«Джон Браун»

Джон А. Коупленд родился в семье свободных негров в Северной Каролине, вырос в Оберлине и получил образование в Оберлинском колледже. Он был прямоволосым мулатом, двадцати двух лет, среднего телосложения, плотником по профессии. Хантер, прокурор Вирджинии, говорит: «Из моего общения с ним я считал его одним из самых респектабельных заключенных, которые у нас были... Он был меднокожим негром, вел себя с такой же твердостью, как и любой из них, и с гораздо большим достоинством. Если бы было возможно рекомендовать помилование для кого-либо из них, это было бы для этого человека Коупленда, так как я сожалел не меньше, если не больше, видя его казненным, чем любого другого из отряда!»

Льюис Шеррард Лири родился в рабстве в Северной Каролине и также вырос в Оберлине, где работал шорником. Оберлинский друг свидетельствовал: «Он снова зашел позже и сказал мне, что хотел бы оставить себе ту сумму, которую я ему дал, и хотел бы получить определенную сумму еще для определенной цели, и был очень скуп в своих сообщениях мне о том, как он собирается ее использовать, за исключением того, что он сообщил мне, что хочет использовать ее для помощи рабам в побеге. Обстоятельства как раз тогда сложились так, что заинтересовали меня вопреки всякой мысли, которая когда-либо была у меня в голове. Мне показали дагерротип молодой леди, красивой на вид девушки, которой, как мне сообщили, было около восемнадцати лет...» Но здесь сенатор Мейсон из Инквизиции почуял опасность, и мы можем только догадываться о причинах, которые отправили Лири на смерть. Говорили, что он был первым новобранцем Брауна вне канзасского отряда.

Джон Андерсон, свободный негр из Бостона, был послан Льюисом Хейденом и отправился на фронт. Прибыл ли он и был ли убит, или опоздал — так и не было установлено.

Седьмым человеком с возможной негритянской кровью был Джеремайя Андерсон. Он указан вместе с неграми во всех первоначальных отчетах Чатемской конвенции и был, как говорит белый вирджинец, видевший его, «среднего роста, с очень черными волосами и смуглым цветом лица. Некоторые полагали, что он канадский мулат». Он был потомком вирджинских рабовладельцев, которые переехали на север, и родился в Индиане. Ему было двадцать шесть лет.

Из белых людей были, прежде всего, Джон Браун и его семья, состоящая из трех сыновей и двух братьев мужа его старшей дочери, Уильяма и Дофина Томпсонов.

Оливер Браун был юношей, которому еще не исполнился двадцать один год, хотя он был высоким и мускулистым, и только что женился. Уотсон был двадцатипятилетним мужчиной, высоким и атлетичным; в то время как Оуэн был крупным, рыжеволосым, преждевременно постаревшим человеком тридцати пяти лет, частично калекой, добродушным и циничным. Томпсоны были соседями Джона Брауна и частью выводка из двадцати детей. Энн Браун, состоявшая в родстве с семьей Браунов, говорит, что Уильям, которому было двадцать шесть лет, был «добрым, великодушным и готовым помочь другим». Дофин, двадцатидвухлетний юноша, был, пишет она, «очень тихим, со светлым, задумчивым лицом, вьющимися светлыми волосами и детскими голубыми глазами. Он всегда казался очень хорошей девушкой».

Тремя выдающимися персонажами отряда были Кейги, Стивенс и Кук — реформатор, солдат и поэт. Семья Кейги происходила из долины Шенандоа. Ему было двадцать четыре года, он получил хорошее английское образование и был газетным репортером в Канзасе, где искренне помогал делу свободных штатов. У него были сильные убеждения по вопросу рабства, и он был готов рискнуть всем ради них. «Вы все будете убиты», — крикнул друг, услышавший его план. «Да, я знаю это, Хинтон, но результат будет стоить жертвы». Хинтон добавляет: «Я помню своего друга как человека личной красоты, с прекрасной, хорошо сформированной головой, голосом тихих, сладких тонов, который мог быть пронзительным и резким, почти до остроты». Андерсон пишет, что Кейги «покинул дом в юности, врагом рабства, и принес в дар свободе трех рабов, которых он провел на Север. Его врожденная ненависть к институту сделала его добровольным изгнанником из штата своего рождения, а его великие способности, природные и приобретенные, давали ему право на положение, которое он занимал в доверии капитана Брауна. Кейги был равнодушен к внешнему виду; он часто ходил в надвинутой на глаза шляпе, одна штанина его брюк была заправлена как следует, а другая частично заправлена в голенище высокого сапога; нечесаный, небритый и в полном пренебрежении к “последней моде”».

Стивенс был красивым шестифутовым солдатом из Коннектикута двадцати восьми лет, который избил своего майора за жестокое обращение с сослуживцем и дезертировал из армии Соединенных Штатов. Он был активен в Канзасе и вскоре попал под дисциплину Джона Брауна.

«Зачем вы пришли в Харперс-Ферри?» — спросил вирджинец.

Он ответил: «Чтобы помочь моим собратьям выйти из неволи. Вы ничего не знаете о рабстве — я знаю очень много. Это преступление из преступлений. Я ненавижу его все больше и больше, чем дольше живу. Даже с тех пор, как я лежу в этой камере, я слышал плач трех детей рабов, оторванных от своих родителей».

Кук также был человеком из Коннектикута двадцати девяти лет, высоким, голубоглазым, золотоволосым и красивым, но совсем другого типа, чем Стивенс. Он был разговорчив, импульсивен и беспокоен, жаждал приключений, но едва ли был тверд. Он следовал за Джоном Брауном, как последовал бы за любым другим, кто ему нравился, мечтая свои мечты, бросаясь вперед перед лицом опасности и отступая в ужасе и жалости перед суровым лицом смерти. Он был самой человечной фигурой в отряде.

Еще один заслуживает упоминания, потому что, вероятно, именно его медлительность или упрямство погубили успех рейда Джона Брауна. Это был Чарльз П. Тидд. Он был из Мэна, двадцати семи лет, обученный канзасской войне — нервный, властный и сварливый человек. Он яростно выступал против плана захвата Харперс-Ферри, когда он был окончательно раскрыт, и, как сказала Энн Браун, «так разогрелся, что покинул ферму и отправился к жилищу Кука недалеко от Харперс-Ферри, чтобы остудить свой гнев». Прошла неделя, прежде чем он угрюмо уступил.

Помимо них, было еще шесть человек с более или менее неясными личностями. Пятеро были молодыми канзасскими поселенцами из Мэна, Среднего Запада и Канады, обученными партизанской войне под руководством Брауна и Монтгомери и глубоко ненавидящими систему рабства, которую они видели. Они были личными поклонниками Брауна и любителями приключений. Последний новобранец, Мерриам, был новоанглийским аристократом, ставшим крестоносцем, слепо, но преданно сражающимся с мировыми бедами. Негр Льюис Хейден встретил его в Бостоне, «и, после нескольких слов, сказал: “Мне нужно пятьсот долларов, и я должен их получить”. Мерриам, пораженный манерой просьбы, ответил: “Если у вас благое дело, вы их получите”. Хейден затем кратко рассказал Мерриаму то, что узнал от Джона Брауна-младшего: что капитан Браун находится в Чамберсберге, или о нем можно узнать там; что он готовится возглавить отряд освободителей в Вирджинию и что ему нужны деньги; на что Мерриам ответил: “Если вы скажете мне, что Джон Браун там, вы можете получить мои деньги и меня вместе с ними”».

Это были люди — идеалисты, мечтатели, солдаты и мстители, варьирующиеся от молчаливых и вдумчивых до быстрых и импульсивных; от холодных и горьких до невежественных и верных. Они верили в Бога, в духов, в судьбу, в свободу. Для них мир был дикой, молодой, нерегулируемой вещью, и они родились, чтобы исправить его. Это был настоящий отряд крестоносцев, и хотя в нем было много слабости и экстравагантности, в нем не было ничего грязного или нечистого. В целом, они были необычным набором людей. Энн Браун, которая жила с ними, сказала: «Взяв их всех вместе, я думаю, они вполне могли бы сравниться [она говорит о манерах и т. д.] с таким же количеством людей в любом положении жизни, которое я когда-либо встречала».

Они не были людьми культуры или большого образования, хотя Кейги получил неплохое школьное образование. Они были интеллектуально смелыми и любознательными — многих привлекал тогдашний бурный спиритизм; почти все скептически относились к социальным условностям мира. Они были обучены в основном в суровой школе пограничной жизни, много раз смотрели смерти в лицо и были жадными, любопытными и беспокойными. Некоторые из них были музыкальны, другие баловались стихами. Их самая широкая общая почва для симпатии лежала в личности Джона Брауна — его они почитали и любили. Через него они пришли к ненависти к рабству, и ради него и того, во что он верил, они были готовы рискнуть своими жизнями. У них самих были убеждения по поводу рабства и других вопросов, но Джон Браун сузил их мечты до одного интенсивного дела.

Наконец, был сам Джон Браун. Его внешность часто описывалась — несколько раз на этих страницах. В 1859 году он был той же поразительной фигурой с седеющими волосами, горящими глазами и большой белой бородой, которая едва скрывала свисающие боковые губы олимпийского Зевса. Одно, однако, нельзя забывать. Джон Браун в это время был больным человеком. С 1856 по 1859 год едва ли проходил месяц без упоминания о болезни. Его здоровье «несколько улучшилось» в мае 1857 года, но вскоре он потерял неделю «из-за лихорадки и озноба и покинул дом слабым». В августе он писал о «плохом здоровье» и «повторяющихся возвратах лихорадки и озноба». В сентябре и октябре его здоровье было «плохим». Весна и лето 1858 года застали его «не очень крепким», а в июле и августе он был «сбит с ног лихорадкой» и «слишком болен», чтобы писать. В сентябре он был «все еще слаб», и, хотя «несколько улучшился» в декабре, следующая весна застала его «не очень сильным». В апреле, среди лихорадочной активности своего рокового года, он был «совершенно подавлен» из-за «проблем с головой и ухом и лихорадки вследствие этого». В конце июля он был «задержан болезнью», и не может быть сомнений, что именно больное и измученное болью тело его неукротимая воля заставила совершить рейд на Харперс-Ферри.

Собрав часть средств и организовав отряд, Джон Браун собирался нанести свой удар в начале лета 1858 года, как мы видели, когда разоблачения Форбса заставили его скрываться в Канзасе, где его пригласила последняя резня на болоте Суон. Он покинул Канаду и отправился в Канзас в июне 1858 года. Кук, несколько против воли Брауна, который боялся его болтливости, отправился в Харперс-Ферри, работал агентом по бронированию и смотрителем канала, ухаживал за девушкой и женился на ней, а затем действовал как передовой агент, ожидающий основной отряд. Через десять месяцев после отъезда из Канады, в середине марта 1859 года, Джон Браун снова появился в Канаде (как было рассказано в главе VII) с двенадцатью спасенными рабами в качестве залога осуществимости своего плана. Он оставался достаточно долго, чтобы распространить новости, а затем отправился в северный Огайо, где публично говорил о Канзасе и рабстве. «Он сказал, что никогда не поднял пальца ни на кого, о ком не знал, что он является жестоким преследователем людей свободных штатов. Он никогда никого не убивал; хотя в некоторых случаях он показывал молодым людям с ним, как некоторые вещи могут быть сделаны так же хорошо, как и другие, и они делали дело. Он никогда не уничтожал ценность колоса кукурузы и никогда не поджигал дом или собственность прорабовладельца. Он никогда своими действиями не выгонял прорабовладельцев с Территории; но если бы случай потребовал этого, он загнал бы их в землю, как столбы для забора, где они остались бы постоянными поселенцами».

«Браун заметил, что он вне закона, губернатор Миссури предложил награду в 3000 долларов, а Джеймс Бьюкенен еще 250 долларов за него. Он тихо заметил в скобках, что Джон Браун дал бы два доллара пятьдесят центов за безопасную доставку тела Джеймса Бьюкенена в любую тюрьму свободных штатов. Он никогда не подчинится аресту, так как ничего не выиграет от подчинения; но он решит все вопросы на месте, если будет предпринята попытка взять его. Освобождение тех рабов задумывалось как прямой удар по рабству, и он изложил свою платформу, что считает своим долгом разбить оковы любого раба, когда у него есть возможность. Он был убежденным аболиционистом».

Затем он отправился на Восток, чтобы повидаться с семьей и навестить Дугласа (где он встретил и убедил Шилдса Грина), а также посоветоваться с Герритом Смитом и Сэнборном. Олкотт в Конкорде писал:

«Сегодня вечером я слушал выступление капитана Брауна в ратуше о событиях в Канзасе и той роли, которую они сыграли в недавних волнениях там. Он рассказывает свою историю с поразительной простотой и здравым смыслом, глубоко впечатляя нас всех своим мужеством и религиозной искренностью. Наши лучшие люди слушают его слова — Эмерсон, Торо, судья Хор, моя жена; и некоторые из них вносят свой вклад в поддержку его планов, не спрашивая подробностей, такое доверие он внушает своей честностью и способностями. После выступления я переговорил с ним и нашел его человеком, стоящим выше правовых традиций, последователем Истины в идеалах и государственных делах. Он гость Сэнборна и остается всего на день. Его сопровождает молодой человек по имени Андерсон. Мне сказали, что они вооружены и при необходимости будут защищаться. Полагаю, сейчас они направляются в Коннектикут и дальше на юг, но капитан оставляет нас в неведении относительно своего пункта назначения и планов на ближайшие месяцы. Тем не менее он не скрывает своей ненависти к рабству и готовности нанести удар за свободу в подходящий момент. Я делаю вывод, что он намерен вывезти как можно больше рабов, тем самым сделав эту собственность небезопасной для хозяев. Я считаю его способным на все, на что он решится, — человеком, который совершит задуманное, если это должно быть совершено, с характером и целеустремленностью мученика. Природа вложила глубокий замысел в его создание. Он обладает внушительной внешностью — высокий, с широкими плечами и статной осанкой; глаза глубокого серого цвета, настороженные, словно готовые броситься при малейшем шорохе, бесстрашные, но добрые; волосы зачесаны назад от самого лба; нос острый, римского типа; плотно сжатые губы, голос приглушенный, но металлический, намекающий на глубокие резервы; решительный рот; лицо и фигура, исполненные силы. С момента своего последнего визита сюда он отпустил густую бороду, что придает ему солдатский вид и осанку апостола. Несмотря на свои шестьдесят лет, он ловок, бдителен и готов к любой дерзости в любой критической ситуации. Думаю, это самый мужественный человек из всех, кого я когда-либо видел, — образец и синоним Справедливого».

Май Джон Браун провел в Бостоне, собирая средства, а в Нью-Йорке совещался со своими чернокожими друзьями, совершив также поездку в Коннектикут, чтобы ускорить изготовление тысячи пик. Вмешалась болезнь, но, наконец, 20 июня авангард из пяти человек — Браун и двое его сыновей, Джерри Андерсон и Кейги — отправились на юг. Они задержались на несколько дней в Чамберсберге, где Кейги, сотрудничая с верным чернокожим парикмахером Уотсоном, был назначен генеральным агентом по переправке людей, почты и грузов. Затем, проехав через Хейгерстаун, 4 июля они появились в Харперс-Ферри. Там они встретили Кука, который продавал карты, присматривал за шлюзом канала рядом с арсеналом и регулярно отправлял информацию Брауну. Поначалу Браун с сыновьями бродили по окрестностям, и один местный фермер приветливо поздоровался с ними: «Доброе утро, джентльмены, как поживаете?» Они любезно ответили на приветствие. Разговор пересказывается следующим образом:

«Я сказал: "Что ж, джентльмены", — поприветствовав их таким образом, — "полагаю, вы ищете полезные ископаемые, золото и серебро?" Его ответ был: "Нет, мы не ищем, мы ищем землю; мы хотим купить землю; у нас есть немного денег, но мы хотим распорядиться ими как можно эффективнее". Он спросил меня о цене на землю. Я сказал ему, что в этой местности она варьируется от пятнадцати до тридцати долларов. Он заметил: "Это дорого; я думал, что смогу купить здесь землю примерно за доллар или два за акр". Я заметил ему: "Нет, сэр; если вы рассчитываете получить землю по такой цене, вам придется отправиться дальше на запад, в Канзас или на какие-нибудь из тех территорий, где есть государственная земля"... Затем я спросил их, откуда они приехали. Его ответ был: "Из северной части штата Нью-Йорк". Я спросил, чем они там занимались. Он сказал, что фермерством, но в последнее время были такие сильные заморозки, что они погубили урожай; что он ничего не мог заработать, все распродал и решил, что поедет дальше на юг и попробует пожить там некоторое время».

Через этого простодушного, любопытного фермера Браун узнал о ферме, сдаваемой в аренду, которую он снял на девять месяцев за тридцать пять долларов. Она находилась на главной дороге между Харперс-Ферри, Чамберсбергом и Севером, примерно в пяти милях от Ферри, в тихом уединенном месте. Дом стоял примерно в 300 ярдах от Бунсборо-пайк, на виду. Примерно в 600 ярдах по другую сторону дороги находилась еще одна хижина из одной комнаты и чердака, которая была почти полностью скрыта от глаз кустарником. Здесь Браун обосновался и постепенно собирал своих людей и снаряжение. Оружие доставлялось особенно медленно. Большая часть ружей прибыла в Чамберсберг из Коннектикута примерно в августе, но пики поступили лишь месяц спустя. Затем и люди собирались медленно. Они находились в разных концах страны, были заняты самой разной работой и имели разное финансовое положение, и они не были уверены, когда именно произойдет налет. Все это задержало Брауна с июля по октябрь и значительно увеличило расходы на содержание. Дочь Энн и юная жена Оливера приехали и вели хозяйство с 16 июля по 1 октября.

В этот критический момент Гарриет Табмен заболела — тяжелая потеря для дела — и возникли другие задержки. К 1 августа в Харперс-Ферри находились две дочери Брауна и три сына, двое братьев зятя, а также двое Коппоков, Тидд, Джерри Андерсон и Стивенс. Вскоре после этого прибыли Хэзлетт, Лиман и Тейлор. Кейги все еще был в Чамберсберге, а сам Джон Браун «работал и путешествовал день и ночь, иногда на старой Долли, своей коричневой муле, а иногда в фургоне. Он отправлялся сразу после наступления темноты и к следующему утру преодолевал пятьдесят миль между фермой и Чамберсбергом; в остальном он поддерживал открытую связь между штаб-квартирой и последним местом, чтобы дела могли быть устроены в должное время».

На Севере Джон Браун-младший занимался отправкой оружия и сбором людей и денег. 10 августа он был в Бостоне, вскоре после этого — в доме Дугласа, а затем в Канаде у Логена. Были посещены все основные отделения Лиги, а затем север Огайо. Результат был скудным; не из-за нехватки людей, а из-за нехватки людей того типа, который требовался в это время. Были тысячи чернокожих, готовых сражаться за свободу в рядах армии. Но большинство из них Джон Браун не мог использовать в данный момент. Никакой значительный отряд вооруженных чернокожих не мог быть введен на Юг без немедленного обнаружения и гражданской войны. Поэтому Брауну поначалу нужны были избранные лидеры, такие как Дуглас, Рейнольдс, Холден и Делани — осмотрительные и осторожные люди, обладающие влиянием, которые, как он сказал Дугласу, могли бы собрать роящихся пчел как на Севере, так и на Юге. Однако заинтересовать этих избранных людей было трудно. У каждого была своя работа и своя теория расового спасения; они были сильно разбросаны. Многие из них были убеждены в 1858 году, но отсрочка дала время для размышлений и сомнений. Во многом первоначальный энтузиазм угас, но не умер. Дело было по-прежнему великим, и нужно было лишь убедить людей, что это реальный шанс нанести эффективный удар. Им требовалась магия самого присутствия Брауна, чтобы запечатлеть этот факт в их сознании. Они не были уверены в его агентах. Тем не менее люди продолжали приходить, другие начинали готовиться, а третьи были почти убеждены. Срочный призыв был отправлен в Канзас к белым соратникам, и отклик там был столь же мал. Браун знал, что его способность командовать услугами большого числа северных чернокожих в некоторой степени зависит от позиции Фредерика Дугласа. Он был первым великим национальным лидером чернокожих — человеком способным, тонким и мужественным. Если он последует за Джоном Брауном, кто сможет колебаться? Если он откажется, не по самым ли веским причинам? Таким образом, Джон Браун постоянно убеждал Дугласа и в качестве последнего довода организовал окончательную встречу 19 августа в Чамберсберге в заброшенном каменном карьере. Дуглас говорит:

«Когда я подошел ближе, он посмотрел на меня довольно подозрительно, но вскоре узнал и принял радушно. Когда я встретил его, в руке у него была рыболовная снасть, с которой он рыбачил в ручье неподалеку, но я не видел рыбы и не предполагал, что его сильно заботит его "рыбацкая удача". Рыбалка была просто маскировкой, и, безусловно, хорошей. Он выглядел во всех отношениях как местный житель и чувствовал себя так же непринужденно, как любой из фермеров в округе. Его шляпа была старой и потрепанной бурями, а одежда была примерно цвета самого каменного карьера — его тогдашнего жилища».

«Его лицо выражало тревогу, он был сильно изможден раздумьями и тяготами. Я чувствовал, что нахожусь на опасной миссии, и так же мало желал обнаружения, как и он сам, хотя за мою голову не было назначено никакой награды. Мы — мистер Кейги, капитан Браун, Шилдс Грин и я — сели среди скал и обсудили предприятие, которое предстояло осуществить. Захват Харперс-Ферри, о котором капитан Браун лишь намекал ранее, теперь был объявлен его твердой целью, и он хотел знать, что я об этом думаю. Я сразу же выступил против этой меры, используя все имеющиеся у меня аргументы. Для меня такая мера была бы фатальной для вывоза рабов (как планировалось изначально) и фатальной для всех, кто в этом участвует. Это было бы нападением на федеральное правительство и настроило бы всю страну против нас. Капитан Браун взял на себя основную часть разговора с другой стороны вопроса. Он вовсе не возражал против того, чтобы взбудоражить нацию; ему казалось, что нечто поразительное — это именно то, что нужно нации... Наш разговор был долгим и серьезным; мы провели большую часть субботы и часть воскресенья в этих дебатах — Браун за Харперс-Ферри, а я против; он за нанесение удара, который должен был мгновенно всколыхнуть страну, а я за политику постепенного и незаметного увода рабов в горы, как предлагалось и предполагалось им изначально. Когда я понял, что он полностью принял решение и его нельзя переубедить, я повернулся к Шилдсу Грину и сказал ему, что он слышал, что сказал капитан Браун; его старый план изменен, и что я вернусь домой, и если он хочет поехать со мной, то может это сделать. Капитан Браун настоятельно просил нас обоих поехать с ним, но я не мог этого сделать и не мог не чувствовать, что он собирается приковать оковы еще крепче, чем когда-либо, к конечностям порабощенных. При расставании он обнял меня более чем дружески и сказал: "Поезжай со мной, Дуглас; я буду защищать тебя ценой своей жизни. Ты нужен мне для особой цели. Когда я нанесу удар, пчелы начнут роиться, и мне понадобится, чтобы ты помог собрать их в улей". Но моя рассудительность или трусость сделали меня невосприимчивым к красноречию дорогого старика — возможно, именно сочетание того и другого определило мой курс. Собираясь уходить, я спросил Грина, что он решил делать, и был удивлен, когда он хладнокровно ответил в своей ломаной манере: "Я думаю, я пойду со стариком". На этом мы расстались; они отправились в Харперс-Ферри, я — в Рочестер».

Решение Дугласа, несомненно, удержало многих чернокожих от присоединения к Брауну. Шилдс Грин, однако, отправился на юг. Охотники за рабами преследовали его и заставили его и Оуэна Брауна переплыть реку. Только то, что они направлялись на юг, а не на север, спасло их от поимки.

Жизнь на ферме в это время была любопытной. Андерсон говорит:

«Там не было никакой сентиментальности — никакого оскорбительного презрения к чернокожим, пока мы работали ради их дела; пульсация каждого сердца билась в гармонии ради страдающего и взывающего о помощи раба. Я благодарю Бога за то, что мне было позволено осознать в полной мере моральную, ментальную, физическую и социальную гармонию семьи, выступающей против рабства, воплощающей в жизнь принципы своего антипода — дела борьбы с рабством. В доме Джона Брауна и в присутствии Джона Брауна люди из самых разных частей континента встречались и объединялись в одну компанию, в которую никакой ненавистный предрассудок не смел вторгнуться — никакой призрак различий не находил места, чтобы войти...»

«Для прохожего дом и его окрестности не представляли особого интереса. Любая бревенчатая постройка такого же размера с такой же вероятностью могла бы привлечь случайный взгляд. Грубый, неприглядный и старый, он был лишь для тех, кому выпала честь войти и задержаться надолго, и проникнуть в тайны двух комнат, которые он содержал — кухня, гостиная, столовая внизу и просторная комната, чердак, кладовая, тюрьма, тренировочный зал, составлявшие чердак наверху — кто мог рассказать, как мы жили на ферме Кеннеди».

«Каждое утро, когда благородный старик был дома, он собирал семью, читал Библию и возносил Богу самые горячие и трогательные мольбы за всю плоть; и особенно патетичными были его прошения от имени угнетенных. Я никогда не слышал, чтобы Джон Браун молился и не обращался с сильными призывами к Богу об избавлении раба. После выполнения этой обязанности мужчины отправлялись на чердак, чтобы оставаться там весь день; лишь немногих можно было увидеть снаружи, так как соседи были бдительны и подозрительны. Также было важно мало разговаривать между собой, так как посетители дома могли быть любопытными. Помимо дочери и невестки, которые руководили работой, кто-то из мужчин регулярно назначался помогать в приготовлении пищи, стирке и другой домашней работе. После того как дамы уехали, мы делали всю работу, никто не был освобожден из-за возраста или официального ранга в организации».

«Основным занятием заключенных, которыми мы все являлись, когда были вынуждены оставаться на чердаке, было изучение "Руководства" Форбса и проведение спокойных, хотя и жестких тренировок под руководством капитана Стивенса в некоторые моменты. В другое время мы применяли средство для воронения стволов наших ружей, обсуждали темы реформ, рассказывали истории своей жизни; но когда наши ресурсы были довольно исчерпаны, скука от заточения, вынужденное молчание и т. д. делали людей почти отчаянными. В такие моменты ни рабство, ни рабовладельцы не обсуждались деликатно. Пока дамы оставались, нас часто избавляли от уныния, вызванного ограничениями, их добротой. Поскольку мы не могли свободно передвигаться, они приносили дикие фрукты и цветы из лесов и полей».

Энн, юная дочь, говорит: «Однажды, вскоре после того, как я приехала туда, отец сидел за столом и писал. Я была рядом и шила (мы с ним были одни в комнате), когда два маленьких крапивника, у которых было гнездо под крыльцом, влетели в дверь, порхая и щебеча; затем они несколько раз летали обратно к своему гнезду и снова к нам, по-видимому, пытаясь привлечь наше внимание. Казалось, они были в большом отчаянии. Я спросила отца, что, по его мнению, случилось с маленькими птичками. Он спросил, видела ли я когда-нибудь, чтобы они так себя вели раньше; я сказала нет. "Тогда пойдем и посмотрим", — сказал он. Мы вышли и обнаружили, что змея вползла на столб и была готова проглотить птенцов в гнезде. Отец убил змею; и тогда старые птицы сели на перила и запели так, будто собирались лопнуть. Казалось, они пытались выразить свою радость и благодарность ему за спасение их малышей. После того как мы вернулись в комнату, он сказал, что считает очень странным то, как птицы просили его помочь им, и спросил, не думаю ли я, что это предзнаменование его успеха. Он был очень впечатлен этой идеей. Не думаю, что он был суеверен, но вы знаете, он всегда думал и чувствовал, что Бог призвал его к этой работе; и, казалось, ставил себя, или, скорее, воображал себя в положении фигуры на старой печати Вирджинии, с тираном под ногой».

Мужчины свободно обсуждали религию и рабство, читали «Век разума» Пейна и «Балтимор Сан». Сам Джон Браун старался поддерживать добрые отношения со своими соседями, умело ухаживая за больными животными и людьми, настолько, что он и его сыновья стали главными любимцами. Оуэн вел долгие беседы с людьми, а Кук также передвигался по стране, продавая карты. Рядом была маленькая часовня данкеров с принципами непротивления и борьбы с рабством; здесь Джон Браун часто молился и проповедовал. И все же, несмотря на всю эту осторожность и осмотрительность, подозрения витали вокруг них, и разоблачение было всегда неминуемо.

Дочь Брауна рассказывает, что «недалеко жила семья бедняков, которые арендовали сад на участке Кеннеди, прямо за домом. Маленькая босоногая женщина и четверо маленьких детей (она несла младшего на руках) приходили в сад в любое время дня, а иногда и несколько раз в день. Почти всегда они поднимались по ступенькам в дом и оставались на короткое время. Это доставляло нам много хлопот, заставляя мужчин, когда она появлялась во время еды, собирать провизию и скатерть и тихо исчезать наверх».

«Однажды в субботу отец и я пошли на религиозное собрание (данкеров), которое проходило в роще недалеко от школы, и люди, оставшиеся дома, забыли следить за миссис Хейфмастер, и она прокралась в дом, прежде чем они ее заметили, и увидела Шилдса Грина (это должно было быть в сентябре), Барклая Коппока и Уилла Лемнана. А в другой раз после этого она видела С. П. Тидда, стоящего на крыльце. Она думала, что эти незнакомцы переправляют негров на Север. Я обычно давала ей все, что она хотела или просила, чтобы поддерживать с ней хорошие отношения, но мы постоянно боялись, что она либо шпионка, либо предаст нас. Это было похоже на то, как стоять на пороховом погребе после того, как был зажжен медленно горящий фитиль».

Несмотря на все предосторожности, начали распространяться слухи. Среди соратников из Канзаса был прусский поляк. Он был в Канзасе в 1856 году и был знаком с Брауном и Кейги. Услышав от Брауна в августе 1859 года, поляк раскрыл их планы Эдмунду Бэббу, корреспонденту «Цинциннати Газетт». Вероятно, именно Бэбб после этого написал военному министру Соединенных Штатов: «Я обнаружил существование тайной ассоциации, имеющей своей целью освобождение рабов на Юге путем всеобщего восстания. Лидером движения является некий "старый Джон Браун", недавно из Канзаса». Далее следовали приблизительно верные детали заговора, но министр Флойд бездельничал на летнем курорте и имел на руках свои собственные маленькие заговоры, не связанные с арсеналами Соединенных Штатов. Поэтому, как он высокопарно выразился, «будучи уверенным в своем уме, что схема такой порочности и возмутительности не может быть принята ни одним гражданином Соединенных Штатов, я отложил письмо и больше не думал о нем, пока не разразился налет».

Геррит Смит также, проявив мало осмотрительности, обратился к аудитории чернокожих со словами, которые ясно показывали, что он вскоре ожидает восстания рабов. Даже среди группы в Харперс-Ферри вынужденное бездействие приводило к спорам и недовольству. Джон Браун резко отчитал за переписку и сплетни о своих людях. «Любой человек — тупой дурак, — сказал он Кейги, — который ожидает, что его друзья будут хранить для него то, что он не может хранить сам. У всех наших друзей есть свои особые друзья; а у тех — свои, и было бы неправильно возлагать бремя хранения секрета на кого-либо в конце длинной цепочки. Я мог бы рассказать вам о причинах, по которым я чувствую это довольно остро».

Мужчины, с другой стороны, были недовольны планами Брауна, как они были окончательно раскрыты. Энн Браун пишет, что они в целом «не знали, что налет на правительственные объекты был частью "плана", пока не прибыли на ферму в начале августа». Они хотели просто повторить налет в Миссури в большем масштабе, а не пытаться захватить арсенал. Тидд был особенно упрям и непримирим. Дискуссия стала настолько жаркой, что Джон Браун однажды подал в отставку, но его немедленно переизбрали, и ему было отправлено это официальное письмо:

«Дорогой сэр — Мы все согласились поддерживать ваши решения, пока вы не докажете свою некомпетентность, и многие из нас будут придерживаться ваших решений до тех пор, пока вы будете это делать».

Таким образом, Браун был вынужден поторопиться, и, соответственно, он настоятельно просил своего старшего сына, который ответил: «Благодаря тем связям, которые я установил в Канаде, я могу связаться с каждым отдельным членом в кратчайшие сроки письмом. Я посвящаю все свое время делам нашей компании. Я немедленно отправлюсь организовывать и собирать средства. Из того, что я даже понимал, я предполагал, что вы не сочтете лучшим начинать вскрытие угольных пластов до весны, если обстоятельства не сделают это обязательным. Однако я полагаю, что причины для вас удовлетворительны, и если так, то те, кто владеет меньшими долями, не должны возражать. Надеюсь, мы сможем вовремя привлечь некоторых из тех старых шахтеров, о которых я вам писал. Я приложу все усилия, чтобы осуществить это. Вы можете быть уверены, что то, что вы скажете мне, дойдет до тех, кто может извлечь из этого пользу, и тех, кто захочет вложить капитал, в кратчайшие сроки; так что не забудьте держать меня в курсе».

Еще 6 октября Браун ожидал «выступить к концу месяца» и совершил поспешную поездку в Филадельфию. Там он встретил большую группу чернокожих, и Дорси, поставщик, у которого он остановился на Локаст-стрит, 1221, как говорят, дал ему 300 долларов. В некотором смысле он был разочарован визитом. Андерсон говорит, что он отправился «по делу огромной важности. Насколько важного, люди там и в других местах теперь знают. Насколько это повлияло на основные черты предприятия и как оно на них повлияло, мы на ферме узнали полностью после их возвращения, когда старый капитан, в полноте своего переполненного, опечаленного сердца, детализировал пункт за пунктом, представляющий интерес». Возможно, он все еще пытался убедить Дугласа и лидеров филадельфийской и нью-йоркской групп.

Женщины покинули ферму в конце сентября, и прибыли О. П. Андерсон, Коупленд и Лири. Мерриам присоединился к Брауну, пока тот был в поездке в Филадельфию, и был отправлен в Балтимор, чтобы купить капсюли для ружей. Другие прибывали, когда внезапно Браун назначил 17 октября датой налета. Это поспешное изменение, вероятно, произошло потому, что чиновники и соседи становились любопытными, а оружие вывозилось из арсенала на южные станции. И все же это было прискорбно, как говорит Андерсон: «Если бы другие группы, ожидавшие сигнала, могли прибыть в штаб-квартиру вовремя к началу восстания, захват арсенала, машинного отделения и оружейной фабрики был бы совсем другим. Но люди на ферме были так тесно заперты, что в течение той недели они выходили из дома и фермы в дневное время и так неосторожно обнаруживали свое количество перед любопытными соседями, которые после этого предприняли шаги, чтобы организовать обыск в начале следующей недели. Капитана Брауна не поддержали в другом квартале, как он ожидал, во время действий, но если бы опасения соседей можно было развеять на несколько дней, разочарование в первом отношении не имело бы большого веса».

Только с ближайшими рабами в округе, которые ждали сигнала, можно было связаться, и несколько новобранцев, таких как Хинтон, остались в пути, не сумев пробраться вовремя. И вот настал великий день: «В воскресенье утром, 16 октября, капитан Браун встал раньше обычного и позвал своих людей на богослужение. Он прочитал главу из Библии, применимую к положению рабов и нашему долгу как их братьев, а затем вознес горячую молитву Богу о помощи в освобождении невольников в той рабовладельческой стране. Служба была впечатляющей».

Был проведен совет, на котором председательствовал О. П. Андерсон, цветной человек. Днем были отданы окончательные приказы, и ночью, прямо перед отправлением, Джон Браун сказал: «А теперь, джентльмены, позвольте мне запечатлеть одну вещь в ваших умах. Вы все знаете, как дорога вам жизнь и как дорога жизнь вашим друзьям. И, помня об этом, учтите, что жизни других так же дороги им, как ваши — вам. Поэтому не отнимайте ни у кого жизнь, если вы можете этого избежать, но если необходимо отнять жизнь, чтобы спасти свою, тогда сделайте это наверняка».

ГЛАВА XI УДАР

“Woe unto them that call evil, good; and good, evil.”

«В восемь часов воскресного вечера капитан Браун сказал: "Мужчины, берите оружие; мы направляемся к Ферри". Его лошадь и фургон были выведены перед дверью, и в него были положены несколько пик, кувалда и лом. Затем капитан надел свою старую канзасскую кепку и сказал: "Пошли, парни!", после чего мы вышли из лагеря вслед за ним на тропу, ведущую вниз с холма к главной дороге».

Отданные приказы предписывали Оуэну Брауну, Мерриаму и Барклаю Коппоку охранять дом и оружие, пока не будет приказано доставить их к Ферри. Тидд и Кук должны были перерезать телеграфные линии, а Кейги и Стивенс — задержать охрану моста. Уотсон Браун и Тейлор должны были удерживать мост через Потомак, а Оливер Браун и Уильям Томпсон — мост через Шенандоа. Джерри Андерсон и Дофин Томпсон должны были занять машинное отделение во дворе арсенала, в то время как Хэзлетт и Эдвин Коппок должны были удерживать арсенал.

В течение ночи Кейги и Коупленд должны были захватить и охранять оружейную фабрику, а другие должны были отправиться в сельскую местность и привести определенных хозяев и их рабов.

Была холодная темная ночь, когда отряд отправился в путь. Впереди был Джон Браун в своем одноконном фермерском фургоне с пиками, кувалдой и ломом. Позади него молча и с интервалами маршировали люди, во главе с Куком и Тиддом. Им предстояло пройти пять миль по холмистой местности и через леса, а затем спуститься к узкой дороге между скалами и каналом Цинциннати и Огайо. При приближении к железной дороге Кук и Тидд перерезали телеграфные провода, ведущие в Балтимор и Вашингтон. У моста они остановились и приготовили свое оружие. В десять часов Уильям Уильямс, один из сторожей, был удивлен, обнаружив себя пленником в руках Кейги и Стивенса, которые провели его через крытое сооружение в город, оставив Уотсона Брауна и Стюарда Тейлора охранять мост. Остальная часть компании вошла в Харперс-Ферри.

Земля между реками сама по себе высокая, хотя и кажется ничтожной по сравнению с горами, и спускается к низкой точке, где реки соединяются. В этом месте мост ведет в Мэриленд. После пересечения моста в Вирджинию, примерно в шестидесяти ярдах вверх по улице, идущей параллельно Потомаку, находились ворота арсенала, где производилось оружие. На стороне Шенандоа, примерно в шестидесяти ярдах от ворот арсенала, находится арсенал, где хранилось оружие. Компания направилась к воротам арсенала. Сторож рассказывает, как был захвачен объект:

«"Откройте ворота", — сказали они; я сказал: "Я не могу, даже если бы меня пригвоздили", и один из них запрыгнул на опору ворот над моей головой, а другой парень подбежал, положил руку на меня, схватил за пальто и держал; я был внутри, а они снаружи, и парень стоял над моей головой на опоре, и тогда, когда я не захотел открывать им ворота, пять или шесть человек выбежали из фургона, приставили ружья к моей груди и сказали, что я должен отдать ключ; я сказал им, что не могу; и другой парень ответил и сказал, что у них сейчас нет времени ждать ключ, а нужно идти к фургону, принести лом и большую кувалду, и они скоро войдут; они подошли к маленькому фургону и достали из него большой лом; вокруг двух сторон ворот фургона, въезжающих внутрь, есть большая цепь; они продели лом в цепь и открыли их, и они вбежали внутрь и залезли в фургон; один парень схватил меня; они все собрались вокруг меня и посмотрели мне в лицо; я был почти до смерти напуган таким количеством ружей вокруг меня».

Карта Харперс-Ферри, показывающая точки, фигурирующие в налете

Двое захваченных сторожей, говорит Андерсон, «были оставлены под стражей Джерри Андерсона и Дофина Томпсона, а А. Д. Стивенс расставил людей, чтобы занять арсенал и оружейную фабрику. Примерно в это время было, по-видимому, много волнения. Люди ходили взад и вперед по городу, и прежде чем мы смогли сделать многое, нам пришлось взять несколько пленных. После того как пленные были обеспечены, мы перешли на противоположную сторону улицы и заняли арсенал, а Альберту Хэзлетту и Эдвину Коппоку было приказано удерживать его на время».

Остальные четырнадцать человек быстро рассредоточились по деревне. Оливер Браун и Уильям Томпсон захватили и охраняли мост через Шенандоа. Этот мост находился в шестидесяти стержнях от железнодорожного моста вверх по реке и был прямым путем к Лаудон-Хайтс, заполненной рабами нижней долине и Великому Черному Пути. Это был, однако, не единственный путь через Шенандоа: чуть более чем в полумиле дальше вверх находились оружейные мастерские, где поток можно было легко перейти вброд. Кейги и Коупленд отправились туда, захватили сторожа и заняли объект.

«Эти места были все взяты, а пленные обеспечены, без единого выстрела или какого-либо насилия вообще», — говорит Андерсон, и он продолжает: «Город был взят, Браун, Стивенс и люди, у которых не было поста, вернулись в машинное отделение, где был проведен совет, после чего капитан Стивенс, Тидд, Кук, Шилдс Грин, Лири и я отправились в сельскую местность. На дороге мы встретили нескольких цветных людей, которым мы сообщили о нашей цели, и они немедленно согласились присоединиться к нам. Они сказали, что долго ждали возможности такого рода. Стивенс тогда попросил их походить среди цветных людей и распространить новости, после чего каждый отправился в разных направлениях. Результатом стало то, что многие цветные люди собрались к месту действия. Первым пленным, взятым нами, был полковник Льюис Вашингтон [родственник Джорджа Вашингтона]. Когда мы подошли к его дому, капитан Стивенс поставил Лири и Шилдса Грина охранять подходы к дому, одного сбоку, а другого спереди. Мы постучали, но никто не ответил, хотя женщины смотрели из верхних окон, мы вошли в здание и начали поиски владельца. Полковник Вашингтон открыл дверь своей комнаты и умолял нас не убивать его. Капитан Стивенс ответил: "Вы наш пленник", после чего он стоял, как будто онемев или окаменев. Стивенс далее сказал ему готовиться к поездке в Ферри; что он пришел отменить рабство, а не отнимать жизнь, кроме как в целях самообороны, но что он должен поехать с нами. Полковник ответил: "Вы можете забрать моих рабов, если позволите мне остаться". "Нет", — сказал капитан, — "вы должны поехать тоже; так что собирайтесь"».

Он и его рабы-мужчины были таким образом взяты вместе с большим фургоном, запряженным четверкой лошадей, и некоторым оружием, включая меч Лафайета. Отряд отправился прочь и, захватив еще одного плантатора и его рабов, прибыл в Ферри до рассвета.

Тем временем граждане Ферри, возвращавшиеся поздно с затянувшегося методистского собрания, были взяты в плен, и около часа ночи прибыл поезд, следовавший на восток по Балтиморской и Огайской железной дороге. Он был задержан, а местный цветной носильщик застрелен охраной Брауна на мосту. Пассажиры были сильно взволнованы, но поначалу подумали, что это какая-то забастовка. После восхода солнца поезду разрешили продолжить путь, причем Джон Браун сам прошел вперед по мосту, чтобы успокоить кондуктора. Так начался понедельник, 17 октября, и Андерсон говорит, что «это было время волнующих и захватывающих событий. Вследствие движений прошлой ночи мы были готовы к суматохе и шуму, но, конечно, не к большему, чем мы наблюдали вокруг нас. Серый рассвет и еще более яркий дневной свет выявили большую путаницу, и по мере того как солнце поднималось, паника распространялась как лесной пожар. Мужчины, женщины и дети были видны покидающими свои дома во всех направлениях; некоторые искали убежища у жителей и в кварталах дальше; другие взбирались на склоны холмов и спешили прочь в разных направлениях, очевидно, движимые внезапным страхом, который был ясно виден на их лицах или в их движениях».

«Капитан Браун был сама активность, хотя я не мог не думать, что временами он казался несколько озадаченным. Он приказал Льюису Шеррарду Лири и четырем рабам, а также свободному человеку, проживающему в окрестностях, присоединиться к Джону Генри Кейги и Джону Коупленду на оружейной фабрике, что они немедленно и сделали... После отправления поезда некоторое время царила тишина; ряд пленных уже находились в машинном отделении, и из многих цветных людей, живущих в окрестностях, которые собрались в городе, некоторые были вооружены».

До этого момента все в плане Джона Брауна работало как часы, и была только одна смерть. Арсенал был захвачен, от двадцати пяти до пятидесяти рабов были вооружены, несколько хозяев находились под стражей, и следующим шагом было получение оружия и боеприпасов с фермы. Кук говорит, что когда отряд вернулся из сельской местности на рассвете, «я немного постоял в машинном отделении, чтобы согреться, так как продрог до костей. После того как я согрелся, капитан Браун приказал мне идти с С. П. Тиддом, который должен был взять Уильяма Х. Лимана и, я думаю, четырех рабов [Андерсон говорит четырнадцать рабов] с собой в большом фургоне полковника Вашингтона через реку и взять Терренса Бернса и его брата и их рабов в плен. Мои приказы были удерживать Бернса и брата в качестве пленных в их собственном доме, в то время как Тидд и рабы, которые сопровождали его, должны были отправиться к дому капитана Брауна, погрузить оружие и привезти его вниз к школе, остановившись за Бернсами и их охраной. Уильям Х. Лиман остался со мной охранять пленных. По возвращении фургона, в соответствии с приказами, мы все отправились к школе. Когда мы добрались туда, я должен был остаться, по приказу капитана Брауна, с одним из рабов охранять оружие, в то время как С. П. Тидд с другими неграми должен был вернуться за остальным оружием, а Бернс должен был быть отправлен с Уильямом Х. Лиманом к капитану Брауну в арсенал. Именно в это время Уильям Томпсон подошел от Ферри и сообщил, что все в порядке, а затем поспешил догнать Уильяма Х. Лимана. Через короткое время после отъезда Тидда я услышал много стрельбы и забеспокоился, чтобы узнать причину, но мои приказы были строгими — оставаться в школе и охранять оружие, и я выполнял приказы до буквы. Около четырех часов вечера С. П. Тидд приехал со вторым грузом».

Здесь, по всей вероятности, была фатальная заминка. Ферма находилась не более чем в трех милях от школы, и был тяжелый фермерский фургон с четырьмя большими сильными лошадьми и дюжиной или более людей в помощь. Тот факт, что этим людям потребовалось одиннадцать часов, чтобы перевезти два фургона с материалами менее чем на три мили, является секретом чрезвычайного провала налета Брауна в то время, когда победа была в его руках. То, что Кук был излишне медлительным в перемещении, несомненно. Он сидел в доме Бернса и произнес речь о равенстве людей. Затем Тидд отправился на ферму с фургоном и привез груз оружия, который он выгрузил в точке, где дорога к ферме Кеннеди встречается с Потомаком почти под прямым углом, примерно в трех милях или менее от Ферри. Школа стояла здесь, и дети были напуганы до смерти. Кук остановился в этом месте и разгрузил фургон, а затем Лиман пошел с Бернсом к караульному помещению, задерживаясь и фактически сидя у дороги. Даже тогда они прибыли до десяти часов. С поспешностью, несомненно, несмотря на грязную дорогу, первый груз оружия мог быть у школы до восьми часов утра, а все запасы — к десяти часам. То, что Браун ожидал этого, видно из того, что он послал Уильяма Томпсона успокоить людей на ферме о его безопасности и, вероятно, поторопить их; однако, когда появился второй груз оружия, было четыре часа дня, по крайней мере через три часа после того, как Браун был полностью окружен. Судя по рассказу Кука, вероятно, что Томпсон вообще не видел Тидда. Именно эта непростительная задержка со стороны Тидда и Кука и, возможно, Уильяма Томпсона, несомненно, сделала налет провалом. Конечно, Джон Браун никогда не говорил этого — никогда не намекал, что кто-то виноват, кроме него самого. Но таков был путь Джона Брауна.

События в городе развивались быстро. После того как Кук уехал, Браун приказал О. П. Андерсону «вынуть пики из фургона, в котором он ехал к Ферри, и передать их в руки цветных людей, которые пришли с нами с плантаций, и других, которые вышли вперед, не имея связи с кем-либо из нашей партии».

Граждане были «дико напуганы и взволнованы... Пленные также были охвачены ужасом. Некоторые хотели пойти домой, чтобы увидеть свои семьи, как будто в последний раз. Привилегия была предоставлена им под конвоем, и их привели обратно. Эдвин Коппок, один из часовых у ворот арсенала, был обстрелян одним из граждан, но пуля не достигла его, когда один из повстанцев поблизости поднял свое ружье и заставил врага грызть пыль. Среди оружия, взятого у полковника Вашингтона, было одно двуствольное ружье. Это оружие было заряжено Лиманом картечью и передано в руки пожилого раба рано утром. После трусливой атаки на Коппока этому старику капитан Стивенс приказал арестовать гражданина. Старик приказал ему остановиться, что тот отказался сделать, после чего мгновенно ужасный заряд был выпущен в него, и он упал и скончался без борьбы».

Следующий шаг, который был на уме у Джона Брауна, неизвестен, но было два безопасных движения в 9 часов утра в понедельник:

(а) Оружие можно было перевезти через мост Потомака, а затем через Шенандоа, и так вверх по Лаудон-Хайтс. Люди с мэрилендской стороны могли присоединиться, и Браун со своими людьми прикрыл бы их отступление, заставив заложников маршировать с ними. Кейги и его люди, перейдя вброд Шенандоа, могли бы поддержать их.

(б) Оружие можно было доставить вниз к Потомаку от школы, переправить через реку и переместить к Кейги. Браун и его люди могли бы присоединиться к отряду там, и все отступили бы вверх по Лаудон-Хайтс. Из того факта, что Браун остановил оружие у школы, кажется вероятным, что это было у него на уме.

С другой стороны, план, обычно приписываемый Брауну, немыслим; а именно, что он намеревался отступить через Потомак в Мэрилендские горы. Во-первых, он только что вышел из Мэрилендских гор и переместил вниз свое оружие и боеприпасы; и во-вторых, этот маневр отрезал бы его отряд от Великого Черного Пути на Юг, если только он не захватил бы Ферри во второй раз. Очевидно, это, таким образом, не было идеей Брауна. Однако было высказано предположение, что оружие было перемещено вниз к школе, чтобы быть переданным в руки рабов там. Но почему они были оставлены на мэрилендской стороне? Во всей мэрилендской стране к западу от гор было менее тысячи трудоспособных негров, из которых не одна десятая могла знать о восстании, в то время как у Брауна было оружие для 1200 человек или более. Нет, Браун намеревался переместить оружие оптом. У него было, возможно, тонна или полторы тонны багажа. Он хотел, чтобы его сначала переместили к школе, а затем, если все будет хорошо, к Ферри или прямо через горы. Кук начал до пяти часов утра, и Браун, без сомнения, ожидал услышать, что оружие находится в школе к десяти часам. В одиннадцать часов он отправил Уильяма Томпсона на ферму Кеннеди. Андерсон думает, что сообщение Томпсона сделало группу на ферме еще более неспешной, потому что оно говорило об успехе до сих пор. Это, безусловно, невозможно. Самый неопытный новичок должен был знать, что минуты были золотыми, несмотря на огромное состояние экспедиции. Неправильно ли понял Томпсон свое сообщение? Была ли задержка Тидда, и что думал и делал Оуэн Браун? Это любопытная загадка, но это загадка налета. Если бы отряд с оружием прибыл к мосту в любое время до полудня, налет был бы успешным. Даже так, у Брауна все еще оставалось три пути, открытых для него, каждый из которых обещал меру успеха:

(а) Он мог бы собрать свой отряд и вернуться в Мэриленд — хотя это означало отказ от основных черт всего его плана. По мере того как время уходило, Стивенс и Кейги настаивали на этом, но Браун отказался.

(б) Он мог бы отправиться на Лаудон-Хайтс, но это повлекло бы за собой отказ от своего оружия и запасов и, прежде всего, от одного из своих сыновей, Кука, Тидда, Мерриама, Коппока и рабов. Это было немыслимо.

(в) Он мог бы использовать своих заложников, чтобы навязать условия. За то, что он не сделал этого, он впоследствии неоднократно винил себя, но, характерно, не винил никого другого ни в чем.

Тем временем каждая минута задержки будоражила страну и приводила граждан в чувство. «Поезд, который покинул Харперс-Ферри, принес панику в Вирджинию, Мэриленд и Вашингтон с собой. Пассажиры, взяв всю бумагу, которую могли найти, писали отчеты о восстании, которые они выбрасывали из окон, пока поезд мчался вперед».

Местный врач говорит: «Я вернулся на склон холма тогда и попытался собрать граждан вместе, чтобы увидеть, что мы можем сделать, чтобы избавиться от этих парней. Они казались очень беспокойными. Когда я поднялся на холм, я узнал, что они застрелили Бурли. Это было, вероятно, около семи часов... Я приказал звонить в колокол лютеранской церкви, чтобы собрать граждан вместе и посмотреть, какое оружие у них есть. Я нашел одно или два беличьих ружья и несколько дробовиков. Я тем временем отправил гонца в Чарльзтаун за капитаном Роуэном, командиром добровольческой роты там. Я также отправил гонцов на Балтиморскую и Огайскую железную дорогу, чтобы остановить поезда, идущие на восток, и не позволить им приближаться к Ферри, а также гонца в Шепердстаун».

Другой очевидец добавляет: «Была неизбежная задержка в подготовке к бою из-за нехватки оружия; ибо можно было найти лишь несколько беличьих ружей и охотничьих ружей. В то время в Харперс-Ферри были тысячи и десятки тысяч мушкетов и винтовок самых одобренных образцов, но все они были упакованы в арсенале, а арсенал был в руках врага. И такова была нехватка боеприпасов, что после использования ограниченного запаса свинца, найденного в деревенских магазинах, оловянные тарелки и ложки приходилось плавить и отливать в пули для этого случая».

«К девяти часам ряд посредственно вооруженных граждан собрался на Кэмп-Хилл и решил, что отряд, состоящий из полудюжины человек, должен пересечь Потомак на небольшом расстоянии выше Ферри и, спускаясь по тропе канала Чесапик и Огайо до железнодорожного моста, должен атаковать двух часовых, размещенных там, которые, кстати, были усилены еще четырьмя людьми из отряда Брауна. Другой небольшой отряд под командованием капитана Медлера должен был пересечь Шенандоа и занять позицию напротив оружейных мастерских, в то время как капитан Эвис с достаточными силами должен был занять мост через Шенандоа, а капитан Родерик с некоторыми из оружейников должен был разместиться на Балтиморской и Огайской железной дороге к западу от Ферри прямо над арсеналами».

Наконец ополчение начало прибывать, и начались маневры по отрезанию путей отхода людям Брауна. Джефферсонская гвардия переправилась через Потомак, спустилась на сторону Мэриленда и захватила мост через Потомак. Местную роту отправили захватить мост через Шенандоа, оставить там караул и двинуться в тыл арсенала, в то время как другая местная рота должна была захватить дома перед арсеналом.