ИНГЕРСОЛЛ В КАНАДЕ
ОТВЕТ ВЕНДЛИНГУ, АРХИЕПИСКОПУ ЛИНЧУ, «БАЙСТЕНДЕРУ» И ДРУГИМ.
Аллен Прингл
«Если бы всё человечество, за исключением одного человека, придерживалось одного мнения, то человечество было бы не более оправдано в том, чтобы заставить замолчать этого одного человека, чем он, если бы обладал такой властью, был бы оправдан в том, чтобы заставить замолчать всё человечество». — Дж. С. Милль, «О свободе».
«Свободу тому, кто хочет читать, / Свободу тому, кто хочет писать; / Никто никогда не боялся, что истину услышат, / Кроме тех, кого истина изобличит». — Бернс.
«Тот, кто не хочет рассуждать, — фанатик; тот, кто не может, — глупец; а тот, кто не смеет, — раб». — Философ.
НАОБОРОТ: «Не пытайтесь рассуждать, иначе вы пропали». — Муди, евангелист.
«Руби по линии, а щепки пусть летят, куда хотят».
«Страх первым создал богов в мире». — Лукреций.
«Теологию я определяю как искусство учить тому, чего никто не знает». — Лорд Брум.
«Мне всё равно, верят ли мои соседи в одного Бога или в двадцать». — Джефферсон.
«Природный мир бесконечен и вечен. Вселенная не была вызвана к бытию из небытия». — Платон.
«Утверждать, что христианство сообщило человеку ранее неизвестные моральные истины, значит проявлять со стороны утверждающего либо грубое невежество, либо преднамеренный обман». — Бокль.
«Видно, что природа делает всё сама, без вмешательства богов». — Лукреций.
«Разве нет иного «вдохновения», кроме древнего еврейского, греческого, римского, с большими доходами, громкими литургиями и красными чулками?» — Томас Карлейль.
«Пустота, хорошо скроенная и обитая, мягкоречивая двусмысленность, благопристойное лицемерие, которое удивляется, что вы считаете его лицемерным, занимающее их место и получающее их жалованье: от зенита до надира у вас ханжество, ханжество — вселенная невероятностей, в которые даже не верят, и в которые каждый человек в лучшем случае лишь пытается убедить себя, что верит». — Томас Карлейль.
«Наивысшее возможное благополучие всего нынешнего человечества — моя религия; совершенствование будущего нашей расы здесь, на этой планете, — моя вера; и я хотел бы, чтобы настало время, как оно еще настанет, когда эта вера станет религией всего человечества». — Лорд Куинсберри (который недавно был исключен из английской Палаты лордов из-за своих неортодоксальных взглядов).
Contents
ПРЕДИСЛОВИЕ КО ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ.
ВВЕДЕНИЕ
ОТВЕТ ВЕНДЛИНГУ
ОТВЕТ ЛИНЧУ
ОТВЕТ «БАЙСТЕНДЕРУ».
ОТВЕТ «РАЦИОНАЛИСТУ»
ОТВЕТ ПРЕПОДОБНОМУ А. Дж. БРЕЮ
ВОПРОС О ПРИСЯГЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ КО ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ.
ДУХОВЕНСТВУ И СТУДЕНТАМ КОЛЛЕДЖЕЙ ОНТАРИО.
Господа, — благодаря щедрой и добровольной поддержке высокочтимого и достойного друга-свободомыслящего, и по его предложению, я получил возможность выпустить второе издание моей брошюры тиражом более 4000 экземпляров, главным образом для бесплатного распространения среди вас. Упомянутый джентльмен задумал проект обеспечения каждого священника в провинции экземпляром, и было также решено снабдить ими студентов колледжей.
Комплимент брошюре и автору, который подразумевает это действие со стороны интеллигентного и проницательного либерала, я, конечно, должным образом ценю. Когда работа была написана несколько месяцев назад по просьбе коллег-либералов, я не ожидал, что она в конечном итоге попадет к столь критически настроенной и образованной аудитории, как духовенство, выпускники и студенты колледжей Онтарио. Я полагал, что одного скромного издания в 2000 экземпляров будет достаточно. Но мои читатели пожелали иного. Поэтому у меня нет дальнейших оправданий для представления вам этой работы (моя цель — продвижение истины), и я искренне предлагаю вам для самого внимательного рассмотрения ее содержание, а не ее литературные достоинства или недостатки. Пришло время, когда эти великие вопросы должны быть изучены, ибо они выйдут на первый план вопреки самому упорному консерватизму. Повсюду мыслящие люди серьезно вглядываются в них. То, что старые ориентиры в религиозных убеждениях стираются, а вероучения и исповедания стремительно распадаются, становится с каждым днем все более очевидным. Голдвин Смит, человек большой исторической проницательности, недавно сказал: «Крах религиозных убеждений, самый полный и грандиозный, по-видимому, уже близок»*. Преподобный Хью Педли, бакалавр искусств из Кобурга, в очень сильной статье в июльском (1880 г.) номере «Canadian Monthly» на тему «Теологические студенты и время» говорит: «Нет сомнений в том, что все формы мысли, все системы верований, какими бы почтенными они ни были, рассматриваются с предельной свободой. Скептицизм становится все более общим и проявляет удивительную приспособляемость к обстоятельствам. Существует философский скептицизм для образованных и популярный скептицизм для масс: журналы для избранных, полковник Ингерсолл для народа. Никакой Index Expurgatorius, будь то католический или протестантский, церковный или домашний, не является достаточно сильным барьером, чтобы остановить наступающий прилив». Он также говорит: «Я бы выступил за мужественное, смелое обращение с сомнениями эпохи во всех наших теологических школах». * * * «Пусть не будет робкой сдержанности. Пусть наши молодые священники встретят лицом к лицу всю силу рационалистической позиции». * * * «Недостаточно, чтобы священники были хорошо начитаны в церковной истории, недостаточно, чтобы они могли логично излагать церковные доктрины о Троице, Искуплении и т. д., недостаточно, чтобы они понимали архитектуру образцовой проповеди. Эти вопросы вполне уместны на своем месте, но священник должен идти дальше. Он должен дойти до коренного вопроса и спросить, основаны ли история, систематическая теология и гомилетика на действительно Божественном Откровении или только на серии прекрасных легенд, которые глупые, но благоговейные руки сплели вокруг личности Иисуса из Назарета, чудесного религиозного гения, который давным-давно озарил землю Палестины». Далее г-н Педли говорит: «Мы находим людей, говорящих так, будто тщательность исследования неизбежно приведет к ослаблению приверженности христианству. Тем хуже тогда для христианства. Если молодые люди со средним интеллектом и более чем средней моралью обнаруживают, что чем пристальнее они изучают христианство, тем менее они способны принять его и проповедовать, тогда христианство должно быть отправлено в пыльный чулан изношенных и вытесненных религиозных систем».
* «Перспектива морального междуцарствия». — Atlantic Monthly, ноябрь 1879 г.
Затем г-н Педли переходит к указанию на последствия невежества со стороны священника в отношении аргументов и трудов свободомыслящих. Он говорит: «Если он пастор в читающей общине, он будет знать меньше, чем его прихожане, о вопросах, которые он обязан понимать по долгу службы. Он будет стоять перед Библией, как невежественный священник перед Папой, принимая непогрешимость, которую он никогда не доказывал. Он предстанет перед интеллигентным миром как духовный трус, человек с малодушным сердцем, который не смеет противостоять врагу, медленно захватывающему его владения. Он станет притчей во языцех и позором для поколения, которое он, как признано, не способен вести, и которое проходит мимо с презрительной походкой, оставляя его далеко позади».
Это смелые слова и откровенные признания, над которыми должен хорошо задуматься каждый священнослужитель, пастор и священник, и каждый теологический студент, ибо если они не ознакомятся с доктринами и аргументами своих оппонентов, они быстро обнаружат, как предупреждает их г-н Педли, что проповедуют людям, которые знают больше них о вопросах, которые они обязаны знать по долгу службы.
Искренне ваш за Истину,
А. П. Селби, 22 ноября 1880 г.
ВВЕДЕНИЕ
Полковник Роберт Г. Ингерсолл, американский свободомыслящий и красноречивый иконоборец, посетил Канаду в апреле прошлого года и читал лекции по теологическим вопросам в различных местах, включая Торонто, Монреаль, Оттаву, Бельвиль и Напани, тем самым взбудоражив теологический котел так, как он никогда не был взбудоражен прежде в этой стране.
И «когда Марс ушел, были спущены псы войны!» С момента отъезда Ингерсолла последовал обильный ливень «Ответов» и «Опровержений» со стороны прессы и буря осуждения и искажений с кафедр. Действительно, еще до отъезда грозного сокрушителя идолов начались поношения и клевета под эгидой «Предостережения против заблуждений Ингерсолла». Благочестивые евангелисты Христианской ассоциации молодых людей (Y. M. C. A.) Торонто (несомненно, при подстрекательстве духовенства) выпустили этот пропагандистский евангельский манифест, содержащий клеветнические заявления против г-на Ингерсолла. Это они с гораздо большим рвением, чем вежливостью, навязывали всем входящим в Королевский оперный театр в первый вечер лекций. Лектор в начале своего выступления заклеймил гнусную клевету этого христианского документа о том, что он (Ингерсолл) подписал петицию, разрешающую пересылку непристойных материалов по почте, как преднамеренную и злонамеренную ложь. Поскольку эта клевета до сих пор повторяется в прессе и с кафедр, обвиняя всех свободомыслящих в поддержке непристойности, резолюция по этому вопросу, которую полковник Ингерсолл представил на съезде свободомыслящих в Цинциннати в сентябре 1879 года, здесь не будет лишней. Она гласила следующее и была принята единогласно:—
Решено: — Что мы решительно выступаем против распространения по почте или любыми другими средствами любой непристойной литературы, будь то вдохновенной или не вдохновенной, испытывая безмерное презрение к ее авторам, издателям и распространителям; что мы призываем христианский мир вычеркнуть из так называемой священной Библии каждый отрывок, который невозможно прочитать, не покрыв щеки скромности румянцем стыда.
Трусливое поведение торонтской прессы, за одним или двумя исключениями, в отношении лекций Ингерсолла было столь же удивительным для либерально настроенных людей, сколь и прискорбным для всех, особенно в «Королевском городе Запада», который является или должен быть центром интеллектуальной активности и прогресса в Канаде. Это проявление узколобого фанатизма со стороны торонтской прессы вызвало (несомненно, довольно неожиданно для них) большое удивление и суровое порицание со многих сторон. Ежедневные газеты «Globe» и «Mail», конечно, имеют очень широкое распространение, и, будучи ведущими газетами в стране, их многочисленные читатели ожидают от них всех новостей по всем общественным вопросам и событиям. Представьте себе поэтому их удивление и возмущение, когда, открыв свои газеты в поисках отчетов о лекциях полковника Ингерсолла в Торонто, они не обнаружили там ни слова! Ни слога не удостоили эти пуританские издатели своих ожидающих читателей, которые платят свои деньги не просто за то, что соответствует религиозным прихотям и предрассудкам издателей и редакторов, а за все новости. Но они вряд ли повторят эту ошибку — или, скорее, навязывание своим читателям. С тех пор они недвусмысленно узнали, что в этом акте малодушного раболепия перед духовенством они неверно оценили свои круги читателей и прискорбно не смогли правильно измерить интеллектуальный и моральный статус большинства своих подписчиков.
Почетными исключениями из этого раболепия торонтской прессы были «Evening Telegram», «Weekly Graphic» и «National».
В Бельвиле также, я полагаю, было одно достойное похвалы исключение из узости прессы в отношении лекций Ингерсолла. Это была газета «Free Press», которая и в других случаях доказывала, что она шире взглядами, чем большинство ее современников.
Монреальская газета «Canadian Spectator» — еще одно заметное исключение из этого вассалитета канадской прессы; ибо, хотя она редактируется священником, она доказала свою приверженность свободе слова и свободе совести и смело осуждает узкие предрассудки и фанатизм, которые сегодня заткнули бы рот Ингерсоллу, если бы могли, и сожгли бы его на костре два или три столетия назад.
Главным среди «Ответов» и «Опровержений», которые вышли в прессе Канады после отъезда Ингерсолла, является ответ достопочтенного Джорджа Р. Вендлинга. Этот достопочтенный джентльмен в течение нескольких месяцев преследовал г-на Ингерсолла с места на место со своим «ответом со светской точки зрения»; хотя в Торонто он опередил своего оппонента и ответил (?) перед жителями этого города на лекцию Ингерсолла, которую они никогда не слышали. Но, как и в случае с голландским судьей, так и с нашими христианскими друзьями: одной стороны дела было достаточно, чтобы вынести вердикт, и г-н Вендлинг был должным образом вознагражден аплодисментами за свой «удовлетворительный ответ» отсутствующему еретику!
Впоследствии, однако, г-н Ингерсолл появился в «Королевском городе» и прочитал свою лекцию «Боги», на которую его достопочтенный оппонент ответил заранее. Эта красноречивая и аргументированная лекция была встречена с такой очевидной симпатией и шумными аплодисментами, что «Депозитарий трактатов Уилларда и Библейский дом» этого города сочли необходимым сделать что-то, чтобы противодействовать «ядовитому» влиянию, которое распространилось. Они, соответственно, поспешили немедленно выпустить «Ответ Роберту Ингерсоллу» Вендлинга. Эта христианская политико-религиозная брошюра была провозглашена полудюжиной торонтских профессоров и докторов богословия, а также одним вице-канцлером, а именно: г-нами Маклареном, Рейнсфордом, Поттсом, Каслом, Пауисом, Антлиффом и Блейком. Эти джентльмены в изящном маленьком предисловии подтверждают свое одобрение и восхищение «Ответом г-на Вендлинга на неверие, проповедуемое полковником Ингерсоллом», и добавляют надежду, что «он будет распространен тысячами».
Против этого ни один свободомыслящий, конечно, не имеет никаких возражений, пока он пользуется равным правом распространять и свои документы. Этим правом я намерен воспользоваться и кратко рассмотреть основные пункты (если таковые имеются) некоторых канадских критиков Ингерсолла. Не то чтобы я чувствовал себя призванным защищать полковника Ингерсолла. Если защита необходима, он вполне способен защитить себя сам. Но поскольку наши христианские друзья, подобно утопающим, хватающимся за соломинку, в своей тревоге за безопасность своего вероучения отчаянно ухватились за мирянина и выпустили с их безоговорочным одобрением этот «мирянский» ответ г-на Вендлинга, который предстает перед публикой, как он говорит нам, «как гражданин, как деловой человек, как юрист и как политик», и к тому же как «человек мира», я подумал, что для другого мирянина — материалистического мирянина — (хотя и не юриста или политика) изучить некоторую «мирянскую» логику, юридическую софистику и политико-религиозную мешанину г-на Вендлинга было бы шагом в правильном направлении в интересах истины.
Наши христианские друзья, выпуская свою брошюру, очень благоразумно «воспользовались случаем», щедро сдобрив ее назидательными библейскими текстами, которые украшают внутреннюю сторону обложек и т. д. Этими текстами нам напоминают, что «все Писание богодухновенно», и что «если кто приложит к ним, на того наложит Бог язвы, описанные в этой книге; и если кто отнимет что от слов книги пророчества сего, у того отнимет Бог участие в Книге Жизни» и т. д., и т. д. Но эти наши христианские оппоненты не совсем последовательны. Поистине, христианская церковь не желает принимать свое собственное лекарство — лекарство, которое она смешивает для «неверующих». Нас предупреждают, что если мы будем критиковать эту книгу, или отнимать от ее слов, или высмеивать ее абсурдности, мы непременно навлечем на себя гнев и «язвы» разгневанного Бога; однако эти христиане сами благодушно делают именно это. Они уже исключили из ее священных страниц проклятие младенцев и вечные муки; в то время как «Комитет по пересмотру Библии», состоящий из ученых и выдающихся сановников различных ветвей христианской церкви, сейчас фактически занят «отнятием от слов этой книги!»* Последовательность! Ты — драгоценность!! Грег, Штраус, Коленсо, Ренан, Ингерсолл, Андервуд и тысячи других предаются аду за их разрушительную критику христианской Библии; в то время как эти ученые христианские доктора богословия из «Комитета по пересмотру» могут безнаказанно вмешиваться в «Слово Божье» и изменять его, чтобы соответствовать просвещению века! Они могут вырезать целые отрывки, не навлекая на себя «язвы», которые, как нам говорят, будут наложены на любого человека, который прибавит к ней или отнимет от нее.
Теперь я подумал, что если я последую совету, содержащемуся в латинской пословице fas est ab hoste doceri, и возьму урок из изобретательной пропагандистской тактики наших христианских друзей, помещающих на видном месте перед своими читателями избранные тексты из своих евангелистов и апостолов, это может быть нелишним. Поэтому мы тоже немного поупражняемся с некоторыми избранными изречениями самых выдающихся и ученых апостолов нашей школы. И к этим резким высказываниям Гексли, Тиндаля, Милля, Карлейля и др., приведенным здесь, я прошу обратить пристальное внимание читателя.
Чтобы обезоружить возможную критику, я могу сказать, что эта маленькая брошюра была написана по просьбе, среди груды фермерской работы, в урывках времени между другими более неотложными обязанностями: и продвинутому материалисту, который прошел по той же почве по разным предметам, что и я, я могу сказать, что она написана не для него, так как он в ней не нуждается. Но она предназначена для другого класса квазилибералов и христиан, которые читали Вендлинга и других, на кого даны ответы, и находятся в вопрошающем настроении в поисках истины. И если аргументы не совсем новы, я бы просто настоял в качестве оправдания на том, что под солнцем почти нет ничего нового, а также на моем полном согласии с Монтенем, когда он заявляет, что «имеет такое же ясное право думать мысли Платона, как имел Платон».
АЛЛЕН ПРИНГЛ.
Селби, Онтарио, 25 июня 1880 г.
* В прессе появилось следующее: — «Комитет по пересмотру Нового Завета вычеркнул как подложные последние семь стихов последней главы Евангелия от Марка». Теперь почему они сделали это? Для «внешнего варвара» истинная причина, по-видимому, заключается в том, что согласно этим семи стихам на земле сегодня нет христиан, так как никто, от Папы Римского или Архиепископа Кентерберийского до самого скромного последователя Иисуса, не может доказать, что он христианин, с помощью простого теста, приведенного там.