[275] Новые Гебриды фактически также находятся под кондоминиумом, а именно Великобритании и Франции, хотя в статье 1 Конвенции от 20 октября 1906 года — см. Martens, N.R.G. 3rd Ser. I. (1909), стр. 523 — применительно к Новым Гебридам говорится лишь о «регионе совместного влияния». См. Brunet, "Le Régime International des Nouvelles-Hebrides" (1908), и Politis в R.G. XIV. (1907), стр. 689-759.
[276] Относительно предлагаемого кондоминиума над Шпицбергеном см. Waultrin в R.G. XV. (1908), стр. 80-105, и Piccioni в R.G. XVI. (1909), стр. 117-134.
(2) Второй случай — это управление частью территории иностранной державой с согласия государства-собственника. Так, с 1878 года турецкий остров Кипр находится под британским управлением, а бывшие турецкие провинции Босния и Герцеговина с 1878 по 1908 год находились под управлением Австро-Венгрии. В этих случаях фактически произошла цессия частей территории, хотя юридически соответствующие части по-прежнему принадлежат бывшему государству-собственнику. Как бы то ни было, несомненно, что над этими частями осуществляется только один суверенитет — а именно суверенитет государства, которое осуществляет управление. С другой стороны, однако, тот факт, что в этих случаях части территории фактически были уступлены другому государству, не дает последнему права произвольно аннексировать территорию без согласия государства, которому она принадлежит юридически. Поэтому Австро-Венгрия не имела права аннексировать в 1908 году без предварительного согласия Турции провинции Босния и Герцеговина. [277]
[277] См. выше, § 50.
(3) Третий случай — это часть территории, арендованная или заложенная государством-собственником иностранной державе. Так, Китай в 1898 году сдал в аренду [278] округ Киао-Чао Германии, Вэй-Хай-Вэй и территорию напротив острова Гонконг — Великобритании, а Порт-Артур — России. [279] Далее, в 1803 году Швеция заложила город Висмар [280] Великому герцогству Мекленбург-Шверин, а Республика Генуя в 1768 году заложила остров Корсика Франции. Все подобные случаи по существу представляют собой цессию частей территории, но в строгом юридическом смысле они остаются собственностью арендующего государства. И такая собственность не является простой фикцией, как утверждают некоторые авторы [281], поскольку возможен случай, когда аренда прекращается по истечении срока или вследствие расторжения договора. Так, аренда, предоставленная в 1894 году Великобританией бывшему Свободному государству Конго на так называемый анклав Ладо, была расторгнута [282] в 1906 году. Как бы то ни было, пока срок аренды не истек, именно арендатор осуществляет суверенитет над соответствующей территорией.
[278] См. ниже, § 216.
[279] Россия в 1905 году по Портсмутскому мирному договору передала свою аренду Японии.
[280] Эта сделка была совершена на сумму 1 258 000 талеров при условии, что Швеция по прошествии 100 лет будет иметь право вернуть город Висмар при условии возврата денег с 3 процентами годовых. В 1903 году Швеция — см. Martens, N.R.G. 2nd Ser. XXXI. (1905), стр. 572 и 574 — формально отказалась от своего права на возвращение города.
[281] См., например, Perrinjaquet в R.G. XVI. (1909), стр. 349-367.
[282] Согласно статье 1 Лондонского договора от 9 мая 1906 года; см. Martens, N.R.G. 2nd Ser. XXXV. (1908), стр. 454.
(4) Четвертый случай — это часть территории, использование, занятие и контроль над которой предоставлены государством-собственником другому государству навечно с исключением осуществления каких-либо суверенных прав над соответствующей территорией со стороны предоставляющего государства. Таким образом [283], Республика Панама в 1903 году передала Соединенным Штатам Америки полосу территории шириной десять миль с целью строительства, управления и защиты так называемого Панамского канала. В этом случае предоставляющее государство сохраняет за собой собственность на территорию только номинально, передача соответствующей земли по сути является цессией, кроме названия, и несомненно, что только приобретающее государство осуществляет там суверенитет.
[283] См. ниже, § 184, и Boyd в R.G. XVII. (1910), стр. 614-624.
(5) Пятый случай — это территория федеративного государства. Поскольку федеративное государство рассматривается [284] как самостоятельное государство наряду со своими отдельными государствами-членами, очевиден тот факт, что различные территории отдельных государств-членов одновременно являются коллективно территорией федеративного государства. Но этот факт является лишь следствием другого нелогичного факта, заключающегося в том, что суверенитет разделен между федеративным государством и его государствами-членами. Два различных суверенитета здесь никоим образом не осуществляются над одной и той же территорией, ибо в той мере, в какой федеративное государство обладает суверенитетом, государства-члены им не обладают, и наоборот.
[284] См. выше, § 89.
II РАЗЛИЧНЫЕ ЧАСТИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ТЕРРИТОРИИ
Реальные и фиктивные части территории.
§ 172. К территории государства относятся не только земля в пределах государственных границ, но и так называемые территориальные воды. Они состоят из рек, каналов и озер, которые орошают землю, а в случае государства с морским побережьем — из территориального моря и определенных заливов, бухт и проливов. Эти различные виды территориальных вод будут отдельно обсуждаться ниже в §§ 176-197. В отличие от этих реальных частей государственной территории существуют некоторые вещи, которые либо во всех отношениях, либо частично рассматриваются так, как если бы они были территориальными частями государства. Они являются фиктивными и в некотором смысле лишь частями территории. Так, военные корабли и другие государственные суда в открытом море, а также в иностранных территориальных водах, по существу во всех отношениях рассматриваются так, как если бы они были плавучими частями своего родного государства. [285] А дома, в которых иностранные дипломатические представители имеют свою официальную резиденцию, во многих отношениях рассматриваются так, как если бы они были частями родных государств соответствующих представителей. [286] Опять же, торговые суда в открытом море по некоторым пунктам рассматриваются так, как если бы они были плавучими частями территории государства, под флагом которого они законно плавают. [287]
[285] См. ниже, § 450.
[286] См. ниже, § 390.
[287] См. ниже, § 264.
Территориальные недра.
§ 173. Недра под территориальной землей и водой [288] имеют значение в связи с прокладкой телеграфных и телефонных проводов и тому подобного, а также в связи с разработкой шахт и строительством туннелей. Территориальные недра не являются особой частью территории, хотя это часто утверждается. Но общепризнанным правилом международного права является то, что недра на неограниченную глубину принадлежат государству, которое владеет территорией на поверхности.
[288] Относительно недр открытого моря см. ниже, §§ 287 c и 287 d.
Территориальная атмосфера.
§ 174. Пространство территориальной атмосферы является не более особой частью территории, чем территориальные недра, но оно имеет величайшее значение в связи с проводами для телеграфов, телефонов, электрической тяги и тому подобного; далее в связи с беспроводной телеграфией и авиацией.
(1) О проводах для телеграфов и тому подобного не нужно ничего говорить, кроме того, что, очевидно, территориальное государство может препятствовать соседним государствам использовать свою территориальную атмосферу для таких проводов.
(2) Что касается беспроводной телеграфии [289], то «Международная радиотелеграфная конвенция», подписанная в Берлине 3 ноября 1906 года, представляет собой соглашение [290] подписавших ее держав относительно обмена радиограммами между береговыми станциями и судовыми станциями, но она не содержит положений относительно вопроса в целом о том, обязано ли территориальное государство разрешать прохождение над своей территорией волн, исходящих от иностранной станции беспроводной телеграфии. Не должно быть сомнений в том, что согласно обычному международному праву такой обязанности не существует и что, следовательно, территориальное государство может препятствовать прохождению таких волн [291] над своей территорией.
[289] См. Meili, "Die drahtlose Telegraphie, &c." (1908); Schneeli, "Drahtlose Telegraphie und Völkerrecht" (1908); Landsberg, "Die drahtlose Telegraphie" (1909); Kausen, "Die drahtlose Telegraphie im Völkerrecht" (1910); Rolland в R.G. XIII. (1906), стр. 58-92; Fauchille в Annuaire, XXI. (1906), стр. 76-87; Bonfils, Nos. 531 10 и 531 11; Despagnet, No. 433 quater; Meurer и Boidin в R.G. XVI. (1909), стр. 76 и 261.
[290] See below, §§ 287a, 287b, and 582, No. 4.
[291] Институт международного права — см. Annuaire, XXI. (1906), стр. 328 — предлагает в ст. 3 своего "Régime de la Télégraphie sans fil" ограничить право территориального государства запрещать прохождение таких волн над своей территорией случаем, когда такое запрещение необходимо в интересах его безопасности.
(3) Пространство территориальной атмосферы имеет особое значение в связи с авиацией, но до сих пор не существует обычных или конвенционных норм международного права, которые урегулировали бы этот весьма спорный [292] вопрос. Международная конференция с целью заключения международной конвенции по авиации состоялась в 1910 году в Париже, но не дала никаких результатов. Дело в том, что, поскольку авиация все еще находится в зачаточном состоянии, отсутствует практический опыт по многим вопросам, которые могут быть решены только тогда, когда авиация получит большее развитие. Заманчиво применить правила, касающиеся территориального моря и открытого моря, по аналогии к пространству атмосферы и, следовательно, различать зону определенной высоты, в которой территориальное государство может осуществлять суверенитет, и, с другой стороны, атмосферу за пределами этой высоты, которая должна считаться свободной, как открытое море. Это сравнение между атмосферой и морем, однако, ошибочно по двум причинам. Во-первых, открытое море — это международная магистраль, соединяющая отдаленные земли, между которыми, кроме как по морю, сообщение было бы невозможно, тогда как атмосфера не является такой незаменимой магистралью. Во-вторых, навигация в открытом море не представляет никакой опасности для безопасности различных государств, а также жизни и имущества их жителей, тогда как авиация в значительной степени угрожает такой опасностью. Главный спорный вопрос, следовательно, заключается в том, должно ли территориальное государство считаться осуществляющим суверенитет над пространством атмосферы на неограниченную высоту и иметь право полностью запрещать пролет иностранных авиаторов или принимать строгие правила, которым они должны подчиняться. Вероятно, было бы лучше всего, если бы государства на конференции приняли такие правила относительно всего пространства атмосферы, которые были бы аналогичны тем, что действуют согласно обычному международному праву для территориального моря, а именно: признать, с одной стороны, суверенитет территориального государства над пространством его атмосферы, но, с другой стороны, предоставить иностранным государствам право требовать от территориального государства, чтобы иностранные частные — но не государственные! — воздушные суда могли проходить через его атмосферу при условии, что они соблюдают правила, установленные территориальным государством для воздушного сообщения. [293]
[292] Литература по авиации обширна, см. Holtzendorff, II. стр. 230; Lawrence, § 73; Bonfils, Nos. 531 1-531 9; Despagnet, Nos. 433 bis и 433 ter; Mérignhac, II. стр. 398-410; Nys, I. стр. 523-532; Grünwald, "Das Luftschiff, &c." (1908); Meili, "Das Luftschiff, &c." (1908); Meurer, "Luftschiffahrtsrecht" (1909); Meyer, "Die Erschliessung des Luftraums und ihre rechtlichen Folgen" (1909); Magnani, "Il diritto sullo spazio aereo e l'aeronautica" (1909); Leech, "The Jurisprudence of the Air" (1910), перепечатка из Journal of the Royal Artillery, vol. XXXVII.; Lycklama à Nijeholt, "Air Sovereignty" (1910); Hazeltine, "The Law of the Air" (1911); Bielenberg, "Die Freiheit des Luftraums" (1911); Catellani, "Il diritto aereo" (1911); Sperl, "Die Luftschiffahrt, &c." (1911); Loubeyre, "Les principes du droit aérien" (1911); Fauchille в Annuaire, XIX. (1902) стр. 19-114, XXIV. (1911), и в R.G. VIII. (1901), стр. 414-485, XVII. (1910), стр. 55-62; Zitelmann в Zeitschrift für internationales Privat- und Öffentliches Recht, XIX. (1909), стр. 458-496; Baldwin и Kuhm в A.J. IV. (1910), стр. 95-108, 109-132; Baldwin в Z.V. V. (1911), стр. 394-399.
[293] Институт международного права изучает вопрос авиации и в 1911 году на своем заседании в Мадриде принял некоторые правила, касающиеся "Régime juridiques des Aéronefs"; см. Annuaire, XXIV. (1911).
Авиация через атмосферу над открытым морем потребует особого регулирования из-за опасностей для судов всех наций, пересекающих море, как и авиация в целом в военное время.
Неотчуждаемость частей территории.
§ 175. Следует упомянуть, что не каждая часть территории может быть отчуждена государством-собственником. Ибо очевидно, что территориальные воды являются такими же неотъемлемыми принадлежностями земли, как территориальные недра и атмосфера. Только земельные участки вместе с относящимися к ним территориальными водами являются отчуждаемыми частями территории. [294] Однако существует одно исключение из этого правила, поскольку пограничные воды [295] могут полностью принадлежать одному из прибрежных государств и поэтому могут быть переданы путем цессии от одного прибрежного государства другому без самой береговой линии. Но очевидно, что это лишь кажущееся, а не реальное исключение из правила о том, что территориальные воды являются неотъемлемыми принадлежностями земли. Ибо пограничные воды, которые уступаются другому прибрежному государству, остаются принадлежностью земли, хотя теперь они являются принадлежностью только одного берега.
[294] См. ниже, § 185.
[295] См. ниже, § 199.
III РЕКИ
Grotius, II. c. 2, §§ 11-15—Pufendorf, III. c. 3, § 8—Vattel, II. §§ 117, 128, 129, 134—Hall, § 39—Westlake, I. стр. 142-159—Lawrence, § 92—Phillimore, I. §§ 125-151—Twiss, I. § 145—Halleck, I. стр. 171-177—Taylor, §§ 233-241—Walker, § 16—Wharton, I. § 30—Moore, I. §§ 128-132—Wheaton, §§ 192-205—Bluntschli, §§ 314, 315—Hartmann, § 58—Heffter, § 77—Caratheodory в Holtzendorff, II. стр. 279-406—Gareis, § 20—Liszt, §§ 9 и 27—Ullmann, §§ 87 и 105—Bonfils, Nos. 520-531—Despagnet, Nos. 419-421—Mérignhac, II. стр. 605-632—Pradier-Fodéré, II. Nos. 688-755—Nys, I. стр. 438-441, и II. стр. 109-131—Rivier, I. стр. 142 и § 14—Calvo, I. §§ 302-340—Fiore, II. Nos. 755-776, и Code, §§ 283-285 и 976-982—Martens, I. § 102, II. § 57—Delavaud, "Navigation ... sur les fleuves internationaux" (1885)—Engehardt, "Du régime conventionnel des fleuves internationaux" (1879), и "Histoire du droit fluvial conventionnel" (1889)—Vernesco, "Des fleuves en droit international" (1888)—Orban, "Etude sur le droit fluvial international" (1896)—Berges, "Du régime de navigation des fleuves internationaux" (1902)—Lopez, "Regimen internacional de los rios navigables" (1905)—Huber в Z.V. I. (1906), стр. 29 и 159—Hyde в A.J. IV. (1910), стр. 145-155.
Реки как государственная собственность прибрежных государств.
§ 176. Теория и практика согласны с правилом, что реки являются частью территории прибрежного государства. Следовательно, если река находится полностью, то есть от истока до устья, в пределах границ одного и того же государства, такое государство владеет ею исключительно. Поскольку такие реки находятся под властью только одного государства, они называются «национальными реками». Так, все английские, шотландские и ирландские реки являются национальными, как и, если привести некоторые континентальные примеры, Сена, Луара и Гаронна, которые являются французскими; Тибр, который является итальянским; Волга, которая является русской. Но многие реки протекают не только через землю одного и того же государства, будь то так называемые «пограничные реки», то есть реки, отделяющие два разных государства друг от друга, или протекают через несколько государств и поэтому называются «ненациональными реками». Такие реки не принадлежат одному государству. Пограничные реки принадлежат территории государств, которые они разделяют, причем пограничная линия [296] проходит либо по середине реки, либо по середине так называемого фарватера реки. А реки, протекающие через несколько государств, принадлежат территориям соответствующих государств; каждое государство владеет той частью реки, которая протекает через его территорию.
[296] См. ниже, § 199, и Huber в Z.V. I. (1906), стр. 29 и 159.
Существует, однако, другая группа рек, которую следует упомянуть, включающая все те реки, которые судоходны из открытого моря и в то же время либо разделяют, либо протекают через несколько государств между своими истоками и устьями. Такие реки также принадлежат территории различных соответствующих государств, но тем не менее они называются «международными реками», поскольку свобода судоходства в мирное время на всех таких реках в Европе и на многих из них за пределами Европы для торговых судов всех наций признается международным правом.
Судоходство на национальных, пограничных и ненациональных реках.
§ 177. Не существует нормы международного права, которая предоставляла бы иностранным государствам право допуска их государственных или частных судов к судоходству на национальных реках. При отсутствии торговых или иных договоров, предоставляющих такое право, каждое государство может исключить иностранные суда со своих национальных рек или допустить их только на определенных условиях, таких как уплата пошлины и тому подобное. Учение Гуго Гроция (II. c. 2, § 12) о том, что должен быть предоставлен мирный проход через реки, не было признано практикой государств, а утверждение Блюнчли (§ 314) о том, что такие реки, которые судоходны из открытого моря, должны в мирное время быть открыты для судов всех наций, является в лучшем случае предвосхищением будущей нормы международного права, ее пока не существует.
Что касается пограничных рек и рек, протекающих через несколько государств, прибрежные государства [297] могут регулировать судоходство на таких частях этих рек, которыми они владеют, и они, безусловно, могут полностью исключить суда неприбрежных государств, если только они не ограничены в этом в силу специальных договоров.