[399] См. выше, § 101. Можно также привести случай сэра Джеймса Брука, который приобрел в 1841 году Саравак в Северном Борнео и основал там независимое государство, сувереном которого он стал. Саравак находится под английским протекторатом, но преемник сэра Джеймса Брука до сих пор признается сувереном.
[400] Этот вопрос с большой ясностью рассматривается Геймбургером, с. 44-77, который защищает мнение, представленное в тексте, против сэра Трэверса Твисса (I, предисловие, с. x.; также в R.I. XV, с. 547, и XVI, с. 237) и других авторов. См. также Ульман, § 93.
Прежняя доктрина относительно приобретения территории.
§ 210. Не существует единогласия среди авторов по международному праву в отношении способов приобретения территории со стороны членов семьи наций. Тема обязана своим спорным характером тому факту, что понятие государственной территории претерпело большое изменение с момента появления науки международного права. Когда Гроций создал эту науку, государственная территория имела обыкновение быть еще, как в Средние века, более или менее отождествляемой с частной собственностью монарха государства. Гроций и его последователи применяли, следовательно, нормы римского права, касающиеся приобретения частной собственности, к приобретению территории государствами [401]. Поскольку в настоящее время, насколько касается международного права, всякая аналогия с частной собственностью исчезла из понятия государственной территории, приобретение территории государством не может означать ничего иного, кроме приобретения суверенитета над такой территорией. Очевидно, что при этих обстоятельствах нормы римского права, касающиеся приобретения частной собственности, больше не могут быть применены. Тем не менее факт того, что они применялись в прошлом, оставил следы, которые вряд ли могут быть стерты; и их не нужно стирать, поскольку они содержат немалую долю истины в согласии с фактическими обстоятельствами. Но различные способы приобретения территории должны быть взяты из реальной практики государств, а не из римского права, хотя терминологию последнего и его основу, основанную на здравом смысле, можно использовать.
[401] См. выше, § 168. Различие между imperium и dominium в изречении Сенеки "omnia rex imperio possidet, singuli dominio" было хорошо известно, и Гроций, II, гл. 3, § 4, цитирует его, но последствия этого тем не менее не были выведены. (См. Westlake, "Chapters", с. 129-133, и Westlake, I, с. 84-88.)
Какие существуют способы приобретения территории.
§ 211. Государства как живые организмы растут и уменьшаются в территории. Если принять во внимание исторические факты, можно найти различные причины для объяснения осуществления суверенитета государством над различными частями его территории. Одна часть могла быть уступлена другим государством, другая часть могла перейти во владение собственника вследствие аккреции, третья — через субъюгацию, четвертая — через оккупацию земли, не принадлежащей ни одному государству. Что касается пятой части, государство может сказать, что оно осуществляло свой суверенитет над ней в течение столь долгого периода, что факт владения ею в бесспорном владении является достаточным титулом собственности. Соответственно, можно выделить пять способов приобретения территории, а именно: цессия, оккупация, аккреция, субъюгация и прескрипция. Большинство авторов признают эти пять способов. Некоторые, однако, не признают прескрипцию; некоторые утверждают, что аккреция создает не что иное, как модификацию территории государства; и некоторые вообще не признают субъюгацию или объявляют ее лишь особым случаем оккупации. Именно по этим причинам некоторые авторы признают только два или три [402] способа приобретения территории. Как бы то ни было, все способы, помимо пяти упомянутых, перечисленные некоторыми авторами, на самом деле не являются особыми способами, а лишь особыми случаями цессии [403]. И какова бы ни была ценность мнений публицистов, несомненно то, что практика государств признает цессию, оккупацию, аккрецию, субъюгацию и прескрипцию в качестве отдельных способов приобретения территории.
[402] Таким образом, Гарейс (§ 70) признает только цессию и оккупацию, тогда как Геймбургер (стр. 106–110) и Хольцендорф (II, стр. 254) признают только цессию, оккупацию и аккрецию.
[403] См. ниже, § 216. Такими предполагаемыми особыми способами являются продажа, обмен, дарение, брачный договор, завещательное распоряжение и тому подобное.
Первоначальные и производные способы приобретения.
§ 212. Способы приобретения территории правильно разделяются в зависимости от того, проистекает ли право, которое они дают, из права предшествующего государства-собственника или нет. Таким образом, цессия является производным способом приобретения, тогда как оккупация, аккреция, субъюгация и прескрипция являются первоначальными способами. [404]
[404] Лоуренс (§ 74) помимо цессии относит к производным способам завоевание (субъюгацию) и прескрипцию. Однако это лишь следствие своеобразного понимания того, что называется производным способом приобретения.
XII ЦЕССИЯ
Холл, § 35 — Лоуренс, § 76 — Филлимор, I, §§ 252–273 — Твисс, I, § 138 — Уокер, § 10 — Халлек, I, стр. 154–157 — Тейлор, § 227 — Мур, I, §§ 83–86 — Блюнчли, §§ 285–287 — Хартман, § 61 — Хефтер, §§ 69 и 182 — Хольцендорф в «Хольцендорфе», II, стр. 269–274 — Гарейс, § 70 — Лист, § 10 — Ульман, §§ 97–98 — Бонфис, № 364–371 — Мериньяк, II, стр. 487–497 — Деспанье, № 381–391 — Прадье-Фодере, II, № 817–819 — Ривье, I, стр. 197–217 — Нис, II, стр. 8–31 — Кальво, I, § 266 — Фьоре, II, §§ 860–861 и Кодекс, № 1053 — Мартенс, I, § 91 — Геймбургер, «Приобретение территориального верховенства» (1888), стр. 110–120.
Понятие цессии государственной территории.
§ 213. Цессия государственной территории — это передача суверенитета над государственной территорией государством-собственником другому государству. Нет никаких сомнений в том, что такая цессия возможна согласно международному праву, и история представляет бесчисленные примеры такой передачи суверенитета. Конституционное право различных государств может устанавливать или не устанавливать особые правила [405] для передачи или приобретения территории. Такие правила не могут оказывать прямого влияния на нормы международного права, касающиеся цессии, поскольку национальное право не может ни отменять существующие, ни создавать новые нормы международного права. [406] Но если такие национальные правила содержат конституционные ограничения для правительства в отношении цессии территории, эти ограничения важны постольку, поскольку такие договоры о цессии, заключенные главами государств или правительств, которые нарушают эти ограничения, не являются обязательными. [407]
[405] См. выше, § 168.
[406] См. выше, § 21.
[407] См. ниже, § 497.
Субъекты цессии.
§ 214. Поскольку цессия является двусторонней сделкой, она имеет двух субъектов — а именно, уступающее и приобретающее государства. Оба субъекта должны быть государствами, и только те цессии, в которых оба субъекта являются государствами, касаются международного права. Цессии территории, совершенные в пользу частных лиц и корпораций [408] туземными племенами или государствами, находящимися вне сферы действия международного права, не подпадают под действие международного права, равно как и цессии территории туземными племенами в пользу государств [409], являющихся членами семьи народов. С другой стороны, цессия территории, совершенная в пользу члена семьи народов государством, еще находящимся вне этой семьи, является реальной цессией и предметом международного права, поскольку такое государство через договор о цессии в некоторых отношениях становится членом этой семьи. [410]
[408] См. выше, § 209, № 2.
[409] См. ниже, §§ 221 и 222.
[410] См. выше, § 103.
Объект цессии.
§ 215. Объектом цессии является суверенитет над такой территорией, которая до настоящего времени уже принадлежала другому государству. Что касается международного права, каждое государство, как правило, может уступить часть своей территории другому государству или, уступив всю свою территорию, может даже полностью слиться с другим государством. Однако, поскольку определенные части государственной территории, как, например, реки и территориальное море, являются неотчуждаемыми принадлежностями земли, они не могут быть уступлены без участка земли. [411]
[411] См. выше, §§ 175 и 185.
На спорный вопрос о том, могут ли постоянно нейтрализованные части не постоянно нейтрализованного государства быть уступлены другому государству, следует ответить утвердительно, [412] хотя державы, безусловно, могут осуществить интервенцию по праву. С другой стороны, постоянно нейтрализованное государство не могло бы, за исключением случая простого пограничного регулирования, уступить часть своей нейтрализованной территории другому государству без согласия держав. [413] Не могло бы также государство, находящееся под сюзеренитетом или протекторатом, уступить часть или всю свою территорию третьему государству без согласия сюзерена. Так, Ионические острова не могли в 1863 году слиться с Грецией без согласия Великобритании, которая осуществляла протекторат над этими островами.
[412] Так, в 1860 году Сардиния уступила свои нейтрализованные провинции Шабле и Фосиньи Франции. См. выше, § 207.
[413] См. выше, § 96 и процитированную там литературу.
Форма цессии.
§ 216. Единственной формой, в которой может быть осуществлена цессия, является соглашение, воплощенное в договоре между уступающим и приобретающим государствами. Такой договор может быть результатом мирных переговоров или войны, и цессия может быть как с компенсацией, так и без нее.
Если цессия территории является результатом войны, то именно мирный договор предусматривает цессию среди прочих своих положений. Такая цессия, как правило, является безвозмездной, хотя на приобретающее государство могут быть возложены определенные обязанности, как, например, принятие на себя части долгов уступающего государства, соответствующих размеру и значению уступленной территории, или предоставление лицам, проживающим на уступленной территории, права выбора сохранить свое прежнее гражданство или, по крайней мере, эмигрировать.
Цессии, являющиеся результатом мирных переговоров, могут быть согласованы заинтересованными государствами по разным мотивам и для разных целей. Так, Австрия во время войны с Пруссией и Италией в 1866 году уступила Венецию Франции в качестве дара, а несколько недель спустя Франция, со своей стороны, уступила Венецию Италии. Герцогство Курляндское в 1795 году уступило всю свою территорию России и добровольно слилось с ней; таким же образом тогдашний вольный город Мюлуз слился с Францией в 1798 году, Свободное государство Конго — с Бельгией в 1908 году, а Корейская империя — с Японией в 1911 году.
В прошлом цессии часто осуществлялись посредством сделок, аналогичных сделкам в частной деловой жизни. Пока в Европе царил абсолютизм, было совсем не редкостью, когда территория уступалась по брачным контрактам или по завещательным распоряжениям. [414] В интересах пограничного регулирования, но также и для других целей, часто происходят обмены территориями. Продажа территории — обычное дело; еще в 1868 году Россия продала свою территорию в Америке Соединенным Штатам за 7 200 000 долларов, а в 1899 году Испания продала Каролинские острова Германии за 25 000 000 песет. Также используются залог и аренда. Так, тогдашняя Генуэзская республика заложила Корсику Франции в 1768 году, Швеция заложила Висмар Мекленбургу в 1803 году; Китай [415] в 1898 году сдал в аренду Киаочау Германии, [416] Вэй-Хай-Вэй и землю напротив острова Гонконг — Великобритании, [417] а Порт-Артур — России.
[414] Филлимор, I, §§ 274–276, перечисляет много примеров такой цессии. На вопрос о том, может ли монарх государства с абсолютным правлением в наши дни посредством завещательного распоряжения уступить территорию другому государству, следует, я полагаю, ответить утвердительно.
[415] См. выше, § 171, № 3. Цессия также может иметь место под видом соглашения, согласно которому территория переходит под «администрирование» или под «пользование, оккупацию и контроль» иностранного государства. См. выше, § 171, № 2 и 4.
[416] См. Мартенс, N.R.G., 2-я серия, XXX (1904), стр. 326.
[417] См. Мартенс, N.R.G., 2-я серия, XXXII (1905), стр. 89 и 90.
Каковы бы ни были мотив и цель сделки, и какова бы ни была компенсация, если таковая имеется, за цессию, уступленная территория передается новому суверену со всеми международными обязательствами, [418] локально связанными с этой территорией (Res transit cum suo onere, и Nemo plus juris transferre potest, quam ipse habet).
[418] О том, в какой мере происходит правопреемство государств в случае цессии территории, было сказано выше, § 84.
Традиция уступленной территории.
§ 217. За договором о цессии должна следовать фактическая традиция (передача) территории новому государству-собственнику, если только такая территория уже не оккупирована новым собственником, как в случае, когда цессия является результатом войны и уступленная территория во время такой войны находилась под военной оккупацией государства, которому она теперь уступается. Но действительность цессии не зависит от традиции, [419] так как цессия завершается ратификацией договора о цессии, а также способностью нового собственника уступить приобретенную территорию третьему государству сразу же, не вступая во фактическое владение ею. [420] Но, конечно, новое государство-собственник не может осуществлять свое территориальное верховенство на ней, пока не вступит в физическое владение уступленной территорией.
[419] Это спорно. Многие авторы — см., например, Ривье, I, стр. 203 — возражают против мнения, представленного в тексте.
[420] Так, Франция, которой Австрия уступила в 1859 году Ломбардию, уступила эту территорию, со своей стороны, Сардинии, предварительно фактически не вступив во владение ею.
Вето третьих держав.
§ 218. Как правило, ни одна третья держава не имеет права вето в отношении цессии территории. Однако в виде исключения такое право может существовать. Может случиться так, что третья держава по предыдущему договору приобрела право преимущественной покупки в отношении уступленной территории, или что какой-то ранний договор создал другое препятствие для цессии, как, например, в случае постоянно нейтрализованных частей не постоянно нейтрализованного государства. [421] И державы, безусловно, имеют право вето в случае, если постоянно нейтрализованное государство желает увеличить свою территорию путем приобретения земли через цессию от другого государства. [422] Но даже там, где права вето не существует, третья держава может вмешаться по политическим причинам. Ибо у третьих государств нет обязанности мириться с такими цессиями территории, которые ставят под угрозу равновесие сил или являются иначе жизненно важными. [423] И сильное государство практически всегда будет вмешиваться в случае, если согласована цессия такого рода, которая угрожает его жизненным интересам. Так, когда в 1867 году правящий король Голландии предложил продать Люксембург Франции, Северогерманский союз вмешался, и цессия не состоялась, а Люксембург стал постоянно нейтрализованным.
[421] См. выше, § 215.
[422] См. выше, §§ 209 и 215.
[423] См. выше, § 136.
Плебисцит и оптация.
§ 219. Поскольку объектом цессии является суверенитет над уступленной территорией, все лица, проживающие на ней, которые являются подданными уступающего государства, становятся ipso facto в результате цессии подданными [424] приобретающего государства. Тяготы, связанные с тем фактом, что во всех случаях цессии жители территории теряют свое прежнее гражданство и передаются новому суверену, хотят они того или нет, породили движение в пользу требования, чтобы никакая цессия не была действительной, пока жители не дадут своего согласия на цессию посредством плебисцита. [425] И несколько договоров [426] о цессии, заключенных в течение девятнадцатого века, предусматривают, что цессия будет действительной только при условии, что жители дадут на нее согласие через плебисцит. Но сомнительно, сделает ли международное право когда-либо условием каждой цессии ее ратификацию плебисцитом. [427] Потребности международной политики могут время от времени позволять или даже требовать такого плебисцита, но в большинстве случаев они этого не позволят.
[424] См. Кит, «Теория правопреемства государств и т. д.» (1907), стр. 42–45; Когордан, «Национальность» (1890), стр. 317–400; Мур, III, § 379.
[425] См. Шторк, «Оптация и плебисцит» (1879); Ривье, I, стр. 204; Фрейденталь, «Народное голосование при уступках территорий и завоеваниях» (1891); Бонфис, № 570; Деспанье, № 391; Ульман, § 97.
[426] См. Ривье, I, стр. 210, где перечислены все эти договоры.
[427] Хотя Гроций (II, гл. VI, § 4) учил, что это необходимо.
Тяготы жителей, передаваемых новому суверену против их воли, могут быть уменьшены положением в договоре о цессии, обязывающим приобретающее государство предоставить жителям уступленной территории право выбора (оптацию) сохранить свое прежнее гражданство при условии подачи прямого заявления. Многие договоры о цессии, заключенные во второй половине девятнадцатого века, содержат это положение. Но следует подчеркнуть, что при отсутствии положения, прямо запрещающего это, приобретающее государство может выслать тех жителей, которые воспользовались правом выбора и сохранили свое прежнее гражданство, поскольку в противном случае все население уступленной территории могло бы фактически состоять из иностранцев и поставить под угрозу безопасность приобретающего государства.
Право выбора эмиграции в течение определенного периода, которое часто предусматривается в пользу жителей уступленной территории, является еще одним средством предотвращения обвинения в том, что жители передаются новому суверену против их воли. Так, статья 2 Франкфуртского мирного договора 1871 года, завершившего франко-германскую войну, предусматривала, что французские жители уступленной территории Эльзаса и Лотарингии должны до 1 октября 1872 года пользоваться привилегией смены своего места жительства с уступленной территории на французскую землю. [428]
[428] Важный вопрос о том, становятся ли подданные уступающих государств, родившиеся на уступленной территории, но имеющие место жительства за границей, ipso facto в результате цессии подданными приобретающего государства, должен, я думаю, быть решен отрицательно, если только специальные договорные соглашения не предусматривают иное. Поэтому французы, родившиеся в Эльзасе, но проживавшие во время цессии в Великобритании, не потеряли бы свое французское гражданство в результате цессии Германии, если бы не статья 1, часть 2, дополнительного договора от 11 декабря 1871 года к Франкфуртскому мирному договору. (Мартенс, N.R.G., XX, стр. 847.) См. Бонфис, № 427, и Когордан, «Национальность и т. д.» (1890), стр. 361.