Его гипотеза, как многие из вас, вероятно, знают, заключается в том, что мы воспринимаем не сами объекты, а идеи о них, которые находятся в Боге.
Он начинает свою предполагаемую демонстрацию этого парадокса своего рода отрицательным доказательством, пытаясь показать неадекватность любого другого способа объяснения нашего восприятия идей вещей; ибо мне едва ли нужно излагать вам то, что вовлечено в самое провозглашение его метафизической теоремы — что он рассматривает идеи как отличные от самого восприятия, не как разум, затронутый определенным образом, а как нечто отдельное и независимое от разума.
Затем он переходит к своему положительному доказательству, утверждая, во-первых, что «абсолютно необходимо, чтобы Бог имел в себе идеи всех существ, которые он создал, поскольку иначе он не мог бы произвести их» [128], и, во-вторых, что Бог соединен с нашей душой своим присутствием, «так что можно сказать, что он имеет то отношение места к разуму, которое пространство имеет к телу» [129]. Где бы ни находился человеческий разум, там находится Бог, и, следовательно, все идеи, которые находятся в Боге. Мы имеем таким образом фонд всех идей, необходимых для восприятия, и фонд, который вследствие вездесущия божественного разума всегда присутствует, требуя, следовательно, для нашего восприятия их только той божественной воли, без которой никакое изменение не может произойти.
То, что восприятие происходит посредством присутствия этого одного запаса идей, вечно присутствующего в божественном разуме, с которым соединен каждый другой разум — а не посредством создания бесконечного числа идей в каждом отдельном разуме — он считает доказанным различными причинами — большей простотой этого способа, его особой согласованностью с тем состоянием зависимости от божественного Существа как источника всего света, в котором разум человека представлен во многих отрывках Писания — различными понятиями, такими как понятия бесконечности, родов, видов и т. д., универсальность которых он считал несовместимой с абсолютным единством и ограниченностью каждой идеи, которая не извлекает своего рода бесконечность из разума, в котором она существует — и некоторыми другими причинами, очень мистическими и очень слабыми, в которых, хотя может быть нетрудно обнаружить, что имел в виду их автор, безусловно, очень трудно представить, как разум, столь острый, как его, мог быть под их влиянием.
Действительно, только это отношение разума Мальбранша к его собственной очень странной гипотезе представляет интерес для прослеживания; ибо, хотя я счел своим долгом дать вам краткий очерк самой гипотезы как части общей истории нашей науки, с которой репутация и гений ее автора делают необходимым для вас иметь некоторое знакомство, я далек от мысли, что она может пролить какой-либо свет на наши спекуляции в нынешнем улучшенном состоянии Науки о Разуме. Я не буду тратить ваше время, следовательно, на указание вам бесчисленных возражений против его гипотезы, которые, после уже данного мной обзора простого процесса восприятия, я надеюсь, столь очевидны, что не требуют указания. Может быть более интересным рассмотреть в истории Философии Разума, какие обстоятельства привели к формированию этой гипотезы.
Во-первых, я могу заметить, что, несмотря на его почтение к большему числу мнений Декарта, Мальбранш, к сожалению, не принял очень просвещенные взгляды этого выдающегося философа относительно природы идей. Он рассматривал их как существующие отдельно от чувствующего или воспринимающего разума — и, рассуждая очень справедливо из этой ошибки, вывел их присутствие в разуме Божества — который создал вселенную не случайно, а согласно концепциям, которые должны были предшествовать творению — архетипам, или образцам, всего, что должно было быть создано. Это мнение относительно вечных форм, существующих в божественном разуме, согласуется в точности с мнением Платона в одной из самых знаменитых его доктрин, и, безусловно, одной из самых поэтичных — что, хотя является термином похвалы, который обычно не подразумевает большого совершенства философии, является видом похвалы, на который философия Платона имеет самое справедливое притязание. Она была изложена в очень мощных стихах одним из наших собственных поэтов, который описывает себя в науке как последователя гения древней Греции и который был достоин вдохновляющего присутствия этого величественного наставника:
“Ere the radiant sun
Sprang from the east, or 'mid the vault of night
The moon suspended her serener lamp;
Ere mountains, woods, or streams, adorn'd the globe,
Or Wisdom taught the sons of men her lore,—
Then lived the Almighty One, then, deep retired
In his unfathom'd essence, view'd the forms,
The forms eternal of created things;
The radiant sun, the moon's nocturnal lamp,
The mountains, woods, and streams, the rolling globe,
And Wisdom's mien celestial. From the first
Of days, on them, his love divine, he fix'd
His admiration, till, in time complete,
What he admired and loved, his vital smile
Unfolded into being. Hence, the breath
Of life, informing each organic frame;
Hence, the green earth, and wild resounding waves;
Hence, light and shade alternate, warmth and cold,
And clear autumnal skies, and vernal showers,
And all the fair variety of things.”[130]
Именно в трудах св. Августина, однако — который сам впитал значительную часть духа платоновской философии — следует искать истинный источник гипотезы, которую мы сейчас рассматриваем. Этот весьма выдающийся отец церкви — чья острота и красноречие дали бы ему право на очень высокое рассмотрение, даже если бы его труды относились к предметам, менее интересным для человека, чем те благородные предметы, о которых они повествуют — по-видимому, встретил особое почтение со стороны французских теологов и дал очень очевидное направление их интеллектуальным изысканиям. Действительно, невозможно читать труды любого из теологических метафизиков этой страны, не встречая постоянных отсылок к мнениям св. Августина и подразумеваемой отсылки, даже там, где она не выражена — особенно к мнениям, наиболее аналогичным мнениям Мальбранша.
Мнение Августина, на которое я особенно ссылаюсь, — это то, которое формирует главную доктрину его метафизической философии — что существует высшая вечная универсальная Истина, которая внутренне присутствует в каждом разуме и в которой все разумы одинаково воспринимают истины, в которые все одинаково, так сказать, вынуждены верить — истины арифметики и геометрии, например, и первичные существенные истины морали.
Эти истины мы чувствуем как вечные, потому что мы чувствуем, что они не зависят от существования тех, кто их воспринимает, но были, и есть, и должны вечно оставаться теми же; и мы чувствуем также, что истина одна, каково бы ни было число индивидов, которые воспринимают ее, и не превращается во многие истины просто множеством верующих. «Если, — говорит он, — рассуждая о какой-либо истине, я воспринимаю то истинным, что говоришь ты, и ты воспринимаешь то истинным, что говорю я — где, умоляю тебя, мы оба видим это в самый момент? Я, конечно, вижу это не в тебе, ни ты во мне — но оба видим это в той неизменной истине, которая находится вне и выше наших индивидуальных разумов». «Si ambo videmus verum esse quod dicis, et ambo videmus verum esse quod dico, ubi, quæso, id videmus? Nec ego utique in te, nec tu in me; sed ambo in ipsa quæ supra mentes nostras est, incommutabili veritate».
Вы не должны думать, что я настаиваю на справедливости мнения, которое я сейчас излагаю вам — я излагаю его лишь как иллюстрацию системы Мальбранша. Если мы предположим, вместе с Августином, что существует одна вечная Истина, которая содержит все истины и присутствует во всех разумах, которые воспринимают в ней истины, которые она содержит, то это лишь на один шаг больше, и едва ли на один шаг больше, чтобы поверить, что наши идеи обо всех вещах содержатся и воспринимаются в одном вездесущем Разуме, с которым соединены все другие разумы и который сам является вечной Истиной, присутствующей во всех. Действительно, некоторые из отрывков, которые цитируются в «Поиске истины» из св. Августина, показывают, насколько сильно автор считал свои собственные мнения санкционированными этим древним авторитетом.
Что касается некоторых из наиболее удачных применений этой весьма древней системы христианской метафизики, я могу отослать вас, в частности, к трудам Фенелона — например, к его доказательству бытия Бога, — в которых многие из наиболее абстрактных тонкостей метафизики Августина становятся живыми и красноречивыми в рассуждениях этого любезного писателя, который так хорошо умел придавать каждому предмету, который он рассматривал, нежность своего собственного сердца, а также убедительность и благочестивую уверенность своей собственной непоколебимой веры.
В этой протестантской стране, где внимание теологов было почти исключительно посвящено самим Священным Писаниям и сравнительно мало внимания уделялось трудам Отцов Церкви — разве что в качестве строго иллюстративного материала к текстам Писания или к простой истории Церкви, — влияние метафизических взглядов святого Августина прослеживается в меньшей степени; и аргумент, основанный на вечных вездесущих идеях единства, числа и бесконечности, на которых католические философы делают такой большой акцент при доказательстве бытия Бога, здесь почти не встречается или, по крайней мере, занимает весьма незначительное место в многочисленных трудах наших соотечественников по этому же великому предмету. Система Мальбранша, конечно, могла бы возникнуть в этой стране; ибо у нас были писатели, которые, не обладая его гением, переняли его ошибки; но нет никаких сомнений в том, что по самой своей природе она с гораздо большей вероятностью могла возникнуть в той стране, которая ее породила.
Примечания
[126] Купер, «Задача», книга V, ст. 810–814.
[127] Купер, «Задача», книга V, ст. 686–687.
[128] «Разыскания истины», кн. III, гл. VI.
[129] «Разыскания истины», кн. III, гл. VI.
[130] «Удовольствия воображения», книга I, ст. 59–78.
ЛЕКЦИЯ XXXI.
ИСТОРИЯ МНЕНИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ВОСПРИЯТИЯ, ОКОНЧАНИЕ — О ВНЕШНИХ АФФЕКЦИЯХ В СОЧЕТАНИИ С ЖЕЛАНИЕМ, ИЛИ О ВНИМАНИИ.
В своей последней лекции, господа, я представил вам краткий очерк некоторых теорий — или, говоря точнее, некоторых гипотетических предположений, которые были сформированы в отношении восприятия, — указав вам в то же время на две предполагаемые трудности, которые, как мне кажется, привели к ним в ложных взглядах на реальные объекты восприятия и на природу причинности; трудность объяснения при этих ложных взглядах предполагаемого восприятия объектов на расстоянии и воздействия материи на субстанцию, столь мало способную, как разум, быть связанной с ней какой-либо общей связью.
Из таких гипотез мы рассмотрели три: учение перипатетиков о восприятии посредством «видов», или призрачных пленок, которые исходят от объекта к органу; картезианское учение о косвенной подчиненности внешних объектов как простых поводов, по которым само Божество в каждом случае производит в разуме состояние, называемое восприятием; и частное учение самого Мальбранша, ревностного защитника общего учения об окказиональных причинах, касающееся восприятия объектов, или, скорее, идей объектов в божественном разуме.
Единственная оставшаяся гипотеза, заслуживающая внимания, — это весьма знаменитое учение Лейбница о предустановленной гармонии, которое, я не сомневаюсь, возникло из того же ложного взгляда на необходимость некоторой соединительной связи в причинности; и поэтому, подобно другим, оно было предназначено для устранения предполагаемой трудности воздействия материи на разум и разума на материю.
Согласно этому учению, тело никогда не воздействует на разум, а разум — на тело, но движения одного и чувства другого абсолютно независимы и имеют столь же мало влияния друг на друга, как и на любой другой разум и тело. Разум чувствует боль, когда тело ушиблено, но, исходя из предустановленного порядка его собственных аффектов, он почувствовал бы точно такую же боль, даже если бы тело в этот момент покоилось на розах. Рука, действительно, движется в тот самый момент, когда разум пожелал ее движения; но она движется сама по себе, вследствие своего собственного предустановленного порядка движения, и поэтому двигалась бы точно так же в тот самый момент, даже если бы разум хотел, чтобы она оставалась в покое. Точное соответствие движений и чувств, которое мы наблюдаем, возникает лишь из точности выбора Божества, соединившего с телом, которое было сформировано Им так, чтобы иметь само по себе определенный порядок независимых движений, разум, который был сформирован сам по себе так, чтобы иметь определенный порядок независимых, но соответствующих чувств. В безошибочной точности этого выбора и взаимной адаптации заключается изысканность гармонии. Но, какой бы изысканной она ни была, это все же только гармония, без малейшего взаимного действия.
Разум и его органическая структура в этой системе — если заимствовать иллюстрацию, которая обычно используется, — подобны двум часам, которые не имеют никакой связи друг с другом, как бы точно они ни согласовывались, и каждые из которых показывали бы время точно таким же образом, даже если бы другие были уничтожены. Точно так же душа Лейбница — ибо великого теоретика, несомненно, можно использовать для иллюстрации его собственной гипотезы — чувствовала бы и действовала бы, даже если бы его тело было уничтожено при рождении, как если бы оно было при нем, — изучая те же труды, изобретая те же системы и продолжая ту же долгую череду неутомимых споров с той же войной книг и посланий; — и тело этого великого философа, даже если бы его душа была уничтожена при рождении, не только прошло бы тот же процесс роста, питания, пищеварения и выполнения всех других обычных животных функций, — но и достигло бы той же интеллектуальной славы, не осознавая трудов, которые оно писало и исправляло, — аргументировало бы с равным упорством в пользу принципа достаточного основания, претендовало бы на почести дифференциального исчисления и трудилось бы, чтобы доказать эту самую систему предустановленной гармонии, одним из самых ярких примеров которой оно, безусловно, было бы в таком случае.
Назвать эту гипотезу, которая была мечтой великого ума — но ума, должен признаться, очень любившего мечтать и очень склонного к этому, — «простой гипотезой» значит отозваться о ней слишком благосклонно. Подобно учению об окказиональных причинах, она предполагает систему внешних вещей, для которой, согласно самому принципу гипотезы, не может быть никаких доказательств и которая абсолютно бесполезна, если не считать того, что она позволяет философу более справедливо рассуждать о предустановленных гармониях, не имея, однако, возможности знать, что он рассуждает более справедливо. Если бы разум испытывал точно такие же чувства, как сейчас, — те же удовольствия, боли и восприятия людей, домов и всего внешнего, — даже если бы все внешнее, включая, конечно, сами органы чувств, было уничтожено за века до его существования, какая может быть причина предполагать, что эта бесполезная система телесных органов и других внешних вещей существует в настоящее время? Всеобщее непреодолимое убеждение человечества, к которому могли бы апеллировать философы другой школы, не может быть приведено в данном случае, поскольку признание его в качестве законного доказательства сразу же опровергло бы гипотезу. Мы не более истинно верим в то, что свет существует, чем верим в то, что он воздействует на нас зрением и что, если бы не было света, не было бы ощущения цвета. Утверждать предустановленную гармонию — это, по сути, почти то же самое, что утверждать и отрицать одно и то же суждение. Это значит, во-первых, положительно утверждать, что материя существует, поскольку гармония, которую она утверждает, есть гармония материи и разума; а затем столь же положительно утверждать, что ее существование бесполезно, что она не может быть воспринята нами и что мы, следовательно, абсолютно неспособны знать, существует она или нет.
Изложив вам так много гипотез, которые были сформированы по этому предмету, мне вряд ли нужно отмечать, какой кладезь постоянных догадок, а следовательно, и постоянных споров, кроется в разнообразных чудесах внешнего и внутреннего мира, когда нескольким философам так трудно прийти к согласию относительно того, что именно порождает простейшее ощущение тепла, аромата или цвета. Можно было бы подумать, что в «интеллектуальной опере», если я могу вернуться к той остроумной и живой аллегории, которой я воспользовался в одной из своих ранних лекций при обсуждении общих физических исследований, — поскольку все зрелище, которое мы созерцаем, происходит внутри нашего разума, мы, по крайней мере в данном случае, находимся за кулисами и видим механизм Природы таким, какой он есть на самом деле. Но хотя мы действительно находимся за кулисами и даже, в некотором смысле, можем сказать, что сами являемся двигателями механизма, с помощью которого осуществляется все представление, все же мельчайшие детали и устройство сложного механизма скрыты от нашего взора почти так же полностью, как и от наблюдения далеких зрителей. Первичные пружины и грузы, посредством действия которых Фаэтон, казалось, был унесен ветрами, действительно оставлены видимыми для нас; и мы знаем, что когда мы касаемся определенной пружины, она приведет в движение скрытый набор колес, или что когда мы тянем за шнур, он подействует на систему блоков, которая в конечном итоге произведет желаемый нами конкретный эффект; но каково количество колес или блоков и как они расположены и приспособлены друг к другу, чтобы произвести эффект, — это оставлено на усмотрение нашей проницательности. По этому предмету мы видели, что столько же серьезных нелепостей было оформлено в системы и удостоено комментариев и опровержений, как и в опере внешней природы, на которой, согласно цитате, приведенной вам ранее, предположительно присутствовали Пифагоры и Платоны. «Это не система шнуров и блоков, которую мы приводим в движение, — говорит Аристотель, — ибо сдвинуть такую тяжелую и далекую массу было бы выше наших сил, — но только множество маленьких фантазмов, связанных с ними, которые имеют форму, действительно, шнуров и блоков, но не субстанцию, и которые поэтому достаточно легки, чтобы лететь от одного нашего прикосновения». — «Мы не приводим в движение никакие колеса, — говорит великий изобретатель системы окказиональных причин; — ибо, поскольку мы не создавали колеса, как мы можем знать принцип, от которого зависит их движение, или иметь над ними такую власть, чтобы быть способными двигать их? Но когда мы касаемся пружины, это является поводом, по которому сам Механик, который всегда присутствует, хотя и невидим, и который должен хорошо знать, как двигать их, мгновенно приводит их в движение». — «Мы видим движение, — говорит Мальбранш, — не глядя на колеса или блоки — ибо существует непроницаемая завеса, которая скрывает их от нас, — а глядя на самого Механика, который должен видеть их, потому что Он является их двигателем: и чей глаз, в котором они отображаются, когда он созерцает их, должен быть живым зеркалом всего, что он движет». — «Это не пружина, которая воздействует на колеса, — говорит Лейбниц; — хотя, когда пружина затронута, колеса начинают двигаться немедленно и никогда не начинают двигаться в другое время. Это совпадение, однако, не обязано какой-либо связи одного с другим; ибо, даже если бы пружина была уничтожена, колеса двигались бы точно так же, как сейчас, начиная и прекращая движение в те же самые точные моменты. Это обязано предустановленной гармонии движения в колесах и пружине; благодаря каковому устройству движение колес, хотя и полностью независимое от другого, всегда начинается в тот самый момент, когда пружина затронута». — «Нет, — восклицает Беркли, — это все иллюзия. Колеса, шнуры и грузы видны не потому, что они существуют, а существуют потому, что их видят; и если весь механизм не уничтожается абсолютно, когда мы закрываем глаза, то только потому, что он находит приют в разуме некоего другого Существа, чьи глаза никогда не закрываются — и, следовательно, всегда открыты в то время, когда наши закрываются».