литографий диких животных.

Но вряд ли стоит удивляться, что умы и способности воображения должны быть истощены, когда мы знаем, что тела так часто бывают таковыми, поскольку в нашей обязательной системе образования было обнаружено, что бедные дети часто ходят в школу голодными.

Тем не менее, если бы общую жизнь считали стоящей того, чтобы обогатить ее внушениями героизма, поэзии и романтики; если бы образование рассматривалось скорее как средство развития всей природы, чем просто как подготовка к узкому конкурентному коммерческому существованию, не могли бы мы, из кладовых истории и фольклора, украсить стены наших школ и колледжей великими и типичными фигурами героев, основателей и борцов за наши свободы и общее благо, и заставить их сиять цветом и внушением? И я верю, что мы увидели бы его последующие результаты в более утонченном и более одухотворенном, более отзывчивом, более едином и уважающем себя народе.

Могут ли такие изменения произойти до определенных более крупных экономических изменений, охватываемых социализмом, — это другой вопрос (я не верю, что они могут в своей полноте), и у меня нет желания ставить эстетическую телегу впереди экономической лошади, хотя убеждение иногда приходит от попытки сделать невозможное — или сделать правильную вещь на неправильной стадии.

Социальный характер обращения к глазу доносится до нас непроизвольным импульсом, который при виде прекрасного произведения искусства или какой-то прекрасной природной сцены провоцирует такие общие восклицания, как «Посмотри на это!», «О! Посмотри туда!», «Видел ли ты когда-нибудь что-то столь прекрасное!» и тому подобное. Это, по-видимому, показывает, что люди, как правило, не довольствуются тем, чтобы наслаждаться удовольствиями зрения в одиночку. Они не могут смотреть на прекрасную работу, не желая, чтобы другие тоже увидели ее и разделили то же эмоциональное возбуждение и оценочный восторг.

Оценка и симпатия также, конечно, чрезвычайно стимулируют художников. Они подобны ответному звону монеты его мысли, когда он бросает ее в мир, который говорит ему, что это чистое золото.

Произведения искусства подобны вопросам или проблемам, поставленным их создателем перед широкой публикой. Если они поняты сразу, то художник знает, что он находится в контакте со своим вопрошающим и что он говорит на языке, который понят: но это не всегда так.

Условия практики самого искусства претерпели изменения, аналогичные эволюции общества, настроение которого оно всегда отражает. От его ранних коллективных стадий и типичных форм, когда все искусства дизайна были объединены в архитектуре с такими прекрасными результатами, до его более индивидуального и личного характера в современные дни, более особенно в живописи, мы можем проследить полное изменение духа. Фокус художественного чувства и выражения больше не централизован на религиозных идеалах, тайнах или мифологиях, но обращен повсюду на пестрые аспекты человеческой жизни и изменения лица природы. Его методы больше не традиционны, а экспериментальны, а его точка зрения лична, так что положение современного художника — это не столько положение музыканта, занимающего свое место в большом оркестре и вносящего свою часть в великое и гармоничное целое, сколько положение солиста, который требует нашего полного внимания к своему исполнению на конкретном инструменте — это может быть только жестяная свистулька, или это может быть, конечно, скрипка в руках мастера.

Это положение вещей в искусстве оказало свое влияние на индивидуального практика, и тенденция состоит в том, чтобы устанавливать индивидуальные кодексы художественной морали, так что каждого можно судить только со ссылкой на его собственный стандарт и в соответствии с диктатом его собственной эстетической совести или сознания, и это, возможно, может быть полной противоположностью тому, что у его собратьев.

Во всех направлениях, однако, практика искусства учит ценности определенных добродетелей как средств к достижению его более высоких целей и идеалов: добросовестности в мастерстве — делании всего, что подобает и необходимо для получения определенных результатов: необходимости принесения определенных жертв меньшей красоты, например, или второстепенных истин, чтобы выразить более высокую красоту и более значимую истину; ибо невозможно «и съесть пирог, и сохранить его» в искусстве, так же как это невозможно в делах жизни вообще.

Суждение и умеренность имеют важные роли в создании мира искусства; и та верность идеалу и настойчивость во всех видах технических и других трудностей и неблагоприятных обстоятельств, которые ведут человека через них и обязывают его проявлять определенную сдержанность, чтобы достичь цели, которую он поставил перед собой.

Так что нельзя сказать, что практика искусства лишена своей этической стороны, так же как нельзя отрицать социальное значение и значимость его проявлений.

ОБ ОРНАМЕНТЕ И ЕГО ЗНАЧЕНИИ

Декоративное чувство, выраженное в богатой и разнообразной области поверхностного орнамента, сейчас настолько принимается как должное и настолько ассоциируется с определенными историческими стилями, расовыми типами и климатическими характеристиками, что немногие заботятся о том, чтобы заглянуть в истоки дальше, чем такие четко определенные и всеобъемлющие источники, по-видимому, содержат, и, несомненно, если бы мы знали все о наших исторических стилях (знание которых, как ожидается, должно быть у каждого студента-художника под рукой) и могли бы тщательно проанализировать расовые типы и климатические влияния мира, мы знали бы столько, сколько можно знать об орнаменте.

Орнамент на своей развитой, или утонченной и сознательной стадии, кажется мне, имеет близкую аналогию с музыкой определенных типов, в которой чувственное наслаждение ритмом и мелодией, а также техническое мастерство и изобретательность музыканта составляют главный шарм.

Я полагаю, однако, что удовольствие, которое дизайнер может чувствовать, следуя за ростком того, что я мог бы назвать орнаментальной мыслью, к ее естественному или логическому развитию, и удовольствие, получаемое зрителем от какого-то гармоничного или ритмичного расположения формы и линии, сами по себе являются развитиями из первобытного ростка. Это удовольствие, или поиск удовольствия, эстетического чувства, которое с момента первого открытия очарования, возникающего от повторяющейся формы или повторяющейся линии, всегда стремилось извлечь из таких простых элементов свежий восторг посредством большей сложности и новых расположений старых элементов, пока орнаменталист, или студент узора, не обнаруживает себя в огромном лесу изобретений, сложных и разнообразных в своем цветочном росте почти как сама Природа — зачарованный сад декоративной формы, линии и цвета — в котором, тем не менее, происходит борьба за выживание, или, возможно, превосходство, постоянно контролируемая суровой школой необходимости и полезности — садовниками с их садовыми ножницами.

Тем не менее, я полагаю, задолго до этого сознательного удовольствия было удивление — удивление, как у ребенка, который смотрит на ежедневное чудо солнца и покрывает бумагу попытками создания круговых форм.

Среди самых ранних нацарапанных рисунков первобытного человека мы находим солнечные символы, мы находим извилистые линии для воды, острые точки для огня и зигзаги для молнии. Эти знаки, тоже, поначалу кажутся используемыми обособленно, как будто для передачи разуму идеи вещи как слов или знаков, а не с каким-либо орнаментальным намерением.

Египтяне, как мы знаем, впоследствии развили этот вид языка знаков в своей системе иероглифов, и в необходимости, возможно, сделать изображаемые формы чрезвычайно абстрактными и подходящими для врезания, передавая при этом как можно больше характера, они также сделали их орнаментальными. Необходимость, тоже, сжатия, упорядоченного масштаба и контроля пространства или границы естественно способствовала декоративному эффекту. (См. иллюстрацию, стр. 89.)

Но помимо этого сознательно упорядоченного и систематического языка иероглифов, мы можем видеть солнечные символы, меандры и зигзаги, формирующие в повторении простые окаймления и типы орнамента в раннем искусстве большинства народов на керамике, текстиле или высеченные в камне.

Знак 卍, известный также как Филфот, первоначально предположительно указывавший на вращение небес и имевший, возможно, определенное таинственное значение для других, не полностью осведомленных о его первоначальном смысле, использовался как знак или символ удачи, и это тоже (будучи способным к повторению и приятному возвращению) с течением времени стало включенным в системы орнамента. Он встречается широко разбросанным и связанным со многими различными типами, находясь в искусстве как восточных, так и западных народов, и постоянно появляясь вновь.

Греческий меандр, тип бордюрного орнамента, часто ассоциируемый с вышеупомянутым и, по-видимому, выживающий благодаря чистой логической настойчивости, а также, возможно, своей идеальной приспособляемости к простым текстильным условиям, мог первоначально иметь значение, придаваемое сцепленным рукам. Мы знаем, что бордюры из соединенных рук или пальцев все еще встречаются на восточных медных блюдах и в сочетании с краем блюда имеют очевидное значение, либо как омовение рук до или после еды, либо в смысле текста «опускающий со мною руку в блюдо».

Греческий килик

Пелей и Фетида

Что касается меандра, однако, существует хорошо известный центр греческого килика, расписанный дизайном, изображающим борьбу Пелея и Фетиды, где сцепленные руки принимают в точности форму, видимую в профиль, меандрового бордюра, который окружает (круговой) дизайн, единицу которого может обнаружить любой, кто сцепит правую и левую руку и отметит форму, выраженную перекрывающимися пальцами.

Опять же, как я отмечал в другом месте, гирлянда или фестон, столь дорогие сердцу классического архитектора и дизайнера, были первоначально праздничной гирляндой из листьев и цветов, развешанной вокруг дома или храма, как это можно увидеть на прекрасном романо-греческом рельефе визита Вакха к Икарию в Британском музее.

Мне кажется, существуют два источника происхождения или значения в орнаменте: Символический, которого я коснулся, и Конструктивный.

К последнему можно проследить многие формы, используемые в качестве обогащений в различных ордерах классической архитектуры, которые обязаны своим происхождением примитивным деревянным конструкциям, таким как дентикулы, ионики (яйцо и стрелка), гильош и т. д. Волюты и извилистые бордюры, столь частые в греческой керамике, прослеживаются в своих основных линиях к примитивному структурному искусству плетения. В то время как полосатые узоры на оружии бронзового века, скорее всего, являются воспоминаниями о связывании и ременном креплении, посредством которых первобытный человек обходился без гвоздей.

Этот универсальный и незаменимый мотив узора и основа узора, шахматная клетка, по-видимому, была подсказана плетением из тростника или первобытным ткачеством; и узловатые и расходящиеся пряди первобытного мата, лежащего на земле, могли быть ростком, из которого развилось целое семейство бордюрных узоров, которые приходят к нам из древних азиатских цивилизаций Востока; но тип достиг своей самой богатой и грациозной формы в руках греков в их антемиях или бордюрах из жимолости.

Сама антемия, взятая отдельно, как скульптурный орнамент или навершие на стеле, я склонен думать, имела символическое намерение и была предназначена для того, чтобы намекнуть на пламя погребального костра. По общей форме она почти идентична позолоченным металлическим пламенным ореолам, помещаемым позади изображений индийских и бирманских божеств, и напоминает также лучистый цветок, столь универсальный в персидском орнаменте, иногда заключающий в себе плод типа граната. Здесь снова есть символическое намерение — жизнь и пламя жизни, с его цветком и плодом.

Религиозная символика, конечно, сыграла важную роль в истории орнамента и особенно обогащает орнамент средних веков, вместе с геральдической символикой, которую можно назвать почти исключительно орнаментом раннего средневековья — и это был очень великолепный орнамент. Чем были бы те прекрасные сицилийские шелка и великолепные текстильные изделия тринадцатого и четырнадцатого веков без тех «странных зверей и птиц», которые формируют столь ценные орнаментальные единицы и должны были быть обнадеживающими и утешительными на гобелене или одежде, наполняя владельца или носителя гордостью предков и духом его отцов, когда он узнавал семейный тотем или значок и девиз, которые хорошо послужили во многих битвах.

Помимо, однако, как символического, так и структурного происхождения и значения, важным элементом в орнаменте является линия, и линия, благодаря определенной неотделимой ассоциации идей в соответствии с ее качеством, структурой или направлением, всегда должна нести определенное значение для глаза и разума: ассоциация спокойствия с горизонтальными линиями и орнаментом, построенным на таких линиях; внушение неподвижности и солидности использованием горизонталей с вертикалями; суровый и логический характер, приданный дизайну, в котором используются только угловые формы; выражение движения волнистой или извилистой линией — линией, фактически описываемой человеческим действием (даже просто ходьбой, как мы можем заметить, отмечая повторяющееся положение головы фигуры, так движущейся); линии энергии и сопротивления резким нерегулярным зигзагом; линии грации и ритмической сладости мягко текучими и повторяющимися кривыми; или линии бодрости, структурной силы, самой жизни в излучающей группе или восходящей спирали стремления.

Нельзя попытаться проследить все внушения в короткой статье, которые пробуждает мысль о значении орнамента, но мне кажется, если рассматривать его в целом, что мы имеем в мире орнамента язык не только необычайной красоты, но и глубокого символического, исторического, конструктивного и расового значения, и если бы мы могли проследить его полностью до его истоков, мы, вероятно, получили бы такую же полную историю народов, которые использовали его как средство выражения, какую мы могли бы получить из любого другого вида человеческих записей.

Для современного дизайнера, привыкшего играть с тем, что когда-то было словами и слогами, возможно, жизненно важного значения, значение в орнаменте, который его могут попросить создать, помимо его собственной формы или технической цели, кажется, возможно, тщетной или несущественной вещью. Но, хотя ни в коем случае не смешивая цель искусства с целью поэзии или литературы и полностью допуская, что достижение красоты и пригодности — это такая же добродетель, которую мы должны ожидать от любого дизайнера орнамента или любого другого художника — если он растет, так сказать, естественно из структуры и потребностей здания или того, чем он является конечным выражением и цветением — я все еще думаю, что есть некоторые мысли, некоторые внушения, свойственные дизайну как языку линии и формы, и что конечное символическое значение, как бы оно ни было скрыто, придает интерес и достоинство любому предмету орнамента, а также определенную жизненность, которой он иначе не мог бы обладать.

МЫСЛИ О ДЕКОРИРОВАНИИ ДОМА

Декорирование дома, по-видимому, почти синонимично цивилизации и, безусловно, было соразмерно ее развитию в мире. Домашний интерьер, насколько мы способны его осознать, и все, что он подразумевает, дает лучшее видимое свидетельство уровня жизни и утонченности, а также чувства красоты, существующего среди расы или народа любой эпохи или страны.

По мере того как условия человеческой жизни становятся все более искусственными и удаленными от природы, человек, по-видимому, нуждается в помощи искусства.

Декорирование, действительно, можно было бы рассматривать как своего рода эстетическую компенсацию за возросшую искусственность, сложность и сдержанность цивилизованной жизни.

Укрытый от бури в непромокаемом, хорошо дренированном доме, у уютного камина, комфорт гражданина, который сидит дома в покое, возможно, увеличивается созерцанием картин дикого ландшафта, опасных побережий и даже кораблекрушений на стене его гостиной; но когда солнце улыбается и приходят длинные дни, что-то от инстинкта первобытного человека движет им, и он хочет отправиться в леса и на пустоши, ища природу, а не искусство.

Торо в своей восхитительной книге «Уолден» описывает свои попытки вернуться к природе и свести свою жизнь к простейшим условиям; он нашел леса Уолдена и их обитателей, и пруд с его дикой птицей, и созерцание изменчивой драмы природы вполне достаточными, помимо небольшой грубой деревянной лачуги с кроватью, стулом и письменным столом в ней. Единственной попыткой декорирования, которую он, по-видимому, сделал, было то, когда он привнес несколько любопытных камней в качестве орнамента, но быстро избавился от них снова, так как их нужно было вытирать от пыли и расставлять. Здесь он, по-видимому, достиг нуля в декорировании дома.

Декорирование у первобытного и доисторического человека можно считать главным образом личным и возможным. Вкус к декоративному узору удовлетворялся на его собственной коже в форме татуировки или боевой раскраски, или в нитях бус, головных уборах из перьев и резных рукоятках его оружия. Не то чтобы современный человек — тем более современная женщина — отказался от личного декорирования, на самом деле, я полагаю, перья и бусы никогда не были так востребованы, но кажется, что современные художники и декораторы, предоставив гораздо более сложные и подходящие фоны, вынуждают «соответствовать им». Слышали о человеке (в «Панче»), который искал жену, «чтобы подходила к его мебели». Что ж, фон — это важный элемент картины, в конце концов.

Стены пещер, хотя и не были заброшены в первобытные времена, несомненно, имели довольно суровые ограничения, рассматриваемые как поля для декорирования, и до тех пор, пока искусство строительства жилищ не было развито до определенной степени, очевидно, что настенное декорирование вряд ли могло существовать в какой-либо упорядоченной форме.

Жители палаток, такие как татары и арабы, развили мат и коврик, ковер и покрывало, и таким образом, на текстильной стороне, внесли свой исторический вклад в важный элемент современного декорирования дома, а также в некоторые типичные формы узора, хорошо известные декораторам; но древний египтянин, с его оштукатуренной поверхностью поверх высушенного на солнце кирпича, который формировал стену его жилища, был, насколько нам известно, инициатором расписного настенного декорирования. Определенные, но абстрактные формы, основные цвета, очищенные черными контурами, и результирующий плоский декоративный эффект раннего египетского искусства установили абстрактный тип для монументальной живописи на все времена.

С египтянами, однако, как и с древними вообще, зданиями, наиболее рассматриваемыми для декоративных целей, благодаря, конечно, их социальным и религиозным обычаям, были храм, дворец и гробница. Греки и римляне, и народы средневековой Европы, в широком смысле, следовали тому же порядку, вдохновленные очень разными идеями и под влиянием очень разных привычек жизни и климатических различий. Классический храм и средневековый собор стали одинаково хранилищами самого прекрасного декоративного искусства. Они являются великими репрезентативными памятниками искусства эпохи и народов, которые их создали, поистине коллективными и типичными.

Индивидуальный гражданин при греческих, римских и особенно христианских идеях, и развитие торговли, становящееся все более важным, мы находим частный дом, рассматриваемый все больше и больше как поле для искусства декоратора и для выражения индивидуального чувства и вкуса.

Что касается стен, фресковая и темперная живопись, по-видимому, были основными и самыми общими методами декорирования от классических времен до средних веков, и именно к этим методам мы все еще обращаемся за более высокими формами настенных работ.

Остатки Помпеи, раскрытые из-под их покрова вулканического пепла, предоставили кладезь примеров для художника-монументалиста, и, действительно, влияние римского и помпейского вкуса и методов обработки, по-видимому, осталось почти традиционным для итальянского декоратора, который никогда не терял своего мастерства как работника в темперной живописи, хотя не всегда можно восхищаться его вкусом.

И все же, в отношении такого ярко выраженного и самобытного типа декора, как помпейский, нельзя не почувствовать, что в попытках (которые предпринимались неоднократно) адаптировать подобные виды оформления к современным жилым интерьерам возникает неприятное ощущение анахронизма и несоответствия. Стиль, фантазия, колорит, манера исполнения, мотивы — все это настолько органично принадлежит другой расе и иному климату. Жить в окружении таких заимствованных декораций — все равно что маскироваться под античность; и, действительно, чтобы быть последовательными, обитатели помпейской комнаты должны были бы позировать в классических драпировках и стараться подражать картинам Альма-Тадемы в аспектах своей повседневной жизни.

Каждая раса и каждая эпоха, однако, под воздействием всевозможных влияний — климатических, социальных, экономических, коммерческих, политических, исторических — вырабатывает свои собственные представления о доме и уюте, а также о соответствующих декоративных элементах как необходимой части этого дома и уюта. В конечном счете, они наиболее соответствуют обстоятельствам и условиям, но отнюдь не всегда являются идеальными — на самом деле, это случается редко, так как они, как правило, представляют собой результат определенных компромиссов. Но силы, которые формируют нашу жизнь и характер, определяющие наши привычки и занятия, также определяют и характер нашего окружения.

Сами идеи дома и уюта, которые можно было бы счесть более устойчивыми и постоянными — более традиционными, — чем большинство человеческих понятий, по-видимому, с усложнением современной жизни, особенно в условиях нынешнего развития крупных городов или коммерческих центров, подвержены изменениям. Практика проживания в квартирах и жилых отелях, несомненно, должна способствовать вытеснению или изменению в сознании обычного горожанина прежних представлений о том, что составляет целостность и органическую связь, присущие независимо построенному жилищу. Сокращение пространства, а иногда и света, обычно ассоциирующееся с квартирами, не может не оказывать неблагоприятного физического воздействия, а невозможность какого-либо садового окружения — за исключением ящика с цветами на окне — должна, как можно подумать, влиять как на общее состояние здоровья, так и на здоровое чувство декора.

Декоратор-дизайнер, безусловно, в значительной степени зависит в поиске свежести вдохновения и идей для дизайна и цвета от растущих растений и цветов, от вида птиц и животных, от вечно меняющегося моря и неба, от красок ландшафта. Если чувство, из которого рождаются сами элементы декора, требует поддержания в живом и здоровом состоянии, то, несомненно, чувство, которое оценивает продукт, выбирает и использует его, также нуждается в подобном доступе к природе для сохранения здорового тона. Но, предоставив нашим людям в качестве домов маленькие кирпичные коробки с шиферными крышами и упаковав их в прямые ряды, все как один, на пригодной для строительства земле наших городов, мы затем переходим к экономии пространства (и обеспечению большего незаработанного дохода на квадратный фут), упаковывая такие коробки одну на другую и называя их «особняками» или «жилыми квартирами».

Эскиз коллективного жилища, содержащего шестнадцать коттеджей с общей столовой, кухней и т. д. Масштаб 1/32 дюйма.

Лайонел Ф. Крейн

Sketch for Collective Dwelling containing Sixteen Cottages with Common Dining-hall, Kitchen, etc. 1/32″ Scale

С другой стороны, коллективное жилище, зачатки которого мы, возможно, видим в лучшем типе современных квартир с общей кухней и столовой, может иметь важное будущее. И нет причин, по которым при благоприятных условиях, хороших участках, просторной территории и тщательном планировании с должным вниманием к свету, воздуху и расположению, жилища, построенные по принципу коллективного проживания или коллективные дома, не могли бы обладать достоинством и красотой, а также домашним уютом, сочетающим обеспечение потребности в уединении с социальными преимуществами общей комнаты и экономическими и постоянными преимуществами общей кухни.

Это должно означать, что административная работа, домашнее хозяйство и приготовление пищи будут выполняться обученным персоналом, и можно предположить, что груз забот по разработке повторяющейся схемы ежедневных обедов и т. д., который сейчас так сильно давит на бедную хозяйку, может быть таким образом снят, а огромная трата индивидуальных усилий — сэкономлена.

Старая планировка в виде четырехугольника была бы отличным решением для кооперативного жилища: одна сторона квадрата или крыло напротив входных ворот могли бы быть заняты столовой и общественными комнатами, другие стороны могли бы содержать частные комнаты или быть разделены на отдельные жилища с отдельными входами с внешней стороны; на внутренней стороне они соединялись бы крытой галереей, которая позволила бы обитателям частных комнат или отдельных жилищ проходить в общественные комнаты в начале четырехугольника. Формальный сад мог бы занимать центр четырехугольника с фонтаном посередине. Полагаю, что подобная схема уже предлагалась для реализации в одном из пригородов Лондона.

Фрески Форда Мэдокса Брауна

Town Hall, Manchester

Фрески Форда Мэдокса Брауна

Town Hall, Manchester

С точки зрения декоратора, план и масштаб таких коллективных жилищ могли бы предоставить прекрасные возможности для искусства: большие общественные комнаты, такие как холл и общая столовая, могли бы быть простыми и величественными, с панельными стенами, оставляя пространство выше для непрерывного фриза с фигурами или разделенным на отдельные сюжеты, иллюстрирующие местную историю или легенды, поэзию, романтику или символизм жизни и природы.

Истинным местом, однако, для декоративного увековечивания местной истории и легенд является ратуша, и отрадно знать, что этот принцип был полностью признан по крайней мере в одном важном городе Англии и в современной ратуше. Я имею в виду фрески Форда Мэдокса Брауна, которые ярко и драматично иллюстрируют историю Манчестера и его выдающихся деятелей и соответствующим образом украшают стены городской ратуши.

В Бирмингеме, насколько я знаю, также была разработана схема расписных панелей для иллюстрации местной истории, и студенты Муниципальной школы искусств соревновались в создании их дизайна. Это кажется отличной идеей, которую можно было бы принять повсеместно. Каждый город, имеющий муниципальные здания и муниципальную школу искусств, мог бы сделать многое не только для стимулирования общественного духа и местных чувств, но и для существенной помощи молодым студентам и дизайнерам, давая им возможность выполнять общественные работы и таким образом получать практику в высшем виде декоративного искусства — монументальной живописи.

Конечно, если мы испытываем хоть какую-то гордость за свое место, если мы рассматриваем наши города как нечто большее, чем просто фабрики по зарабатыванию денег, мы должны чувствовать, насколько сильно их интерес и красота могли бы быть приумножены такими способами, а также общественными парками и садами, фонтанами, деревьями вдоль улиц, скамейками и навесами. Действительно, принимая во внимание будущее нашей расы и важность пространства, свежего воздуха и окружения, обладающего некоторой красотой, для здорового роста и воспитания детей, вопрос об условиях жизни в наших городах, жилищном строительстве, а также строительстве и декорировании домов и школ становится общественным вопросом неотложной важности.

Одна замечательная демонстрация или наглядный урок был дан благодаря инициативной энергии и филантропии мистера Джорджа Кэдбери в Борнвилле близ Бирмингема, который мне довелось увидеть на днях. Он доказал (как и Уильям Моррис), что фабричная работа может вестись в приятном окружении и при наличии средств для отдыха тела и души, и что рабочее население может быть размещено в непосредственной близости от места работы в живописных, дешевых и здоровых жилищах, окруженных просторными садами и приятными деревьями.

Ассоциация городов-садов также работает в этом направлении со схемой мистера Эбенезера Говарда по объединению сельского хозяйства, садоводства и производства с красивыми и здоровыми жилищами в городах-садах, которые, как ожидается, помогут разгрузить наши большие города и вернуть людей в сельскую местность со всеми удобствами и преимуществами хорошо организованной городской жизни, а более того — позволят жителям стать их коллективными владельцами.

Быстрые средства побега из городов, которые современные изобретения, коммерческий интерес и предприимчивость предоставили горожанам — хотя они и намекают на то, что в современных городах не стоит жить тем, кто может из них выбраться, — могут в некоторой степени противодействовать пагубным последствиям искусственного существования, по крайней мере среди некоторых слоев населения. Но я думаю, что это порождает определенное беспокойство, которое сказывается даже на декоративном искусстве. Современный ум кажется более легко утомляемым и требующим более постоянных и быстрых перемен. Это беспокойство, несомненно, ускоряемое воздействием копоти и дыма, ведет к желанию более частой смены цвета и рисунка в жилых комнатах, чем прежде. Можно сказать, что это полезно, потому что это «хорошо для торговли» — то есть для торговли маляров и декораторов. Одним из недостатков современной жизни, однако, является существование торговых организаций, готовых поставить (в кратчайшие сроки) любую мерзость, на которую есть спрос — более того, я не уверен, что предложение в некоторых случаях не создает спрос, и я полагаю, что плох тот продавец, который не может убедить людей купить то, что им не нужно. Это может быть лишь мимолетный каприз или фаза общественного вкуса, или его отсутствия; но обстоятельства, которые хороши для такой торговли, вряд ли могут вызвать большой художественный энтузиазм. То, что «хорошо для торговли», не всегда хорошо для людей, как в процессе создания, так и в использовании, чему у нас часто были свидетельства, но торговля или прибыль — это современный фетиш, которому, по-видимому, должны кланяться все остальные соображения.

View in Bournville

Коттеджи в Борнвилле

Проект Алекса У. Харви

Теперь, я полагаю, маляр или декоратор должен быть в первую очередь озабочен созданием чего-то прекрасного, даже если, в силу обстоятельств, не зависящих от него, это не может быть «радостью вечной». Пусть его задача будет самой простой — например, выбор ровного оттенка для стены, — здесь вступает в силу важный элемент индивидуального вкуса. Это, в свою очередь, должно быть ограничено соображениями приспособляемости и полезности, такими как расположение и условия освещения в комнате, тип комнаты, ее пропорции и назначение.

Мы все знаем, какой разный эффект производит один и тот же оттенок при полном или половинном освещении, при солнечном свете или в тени, и какие трансформации происходят в комнатах при простой смене оттенка или обоев.

Следует также отметить эффект одного и того же оттенка на разных поверхностях. Любая текстура или зернистость поверхности улучшает качество ровного оттенка, и по этой причине настенные покрытия с текстурой, такие как те, что известны под названием «мешковина» (Burlaps), превосходны, обеспечивая разнообразие простых оттенков с приятной текстурой для покрытия стен или являясь восхитительной основой для работы декоратора.

Хорошее чувство цвета, следовательно, имеет первостепенное значение. Знание того, как получить определенные оттенки; эффект одного оттенка на другой или в сопоставлении с ним; эффект одного оттенка и разных оттенков при одном и том же освещении; лучшие основы для разных оттенков — все эти вещи, в дополнение к мастерству рабочего в равномерном нанесении краски, являются важными частями подготовки и оснащения маляра и декоратора.

Сложные элементы, из которых развились наши представления о гармоничном декоре, не более сложны, чем те, из которых возникли разновидности современного дома. Истинный вкус, как и здравый смысл, сказал бы: «по одежке протягивай ножки» — стройте свой дом и украшайте его в соответствии с тем, что вы можете на него потратить: пусть он отражает ваши собственные идеи о вкусе и комфорте, после долгих раздумий, а не будет подражанием чужому или чему-то модному, что, как вы думаете, вам должно нравиться; и не будьте чем-то дорогим только из-за стоимости, или дешевой имитацией чего-то дорогого.

Как мало домов, кажется, строятся или декорируются на этих принципах. Как мало, в самом деле, вообще строят свои дома или имеют большой выбор в этом вопросе — за исключением, возможно, Хобсона, который, должно быть, тоже был недобросовестным застройщиком.

Существует старая поговорка, что дураки строят дома, а мудрецы живут в них. Как бы то ни было, горожане часто подобны ракам-отшельникам, рады заползти в более или менее неудобные пустые раковины, возведенные предыдущими поколениями, счастливые, если им удается более или менее адаптировать их к своим требованиям. В книге по архитектуре примерно 1836 года даны фасады и планы «первоклассного дома», «второклассного дома», «третьеклассного дома» и даже «четвероклассного» — совсем по принципу железнодорожных вагонов, но на ступень лучше или на ступень хуже. Все они представляют скромные уличные фасады шириной около двадцати футов, должным образом оштукатуренные и окрашенные. Они различаются главным образом количеством этажей и, следовательно, окон, но планы и фасады все одного типа, слегка варьирующиеся в деталях. «Первоклассный» дом, хотя и немного более вычурный и классический в некоторых отношениях, отнюдь не дворец, а четвероклассный дом — не совсем коттедж; второклассный — лишь более дешевое издание первоклассного, а третьеклассный пытается выглядеть как второклассный, но осознает, что имеет только одно окно в столовой. Все щеголяют балконами у окон первого этажа и железными перилами, охраняющими первый этаж и подвал, только у четвероклассного нет подвала. Как будто архитектор начал с одного фасада и буквально урезал его, чтобы удовлетворить потребности жильцов второго, третьего и четвертого класса — я чуть не сказал пассажиров — и в строгом соответствии с тогдашними строительными актами.

Эти строительные акты, возможно, ответственны за монотонность наших современных улиц. Хотя они в некоторых отношениях были изменены в последнее время, дома на улице или дороге обязаны выстраиваться по прямой линии застройки, стоя по стойке смирно, как ряд солдат. Или, возможно, это больше напоминает состав железнодорожных вагонов, которому нужен только локомотив, прицепленный к концу ряда, чтобы тянуть их, и, можно надеяться, также утянуть с глаз долой. В наших городах, особенно в Лондоне, до сих пор существуют мили домов такого типа, для которых, собственно, и предназначались проекты, о которых я говорю, но я видел подобные им в Ливерпуле, Дублине и других местах.

Хотя они тщательно классифицированы по классам и приспособлены к определенной арендной плате, целью строителя было сделать так, чтобы каждый из них снаружи выглядел одинаково опрятно и респектабельно. Это в полной мере характерно для идей середины девятнадцатого века, а любовь к опрятности всегда была характерна для англичан. Компромисс также между скромными требованиями, или, скажем так, между 5 процентами прибыли и уважением к Пяти ордерам, которые демонстрируют уличные фасады этого периода, столь же характерен. Мы видим последние результаты волны греко-римского вкуса, который господствовал с конца восемнадцатого века до раннего викторианского времени. Конечно, мы уже вышли из всего этого, хотя тип остается, и в некоторых случаях даже, со своими остатками стиля, дает небольшое облегчение и чувство покоя после некоторых вычурных сооружений из терракоты и листового стекла, которые появились на наших улицах благодаря современным строителям.

Тип, как я уже сказал, этих домов среднего класса остается, их главное очарование, как и декоративный момент, заключается в дизайне уличного дверного проема, с классическими колоннами или пилястрами и фрамугой, часто с изящным рисунком в свинцовом переплете, слишком часто безжалостно вырезанным, чтобы уступить место пустому листовому стеклу. Мы знаем эти железные перила (защищающие цокольный этаж и кухонные помещения от нападок солдата и полицейского), окна подвала, робко выглядывающие над землей, как будто полузакрытыми глазами; ступени к парадной двери, выбеленные сменяющимися поколениями преданных горничных; более или менее дорическая парадная дверь; прихожая или длинный узкий коридор с подставкой для зонтов в качестве главного украшения; лестница в конце, ведущая в верхние комнаты; столовая, выходящая из вышеупомянутого коридора, возможно, с мрачным окном в задней части, открывающим прекрасный вид на задние дворы, если только оно не прикрыто папоротниками или не закрыто подобием витража. Спальни наверху, сзади и спереди, естественно следуют из такого очевидного плана.

Такие типы домов, как бы они ни устарели, не должны оставаться без интереса для маляра и декоратора, поскольку они зависят в поддержании внешнего вида почти исключительно от свежей краски — а ничто, как мы знаем, не бывает «свежее, чем краска». Действительно, я часто замечал в Лондоне — с той господствующей высоты, что дает верхняя палуба автобуса, — как выкрашенные в белый цвет старомодные фасады с зелеными дверями некоторых домов на Пикадилли, выходящих на Грин-парк, надевая новые «пальто» к сезону, совершенно посрамляют некоторых своих соседей — великолепные фасады клубов, построенные из камня и с мраморными колоннами, покрытые толстым слоем лондонской зимней копоти.

Нет ничего лучше кожи — я имею в виду краски — в конце концов! На самом деле, внутри или снаружи, городской дом требует постоянного оживления маляром и декоратором, но это должно быть такое украшение, которое бодрит, но не опьяняет — а вокруг довольно много того, что я назвал бы опьяняющим декором. Большая часть того, что обычно известно как «l’Art nouveau», например, относится к этой категории — дикие и извивающиеся завитки, которые составляют главную декоративную единицу, будь то в поверхностном декоре, конструкции мебели, резьбе по дереву, инкрустациях или текстиле, — которые были так заметны на недавней Парижской выставке и на страницах «The Studio», и которые, более того, на континенте обычно считаются английскими по происхождению. В некоторых своих формах это, безусловно, предполагает свободный перевод на французский или немецкий язык своего рода декоративного искусства, связанного с дизайнерами школы Глазго, но, несомненно, как и все современные и смешанные стили (подобно меланхолии Жака в «Как вам это понравится»), оно извлечено из многих простых вещей и составлено из многих элементов. Говорят, что император Август нашел Рим кирпичным, а оставил его городом мрамора. Я бы, напротив, предложил, чтобы наш декоратор, если предположить, что он нашел деревянные детали «желаемого жилища» окрашенными под дерево (grained), оставил бы их просто окрашенными (plain-painting) — начиная с парадной двери. Железные перила, можно заметить мимоходом, обычно красят (возможно, по экономическим причинам) в слишком темный цвет, который еще больше темнеет в дыму городов. Любимый оттенок — своего рода мясной красный, иногда подчеркнутый позолотой, хотя этот художественный штрих обычно приберегается для общественных зданий — или пабов. Изящные кованые изделия легкого типа часто хорошо смотрятся, будучи окрашенными в белый или светло-холодный зеленый цвет, но обычный брауншвейгский зеленый (среднего оттенка) хорошо смотрится с белыми оконными рамами, откосами и дверными косяками дома из красного кирпича, причем зеленый цвет повторяется для парадной двери и любых внешних ставней. Кстати, о тяжелой красной краске, так часто используемой для железных изделий, я думаю, что цилиндры газовых заводов (которые составляют такие важные элементы в пейзаже наших пригородов) были бы гораздо менее раздражающими объектами, если бы их красили в сдержанный и неброский холодный оттенок зеленого, а легкие железные конструкции, поддерживающие стойки или колонны, — в белый цвет. Я не думаю, что такая обработка должна поднять цену на газ, но она определенно возвысила бы (или, скажем, смягчила) газгольдер, и это, безусловно, развеяло бы неотразимое впечатление у непредвзятого наблюдателя, что эти ротонды — на самом деле огромные куски прессованной говядины, ожидающие обеда какого-нибудь великана Корморана.

Но мы остановились на зеленой двери с белыми косяками. Дорога некоторым малярам-декораторам (и их рукам) «имитация дерева» (graining). Удивительны, а иногда и ужасны ее результаты. Я вполне признаю мастерство, иногда затрачиваемое на имитацию дерева — необычайную имитацию дорогостоящих натуральных пород дерева, которую искусный мастер может создать поверх обычной окрашенной сосны. Существуют также мотивы экономии, я полагаю, объясняющие живучесть имитации дерева — в такой век прозрачной честности и простых привычек, как наш (?). Эта практика, как я слышал, рекомендуется в некоторых кругах по той же причине, которая повлияла на выбор свадебного платья дамой Примроуз, а именно: «за качества, которые хорошо носятся».

Ничто не может быть более восхитительной или более долговечной облицовкой для стен холла или гостиной, чем дубовые панели, но ничто, на мой взгляд, не может быть более убогим и неприятным, чем деревянные детали комнаты, окрашенные под дуб.

Интерьер, 1а, Холланд-парк.

Проект Филипа Уэбба

С фотографии У. Э. Грея

Единственная область, где мастерство в имитации дерева и мрамора было бы уместно, — это театральные декорации и оформление, где цель состоит в том, чтобы имитировать, и где сцена должна быстро меняться в соответствии с требованиями драмы.

Мало какие интерьеры более приятны, чем выкрашенные в белый цвет панельные комнаты в домах восемнадцатого века, мода на которые была возрождена некоторыми современными архитекторами с большим успехом. Нет ничего лучше белой краски для деревянных деталей современных комнат. Это лучший фон для обоев, и хотя многие попытки предпринимались малярами и декораторами для достижения разнообразия эффектов путем повторения в стилях и панелях дверей какого-либо ведущего оттенка обоев, глаз быстро устает от довольно беспокойного результата и приветствует простую белую матовую краску, оставляя молдингам задачу придания необходимого рельефа.

Дверные панели часто считаются подходящими полями для росписи или другого декора; если, однако, дверные панели подчеркиваются таким образом, стены должны быть спокойными по рисунку и цвету, чтобы двери могли выступать в качестве главных декоративных точек; в такой схеме они естественным образом уравновешивались бы окрашенной деревянной каминной полкой и соединялись бы с помощью рейки для стульев и панельной обшивки (дадо) или вайнскота; с другой стороны, при богато украшенной и цветной стене деревянные детали, если они окрашены, должны быть выдержаны в простом цвете.

Декоративная роспись, Ранвортская алтарная преграда, Норфолк

Рисунок У. Т. Клеобери

Декоративная роспись, Ранвортская алтарная преграда, Норфолк

Рисунок У. Т. Клеобери

Декоративная роспись, Ранвортская алтарная преграда, Норфолк

Рисунок У. Т. Клеобери

Если бы наши технические школы, где преподается малярное дело, вместо того чтобы тратить время и мастерство на обучение методам имитационной окраски под дерево, стремились обучить учеников использовать кисть как декораторов и поощряли их проектировать и рисовать простые декоративные бордюры, заполнения и фризы, такие как могли бы быть полезны в интерьерном декоре, и обучали их умению размечать стены простыми, но со вкусом выполненными веточками листьев и цветов, декоративно обработанными и нарисованными прямыми чистыми мазками кисти, мы бы, несомненно, увидели лучшие результаты. Следуя духу таких образцов, как этот с Ранвортской преграды в Норфолке, например (прекрасный образец средневековой английской работы пятнадцатого века, нарисованный для меня мистером Клеобери, который также предоставил Музею Южного Кенсингтона полный набор рисунков с этой преграды), они делали бы гораздо более превосходную, а также интересную работу, работу, которая по своим практическим результатам должна оказаться гораздо более приятной и полезной как для маляров, так и для домовладельцев. Это могло бы поддерживаться призами, предлагаемыми за такие работы на публичных выставках.

Внимание, которое сейчас уделяется в начальных школах работе кистью, если оно будет мудро направлено на развитие у молодых рук навыков использования кисти с ее способностью выражать форму прямыми мазками, должно стать отличным подспорьем и подготовкой для такого последующего обучения практической живописи и декорированию, как здесь предлагается.

Декоративная роспись, Ранвортская алтарная преграда, Норфолк

Рисунок У. Т. Клеобери

Декоративная роспись, Ранвортская алтарная преграда, Норфолк

Рисунок У. Т. Клеобери

Декоративная роспись, Ранвортская алтарная преграда, Норфолк

Рисунок У. Т. Клеобери

Трафаретная роспись и дизайн трафаретов (что дает отличную практику в построении узоров всех видов для дизайнера и декоратора) в последние годы были развиты нашими школами искусств до довольно значительной степени, о чем свидетельствуют национальные конкурсы. Однако наблюдалась тенденция к чрезмерному усложнению этого вида декора сложными узорами и использованием смешанных оттенков, чего условия трафарета едва ли выдерживают. Хотя это полезный, дешевый и эффективный метод декорирования больших стенных пространств, фризов и даже временных драпировок, а также для временного декора в целом, он, по-видимому, имеет свои естественные пределы и вряд ли подходит для позиций, близких к уровню глаз. Но я видел, как он эффективно использовался в больших комнатах и на грубых оштукатуренных стенах итальянской виллы в сочетании с яркими свисающими узорами парчи готического типа.

При выборе схемы оформления своего дома нужно учитывать, что будет являться главными декоративными точками, и стремиться подвести к ним. Выбор обоев, например, естественно будет зависеть от различных соображений. Во-первых, это назначение и использование комнаты — столовая, гостиная, библиотека, жилая комната или спальня, или что-то еще — это ее расположение и степень освещенности. Если речь идет о раскраске всего дома, разумной схемой было бы быть сравнительно простым и экономным в цвете и орнаменте в коридорах, на лестнице и в менее важных комнатах, но с помощью некоторого связующего звена цвета подвести к важным комнатам, которые могли бы быть гораздо богаче и сильно отличаться друг от друга. В то же время неприятно резко перескакивать от теплых тонов к холодным, и дом или набор комнат можно разумно спланировать либо в теплой, либо в холодной гамме в зависимости от его характера, расположения и освещения. Многое также будет зависеть от типа мебели, поскольку строительство дома, декор и мебель, по сути, тесно связаны.

Декоративная роспись, Ранвортская алтарная преграда, Норфолк

Рисунок У. Т. Клеобери

Существует вопрос о картинах. Никогда не должно быть борьбы за превосходство между обоями и картинами. Картины можно рассматривать как центральные точки в декоративной схеме комнаты, а цвет и рисунок основного поля стены — располагать и тщательно гармонизировать в соответствии с ними. Выбор оттенка должен в некоторой степени зависеть от тона и цвета картин, хотя обычно серо-зеленый или приглушенный красный образуют подходящий фон, или простая коричневая бумага, которая является очень безопасным вариантом. Белая стена, однако, имеет больше отличия, и картины в золотых или черных рамах выглядят удивительно хорошо на белом фоне. Часто можно увидеть старые картины, висящие на белых стенах в старых загородных домах, и они всегда производят прекрасный и величественный эффект. Маленький голландский интерьер работы Ван дер Мера в Национальной галерее, помимо того, что является маленькой жемчужиной живописи, показывает, насколько прекрасна белая стена и насколько она подходит для картин и к лицу людям. В белом интерьере получается более светящийся эффект, и в наших городах, где света не так уж много, хорошо избавиться от мрачных углов.

Два других очаровательных интерьера, каждый из которых самобытен и характерен для разных рас, стран и климата, можно изучить на заднем плане чудесного портрета Яна Арнольфини с женой работы Ван Эйка — фламандский интерьер пятнадцатого века, и снова в восхитительном доме Девы Марии в «Благовещении» Карло Кривелли, со всем его богатством декоративных деталей, что дает отличное представление о хорошо обставленном доме венецианского гражданина пятнадцатого века. Оба они являются хорошо известными жемчужинами нашей Национальной галереи.

Декоративная роспись, Ранвортская алтарная преграда, Норфолк

Рисунок У. Т. Клеобери

Иллюстрации этих картин приведены в моей книге «Линия и форма», поэтому вместо того, чтобы повторять их здесь, я даю одну из «Благовещения» Лукаса ван Лейдена в Мюнхене (Пинакотека), которая показывает очаровательный готический интерьер с коробовым сводом, колесовидным окном и богатой парчовой драпировкой на кровати, с другими интересными деталями.

Еще один восхитительный пример — раннеренессансный венецианский интерьер, который образует фон «Сна святой Урсулы» Карпаччо (Академия, Венеция).

Для фотографий или гравюр хорошо смотрится бледно-желтая стена — бледно-лимонный или примуловый оттенок — она мягко и приятно освещается ночью. Бледно-желтый также можно рекомендовать для довольно темной комнаты. Даже один блик солнечного света на бледно-желтой стене обладает удивительной отражающей способностью и осветит всю комнату. Можно приятно завершить гармонию коричневым, или черным и белым, с оттенком оранжевого в мебели и текстуре.

Как правило, в современных гостиных и жилых комнатах слишком много цветов, а также слишком много мебели. У пропорций архитектора и схемы декоратора почти нет шансов.

«Элизабет в своем немецком саду» говорит о прелести комнат, недавно побеленных и оклеенных обоями, без мебели в них; но хотя это могло бы сделать счастливым оклейщика обоев, боюсь, это было бы слишком сурово для обычного английского вкуса.

Фламандский интерьер пятнадцатого века

Лукас ван Лейден, «Благовещение», Мюнхен, Пинакотека

Я помню, как один джентльмен в Лос-Анджелесе, Калифорния, с гордостью показывал мне комнату на своей вилле, которую он оклеил великолепными обоями с большим количеством золота. Он считал их самодостаточными, целью, а не средством, и, по-видимому, не имел намерения нарушать или скрывать рисунок картинами или мебелью, за исключением, возможно, стула или кушетки, с которых можно созерцать великолепие узора.

Я думаю, можно многое сказать в пользу принятия восточной идеи дивана для западных салонов — сиденья по всему периметру комнаты и в окнах, с маленькими передвижными кофейными столиками. Дамы, которые принимают гостей, сочли бы это очень удобным расположением для дней «приемов», а с паркетным полом молодым людям оставалось бы только свернуть ковры, чтобы найти место для танцев в кратчайшие сроки. Холл или жилая часть старых английских домов, несомненно, легко располагали к гостеприимным и социальным собраниям, длинные столы и скамьи, расставленные вдоль стен, оставляли много места на полу для игр или танцев, в то время как уютный уголок у камина приглашал сплетников и рассказчиков.

«Сон святой Урсулы» Карпаччо, Академия, Венеция

С фотографии Андерсона

Возрождение холла или жилой комнаты с уютным уголком у камина — примечательная черта недавних загородных домов. Фактически, в дизайне и строительстве небольших загородных домов или коттеджей, построенных в последние годы, в основном как убежища для городских работников, художников и других, мы находим, вероятно, самые успешные, привлекательные и характерные здания нашего времени. Коттеджи, спроектированные мистером К. Ф. А. Войси, например, с оштукатуренными стенами с обрешеткой и контрфорсами, зелеными или сланцевыми крышами Уитленд-Эбби, зелеными внешними ставнями и белыми оконными рамами, обладают очарованием опрятности, причудливости и простоты, полным отсутствием претенциозности и показухи, а также вниманием к характеру их участка. Есть несколько очаровательных коттеджей этого типа в Борнвилле, о которых уже упоминалось, спроектированных мистером Харви, молодым архитектором поместья. Я привожу здесь один по проекту моего сына (мистера Лайонела Фрэнсиса Крейна) — деревянный коттедж на недавней «Выставке коттеджей» в Городе-саде. При проектировании загородного дома архитектор, конечно, гораздо менее скован, чем с городским или уличным участком, и он может обрамить его садом, который является важным декоративным дополнением или фоном для загородного дома или коттеджа. Также возможно сделать так, чтобы он вписался в пейзаж или даже стал его частью, особенно если используются местные материалы. Действительно, мне кажется, что секрет гармоничного эффекта в строительстве заключается в использовании местных материалов в отношении загородных домов. Красота наших старых замков, аббатств, загородных домов и коттеджей в значительной степени обязана этому. Мы чувствуем, что они находятся в гармонии с характером и цветом пейзажа и стали его частями, независимо от воздействия времени.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость