«Листья жизни: Ежедневное вдохновение»

Какова вера, таков и Бог.

— Мартин Лютер.

Познай роскошь творить добро.

— Оливер Голдсмит.

Любовь — это лестница, по которой мы восходим к подобию Божьему.

— Иоганн фон Шиллер.

And who will walk a mile with me

Along life's weary way?

A friend whose heart has eyes to see

The stars shine out o'er the darkening lea,

And the quiet rest at the end of the day—

A friend who knows and dares to say,

The brave sweet words that cheer the way

Where he walks a mile with me.

—Henry van Dyke.

И кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два.

— Матфей 5:41.

Отец мой, да не буду я жить лишь внешним, где могу стать эгоистом, но буду жить в реальности простоты. Да не буду я искать лишь тех, кто может доставить мне удовольствие, но найду радость в том, чтобы озарить путь усталого друга. Аминь.

11 НОЯБРЯ

Альфред де Мюссе родился в 1810 г.

Томас Бейли Олдрич родился в 1836 г.

Преподобный Джошуа Брукс скончался в 1821 г.

I'll not confer with Sorrow

Till to-morrow,

But joy shall have her way

This very day.

—Thomas Bailey Aldrich.

Будем ли мы прислушиваться к шагам печали, которая никогда не приходит, но останемся глухи к шуму крыльев счастья, наполняющих все пространство?

— Морис Метерлинк.

День этот — день радостной вести, а мы молчим: если подождем до рассвета, то нас постигнет наказание; теперь пойдем и объявим дому царскому.

— 4 Царств 7:9.

Любящий Отец, молю, помоги мне преодолеть несчастье. Да не позволю я депрессии одолеть меня, но приму обетования радости, открытые для каждой жизни. Да буду я благословлен собственной бодростью и побуждать других обладать ею. Аминь.

12 НОЯБРЯ

Святой Августин скончался в 354 г. н. э.

Ричард Бакстер родился в 1615 г.

Амелия Опи родилась в 1769 г.

Элизабет Кэди Стэнтон родилась в 1815 г.

Томас, лорд Фэрфакс, скончался в 1671 г.

В жизни трудно сказать, кто причиняет вам больше вреда — враги с худшими намерениями или друзья с лучшими.

— Эдвард Бульвер.

Друзей, которых ты обрел, и чью верность испытал, прикуй к душе своей стальными обручами.

— Уильям Шекспир.

Когда люди, которые должны уважать и любить друг друга, разлучены, как часто бывает, какой-то причиной, которую устранили бы три слова откровенного объяснения, им повезло, если у них есть нескромный друг, который выпалит всю правду.

— Томас Б. Маколей.

Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted,

Who did eat of my bread,

Hath lifted up his heel against me.

—Psalm 41. 9.

Господи Боже, помоги мне тщательнее обдумывать то, что я предлагаю своим друзьям; и да не буду я критичен к тому, что получаю от них. Да не стану я помехой, а не помощью тем, кто ищет моего общения. Аминь.

13 НОЯБРЯ

Сэр Джон Мур родился в 1761 г.

Роберт Льюис Стивенсон родился в 1850 г.

Сэр Джон Форбс скончался в 1861 г.

Мы мало знаем о собственном блаженстве; ибо путешествовать с надеждой — лучше, чем прибыть, а Истинный Успех — это труд.

— Роберт Льюис Стивенсон.

Будет ли твоя работа тонкой или грубой, сажаешь ли ты кукурузу или пишешь эпосы, если это честная работа, выполненная с твоего собственного одобрения, она заслужит награду как для чувств, так и для мысли.

— Ральф Уолдо Эмерсон.

Природа дает труду; и только труду. Даже в самом Эдемском саду человек умер бы с голоду без человеческих усилий.

— Генри Джордж.

Каждый да испытывает свое дело, и тогда будет иметь похвалу только в себе, а не в другом.

— Галатам 6:4.

Отец мой, сделай чистую жизнь ясной для меня, чтобы я не был обманут в своей работе; и да не буду я тратить рабочие часы на поиски более подходящей работы, но буду уверен в том, кто я есть, чтобы чувствовать себя уверенно в том, за что берусь. Аминь.

14 НОЯБРЯ

Епископ Хоадли родился в 1676 г.

Фанни Мендельсон-Хензель родилась в 1805 г.

Роберт Смит Хиченс родился в 1864 г.

Дайте нам, о, дайте нам человека, который поет за работой! Каким бы ни было его занятие, он лучше любого из тех, кто занимается тем же в молчаливой угрюмости.

— Томас Карлейль.

Какой врач обладает такими целебными ресурсами, как те, что скрыты в одном луче надежды? Главная пружина жизни — в сердце. Радость — это жизненный воздух души, а горе — своего рода астма, осложненная атонией.

— Амиель.

I will sing unto Jehovah as long as I live:

I will sing praise to my God while I have any being.

—Psalm 104. 33.

Любящий Отец, восстанови дух кротости и смирения, если он увял во мне, чтобы я мог быть доволен. Да войдет у меня в привычку быть счастливым от своей работы и бодрым в своих обязанностях. Да не потеряю я никогда из виду славу Твоего царства. Аминь.

15 НОЯБРЯ

Уильям Питт, граф Чатем, родился в 1708 г.

Уильям Купер родился в 1731 г.

Сэр Уильям Гершель родился в 1738 г.

Иоганн Лафатер родился в 1741 г.

Ричард Генри Дана родился в 1787 г.

Ида Тарбелл родилась в 1857 г.

The parting sun sends out a glow

Across the placid bay,

Touching with glory all the show—

A breeze! Up helm! Away!

Careening to the wind, they reach,

With laugh and call, the shore.

They've left their footprints on the beach,

But them I hear no more.

—Richard Henry Dana.

Art little? Do thy little well:

And for thy comfort know

The great can do their greatest work

No better than just so.

—Goethe.

Будь образцом для верных в слове, в житии, в любви, в духе, в вере, в чистоте.

— 1 Тимофею 4:12.

Господи Боже, даруй, чтобы, если я жалуюсь на то, чего Провидение мне не послало, я не пренебрегал тем, что Провидение мне дало. Да не буду я слишком долго останавливаться на том, что сделал или мог бы сделать, но буду ценить то, чего Ты ожидаешь от меня, и стремиться исполнить это. Аминь.

16 НОЯБРЯ

Тиберий родился в 42 г. до н. э.

Густав Адольф убит в 1632 г.

Фрэнсис Дэнби родился в 1793 г.

Judge not the workings of his brain

And of his heart thou canst not see;

What looks to thy dim eyes a stain

In God's pure light may only be

A scar, brought from some well-won field,

Where thou would'st only faint and yield.

And judge none lost; but wait and see,

With hopeful pity, not disdain;

The depth of the abyss may be

The measure of the height of pain

And love and glory that may raise

The soul to God in after days!

—Adelaide A. Procter.

Я больше боюсь заслужить критику, чем получить ее.

— Уильям Гладстон.

Не судите, да не судимы будете.

— Матфей 7:1.

Господи Боже, судья всего человечества, запрети мне ставить себя судьей чужой жизни и пренебрегать жизнью ради высшего суда над своей собственной. Да не буду я поглощен тем, что процветает во тьме, но буду жить в свете честности и кротости. Аминь.

17 НОЯБРЯ

Королева Англии Мария скончалась в 1558 г.

Йост ван ден Вондел родился в 1587 г.

Джордж Грот родился в 1794 г.

В мире есть вечнозеленые мужчины и женщины, слава Богу! — их немного, но они есть. Это не показные люди. (Природа — старомодный лавочник; она никогда не выставляет свои лучшие товары на витрину.) Это просто тихие, сильные люди; они сильнее Судьбы. Жизненные бури проносятся над ними, и кусачие морозы подкрадываются к ним; но ветры и морозы проходят, а они все еще стоят, зеленые и прямые.

— Джером К. Джером.

And he shall be like a tree planted by the streams of water,

That bringeth forth its fruit in its season,

Whose leaf also doth not wither;

And whatsoever he doeth shall prosper.

—Psalm 1.3.

Милосердный Господь, да не буду я тратить все на снаряжение, забывая о приливах, которые могут оставить меня на мели, или о скалах в каналах, которые могут сокрушить прекраснейшее судно. Да буду я готов к тяжелым ударам, если они придут, но да буду я знать, как их избежать. Аминь.

18 НОЯБРЯ

Сэр Дэвид Уилки родился в 1785 г.

Луи Ж. М. Дагер родился в 1789 г.

Сайрус Филд родился в 1819 г.

Уильям С. Гилберт родился в 1836 г.

If e'er when man had fallen asleep,

I heard a voice, "Believe no more,"

A warmth within the breast would melt

The freezing reason's colder part,

And like a man in wrath, the heart

Stood up and answered, "I have felt."

—Alfred Tennyson.

Вера — глубокая потребность души. У нас есть способности к духовному миру, столь же истинные, как и к внешнему. Бог, основа всего сущего, может стать для разума самым реальным из всех существ. Верующий чувствует, что покоится на вечном основании.

— Уильям Генри Чэннинг.

И они сказали друг другу: не горело ли в нас сердце наше, когда Он говорил нам на дороге и когда изъяснял нам Писание?

— Лука 24:32.

Господи Боже, спаси меня от ожесточенного и сомневающегося сердца. Да буду я доверчив и приду к Тебе с верой. Во все дни моей жизни пусть мои уста поют Тебе хвалу, пока я раскрываю Твою любовь и замыслы. Аминь.

19 НОЯБРЯ

Николя Пуссен скончался в 1665 г.

Альберт Торвальдсен родился в 1770 г.

Джеймс А. Гарфилд, Огайо, двадцатый президент Соединенных Штатов, родился в 1831 г.

Мэри Хэллок Фут родилась в 1847 г.

Граф Лев Толстой скончался в 1910 г.

And son I live, you see,

Go through the world, try, prove, reject,

Prefer, still struggling to effect

My warfare; happy that I can

Be crossed and thwarted as a man,

Not left in God's contempt apart,

With ghastly smooth life, dead at heart,

Tame in earth's paddock, as her prize.

—Robert Browning.

Будь добр в глубине души, и ты обнаружишь, что окружающие тебя будут добры до той же глубины. В этом кроется сила, у которой нет имени; духовное соперничество, не знающее сопротивления.

— Морис Метерлинк.

Прежде всего, я должен сделать себя человеком; если я не преуспею в этом, я не смогу преуспеть ни в чем.

— Джеймс А. Гарфилд.

Дабы мы не были более младенцами, колеблющимися и увлекающимися всяким ветром учения, по лукавству человеков, по хитрому искусству обольщения.

— Ефесянам 4:14.

Вечный Боже, благодарю Тебя за все те стержневые элементы, что возвеличивают индивидуальную жизнь. Молю, чтобы я не желал оставаться маленьким существом, но стремился расти в мудрости и любви и готовил себя к великим целям и достижениям. Аминь.

20 НОЯБРЯ

Паулюс Поттер родился в 1625 г.

Томас Чаттертон родился в 1752 г.

Уильям Эллери Чэннинг родился в 1818 г.

Сэр Уилфрид Лорье родился в 1841 г.

Then why, my soul, dost thou complain?

Why drooping seek the dark recess?

Shake off the melancholy chain,

For God created all to bless.

The gloomy mantle of the night,

Which on my sinking spirits steals,

Will vanish at the morning light,

Which God, my East, my Sun, reveals.

—Thomas Chatterton.

Lady, there is a hope that all men have—

Some mercy for their faults, a grassy place

To rest in, and a flower-strewn, gentle grave:

Another hope which purifies our race,

That when that fearful bourne forever past,

They may find rest—and rest so long to last.

I seek it not, I ask no rest forever,

My path is onward to the farthest shores.

—William Ellery Channing.

He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay;

And he set my feet upon a rock, and established my goings.

And he put a new song in my mouth.

—Psalm 40. 2, 3.

Отец мой, молю, чтобы у меня хватило терпения пережить жизненные трудности. Да исправлю я свои недостатки, чтобы они не разрушили мой мир и не лишили меня сил; помоги мне сосредоточить свою жизнь на свете и надежде. Аминь.

21 НОЯБРЯ

Клод Лоррен скончался в 1682 г.

Брайан Уоллер Проктер (Барри Корнуолл) родился в 1787 г.

Мэри Джонстон родилась в 1870 г.

There is not a creature from England's king

To the peasant that delves the soil,

Who knows half the pleasures the seasons bring

If he had not his share of toil.

—Barry Cornwall.

Можно с большой уверенностью доказать, что Бог не хочет, чтобы человек жил в этом мире без работы; но мне кажется не менее очевидным, что Он хочет, чтобы каждый человек был счастлив в своей работе. Итак, чтобы люди были счастливы в своей работе, необходимы три вещи: они должны быть пригодны для нее; они не должны делать ее слишком много; и они должны чувствовать успех в ней.

— Джон Раскин.

Трудись, делая своими руками полезное, чтобы было из чего уделять нуждающемуся.

— Ефесянам 4:28.

Отец мой, если моя работа сегодня кажется трудной, да не перестану я работать, если устану, но пусть мои силы обновятся, чтобы продолжать. Да будет целью моей работы радовать Тебя и помогать прогрессу человечества. Аминь.

22 НОЯБРЯ

Святая Цецилия приняла мученическую смерть в 230 г. н. э.

Сэр Генри Хэвлок скончался в 1857 г.

Джастин Маккарти родился в 1830 г.

Sometimes the sun, unkindly hot,

My garden makes a desert spot,

Sometimes a blight upon the tree

Takes all my fruit away from me;

And then with throes of bitter pain

Rebellious passions rise and swell;

And so I sing and all is well.

—Paul Laurence Dunbar.

Such songs have power to quiet

The restless pulse of care,

And come like benediction

That follows after prayer.

—Henry W. Longfellow.

Песни, посвященные истине и свободе.

— Перси Биши Шелли.

Давид, взяв гусли, играл, — и отраднее и лучше становилось Саулу, и дух злой отступал от него.

— 1 Царств 16:23.

Всемогущий Боже, благодарю Тебя за то, что Ты приходишь ко мне, когда мое сердце взывает о помощи. Благословляю Тебя за то, что Ты приходишь ко мне, когда мои уста поют Тебе хвалу. Молю, чтобы я был спасен от жестокого и безрадостного сердца и стал участником песен, воспеваемых душе. Аминь.

23 НОЯБРЯ

Томас Таллис скончался в 1585 г.

Франклин Пирс, Нью-Гэмпшир, четырнадцатый президент Соединенных Штатов, родился в 1804 г.

Мария Башкирцева родилась в 1860 г.

Asleep, awake, by night or day,

The friends I seek are seeking me;

No word can drive my bark astray,

Nor change the tide of destiny.

The stars come nightly to the sky,

The tidal wave unto the sea;

Nor time, nor space, nor deep, nor high,

Can keep my own away from me.

—John Burroughs.

Если бы человек мог создать одну розу, мы бы отдали ему империю; однако цветы, не менее прекрасные, рассыпаны в изобилии по всему миру, и никто не обращает на них внимания.

— Мартин Лютер.

Терпение же должно иметь совершенное действие.

— Иаков 1:4.

Творец мой, да помню я, что после того, как Ты сотворил землю, Ты сказал, что это хорошо. Да люблю я аромат и красоту цветов, созданных для питания души, и плоды и травы, созданные для питания тела. Пусть моя песня благодарения будет новой каждое утро, когда я просыпаюсь в изобилии того, что Ты приготовил. Аминь.

24 НОЯБРЯ

Джон Нокс скончался в 1572 г.

Барон Спиноза родился в 1632 г.

Грейс Дарлинг родилась в 1815 г.

Фрэнсис Ходжсон Бернетт родилась в 1849 г.

I waited long until the sky

Should give me of its blue

To weave and wear, and share, and weave

The very stars into.

The days they went, the years they went,

And left my hands instead

Another thing for wonderment,

The mending and the bread.

Ah me, and one must set a hand

To burnish up the task,

And hush and hush the old demand

A wakeful heart will ask.

But with a star's clear eye on me,

O, I can hear it said,

"What souls there be that only see

The mending and the bread!"

—Josephine P. Peabody.

The riches of a commonwealth

Are free, strong minds and hearts of health.

And more to her than gold or grain,

The cunning hand and cultured brain.

—John G. Whittier.

Душа больше пищи, и тело — одежды.

— Лука 12:23.

Отец мой, молю, помоги мне, чтобы я не растратил свою жизнь на приготовление одежды и пищи для своего тела. Аминь.

25 НОЯБРЯ

Чарльз Кембл родился в 1775 г.

Джон Бигелоу родился в 1817 г.

Пауль Хаупт родился в 1858 г.

Джон Китто скончался в 1854 г.

Я не буду убивать или причинять боль ни одному живому существу без нужды, не буду уничтожать ничего прекрасного, но буду стремиться спасать и утешать всякую кроткую жизнь, оберегать и совершенствовать всякую природную красоту на земле. Я буду стремиться ежедневно возвышать свое тело и душу ко всем высшим силам долга и счастья, не в соперничестве или споре с другими, но ради помощи, радости и чести других, а также ради радости и мира моей собственной жизни.

— Джон Раскин.

Не будут делать зла и вреда на всей святой горе Моей, ибо земля будет наполнена ведением Господа, как воды наполняют море.

— Исаия 11:9.

Господи Боже, я радуюсь блаженству мира. Да не буду я пытаться насаждать мир там, где вошла жестокость, но буду следить за тем, что может войти в мою жизнь. Молю, чтобы, если я буду в смятении сегодня, Ты успокоил меня Своим миром, который не знает страха или зла. Аминь.

26 НОЯБРЯ

Сэр Уильям Уэр родился в 1594 г.

Джон Элвес скончался в 1789 г.

Джон Лаудон Макадам скончался в 1836 г.

I'd like a way

To change the clouds that bring us sorrow,

And build to-day a bright to-morrow;

To banish cares that tarry long,

And have the days like the blue-bird's song—

I'd like a way.

I'll find a way—

I'll set sail when the breeze is high,

And calmly drift when pleasure's nigh;

I'll steer a course afar from tears,

And take in joy the coming years—

I'll find a way.

I've lost the way!

Out through the gloom a beam of light

Looks like a purpose looming bright!

Up with the sail! I'll out to sea

And bring that purpose back with me,

Or go its way.

—M. B. S.

Во тьме восходит свет правым: благий и милосердный и праведный.

— Псалом 111:4.

Отец мой, молю, чтобы я не блуждал без цели из-за равнодушия и не спотыкался во тьме из-за уныния. Да буду я влеком к свету видением обнадеживающих и полезных дней. Аминь.

27 НОЯБРЯ

Гораций скончался в 8 г. до н. э.

Маркиза д'Обинье де Ментенон родилась в 1635 г.

Генерал Артемас Уорд родился в 1727 г.

Фанни Кембл родилась в 1809 г.

Александр Дюма скончался в 1895 г.

Пусть это будет твоим медным оплотом защиты: хранить совесть, свободную от прегрешений, и никогда не бледнеть от вины.

— Гораций.

Is life a noxious weed which whirlwinds sow?

A useless flint o'er which the waters flow?

Not so!

A life well spent has not its weight in gold;

It is the clearest crystal earth doth hold,

A gem beside which suns seem dull and cold.

—Robert Louis Stevenson.

Чтобы достигнуть вечной жизни, которая есть истинная жизнь.

— 1 Тимофею 6:19.

Господи Боже, молю, чтобы моя жизнь не была обеднена небрежностью и не обременена потаканием слабостям, но чтобы она поддерживалась в состоянии для высоких начинаний. Даруй, чтобы я никогда не довольствовался покоем и легкостью, когда мог бы бороться и совершить доброе дело. Аминь.

28 НОЯБРЯ

Уильям Блейк родился в 1757 г.

Антон Г. Рубинштейн родился в 1829 г.

Вашингтон Ирвинг скончался в 1859 г.

Скорбь по умершим — единственная скорбь, от которой мы отказываемся расстаться. Любую другую рану мы стремимся исцелить, любую другую печаль — забыть. Прими предостережение от горечи этой твоей сокрушенной скорби по умершим и отныне будь более верным и любящим в исполнении своих обязанностей перед живыми.

— Вашингтон Ирвинг.

Joy and woe are woven fine,

A clothing for the soul divine;

Every grief and pine

Runs a joy with a silken twine.

—William Blake.

Вы восплачете и возрыдаете, а мир возрадуется; вы печальны будете, но печаль ваша в радость будет.

— Иоанн 16:20.

Небесный Отец, даруй, чтобы я не утратил доброту, которую могу дать и получить сегодня. Благодарю Тебя за воспоминания о вчерашнем дне, надежду на завтрашний и мудрость сегодняшнего. Даруй мне видение бессмертия, которое поддержит меня в самой близкой скорби. Аминь.

29 НОЯБРЯ

Сэр Филип Сидни родился в 1554 г.

А. Бронсон Олкотт родился в 1799 г.

Уэнделл Филлипс родился в 1811 г.

Луиза М. Олкотт родилась в 1832 г.

Истина чувствительна и ревнива к малейшему посягательству на свою святость.

— А. Бронсон Олкотт.

Faith that withstood the shocks of toil and time,

Hope that defied despair,

Patience that conquered care,

And loyalty whose courage was sublime;

Teaching us how to seek the highest goal,

To earn the true success;

To live to love, to bless,

And make death proud to take a royal soul.

—Louisa M. Alcott.

Nor is it

Wiser to weep a true occasion lost,

But trim our sails, and let old bygones be.

—Alfred Tennyson.

В надежде вечной жизни, которую обещал неизменный в слове Бог прежде вековых времен.

— Титу 1:2.

Небесный Отец, молю, чтобы я жил в истине; и без страха перед жизнью или смертью жил довольным в вере в вечную жизнь. Аминь.

30 НОЯБРЯ

Перегрин Уайт родился в Новой Англии в 1620 г.

Джонатан Свифт родился в 1687 г.

Сэмюэл Л. Клеменс (Марк Твен) родился в 1835 г.

Уинстон Черчилль родился в 1874 г.

Он высказал мнение, что всякий, кто сумеет сделать так, чтобы два колоса кукурузы или две травинки выросли на клочке земли, где раньше рос только один, заслуживает большего признания человечества и приносит больше пользы своей стране, чем вся раса политиков, вместе взятая.

— Джонатан Свифт.

That man may last, but never lives,

Who much receives, but nothing gives;

Whom none can love, whom none can thank,—

Creation's blot, creation's blank.

—Thomas Gibbons.

Давайте, и дастся вам: мерою доброю, утрясенною, нагнетенною и переполненною отсыплют вам в лоно ваше; ибо, какою мерою мерите, такою же отмерится и вам.

— Лука 6:38.

Отец мой, сохрани мою душу от всякого эгоизма. Да буду я находить радость в Твоем учении, доверяя Твоему слову. Молю, чтобы я не только говорил правдиво, но и оставлял дверь своего духа открытой, чтобы истина всегда могла войти и пребывать постоянно. Аминь.

ДЕКАБРЬ

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

He comes—he comes—the Frost Spirit comes:

You may trace his footsteps now

On the naked woods and the blasted fields,

And the brown hill's withered brow.

He has smitten the leaves of the gray old trees,

Where their green came forth,

And the winds, which follow wherever he goes,

Have shaken them down to earth.

He comes—he comes—the Frost Spirit comes!

Let us meet him as we may,

And turn with the light of the parlor fire

His evil power away;

And gather closer the circle round,

Where the firelight dances high,

And laugh at the shriek of the baffled fiend,

As his sounding wing goes by.

—John G. Whittier.

1 ДЕКАБРЯ

Д-р Джордж Биркбек скончался в 1841 г.

Королева Александра родилась в 1844 г.

Р. У. Дэйл родился в 1829 г.

Эбенезер Эллиот скончался в 1849 г.

We would fill the hours with the sweetest things,

If we had but a day:

We should drink alone at the purest springs,

In our upward way:

We should guide our wayward or wearied will,

By the clearest light:

We should keep our eyes on the heavenly hills,

If they lay in sight:

We should be from our clamorous selves set free,

To work and pray:

And be what the Father would have us to be,

If we had but a day.

—Margaret E. Sangster.

Наконец, братия мои, что только истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте.

— Филиппийцам 4:8.

Милосердный Отец, помоги мне понять, что моя жизнь растет из того, что я вкладываю в свои дни. Прости меня за невысказанные слова и добрые дела, которые я приберегал для редких дней и имел так мало случаев использовать. Да буду я столь же полезен в доброте, сколь и в работе, помня, что для Тебя каждый день — золотой. Аминь.

2 ДЕКАБРЯ

Дэвид Мэссон родился в 1822 г.

Джон Браун повешен, Чарльзтаун, Западная Виргиния, 1859 г.

Хью Миллер скончался в 1856 г.

Одиночество жизни известно нам всем; по большей части мы одни, и голоса друзей доносятся лишь слабо и прерывисто через непреодолимые пропасти, окружающие каждую человеческую душу.

— Гамильтон Мэби.

Иметь идеал или не иметь никакого, иметь этот идеал или тот — вот что вырывает пропасти между людьми, даже между теми, кто живет в одном семейном кругу, под одной крышей или в одной комнате. Ты должен любить той же любовью, думать теми же мыслями, что и кто-то другой, если хочешь избежать одиночества.

— Амиель.

The plans of the heart belong to man;

But the answer of the tongue is from Jehovah.

—Proverbs 16. 1.

Господи Боже, помоги мне вобрать в себя славу жизни, чтобы мой дух никогда не был одинок, даже если мне придется много быть одному. Молю, чтобы Ты избавил меня от одиночества, которое может быть вызвано эгоизмом. Сделай меня внимательным к другим. Да буду я парить над разочарованиями и потерями, которые могут прийти ко мне, и оставаться там, где я могу иметь Твое общение. Аминь.

3 ДЕКАБРЯ

Сэмюэл Кромптон родился в 1753 г.

Сэр Фредерик Лейтон родился в 1830 г.

Роберт Льюис Стивенсон скончался в 1894 г.

Знать, что ты предпочитаешь, вместо того чтобы смиренно говорить «Аминь» тому, что мир велит тебе предпочитать, — значит сохранить свою душу живой.

— Роберт Льюис Стивенсон.

Драгоценное наставление можно получить, обнаружив, что мы были неправы. Пусть человек старается верно, по-мужски быть правым. Он будет становиться все более и более правым с каждым днем.

— Томас Карлейль.

Герой — это человек, который непоколебимо сосредоточен.

— Ральф Уолдо Эмерсон.

Да приступаем с искренним сердцем, с полною верою, кроплением очистив сердца от порочной совести и омыв тело водою чистою.

— Евреям 10:22.

Милосердный Отец, даруй, чтобы я не довольствовался следованием по пути невежества и праздности, ведомый к низменным путям жизни. Сделай мою жизнь позитивной; и из своего окружения да буду я смотреть и бороться, чтобы взойти к высочайшим идеалам, чтобы быть способным выбирать лучшее в жизни. Аминь.

4 ДЕКАБРЯ

Кардинал Ришелье скончался в 1642 г.

Уильям Драммонд скончался в 1649 г.

Мадам Рекамье родилась в 1777 г.

Томас Карлейль родился в 1795 г.

Джон Китто родился в 1804 г.

С душой человека так же, как с природой: начало Творения — Свет. Пока глаз не увидит видений, все члены в оковах. Божественный момент, когда над охваченной бурей Душой, как некогда над дико бушующим Хаосом, произносится: Да будет Свет!

— Томас Карлейль.

What in me is dark

Illumine, what is low raise and support;

That to the light of this great argument

I may assert eternal Providence

And justify the ways of God to men.

—John Milton.

Ты — светильник мой, Господи; Господь просвещает тьму мою.

— 2 Царств 22:29.

Господи мой, прости меня, если я позволил горечи и несчастью омрачить мою жизнь, ибо душа моя постоянно жаждет света. В Своем сострадании веди меня к «солнечной стороне дороги, где растут прекрасные цветы», чтобы мой путь стал ярким и радостным на всем остальном пути. Аминь.

5 ДЕКАБРЯ

Мартин Ван Бюрен, Нью-Йорк, восьмой президент Соединенных Штатов, родился в 1782 году.

Кристина Г. Россетти родилась в 1830 году.

Элис Браун родилась в 1857 году.

A cold wind stirs the blackthorn

To burgeon and to blow,

Besprinkling half-green hedges

With flakes and sprays of snow.

Through coldness and through keenness,

Dear hearts take comfort so:

Somewhere or other doubtless

These make the blackthorn blow.

—Christina G. Rossetti.

Есть люди, в обществе которых мы всегда проявляем себя с лучшей стороны. В общении с ними раскрываются все лучшие струны нашей души, и мы обретаем в ней музыку, которой прежде не знали.

— Генри Драммонд.

Будем внимательны друг к другу, поощряя к любви и добрым делам.

— Послание к Евреям 10:24.

Небесный Отец, благодарю Тебя за жизнь. Сделай меня чутким к незримым влияниям, которые приносят Твои послания. Пусть я буду ведом туда, где через малые проявления доброты можно обрести великие богатства, и где я смогу познать от кротких красоту земли. Аминь.

6 ДЕКАБРЯ

Генерал Джордж Монк родился в 1608 году.

Уоррен Гастингс родился в 1732 году.

Доктор Ричард Бархэм родился в 1786 году.

That low man seeks a little thing to do,

Sees it and does it:

This high man, with a great thing to pursue,

Dies ere he knows it.

That low man goes on adding one to one,

His hundred's soon hit:

This high man, aiming at a million,

Misses an unit.

That, has the world here—should he need the next,

Let the world mind him!

This, throws himself on God, and unperplexed

Seeking shall find him.

—Robert Browning.

Привяжи свою повозку к звезде.

— Ральф Уолдо Эмерсон.

Сердце мое говорит от Тебя: «ищите лица Моего»; и я буду искать лица Твоего, Иегова.

— Псалом 26:8.

Всемогущий Боже, покажи мне, что Ты предназначил мне сделать, чтобы я не оставил неисполненным то, что должно быть моим. Прости мне суетное планирование и слепые просьбы о том, что не может быть моим. Молю, чтобы мой труд был честным, хорошо исполненным и угодным для служения Тебе. Аминь.

7 ДЕКАБРЯ

Цицерон убит в 43 г. до н. э.

Джон Дальтон родился в 1766 году.

Мария Стюарт, королева Шотландии, родилась в 1542 году.

Именно добродетель — да, позвольте мне повторить это снова — именно добродетель способна дать начало, силу и долговечность дружбе. Ибо добродетель — это единообразный и твердый принцип, всегда действующий в согласии с самим собой.

— Цицерон.

Обычная дружба — кто говорит об обычной дружбе? Такого не существует в мире. На земле нет слова более возвышенного.

— Генри Драммонд.

Но открой ему руку твою и дай ему взаймы, смотря по его нужде, в чем он нуждается.

— Второзаконие 15:8.

Господи Боже, открой мне мою слабость, если я бываю неискренен; и дай мне недостающую силу, чтобы оставаться верным. Пусть я не воспользуюсь невежеством других и не введу бездумно невинного в искушение. Даруй мне быть верным и добрым другом. Аминь.

8 ДЕКАБРЯ

Джон Пим скончался в 1643 году.

Ричард Бакстер скончался в 1691 году.

Томас Де Квинси скончался в 1859 году.

Элиху Берритт родился в 1810 году.

Роберт Кольер родился в 1823 году.

Into the dusk of the East,

Gray with the coming of night,

This may we know at least—

After the night comes light!

Over the mariners' graves,

Grim in the depths below,

Buoyantly breasting the waves,

Into the East we go.

On to a distant strand,

Wonderful, far, unseen,

On to a stranger land,

Skimming the seas between;

On through the days and nights,

Hope in each sailor's breast,

On till the harbor lights

Flash on the shores of rest!

—J. H. Jowett.

И Он приводит их к желаемой пристани.

— Псалом 106:30.

Господи Боже, молю, даруй мне Свой внутренний мир. Пусть он поможет мне примириться с закатом лет и даст силы перенести земную разлуку с теми, кого я люблю. Пусть у меня всегда будет надежда и упование на Тебя. Аминь.

9 ДЕКАБРЯ

Джон Мильтон родился в 1608 году.

Сэр Антонис Ван Дейк скончался в 1641 году.

Джоэль Чандлер Харрис родился в 1848 году.

Doth God exact day labor, light denied?

I fondly ask: but Patience, to prevent

That murmur, soon replies, "God doth not need

Either man's work, or his own gifts; who best

Bear his mild yoke, they serve him best; his state

Is kingly; thousands at his bidding speed,

And post o'er land and ocean without rest;

They also serve who only stand and wait."

—John Milton.

«Не только детишки любят подражать всему, что делают другие. Взрослые, которым следовало бы знать лучше, тоже этим грешат», — сказал дядюшка Римус.

— Джоэль Чандлер Харрис.

Посему мы, приемля царство непоколебимое, будем хранить благодать, которою будем служить благоугодно Богу, с благоговением и страхом.

— Послание к Евреям 12:28.

Небесный Отец, научи меня выбирать для себя труд, достойный и истинный. Пусть я не буду строить свою жизнь на притворстве и не стану думать, что обязан подражать жизни других; даруй мне совершенствовать свою жизнь через опыт, достойный возрастающих усилий. Аминь.

10 ДЕКАБРЯ

Томас Холкрофт родился в 1745 году.

Доктор Томас Хопкинс Галлодет родился в 1787 году.

Эжен Сю родился в 1804 году.

Будьте бодры. Не думайте о сегодняшних неудачах, но об успехе, который может прийти завтра. Вы поставили перед собой трудную задачу, но преуспеете, если проявите упорство; и вы обретете радость в преодолении препятствий — восторг от восхождения по крутым тропам, который, возможно, никогда бы не узнали, если бы не оступались иногда, если бы дорога всегда была гладкой и приятной. Помните, никакое усилие, которое мы совершаем для достижения чего-то прекрасного, никогда не пропадает даром.

— Хелен Келлер.

We rise by things that are beneath our feet,

By what we have mastered by good and gain,

By the pride deposed and passion slain,

And the vanquished ills that we hourly meet.

—J. G. Holland.

Побеждающему дам сесть со Мною на престоле Моем, как и Я победил и сел с Отцом Моим на престоле Его.

— Откровение 3:21.

Небесный Отец, молю, чтобы я не был склонен к противоречиям и сомнениям, и не принимал на веру то, что требует осмысления. Даруй мне веру и силу сердца, чтобы исполнить стремления моей души. Аминь.

11 ДЕКАБРЯ

Сэр Роджер Л'Эстранж скончался в 1704 году.

Доктор Уильям Каллен родился в 1712 году.

Колли Сиббер скончался в 1757 году.

Lord, subdue our selfish will;

Each to each our tempers suit,

By thy modulating skill,

Heart to heart, as lute to lute.

—Charles Wesley.

Одним из последних, тихо прошептанных слов Уиттиера было: «Передайте — мою — любовь — миру». И это то, в чем мир сегодня нуждается больше всего; больше, чем в нашем красноречии, или наших знаниях, или нашем богатстве, или во всем остальном — он нуждается в нашей любви. Правда, даже любовь иногда может ошибаться; но лекарство от ошибок любви — это просто еще больше любви; мы часто совершаем ошибки, потому что любим недостаточно. Боже, помоги нам всем, чтобы мы, подобно Уиттиеру, могли жить и умереть, отдавая свою любовь миру.

— Джордж Джексон.

Любовь никогда не перестает.

— 1-е послание к Коринфянам 13:8.

Господи Боже, помоги мне увидеть красоту мира, и через свой долг дай мне найти любовь в этом мире. Пусть я не проведу свою жизнь в недовольстве, но буду помнить, что Ты сказал: «Кроткие наследуют землю». Наполни мое сердце состраданием, чтобы я мог любить ближнего своего, как люблю самого себя. Аминь.

12 ДЕКАБРЯ

Верховный судья Джон Джей родился в 1745 году.

Гюстав Флобер родился в 1821 году.

Роберт Браунинг скончался в 1889 году.

A people is but the attempt of many

To rise to the completer life of one.

And those who live for models for the mass

Are singly of more value than they all.

—Robert Browning.

Give me the power to labor for mankind;

Make me the mouth of such as cannot speak;

Eyes let me be to groping men and blind;

A conscience to the base; and to the weak

Let me be hands and feet, and to the foolish, mind;

And lead still further on such as thy kingdom seek.

—Theodore Parker.

I was eyes to the blind,

And feet was I to the lame.

—Job 29. 15.

Всемогущий Боже, направь меня на путь, где я смогу выбрать полезную жизнь; открой широко мое сердце, как и мои глаза, чтобы я мог рано увидеть свое дело и быть усердным в его исполнении. Открой мне, где я мог оступиться, чтобы завтра я мог поступить лучше. Аминь.

13 ДЕКАБРЯ

Уильям Драммонд родился в 1585 году.

Доктор Сэмюэл Джонсон скончался в 1784 году.

Джозеф Ноэль Патон родился в 1821 году.

Филлипс Брукс родился в 1835 году.

Гамильтон Мэби родился в 1846 году.

Когда над нами сгущаются тучи печали, мы не видим ничего за ними и не можем представить, как они могут рассеяться; однако за ночью всегда наступает новый день, и печаль никогда не длится долго без рассвета облегчения.

— Доктор Сэмюэл Джонсон.

Источники радости и печали по большей части заперты внутри нас самих... Великим, одиноким и глубоко страдающим душам приходят моменты ясного прозрения, уверенности в победе, невыразимого единения с истиной, жизнью и Богом, которые перевешивают годы печали и горечи.

— Гамильтон Мэби.

Так и вы теперь имеете печаль; но Я увижу вас опять, и возрадуется сердце ваше, и радости вашей никто не отнимет у вас.

— Евангелие от Иоанна 16:22.

Небесный Отец, пусть я буду помнить, что дни моей жизни, отданные скорби, никогда не вернуть. Помоги мне не желать удерживать печаль в своей жизни, но с верой верить, что «вечером водворяется плач, а на утро радость».

14 ДЕКАБРЯ

Дэниел Нил родился в 1678 году.

Преподобный Чарльз Вулф родился в 1791 году.

Джордж Вашингтон скончался в 1799 году.

Фрэнсис Ридли Хавергал родилась в 1836 году.

Seldom can the heart be lonely,

If it seek a lonelier still;

Self-forgetting, seeking only

Emptier cups of love to fill.

—Frances R. Havergal.

When to the sessions of sweet silent thought

I summon up remembrance of things past,

I sigh the lack of many a thing I sought.

And with old woes new wail my dear time's waste

* * * * *

But if the while I think on thee, dear friend,

All losses are restored, and sorrows end.

—William Shakespeare.

Господь Иегова дал Мне язык мудрых, чтобы Я мог словом подкреплять изнемогающего.

— Исаия 50:4.

Милосердный Отец, сохрани меня бодрым и мужественным, чтобы я не был склонен к унылому ропоту. Пусть мои часы одиночества проходят с пользой. Даруй мне быть помощью тем, кто нуждается в сочувствии и поддержке, и через мир, дарованный мне, помоги им обрести спокойную жизнь. Аминь.

15 ДЕКАБРЯ

Екатерина Арагонская родилась в 1485 году.

Джордж Ромни родился в 1734 году.

Франклин Б. Сэнборн родился в 1831 году.

Yet frequent visitors shall kiss the shrine,

And ever keep its vestal lamp alight;

All noble thoughts, all dreams divinely bright,

That waken or delight this soul of mine.

—F. B. Sanborn.

One small cloud can hide the sunlight;

Loose one string, the pearls are scattered;

Think one thought, a soul may perish;

Say one word, a heart may break.

—A. A. Procter.

Самоанализ часто является самым неприятным и всегда самым трудным из моральных действий. Но он также является самым важным и спасительным; ибо, как сказал мудрейший из греков: «Неисследованная жизнь не стоит того, чтобы жить».

— Дж. Страчан.

Испытывайте самих себя, в вере ли вы; самих себя исследуйте.

— 2-е послание к Коринфянам 13:5.

Милосердный Отец, помоги мне не быть легкомысленным и недобрым. Пусть я буду кротким и сочувствующим. Прости мне любые несчастья, которые я мог причинить, и пусть мне выпадет радость, приходящая от поддержки павшего духом человека в нужное время. Аминь.

16 ДЕКАБРЯ

Джон Селден родился в 1584 году.

Франсуа Ларошфуко родился в 1610 году.

Джордж Уайтфилд родился в 1714 году.

Джейн Остин родилась в 1775 году.

So live that when thy summons comes to join

The innumerable caravan that moves

To that mysterious realm where each shall take

His chamber in the silent halls of death,

Thou go not, like the quarry slave at night,

Scourged to his dungeon, but, sustained and soothed

By an unfaltering trust, approach thy grave

Like one who wraps the drapery of his couch

About him and lies down to pleasant dreams.

—William Cullen Bryant.

Как ветер гасит свечу, но раздувает огонь, так и разлука — смерть для обычной страсти, но придает силу великой.

— Ларошфуко.

Когда умрет человек, то будет ли он опять жить?

— Иов 14:14.

Небесный Отец, с Твоей помощью позволь мне обрести надежду, побеждающую страх смерти. Пусть мои дни будут полны стремлений, и через веру пусть моя жизнь движется к вечному и возвышенному. Аминь.

17 ДЕКАБРЯ

Сэр Роджер Л'Эстранж родился в 1616 году.

Людвиг ван Бетховен родился в 1770 году.

Сэр Гемфри Дэви родился в 1779 году.

Джон Гринлиф Уиттиер родился в 1807 году.

The night is mother of the day,

The winter of the spring;

And ever upon old decay

The greenest mosses cling.

Behind the cloud the starlight lurks,

Through showers the sunbeams fall;

For God, who loveth all his works,

Has left his hope with all.

—John Greenleaf Whittier.

The sun set; but not his hope:

Stars rose; his faith was earlier up.

—Ralph Waldo Emerson.

То, что я есть, я сделал сам.

— Сэр Гемфри Дэви.

Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth:

My flesh also shall dwell in safety.

—Psalm 16. 9.

Небесный Отец, пусть я никогда не буду довольствоваться тем, чтобы проходить мимо Твоих прекрасных даров и пребывать в жалком отчаянии. Спаси меня, если я склоняюсь к унынию. Дай мне дух покоя и помоги мне полагаться на Тебя, ежедневно ища силу Твоей любви. Аминь.

18 ДЕКАБРЯ

Чарльз Уэсли родился в 1708 году.

Лаймен Эбботт родился в 1835 году.

Сэмюэл Роджерс скончался в 1855 году.

Сэр Джозеф Джон Томсон родился в 1845 году.

And let this feeble body fail,

And let it faint or die;

My soul shall quit this mournful vale,

And soar to worlds on high.

—Charles Wesley.

Лучше прожить бессмертную жизнь и быть лишенным бессмертия в будущем какой-то высшей силой, чем прожить смертную, плотскую, животную жизнь, и прожить ее бесконечно. Кто бы не предпочел иметь право на бессмертие, чем быть бессмертным, не имея на то права?

— Лаймен Эбботт.

So when a great man dies,

For years beyond our ken,

The light he leaves behind him lies

Upon the paths of men.

—Henry W. Longfellow.

Сеющий в дух от духа пожнет жизнь вечную.

— Послание к Галатам 6:8.

Небесный Отец, молю, чтобы я был избавлен от лишений, которые могут прийти от лет, проведенных в эгоизме. Помоги мне осознать, пока не стало слишком поздно, как мало может удержать «я» и как много может накопиться раскаяния. Помоги мне стремиться к идеалам, которые побуждают меня жить бессмертной жизнью. Аминь.

19 ДЕКАБРЯ

Густав II Адольф родился в 1594 году.

Горацио Бонар родился в 1808 году.

Ф. Дельсарт родился в 1811 году.

Мэри А. Ливермор родилась в 1820 году.

Дж. М. У. Тернер скончался в 1851 году.

Если человек должен стать столпом в храме своего Бога в будущем, он должен быть какой-то опорой в доме Божьем сегодня. Мы здесь, чтобы поддерживать, а не чтобы нас поддерживали. Никто не может быть живым камнем в основании Духовного Дома, который есть обитель Божья, не будучи основанием для камней над ним.

— Малтби Бэбкок.

Since trifles make the sum of human things,

And half our misery from our foibles springs;

Since life's best joys consist in peace and ease,

O let th' ungentle spirit learn from hence,

A small unkindness is a great offense.

—Hannah More.

Побеждающего сделаю столпом в храме Бога Моего, и он уже не выйдет вон.

— Откровение 3:12.

Небесный Отец, даруй мне не обманывать себя и не ожидать больших результатов от малых усилий; и не быть готовым принимать помощь, отказывая в своей поддержке. Пусть я буду не только стремиться дать другим все, что могу, и разделять их бремена, но пусть я буду рад помочь уменьшить бремена, которые несут другие. Аминь.

20 ДЕКАБРЯ

Людовик, дофин Франции, скончался в 1765 году.

Джон Уилсон Крокер родился в 1780 году.

Сайрус Таунсенд Брэди родился в 1861 году.

Love is not love

Which alters when it alteration finds,

Or bends with the remover to remove.

O no! it is an ever-fixed mark

That looks on tempests and is never shaken.

It is the star to every wandering bark,

Whose worth's unknown, although his height be taken.

—William Shakespeare.

I will not doubt the love untold

Which not my worth nor want hath bought,

Which wooed me young and wooes me old,

And to this evening hath me brought.

—Henry David Thoreau.

Любовью вечною Я возлюбил тебя и потому простер к тебе благоволение.

— Иеремия 31:3.

Любящий Отец, научи меня тайне постоянства, чтобы никто никогда не разочаровался во мне. Пусть я не буду рассчитывать на вознаграждение за то, что даю, но буду обладать духом дарения, который не измеряет того, что может получить взамен. Пусть я не буду забывать о Твоей любви, которая удержит меня в глубоком почтении и преданности. Аминь.

21 ДЕКАБРЯ

Жан Батист Расин родился в 1639 году.

Роберт Моффат родился в 1795 году.

Лора Бриджмен родилась в 1829 году.

Мыслить и чувствовать — вот два великих деления людей и гениев: люди рассудка и люди воображения.

— Дизраэли.

Grow old along with me! the best is yet to be,

The last of life, for which the first was made:

Our times are in his hand who saith, a whole I planned,

Youth shows but half; trust God: see all, nor be afraid!

—Robert Browning.

Стезя праведных — как светило лучезарное, которое более и более светлеет до полного дня.

— Притчи 4:18.

Всемогущий Боже, молю, даруй мне благодать проникать в глубины жизни и испытывать их истину и величие. Пусть у меня будет вера в Твою силу, и пусть я буду готовиться к лучшему, что Ты сделал возможным для меня. Помоги мне мыслить и чувствовать правильно, чтобы я был Твоим сегодня, и в грядущие дни я оставался Твоим, всегда храня светлые воспоминания о днях минувших. Аминь.

22 ДЕКАБРЯ

Франц Абт родился в 1819 году.

Томас У. Хиггинсон родился в 1823 году.

Джордж Элиот скончалась в 1880 году.

Love and Pain

Make their own measure of all things that be.

No clock's slow ticking marks their deathless strain;

The life they own is not the life we see;

Love's single moment is eternity.

—Thomas W. Higginson.

Life is made stronger

Giving, receiving;

Love is made longer

Hoping, believing.

Life is made sweeter,

Truly worth living;

Love is completer,

Trusting, forgiving.

—M. B. S.

Будьте братолюбивы друг к другу с нежностью; в почтительности друг друга предупреждайте.

— Послание к Римлянам 12:10.

Любящий Отец, благодарю Тебя за то, что каждое утро начинается новый день без печали вчерашнего дня или радости завтрашнего. Молю, чтобы я не потерял любовь и радость, которые он приносит сегодня. Аминь.

23 ДЕКАБРЯ

Майкл Дрейтон скончался в 1631 году.

Роберт Баркли родился в 1648 году.

Джеймс Сарджент Сторер скончался в 1854 году.

Когда небо наделяет вас всеми дарами, вы остаетесь неполноценным существом, если сидите в своем углу, вместо того чтобы воспользоваться своей истинной ценностью.

— Мария Башкирцева.

Жизнь, которая должна быть чем-то завершенным сама по себе и должна быть потрачена отчасти на сбор материалов, а отчасти на выводы, склонна превращаться в поспешное накопление, длящееся до самого края могилы. Я не могу отделаться от чувства, что мы помещены в этот мир, чтобы быть, а не делать.

— Артур К. Бенсон.

Иегова — крепость жизни моей.

— Псалом 26:1.

Небесный Отец, молю, чтобы Ты изменил мои жизненные стандарты, если я стремлюсь только к эгоистичной выгоде. Пусть меня заботит все, чем я мог бы стать, и пусть меня заботит, где я должен быть найден, но, прежде всего, пусть меня заботит то, кем я являюсь на самом деле. Помоги мне сосредоточить свой разум на Тебе, чтобы я мог находить радость в исполнении Твоей воли. Аминь.

24 ДЕКАБРЯ

Джордж Крэбб родился в 1754 году.

Кит Карсон родился в 1809 году.

Мэтью Арнольд родился в 1822 году.

Джон Морли родился в 1838 году.

Уильям Мейкпис Теккерей скончался в 1863 году.

Ah, friend, let us be true

To one another! For the world, which seems

To lie before us like a land of dreams,

So various, so beautiful, so new,

Hath really neither joy, nor love, nor light,

Nor certitude, nor peace, nor help for pain,

And we are here as on a darkling plain

Swept with confused alarms of struggle and flight,

Where ignorant armies clash by night.

—Matthew Arnold.

Мы заботимся о своем здоровье, мы откладываем деньги, мы делаем нашу крышу прочной, а одежду достаточной, но кто мудро заботится о том, чтобы мы не нуждались в самом лучшем достоянии из всех — в друзьях?

— Ральф Уолдо Эмерсон.

Искренни укоризны от любящего.

— Притчи 27:6.

Милосердный Господь, наполни мою жизнь духом любви и самопожертвования. Благословляю Тебя за глубокое общение и нежную близость; и в канун этого Рождества прошу Твоего благословения для всех, пока мое сердце ликует о тех, кого я люблю. Аминь.

25 ДЕКАБРЯ

Рождество.

Сэр Исаак Ньютон родился в 1642 году.

Уильям Коллинз родился в 1721 году.

Отец Тейлор родился в 1794 году.

This is the month, and this is the happy morn,

Wherein the Son of heaven's eternal King,

Of wedded maid, and virgin mother born,

Our great redemption from above did bring.

—John Milton.

Christmas is here;

Winds whistle shrill,

Icy and chill,

Little care we;

Little we fear

Weather without,

Shelter'd about

The Mahogany tree.

—William M. Thackeray.

И сказал им Ангел: не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям: ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь.

— Евангелие от Луки 2:10, 11.

Всемогущий Боже, я воздаю честь и хвалу, чтобы выразить свою радость о Твоей великой любви в даре Твоего Сына, Иисуса Христа. С радостным сердцем я желаю всему человечеству «Счастливого Рождества», и пусть я всегда помню, где ангелы пели: «Мир на земле, в людях благоволение». Аминь.

26 ДЕКАБРЯ

Томас Грей родился в 1716 году.

Миссис Саутворт родилась в 1818 году.

Стивен Жирар скончался в 1831 году.

Let not ambition mock their useful toil,

Their homely joys, and destiny obscure;

Nor grandeur hear with a disdainful smile

The short and simple annals of the poor.

Nor you, ye proud, impute to those the fault,

If memory o'er their tomb no trophies raise,

Where, through the long-drawn aisle and fretted vault,

The pealing anthem swells the note of praise.

Full many a gem of purest ray serene

The dark, unfathomed caves of ocean bear;

Full many a flower is born to blush unseen,

And waste its sweetness on the desert air.

—Thomas Gray.

Jehovah, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty;

Neither do I exercise myself in great matters,

Or in things too wonderful for me.

—Psalm 131. 1.

Милосердный Отец, дай мне мужество жить своей жизнью и стойкость, чтобы преодолеть разочарования, которые могут прийти ко мне. Пусть я не буду пренебрегать великими возможностями, которыми мне выпала честь воспользоваться. Пусть я не буду притворяться тем, чего не сделал, или хвастаться тем, кем являюсь, но со всей своей способностью буду жить в истине. Аминь.

27 ДЕКАБРЯ

Жак Бернулли родился в 1654 году.

Иоганн Кеплер родился в 1571 году.

Чарльз Лэм скончался в 1834 году.

В образовании каждого человека наступает время, когда он приходит к убеждению, что зависть — это невежество; что подражание — это самоубийство; что он должен принять себя, к лучшему или худшему, как свою долю; что, хотя широкая вселенная полна добра, ни одно зерно питательной кукурузы не может достаться ему иначе, как через его труд, вложенный в тот участок земли, который дан ему для возделывания.

— Ральф Уолдо Эмерсон.

Knowing ourselves, our world, our task so great,

Our time so brief, 'tis clear if we refuse

The means so limited, the tools so rude

To execute our purpose, life will fleet,

And we shall fade, and leave our task undone.

—Robert Browning.

Старайтесь быть тихими, делать свое дело и работать своими собственными руками.

— 1-е послание к Фессалоникийцам 4:11.

Господи Боже жизни, дай мне желание учиться и мудрость жить в своем лучшем проявлении. Пусть я не упущу возможности развивать свой ум и сердце и делать жизнь продуктивной и достойной. Помоги мне увидеть ошибки, которые я совершил в прошлом, и в наступающем году не только постараться избежать их, но и постараться искупить их. Аминь.

28 ДЕКАБРЯ

Кэтрин М. Седжвик родилась в 1789 году.

Вудро Вильсон, Вирджиния, двадцать седьмой президент Соединенных Штатов, родился в 1856 году.

Томас Б. Маколей скончался в 1859 году.

Правительство может быть полезным во многих вещах. Оно может сотней способов помогать защищать жизни и здоровье, способствовать комфорту и счастью людей; но оно может делать это только в том случае, если они реагируют на общественное мнение, только если те, кто возглавляет правительство, видят страну в целом, чувствуют глубокий трепет искреннего сочувствия к каждому классу и каждому интересу в ней.

— Вудро Вильсон.

Сердца людей — это их книги; события — их наставники; великие действия — их красноречие.

— Томас Б. Маколей.

Будьте мужественны, и будем твердо стоять за народ наш и за города Бога нашего, и Иегова сделает то, что Ему угодно.

— 2-я книга Царств 10:12.

Господи Боже, молю, чтобы моя оценка жизни была не такой, какой я ее вижу, а такой, какой Ты дал ее для мира и процветания. Научи меня моему долгу перед страной и сделай меня полезным в возвышении и служении человечеству. Аминь.

29 ДЕКАБРЯ

Томас Бекет скончался в 1170 году.

Эндрю Джонсон, Теннесси, семнадцатый президент Соединенных Штатов, родился в 1808 году.

Уильям Э. Гладстон родился в 1809 году.

Маргарет Боттом родилась в 1827 году.

Паулина О. Луиза, королева Румынии (Кармен Сильва), родилась в 1843 году.

Кристина Г. Россетти скончалась в 1894 году.

Один пример стоит тысячи аргументов.

— Уильям Э. Гладстон.

One day at a time! That's all it can be

No faster than that is the hardest of fate,

And days have their limit, however we

Begin them too early or stretch them late.

—J. R. Miller.

He lives happy and master of himself

Who can say, as each day passes on,

I have lived! no matter whether to-morrow

The great Father shall give us a clouded sky or a clear day.

—Horace.

Хлеб наш насущный дай нам на сей день.

— Евангелие от Матфея 6:11.

Вечный Боже, охрани меня от любви к похвале, чтобы я не потерял чувство долга. Направь меня к правильным местам и дай мне силу с моими днями, чтобы я мог стремиться к их обретению. Избавь меня от дрейфа, когда мне следует грести против течения, чтобы меня не снесло с моего курса. Защити меня от бурь, которые могут собраться вокруг меня, и приведи нас всех к желаемой пристани, в безопасности под Твоим попечением. Аминь.

30 ДЕКАБРЯ

Тит родился в 40 г. н. э.

Уильям Р. Элджер родился в 1822 году.

Редьярд Киплинг родился в 1865 году.

God of our fathers, known of old,

Lord of our far-flung battle line,

Beneath whose awful hand we hold

Dominion over palm and pine:

Lord God of Hosts, be with us yet,

Lest we forget—lest we forget!

For heathen heart that puts her trust

In reeking tube and iron shard;

All valiant dust that builds on dust,

And guarding calls not thee to guard:

For frantic boast and foolish word,

Thy mercy on thy people, Lord! Amen.

—Rudyard Kipling.

Но чтобы помнил Иегову, Бога твоего, ибо Он дает тебе силу приобретать богатство.

— Второзаконие 8:18.

Всемогущий Боже, когда я прихожу к Тебе, прости мне ошибки, которые я совершил, и обещания, которые я нарушил. Помоги мне быть таким же верным, как падуб, который остается красным сквозь снег. Напоминай мне о моих возможностях, когда я вдыхаю Твои благословения, «чтобы я не забыл!» Аминь.

31 ДЕКАБРЯ

Канун Нового года.

Джон Уиклиф скончался в 1384 году.

Битва при Уэйкфилде, 1460 год.

Чарльз, маркиз Корнуоллис, родился в 1738 году.

Ring out, wild bells, to the wild sky,

The flying cloud, the frosty light:

The year is dying in the night;

Ring out, wild bells, and let him die.

Ring out old shapes of foul disease,

Ring out the narrow lust of gold:

Ring out the thousand wars of old,

Ring in the thousand years of peace.

—Alfred Tennyson.

Пусть каждый рассвет будет для вас как начало жизни, а каждый закат — как ее конец.

— Джон Раскин.

Ночь прошла, а день приблизился: итак отвергнем дела тьмы и облечемся в оружия света.

— Послание к Римлянам 13:12.

Небесный Отец, оглядываясь на прошедшие дни, я чувствую, что большая часть моего счастья и большая часть моих страданий пришли от моего собственного выбора. Пусть я буду более внимателен к своим стандартам и менее расточителен со своим временем, и сохраню в жизни равновесие, которое оставит память о хорошо прожитых днях. За прошедший год и за его благословения я благодарю Тебя. Аминь.