Виктор Кузен

«Лекции об истинном, прекрасном и добром»

Страница 13 из 15 · 55 775 зн. · 64 мин. чтения

Она занимает первое место в Англии среди частных коллекций благодаря количеству шедевров итальянской, голландской и французской школ. Большое количество картин было добавлено в нее из Орлеанской галереи, и мы не могли подавить чувство сожаления, встретив на Кливленд-сквер так много шедевров, ранее принадлежавших Франции, которые были гравированы в двух знаменитых работах: 1. «Галерея герцога Орлеанского в Пале-Рояль», 2 тома в фолио; 2. «Сборник гравюр с самых красивых картин и рисунков, находящихся во Франции в кабинете короля и кабинете монсеньора герцога Орлеанского», 1729, 2 тома в фолио; ценнейшая коллекция, известная также под названием «Кабинет Кроза». Эта замечательная коллекция помещена в достойное ее здание, в настоящий дворец, и состоит из почти 300 картин. Французская школа здесь хорошо представлена. «Музыкальная вечеринка» из Орлеанской галереи, гравированная в «Галерее Пале-Рояль», три Бургиньона, четыре Гаспара, четыре прекрасных Клода, описанных г-ном Ваагеном, том I, стр. 331; две первые, описанные в каталоге как № 11 и 41, были написаны в 1664 году для г-на де Бурлемона, дворянина из Лотарингии; первая, «Демосфен на берегу моря», предлагает прекрасный контраст между величественными руинами и вечно молодой и свежей природой; вторая, «Моисей у горящего куста», третья, № 103, 1657 года, была также написана для француза, г-на де Лагарда, и представляет «Метаморфозу Апулея в пастуха»; наконец, есть четвертая, № 97, самая свежая идиллия, которая когда-либо была, «Вид на каскады Тиволи».

Воспоминание об этих очаровательных композициях, однако, вскоре меркнет перед видом восьми грандиозных картин Пуссена, отмеченных в каталоге № 62-69, «Семь таинств» и «Моисей, ударяющий жезлом по скале».

Трудно описать религиозные чувства, которые овладели нами при созерцании «Семи таинств». Что бы ни было угодно утверждать г-ну Ваагену, в них, безусловно, нет ничего театрального. Красота античной скульптуры здесь оживлена и одухотворена духом христианства и гением художника. Моральное выражение носит самый возвышенный характер и проявляется меньше в деталях, чем в общей композиции. На самом деле, именно в композиции Пуссен превосходит всех, и в этом отношении мы не думаем, что у него есть превосходство, даже у флорентийской и римской школы. Как каждое Таинство — это обширная сцена, в которой мельчайшие детали усиливают эффект целого, так и «Семь таинств» образуют гармоничное единство, единую работу, представляющую развитие христианской жизни посредством ее самых августейших церемоний, точно так же, как двадцать две картины «Святого Бруно» Лёсюэра выражают всю монашескую жизнь, причем намерение разнообразия состоит в том, чтобы дать более верное представление о ее единстве. Может ли кто-нибудь искренне сказать то же самое о «Станцах» Ватикана? Есть ли у них общее чувство? Является ли это чувство глубоким и, действительно, христианским? Без сомнения, Рафаэль возвышает душу, все, что прекрасно, не может не делать этого; но он касается только поверхности, circum præcordia ludit; он не проникает глубоко; не трогает внутренние струны нашего существа: почему? он сам не был так тронут. Он вырывает нас из земли и переносит в безмятежную атмосферу вечной красоты; но печальную сторону жизни, возвышенные движения сердца, великодушие, героизм, одним словом, моральное величие — этого он не выражает; и почему так было? потому что он не обладал этим в себе, потому что этого нельзя было встретить вокруг него в Италии XVI века, в обществе полуязыческом, суеверном и нечестивом, предавшемся всякому пороку и беспорядку, на которое Лютер не мог даже взглянуть без ярости и ужаса, и размышлений о революции. Из этой коррумпированной основы, едва скрытой фиктивной вежливостью, показывают себя две великие фигуры: Микеланджело и Виттория Колонна. Но благородная вдова маркиза Пескары не была из компании Форнарины; и какая общая почва могла быть у целомудренного возлюбленного второй Беатриче, Данте живописи и скульптуры, бесстрашного инженера, защищавшего Флоренцию, меланхоличного автора «Страшного суда» и «Лоренцо ди Медичи», с такими людьми, как Перуджино, смело исповедующий атеизм в то же время, когда он писал за самую высокую цену нежнейших Мадонн; и его достойный друг Аретино, атеист и, более того, лицемер, пишущий одной рукой свои позорные сонеты, а другой — жизнь Святой Девы; и Джулио Романо, который давал свою кисть самым диким развратам, и Марк Антонио, который гравировал их? Таков мир, в котором жил Рафаэль и который рано научил его поклоняться материальной красоте, чистейшему вкусу в дизайне, если не самому сильному, прекрасному рисунку, сладким контурам, свету, цвету, но который всегда скрывает от него высшую красоту, то есть моральную красоту. Пуссен принадлежит к совсем другому миру. Слава Богу, он научился знать во Франции других, кроме художников без веры и морали, элегантных любителей, богатых прелатов и уступчивых красавиц. Он видел своими глазами героев, святых и государственных деятелей. Он должен был встретить при дворе Людовика XIII, между 1640 и 1642 годами, молодого Конде и юного Тюренна, Святого Викентия де Поля, мадемуазель де Вижан и мадемуазель де Лафайет; пожимал руки Ришелье, Лёсюэру, Шампаню и, несомненно, также Корнелю. Как и последний, он серьезен и мужественен; он обладает чувством великого и стремится достичь его. Если, прежде всего, он художник, если его долгая карьера — это усердное и неутомимое изучение красоты, то именно моральная красота поражает его прежде всего: и когда он представляет исторические или христианские сцены, чувствуешь, что он там, как автор «Сида», «Цинны» и «Полиевкта», в своей естественной стихии. Он показывает, безусловно, много духа и грации в своих мифологиях, и как Корнель в нескольких своих элегиях и в «Объяснении любви к Психее»: но также, как и он, именно в вдумчивом и благородном стиле Пуссен превосходит всех: именно на моральной почве он занимает возвышенное и особое место в истории искусства.

В наши намерения не входит описание «Семи таинств», что было сделано другими, более компетентными в этом деле, чем мы сами. Мы только спросим, мог ли сам Боссюэ, говоря о таинстве Рукоположения, использовать больше серьезности и величия, чем Пуссен в благородной картине, так хорошо сохранившейся в галерее лорда Элсмира. Примечательно, как в этой, так и в других картинах лучшего периода Пуссена, как восхитительно пейзаж согласуется с исторической частью. В то время как передний план занят великой сценой, в которой Христос передает свою власть святому Петру перед собравшимися апостолами, вдали, над высотами, видны здания, возвышающиеся и находящиеся в упадке. Несомненно, «Соборование» — самое патетичное; больше всего трогает и привлекает нас своими различными качествами, особенно определенной суровой грацией, разлитой вокруг образов смерти; но, к несчастью, эта поразительная композиция почти полностью исчезла под черным оттенком, который мало-помалу овладел другими цветами и затмил всю картину, так что мы почти сведены к гравюре Пена и прекрасному рисунку, хранящемуся в музее Лувра.

К величайшему несчастью, техническая ошибка, в которую даже самый незначительный художник теперь не впал бы, лишила потомство половины трудов Пуссена. Он имел обыкновение покрывать свой холст подготовкой красного цвета, которая с течением времени изменилась на черную и, таким образом, поглотила другие цвета, разрушив эффект эфирной перспективы. Как всем известно, этого не происходит с белой подготовкой, которая вместо того, чтобы разрушать цвета, сохраняет их в течение долгого времени в их первоначальном состоянии. Этот последний процесс Пуссен, по-видимому, применил в картине «Моисей, ударяющий жезлом по скале», несравненно лучшей из всех «Источающих воду из скалы», которые вышли из-под его кисти. Этот шедевр хорошо известен по гравюре Боде и перешел вместе с «Семью таинствами» из Орлеанской галереи в коллекцию Бриджуотер. Какое единство в этой обширной композиции, и все же какое разнообразие в действии, позе, чертах фигур! Она состоит из двадцати различных картин, и все же является одной; и ни один из эпизодов не мог бы быть удален без значительного ущерба для ensemble произведения. В то же время, какой прекрасный колорит! Импасто одновременно твердое и легкое, и цвета сочетаются самым счастливым образом. Без сомнения, они могли бы обладать большей яркостью; но строгость сюжета хорошо согласуется с умеренным тоном. Важно помнить об этом. Во-первых, каждый сюжет требует своего собственного цвета: во-вторых, серьезные сюжеты требуют определенного количества окраски, которое, однако, не должно быть превышено. Хотя высшее искусство не состоит в раскрашивании, было бы, тем не менее, глупо считать его малозначительным: ибо в этом случае рисунок был бы всем, а цвет можно было бы вообще отбросить. Пытаясь слишком сильно угодить глазу, возникает риск не выйти за пределы и не проникнуть в душу. С другой стороны, недостаток цвета, или, что, пожалуй, еще хуже, неприятная, грубая и неуместная окраска, оскорбляя глаз, также ослабляет моральный эффект и лишает даже красоту ее очарования. Цвет для живописи — то же, что гармония для поэзии и прозы. Существует равный дефект как в случае слишком большого, так и слишком малого количества гармонии, в то время как одна и та же гармония, продолжающаяся постоянно, должна рассматриваться как серьезная ошибка. Корнель счастливо вдохновлен? Его гармония, как и его слова, правдивы, красивы, восхитительны в своем разнообразии. Тона различаются в зависимости от его персонажей, но всегда соответствуют условиям гармонии, навязанным поэзией. Он небрежен? Его стиль тогда становится грубым, неотполированным, временами невыносимым. Гармония Расина слегка монотонна, его мужчины говорят как женщины, и его лира была лишь одного тона, тона естественной и утонченной элегантности. Среди нас есть только один человек, который говорит на каждом тоне и на всех языках, у которого есть цвета и акценты для каждого сюжета, наивные и возвышенные, живо правильные, но при этом непринужденно простые. Сладкий, как Расин в своем плаче по мадам, мужественный и энергичный, как Корнель или Тацит, когда он описывает Реца или Кромвеля, ясный, как боевая труба, когда его напев — Рокруа или Конде, напоминающий ровное и разнообразное течение могучей реки в величественной гармонии своего «Рассуждения о всемирной истории», истории, которая в грандиозности и широте своей композиции, в своих преодоленных трудностях, в своей глубине искусства, где искусство даже перестает казаться таковым, в своем совершенном единстве и, в то же время, почти бесконечном разнообразии тона и стиля, является, пожалуй, самой законченной работой, которая когда-либо выходила из рук человека.

Вернемся к Пуссену. В Хэмптон-Корте, где рядом с семью картонами Рафаэля, девятью великолепными Мантеньями, представляющими триумф Цезаря, и прекрасными портретами Альбрехта Дюрера и Гольбейна, французское искусство занимает столь незначительное место, есть Пуссен особенно прекрасного цвета, «Сатиры, находящие нимфу». Прозрачное и блестящее тело нимфы составляет всю картину. Это этюд рисунка и цвета, очевидно, того периода, когда Пуссен, чтобы усовершенствовать себя в каждой отрасли своего искусства, делал копии с Тициана.

У нас нет времени, чтобы дать хотя бы малейшее представление о богатой галерее маркиза Вестминстера на Гровенор-стрит. Мы отсылаем за этим к тому, что сказал г-н Вааген, том II, стр. 113-130. Фламандская и голландская школы преобладают в этой галерее. Там можно увидеть во всей их славе трех великих мастеров этой школы, Рубенса, Ван Дейка и Рембрандта, в сопровождении многочисленной свиты второстепенных мастеров, в настоящее время очень модных, Хоббемы, Кёйпа, Бота, Поттера и других, которые, по нашему представлению, полностью меркнут перед полудюжиной работ Клода всех размеров, самого разнообразного сюжета и почти все лучшего времени великого пейзажиста, между 1651 и 1661 годами. Из этих картин самая большая и важная, пожалуй, «Нагорная проповедь». Пуссен достойно представлен рядом с Лорреном в галерее на Гровенор-стрит. Г-н Вааген особенно восхищается «Каллисто, превращенной в медведицу и помещенной Юпитером среди созвездий», и еще больше «Девой с младенцем Иисусом в окружении ангелов». Он превозносит в этом morceau превосходящую ясность колорита, благородное и меланхоличное чувство природы, вместе с теплым и мощным тоном. Г-н Вааген помещает эту картину среди шедевров французского художника (gehört zu dem vortrefflichsten was ich von ihm kenne). Полностью соглашаясь с этим суждением, мы просим позволения указать в той же галерее на два других холста Пуссена, две восхитительные вещи с мольберта: во-первых, трогательный эпизод в «Моисее, ударяющем по скале» в галерее лорда Элсмира, где мать, не заботясь о себе, спешит напоить своих детей, в то время как их отец склоняется в благодарении Богу; другая — «Дети, играющие». Никогда более восхитительная сцена не выходила из-под кисти Альбано. Два ребенка смотрят, смеясь, друг на друга; другой справа держит бабочку на пальце; четвертый пытается поймать бабочку, которая улетает от него; пятый, наклонившись, берет фрукты из корзины.

Но мы должны покинуть лондонские галереи, чтобы отправиться в ту, которая составляет украшение колледжа, расположенного в очаровательной деревне Далвич.

Станислав, король Польши, поручил лондонскому любителю, г-ну Ноэлю Дезанфану, сформировать для него коллекцию картин. Несчастья Станислава и раздел Польши оставили в руках г-на Дезанфана все, что он собрал; он подарил их своему другу, г-ну Буржуа, художнику, который еще больше обогатил эту прекрасную коллекцию и завещал ее после своей смерти Далвичскому колледжу, где она сейчас находится в очень удобном и хорошо освещенном здании. Она состоит из почти 350 картин. Г-н Вааген, который посетил ее, выносит суждение с некоторой строгостью. Каталог плохо составлен, это правда, но в этом он не отличается от многочисленных других каталогов. Посредственность часто ставится рядом с совершенством, а копии выдаются за оригиналы; это случай более чем одной галереи. Эта же, однако, имеет для нас достоинство содержать значительное количество французских картин, некоторым из которых даже г-н Вааген не может отказать в своем восхищении.

Мы, прежде всего, упомянем, не описывая их, Ленена, двух Бургиньонов, три портрета Риго или по Риго, Людовика XIV, Буало и еще одного персонажа, неизвестного нам, двух Лебренов, «Избиение младенцев» и «Гораций Коклес, защищающий мост», в которых г-н Вааген обнаруживает удачные имитации Пуссена, три или четыре Гаспара и семь Клодов Лорренов, красота большинства из которых является достаточной гарантией их подлинности; вместе с очень прекрасным «Fête champêtre» Ватто и «Видом близ Рима» Жозефа Верне. Из работ Пуссена каталог указывает восемнадцать, список которых приводится ниже:

№ 115. «Воспитание Вакха»; 142, «Пейзаж»; 249, «Святое семейство»; 253, «Явление ангелов Аврааму»; 260, «Пейзаж»; 269, «Разрушение Ниобы»; 279, «Пейзаж»; 291, «Поклонение волхвов»; 292, «Пейзаж»; 295, «Вдохновение поэта»; 300, «Воспитание Юпитера»; 305, «Триумф Давида»; 310, «Бегство в Египет»; 315, «Ренальдо и Армида»; 316, «Венера и Меркурий»; 325, «Юпитер и Антиопа»; 336, «Успение Девы»; 352, «Дети».

Из этих восемнадцати картин г-н Вааген выделяет пять, которые он характеризует следующим образом:

«Успение Девы», № 336. В пейзаже мощной поэзии Дева возносится на небо в золотых облаках: небольшая картина, чувство которой благородно и чисто, колорит сильный и прозрачный (in der Farbe kraftiges und klaares Bild). «Дети», № 352. Исполнены прелести и очарования. «Триумф Давида», № 305. Богатая картина, но театральная.

«Юпитер, вскармливаемый козой Амальтеей», № 300. Очаровательная композиция, прозрачный тон. «Пейзаж», № 260. Хорошо нарисованный пейзаж, дышащий глубоким чувством природы; но который стал довольно почерневшим.

Мы не можем признать в «Триумфе Давида» театральный характер, который шокировал г-на Ваагена. Напротив, мы воспринимаем смелое и почти дикое выражение, большое количество страсти, прекрасно сдержанной.

Триумф всегда должен содержать некоторую формальность; здесь, однако, ее минимум, и то, что нас поражает, — это его сила и правдивость по отношению к природе. Голова великана, насаженная на пику, производит грандиознейший эффект: и мы полагаем, что способный немецкий критик в данном случае также поддался предрассудкам своей страны, которая в своей страсти к тому, что она называет реальностью, воображает, что воспринимает театральность во всем, что благородно. Мы признаем, что в конце XVII века, при Людовике XIV и Лебрене, благородное слилось с театральным и академическим; но при Людовике XIII и Регентстве, во времена Корнеля и Пуссена, академический и театральный стиль был совершенно неизвестен. Мы умоляем проницательного критика не забывать об этом различии между делениями XVII века и не путать мастера с его учениками, которые, хотя и были еще великими, слегка выродились и были подавлены вкусом эпохи Людовика XIV.

Но наш самый серьезный упрек г-ну Ваагену состоит в том, что он не заметил в Далвиче многочисленных morceau Пуссена, которые вполне заслуживали его внимания; среди прочих, «Поклонение волхвов», гораздо более превосходящее по своему колориту то, что находится в музее в Париже; и, прежде всего, картина, которая кажется нам шедевром в трудном искусстве передачи философской идеи под живой формой мифа и аллегории.

В этом искусстве Пуссен превосходил всех: он прежде всего философский художник, мыслитель, которому помогают все ресурсы науки дизайна. У него всегда есть идея, которая направляет его руку и которая является его главной целью. Не устанем повторять это: именно моральную красоту он везде ищет, как в природе, так и в человечестве. Как мы уже говорили в отношении таинства Рукоположения, пейзажи Пуссена почти всегда предназначены для того, чтобы оттенить и возвысить человеческую жизнь, в то время как Клод — это по существу пейзажист, у которого и история, и человечество подчинены природе. Сюжеты, взятые из христианства, точно подходили Пуссену, поскольку они давали самые возвышенные типы того морального величия, в котором он находил удовольствие, хотя мы и не видим в нем изысканного благочестия Лёсюэра и Шампаня; и если христианское величие говорит его душе, то оно, кажется, делает это без авторитета, кроме авторитета Фокиона, Сципиона или Германика. Иногда ему не хватает ни священной, ни светской истории: он изобретает, он воображает, он прибегает к моральной и философской аллегории. Именно здесь, пожалуй, он наиболее оригинален, и именно здесь его воображение проявляется с наибольшей свободой и возвышенностью. «Аркадия» — это урок высокой философии в форме идиллии. «Завещание Евдамида» изображает возвышенную уверенность дружбы. «Время, спасающее Истину от нападок Зависти и Раздора», «Балет человеческой жизни» — знаменитые модели этого стиля. Нам посчастливилось встретить в Далвиче работу Пуссена, почти неизвестную, о существовании которой мы даже не имели представления, сверкающую в то же время стилем, который мы описывали, и самыми выдающимися качествами главы французской школы.

Эта работа, совершенно новая для нас, представляет собой картину очень маленького размера, отмеченную № 295 и описанную в каталоге как «Вдохновение поэта», восхитительный сюжет, трактованный самым восхитительным образом. Представьте себе свежайший пейзаж, на переднем плане гармоничная группа из трех персонажей. Поэт, преклонив колено, подносит к губам священную чашу, которую ему преподнес Аполлон, бог поэзии. Пока он пьет, его охватывает вдохновение, его лицо преображается, и священное опьянение становится очевидным в движении его рук и всего тела. Рядом с Аполлоном Муза готовится записывать песни поэта. Над этой группой гений, резвящийся в воздухе, плетет венок, в то время как другие гении разбрасывают цветы. На заднем плане — чистейший горизонт. Грация, дух, глубина — эта очаровательная композиция объединяет все. В дополнение к этому, цвет хорошо обоснован и обладает большой яркостью.

Очень странно, что ни Беллори, ни Фелибьен, которые оба жили в близких отношениях с Пуссеном и до сих пор являются его лучшими историками, не говорят ни слова об этой работе. Она не упоминается в каталогах Флорана Леконта, Го де Сен-Жермена или Кастеллана; не упоминает о ней и сам г-н Вааген, который, побывав в Далвиче, должен был видеть ее там. Поэтому мы не знаем, в каком году, по какому случаю и для кого была выполнена эта восхитительная маленькая картина: но рука Пуссена видна повсюду, в рисунке, в композиции, в выражении. Ничего театрального или вульгарного: правда, соединенная с красотой. Вся сцена доставляет чистое наслаждение, и ее впечатление одновременно безмятежно и глубоко. По нашему представлению, «Вдохновение поэта» можно поставить почти в один ряд с «Аркадией».

Несмотря на это, «Вдохновение» никогда не было гравировано, по крайней мере, мы не встречали его ни в одной из богатых коллекций гравюр с Пуссена, которые мы имели возможность изучить, — коллекциях г-на де Бодикура, г-на Гатто, члена Академии изящных искусств, и, наконец, кабинета эстампов в Национальной библиотеке. Мы надеемся, что эти несколько слов могут подсказать какому-нибудь французскому граверу идею предпринять очень легкое паломничество в Далвич и сделать известным любителям национального искусства изобретательное и трогательное произведение Пуссена, заблудившееся и потерянное, так сказать, в иностранной коллекции.

КОНЕЦ.

ИЗДАНИЯ D. APPLETON & CO.

История философии:

An Epitome. By Dr. Albert Schwegler. Translated from the original German, by Julius H. Seelye. 12mo, 365 pages.

Этот перевод призван удовлетворить потребность, давно ощущаемую как преподавателями, так и студентами в наших американских колледжах. У нас есть ценные истории философии на английском языке, но нет руководства по этому предмету, столь же ясного, краткого и всеобъемлющего, как то, что представлено сейчас. Работа Швеглера несет на себе следы глубоких знаний и, очевидно, написана человеком, который не только изучил первоисточники для такой истории, но и самостоятельно продумал системы, о которых он пишет. Таким образом, он уловил реальное зерно каждой системы и проследил процесс ее развития с большой ясностью и точностью. Вся история спекулятивной мысли, от Фалеса до наших дней, представлена в последовательном порядке. Есть надежда, что эта богатая и важная область исследований, до сих пор столь сильно запущенная, получит новый импульс среди американских студентов благодаря переводу г-на Сили. Кроме того, это книга, неоценимая для справок, и она должна быть в каждой публичной и частной библиотеке.

От Л. П. Хикока, вице-президента Юнион-колледжа.

«У меня была возможность услышать большую часть перевода г-на Сили «Истории философии» Швеглера, прочитанного в рукописи, и я не колеблясь скажу, что это верная, ясная и удивительно точная английская передача этого неоценимого Эпитоме истории философии. Чрезвычайно желательно, чтобы она была предоставлена американским студентам философии на английском языке, и я не ожидаю ее более благоприятного и успешного осуществления, чем в этой попытке. Я бы немедленно ввел ее в качестве учебника на отделении для выпускников под моим собственным руководством, если она будет благоприятно опубликована, и не могу сомневаться, что другие преподаватели будут рады воспользоваться подобной помощью от нее».

От Генри Б. Смита, профессора христианского богословия, Юнионской теологической семинарии, Нью-Йорк.

«Она хорошо вознаградит усердное изучение и является одной из лучших работ для учебника в наших колледжах по этой запущенной ветви научных исследований».

От Н. Портера, профессора интеллектуальной философии в Йельском колледже.

«Это единственная книга, переведенная с немецкого, которая претендует на то, чтобы дать отчет о недавних немецких системах, которая кажется приспособленной дать какую-либо вразумительную информацию по этому предмету новичку».

От Джорджа П. Фишера, профессора богословия в Йельском колледже.

«Это действительно лучшее Эпитоме истории философии, доступное сейчас английскому студенту».

От Джозефа Хейвена, профессора ментальной философии в Амхерстском колледже.

«Как руководство и краткое резюме всего диапазона спекулятивных исследований, я не знаю работы, которая поразила бы меня более благоприятно».

Ежегодная энциклопедия

ЗА 1870 ГОД.

В дополнение к своей обычной информации по всем гражданским, политическим, промышленным делам каждого штата и всей страны, она содержит очень полные сведения о ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ. Представлены полный отчет о происхождении и ходе НЕМЕЦКО-ФРАНЦУЗСКОЙ ВОЙНЫ, а также очень полная демонстрация нынешнего состояния Европы, населения, национальностей, богатства, долгов, военной силы различных стран и ОБЪЯСНЕНИЕ ВСЕХ СУЩЕСТВУЮЩИХ ЕВРОПЕЙСКИХ ВОПРОСОВ.

Открытия, события и события года полностью освещены, вместе с историей и прогрессом всех стран мира в течение года; и том проиллюстрирован картами и прекрасными стальными портретами генерала Роберта Э. Ли, генерала фон Мольтке и короля Виктора Эммануила.

Эта работа является десятой в серии, начатой в 1861 году и публикуемой по одному тому ежегодно с тех пор, в том же стиле, что и «Новая американская энциклопедия», и, по сути, является дополнением к этой неоценимой работе. Каждый том, однако, является полным сам по себе и ограничивается результатами своего года.

ЭТОТ ТОМ ТАКЖЕ СОДЕРЖИТ ПОЛНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КО ВСЕМ «ЕЖЕГОДНИКАМ», ОПУБЛИКОВАННЫМ РАНЕЕ.

КОММЕНТАРИИ ПРЕССЫ.

Нью-йоркская World, говоря об этой работе, пишет: «Прошлые тома ежегодной серии были хороши; но тот, который был недавно добавлен, превосходен, на самом деле, можно сказать, что он приблизился к совершенству. Не нужно последнего слова, чтобы выразить искреннее восхищение, которое заслуживает эта работа в своем замысле, исполнении и публикации. Ни одна частная библиотека в стране не должна быть без нее или ее предшественников».

«Ее ценность нелегко оценить». — London Saturday Review.

«Каждый последующий год будет добавлять к ее ценности». — London Daily News.

«Ни один человек или семья обычного интеллекта не должны быть без нее». — N. Y. Times.

«Удовлетворяет великую общественную потребность». — Detroit Tribune.

«Должна быть в каждой библиотеке». — Albany Atlas and Argus.

«Мы можем уверенно и добросовестно рекомендовать ее». — Evening Traveller.

«Тщательная и надежная, и именно такая работа, которая крайне необходима». — Cleveland Daily Plain Dealer.

«Не может быть слишком высоко оценена». — Ohio State Journal.

ЦЕНЫ И СТИЛИ ПЕРЕПЛЕТА.

In Extra Cloth, per vol.,$5.00 In Library Leather, per vol.,6.00 In Half Turkey Morocco, per vol.,6.50 In Half Russia, extra gilt, per vol.,7.50 In Full Morocco, antique, gilt edges, per vol.,9.00 In Full Russia,9.00

ПРОДАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО ПОДПИСКЕ.

D. APPLETON & CO., Publishers,

549 & 551 Broadway, New York.

УЧЕБНИК ПРАКТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ, с особым вниманием к физиологии и патологической анатомии. Д-р Феликс фон Нимейер. Переведено с восьмого немецкого издания, с особого разрешения автора, д-ром медицины Джорджем Х. Хамфрисом и д-ром медицины Чарльзом Э. Хакли. 2 тома, 8vo, 1528 страниц. Тканевый переплет. Цена $9.00.

Переводчики рады обнаружить, что медицинская общественность поддерживает их собственное мнение о практической ценности учебника профессора Нимейера, и с удовольствием представляют настоящее издание, которое изменено в соответствии с восьмым и последним немецким изданием.

Переводчики также с большим удовольствием отмечают благоприятный прием этой работы в Англии, показывающий интерес, испытываемый там, так же как и здесь, к идеям современной немецкой школы медицины.

ВЕРА; ИЛИ АНГЛИЙСКИЙ ГРАФ И РУССКАЯ КНЯЖНА. Автор «Отеля дю Пети Сен-Жан». 1 том, 8vo, составляющий № 25 Библиотеки избранных романов. Цена 40 центов.

«Вера» была восхвалена английской прессой в самых высоких выражениях. В ней есть свежесть стиля, метода и материала, и мир английских читателей романов нашел в них новую сенсацию. Лондонская Saturday Review, говоря о «Вере», пишет, что «она сердечно рекомендует публике книгу, которая не может не понравиться каждому, кто ее прочитает».

ЛЕГКАЯ НАУКА ДЛЯ ДОСУГА. Серия популярных эссе на научные темы, природные явления и т. д. Р. А. Проктор, бакалавр искусств, член Королевского астрономического общества, автор «Сатурна и его системы», «Других миров, кроме наших», «Солнца» и т. д. 1 том. Тканевый переплет. 12mo. Цена $2.00.

Содержание. — Странные открытия относительно полярного сияния; Земной магнетизм; Наш главный хронометр теряет время; Энке, астроном; Венера на диске Солнца; Недавние солнечные исследования; Государственная помощь науке; Американская милостыня для британской науки; Секрет Северного полюса; Является ли Гольфстрим мифом? Наводнения в Швейцарии; Большая приливная волна; Глубоководное драгирование; Туннель через Мон-Сени; Торнадо; Везувий; Землетрясение в Перу; Самая большая морская волна, когда-либо известная; Полезность землетрясений; Усиливающая сила дождя; Ливень снежных кристаллов; Дальние выстрелы; Влияние брака на уровень смертности; Топографическая съемка Индии; Корабль, атакованный рыбой-меч; Безопасная лампа; Пыль, которой мы дышим; Фотографические призраки; Стили гребли в Оксфорде и Кембридже; Ставки на скачки, или состояние коэффициентов; Квадратура круга; Новая теория щита Ахиллеса.

НАСЛЕДСТВЕННАЯ ГЕНИАЛЬНОСТЬ: исследование ее законов и последствий. Фрэнсис Гальтон, член Королевского общества. 1 том, 8-й формат. Тканевый переплет. 390 страниц. Цена 2,00 доллара.

Автор этой книги стремится показать, что природные способности человека обусловлены наследственностью, причем в рамках тех же ограничений, что и форма и физические особенности всего органического мира. Следовательно, поскольку, несмотря на эти ограничения, нетрудно путем тщательного отбора получить устойчивую породу собак или лошадей, наделенных особыми способностями к рассуждению или выполнению чего-либо еще, было бы вполне осуществимо вывести высокоодаренную расу людей посредством разумных браков на протяжении нескольких последовательных поколений.

ЕВРОПЕЙСКИЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ APPLETONS, иллюстрированный, включает Англию, Шотландию и Ирландию, Францию, Бельгию, Голландию, Северную и Южную Германию, Швейцарию, Италию, Испанию и Португалию, Россию, Данию, Норвегию и Швецию; содержит карту Европы и девять других карт, планы двадцати главных городов и 120 гравюр. 1 том, 12-й формат. Второе издание, дополненное по май 1871 года. 720 страниц. Красный французский сафьян, с клапаном. Цена 6,00 долларов.

«При подготовке этого путеводителя автор стремился дать в рамках одного тома всю информацию, необходимую для того, чтобы турист мог без труда находить дорогу из одного места в другое и видеть объекты, наиболее достойные внимания, на всей территории Европы, которую обычно посещают американские и английские путешественники». — Отрывок из предисловия.

ИСКУССТВО БЛАГОУСТРОЙСТВА ПРИГОРОДНЫХ УСАДЕБ НЕБОЛЬШОГО РАЗМЕРА, а также лучшие способы планировки, посадки и содержания декоративных участков. Иллюстрировано более чем двумястами таблицами и гравюрами с планами резиденций и их участков, деревьев, кустарников и садовых украшений. С описаниями красивых и зимостойких деревьев и кустарников, произрастающих в Соединенных Штатах. Фрэнк Дж. Скотт. Полное издание в одном элегантном томе формата кварто на 618 страниц. Отпечатано на тонированной бумаге, переплет из зеленого сафьянового коленкора, фальцованные края, необрезные поля, позолоченный верх. Цена 8,00 долларов.

Этот изящный труд — единственная книга, опубликованная по специальной теме, указанной в названии. Ее цель и задача — помочь людям со средним доходом, не вполне сведущим в искусстве декоративного садоводства, украсить свои дома, предложить и проиллюстрировать простые средства, с помощью которых можно создать красивое окружение дома на небольшом участке и с небольшими затратами; а также помочь придать разумное направление желаниям и обеспечить удовлетворительный результат труда тех, кто занимается украшением домов, равно как и тех, чье воображение согрето надеждами о домах, которые еще только предстоит создать.

ЖИЗНЬ МАЙОРА ДЖОНА АНДРЕ. Уинторп Сарджент. Новое, переработанное издание. 1 том, 12-й формат, с портретами автора и редактора. Цена 2,50 доллара.

Этот труд является важным вкладом в нашу историческую литературу — «том», как говорит Роберт К. Уинтроп, «полный привлекательного и ценного материала, демонстрирующий плоды богатой культуры и редких талантов». «Жизнь Андре» удостоилась похвалы как на родине, так и за рубежом со стороны внимательных критиков и выдающихся историков.

ДВА ОПЕКУНА, ИЛИ ДОМ В ЭТОМ МИРЕ. Автор «Наследника из Редклиффа». 1 том, 12-й формат. Тканевый переплет. Цена 1,00 доллар. Составляет один из томов нового иллюстрированного издания популярных романов мисс Йонг. Уже опубликованы: «Наследник из Редклиффа», 2 тома; «Сердечное облегчение», 2 тома; «Дейзи Чейн», 2 тома; «Бичкрофт», 1 том.

ОТКРЫТИЕ ИЕРУСАЛИМА. Отчет о недавних раскопках и открытиях в Святом городе. Капитан Уилсон, Королевские инженеры, и капитан Уоррен, Королевские инженеры. С вводной главой декана Стэнли. Тканевый переплет, 8-й формат. С пятьюдесятью иллюстрациями. Цена 3,50 доллара.

«То, что этот том может донести до английской публики более определенное знание о том, что делал и надеется сделать Фонд исследования Палестины, чем то, что можно почерпнуть из частичных и разрозненных отчетов или популярных лекций, должно быть желанием каждого, кто считает Библию самой драгоценной, как она является и самой глубокой книгой в мире, и кто не считает ничего малым или неважным, что может способствовать пролитию света на ее смысл и устранению неясностей, которые время и расстояние наложили на некоторые из ее страниц». — Globe.

ФИЗИЧЕСКАЯ ПРИЧИНА СМЕРТИ ХРИСТА и ее отношение к принципам и практике христианства. Уильям Страуд, доктор медицины. С письмом по этому вопросу сэра Джеймса Я. Симпсона, баронета, доктора медицины. 1 том, 12-й формат. Тканевый переплет. Цена 2,00 доллара.

Трактат доктора Уильяма Страуда «Физическая причина смерти Христа и ее отношение к принципам и практике христианства», хотя и переизданный в этой стране впервые, на протяжении последней четверти века пользовался большой репутацией в Англии. В своем роде это шедевр. «Он мог быть написан, — говорит биограф доктора Страуда, — только человеком, обладающим сочетанием выдающихся дарований. Он требовал, с одной стороны, глубокого знакомства с медицинскими предметами и медицинской литературой. С другой стороны, он требовал столь же глубокого знакомства с Библией и богословием в целом». Цель трактата — продемонстрировать важный физический факт, связанный со смертью Христа, а именно то, что она была вызвана разрывом сердца, и указать на его связь с принципами и практикой христианства.

НА ЗАПАД ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ: НОВЫЙ ПУТЬ НА ВОСТОК. У. Ф. Рэй. 1 том, 12-й формат. Тканевый переплет. 390 страниц. Цена 2,00 доллара.

Автор этой работы, один из редакторов лондонской Daily News, был стойким защитником Союза, и его труд — одна из самых справедливых и признательных книг об Америке, когда-либо опубликованных англичанином.

«В истории железнодорожного путешествия есть тихое и тонкое очарование, а также глубокий и истинный романтический интерес». — Westminster Review.

«Он подарил нам очень приятную и поучительную книгу, которую мы сердечно рекомендуем вниманию всех вдумчивых и любознательных читателей». — Glasgow Mail.

«Он написал весьма читабельный, интересный и привлекательный отчет о путешествии, которое достаточно продолжительно, чтобы заслужить то полное описание, которое он ему дал». — Observer.

ОТКРОВЕНИЕ ИОАННА, с критическими, пояснительными и практическими примечаниями. Предназначено как для пасторов, так и для мирян. Преподобный Генри Коулз, доктор богословия. 1 том, 12-й формат, тканевый переплет. Цена 1,50 доллара.

D. Appleton & Co. также публикуют работы того же автора: «Малые пророки». 12-й формат, тканевый переплет. Цена 2,00 доллара; «Иезекииль и Даниил». 12-й формат, тканевый переплет. 2,25 доллара; «Исайя». С примечаниями, 2,25 доллара; «Иеремия». 1 том, 12-й формат. 2,00 доллара; «Притчи, Екклесиаст и Песнь Песней Соломона». 2,00 доллара.

ТРАКТАТ О БОЛЕЗНЯХ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ. Уильям А. Хаммонд, доктор медицины, профессор болезней разума и нервной системы и клинической медицины в Медицинском колледже больницы Бельвью; главный врач Нью-Йоркской государственной больницы для лечения болезней нервной системы и т. д. С сорока пятью иллюстрациями. 1 том, 8-й формат, 750 страниц. Цена 5,00 долларов.

«В следующей работе я постарался представить «Трактат о болезнях нервной системы», который, не будучи поверхностным, был бы кратким и ясным и который, не претендуя на исчерпывающую полноту, был бы тем не менее достаточно полным для обучения и руководства тех, кто пожелал бы искать информацию на его страницах. Насколько я преуспел, вскоре определит суждение тех, кто более компетентен, чем я, чтобы составить беспристрастное мнение».

«Одну особенность я, однако, могу с полным правом приписать этой работе, а именно то, что она в значительной степени опирается на мои собственные наблюдения и опыт и поэтому не является простой компиляцией. Читатель легко заметит, что у меня есть собственные взгляды на каждое рассматриваемое заболевание и что я не колебался их выразить». — Отрывок из предисловия.

В этом трактате рассматривается более пятидесяти заболеваний нервной системы, включая безумие.

О ФИЗИОЛОГИЧЕСКИХ ЭФФЕКТАХ ТЯЖЕЛЫХ И ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫХ МЫШЕЧНЫХ НАГРУЗОК, с особым вниманием к их влиянию на выведение азота. Остин Флинт-младший, доктор медицины, профессор физиологии в Медицинском колледже больницы Бельвью, Нью-Йорк. 1 том, 8-й формат. Тканевый переплет. Цена 1,25 доллара.

СПРАВОЧНИК ПО АМЕРИКАНСКИМ ПУТЕШЕСТВИЯМ APPLETONS. Северный и Восточный тур. Новое издание, переработанное к лету 1871 года. Включает Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильванию, Коннектикут, Род-Айленд, Массачусетс, Мэн, Нью-Гэмпшир, Вермонт и Британские владения, являясь путеводителем по Ниагаре, Белым горам, Аллеганским горам, Катскиллам, Адирондакам, Беркширским холмам, реке Святого Лаврентия, озеру Шамплейн, озеру Джордж, озеру Мемфремейгог, Саратоге, Ньюпорту, Кейп-Мей, Гудзону и другим знаменитым местам; с полными описательными очерками городов, поселков, рек, озер, водопадов, гор, мест для охоты и рыбалки, курортов, морских мест отдыха и всех сцен и объектов, имеющих значение и интерес в пределах названного района. С картами и различными примерными маршрутами, составленными в качестве предложений и руководств для путешественника. Один том, 12-й формат. Гибкий тканевый переплет. Цена 2,00 доллара.

JAMES GORDON'S WIFE. A Novel. 8vo. Paper. Price, 50 cents.

«Интересный роман, приятно написанный, утонченный по тону и легкий по стилю». — London Globe.

«Этот роман задуман и исполнен в чистейшем духе. Иллюстрации общества в его различных фазах выполнены умно и живо». — London Post.

ПРИНЦИПЫ ПСИХОЛОГИИ. Герберт Спенсер. 1 том, 8-й формат. Тканевый переплет. Цена 2,50 доллара.

Многие авторитетные судьи считают эту работу самым оригинальным и ценным вкладом в науку о разуме, появившимся в нынешнем столетии. Джон Стюарт Милль говорит, что это «один из лучших примеров, которыми мы располагаем, психологического метода во всей его силе». Доктор Маккош говорит: «его смелые обобщения всегда наводят на размышления, и некоторые из них могут в конечном итоге быть установлены как глубочайшие законы познаваемой вселенной». Джордж Рипли говорит: «Спенсер — такой же острый аналитик, как и любой известный в истории философии. Я не делаю исключения ни для Аристотеля, ни для Канта, на которых он очень похож».

NIGEL BARTRAM'S IDEAL. A Novel. By Florence Wilford. 1 vol., 8vo. Paper covers. Price, 50 cents.

Это роман, отличающийся заметной оригинальностью и высокими литературными достоинствами. Героиня — один из самых прекрасных и чистых персонажей современной художественной литературы, а описание ее приключений в трудной задаче преодоления предрассудков и ревности ее мужа составляет чрезвычайно интересный сюжет. Книга выдержана в высоком тоне и отличается превосходным стилем.

НИКЧЕМНЫЙ. Роман. Уайт Мелвилл. Автор «Дигби Гранда», «Переводчика» и т. д. 1 том, 8-й формат, 210 страниц. Цена 60 центов.

«Интерес читателя к истории, действие которой по большей части происходит в Англии, захватывает от начала до конца. Моральный тон совершенно безупречен». — The Chronicle.

СПРАВОЧНИК ПО ПРАВУ для деловых людей; содержит краткое изложение права договоров, векселей и долговых расписок, процентов, гарантий и поручительства, уступок прав кредиторам, агентов, комиссионеров и брокеров, продаж, ипотек и залогов, патентов и авторских прав, товарных знаков, деловой репутации, перевозчиков, страхования, судоходства, арбитража, сроков исковой давности, товариществ, с приложением, содержащим формы документов, используемых в деловых операциях. Уильям Трейси, доктор права. 1 том, 8-й формат, 679 страниц. Полукожаный переплет (базилик), 5,50 доллара; библиотечный кожаный переплет, 6,50 доллара.

Этот труд представляет собой краткое изложение тех отраслей права, которые затрагивают обычные операции ДЕЛОВЫХ ЛЮДЕЙ. Он не предполагает сделать каждого человека юристом, но дает деловому человеку удобную и надежную справочную книгу, чтобы помочь ему в решении вопросов, касающихся его прав и обязанностей, которые постоянно возникают, и направлять его при ведении переговоров.

При его подготовке целью было изложить ПРОСТЫМ ЯЗЫКОМ правила, составляющие доктрины права, которые рассматриваются, и проиллюстрировать их решениями судов, в которых они признаются, С ПОМЕТКАМИ НА ПОЛЯХ К ТОМАМ, ГДЕ МОЖНО НАЙТИ ЭТИ ДЕЛА.

НЬЮ-ЙОРК В ИЛЛЮСТРАЦИЯХ; с пятьюдесятью девятью иллюстрациями. Описательный текст и карта города. Совершенно новое издание, дополненное до настоящего времени, с новыми иллюстрациями. Цена 50 центов.

«Никогда еще не публиковалось столь прекрасного путеводителя по Нью-Йорку, как этот. Ксилографии сопровождаются подходящим текстом, и все вместе образует картину Нью-Йорка, которую не дает ни одна другая книга». — New York World.

РОМАНЫ И РОМАНИСТЫ ВОСЕМНАДЦАТОГО ВЕКА. В иллюстрации нравов и морали эпохи. Уильям Форсайт, магистр искусств, королевский адвокат. 1 том, 12-й формат. Тканевый переплет. Цена 1,50 доллара.

Мистеру Форсайту в его поучительном и занимательном томе удалось показать, что много реальной информации относительно морали, а также нравов наших предков можно почерпнуть из романов прошлого века. С судебной беспристрастностью он допрашивает и перекрестно допрашивает свидетелей, представляя все доказательства читателю. Призываются эссеисты, так же как и романисты. «Зритель», «Болтун», «Мир», «Знаток» добавляют сильное подтверждение свидетельству пастора Адамса, Труллибера, Транниона, сквайра Вестерна, «Дурака по качеству», «Бетси Легкомысленной» и им подобных. Глава об одежде наводит на сравнения. Костюм — это предмет, в котором романисты, подобно тщательным художникам, удивительно точны.

REMINISCENCES OF FIFTY YEARS. By Mark Boyd. 1 vol., 12mo, 390 pp. Price, $1.75.

Мистер Бойд много видел жизни на родине и за рубежом. Он пользовался знакомством или дружбой многих выдающихся людей, и у него есть дополнительное преимущество — помнить множество анекдотов, рассказанных его отцом, который обладал цепкой памятью и широким кругом выдающихся друзей. Книга, как признает автор, представляет собой совершенную олья подрида. В анекдотах есть значительное разнообразие. Некоторые относятся к великим генералам, таким как герцог Веллингтон и лорд Клайд; некоторые — к художникам и литераторам, и сюда входят имена Кэмпбелла, Роджерса, Теккерея и Дэвида Робертса; некоторые — к государственным деятелям, и среди прочих, к Питту, который был другом отца мистера Бойда, к лордам Пальмерстону, Бруму и Дерби; некоторые — к первооткрывателям, таким как сэр Джон Франклин и сэр Джон Росс: и другие — среди которых можно считать, пожалуй, самые забавные в томе — к лицам, совершенно неизвестным славе, или к нравам и обычаям, ныне, к счастью, устаревшим.

ФРАГМЕНТЫ НАУКИ ДЛЯ НЕНАУЧНЫХ ЛЮДЕЙ. Серия отдельных эссе, лекций и рецензий. Джон Тиндаль, доктор права, член Королевского общества. 1 том, 12-й формат. Тканевый переплет. 422 страницы. Цена 2,00 доллара.

Профессор Тиндаль — поэт современной науки.

Это книга гения — одно из тех редких произведений, которые появляются лишь раз в поколение. Профессор Тиндаль — не только смелый, широкий и оригинальный мыслитель, но и один из самых красноречивых и привлекательных писателей. В этом томе он проходит через широкий круг научных вопросов, давая нам новейшие взгляды на самом ясном и графичном языке, так что тончайший порядок невидимых изменений выделяется со всей яркостью стереоскопической перспективы. Будучи дисциплинированным научным мыслителем, профессор Тиндаль также является поэтом, живым ко всей красоте, и загорается энтузиазмом при виде гармоний и чудес Природы, которые он видит повсюду. Для него наука — это не просто сухая инвентаризация прозаических фактов, а раскрытие Божественного порядка мира, приспособленное для того, чтобы взволновать высочайшие чувства нашей природы.

ГАБРИЭЛЬ АНДРЕ. Исторический роман. С. Бэринг-Гулд, автор «Мифов Средневековья». 1 том, 8-й формат. Бумажная обложка. Цена 60 центов.

Те, кто интересуется сравнением влияния нынешней Французской революции на Церковь с влиянием революции 1789 года, найдут в этой работе много информации, иллюстрирующей настроения в Государстве и Церкви Франции того периода. Literary Churchman говорит: «Книга удивительно способная, полная энергичного и часто чрезвычайно красивого письма и описания».

РАЗМЫШЛЕНИЯ НАД «ХРИСТИАНСКИМ ГОДОМ» И «LYRA INNOCENTIUM». Шарлотта Мэри Йонг, вместе с несколькими отголосками воспоминаний, собранными несколькими друзьями. 1 том. Толстый 12-й формат, 431 страница. Цена 2,00 доллара.

Мисс Йонг создала здесь том, который будет представлять большой интерес в глазах церковников, которые в течение столь многих лет имели привилегию читать изысканную поэзию «Христианского года» преподобного Джона Кибла. Мисс Йонг делится своим собственным опытом непрерывного общения в течение тридцати лет: затем следуют «Воспоминания» Фрэнсиса М. Уилбрахама: несколько слов «Личного описания» преподобного Т. Симпсона Эванса; затем следуют «Размышления», по одному на каждое из стихотворений, иллюстрирующих «Христианский год и Lyra Innocentium».

НАСЛЕДНИК ИЗ РЕДКЛИФФА. Шарлотта М. Йонг. Новое иллюстрированное издание. 2 тома, 12-й формат. Тканевый переплет. Цена 2,00 доллара.

За ним последует «СЕРДЕЧНОЕ ОБЛЕГЧЕНИЕ».

«Первым из ее произведений, которое произвело здесь сенсацию, был «Наследник», и что это была за сенсация! Ссылаясь на остатки затертых обложек вышеупомянутого экземпляра, мы находим, что он принадлежал к «восьмой тысяче». Сколько тысяч было выпущено с тех пор издателями, чтобы удовлетворить спрос на новые и заменить утонувшие, растворившиеся или унесенные старые экземпляры, мы не пытаемся предполагать. Не отдельные лица, а целые семьи — состоящие в значительной части из нежных молодых девиц — были погружены в траур. Имея сносное знакомство с вымышленными героями (не говоря уже о реальных), от сэра Чарльза Грандисона до детского кумира Карлтона, мы без колебаний называем сэра Гая Морвиля, или Редклиффа, баронета, самым достойным восхищения из всех, кого мы когда-либо встречали, в истории или вне ее. Славный, радостный мальчик, блестящее, пылкое дитя гения и судьбы, увенчанное красотой своей ранней святости и омраченное тьмой своей наследственной печали, и мягкая и трогательная грусть его ранней смерти — какое предостережение там! Какое видение!» — Отрывок из рецензии на «Наследника из Редклиффа» и «Сердечное облегчение» в North American Review за апрель.

ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ СЛОВАРЬ БИБЛИИ; в основном сокращенный из «Словаря Библии» доктора Уильяма Смита, но включающий важные дополнения и улучшения из работ Робинсона, Гезениуса, Фюрста, Папе, Потта, Винера, Кейля, Ланге, Китто, Фэрберна, Александра, Барнса, Буша, Томсона, Стэнли, Портера, Тристрама, Кинга, Эйра и многих других выдающихся ученых, комментаторов, путешественников и авторов в различных областях. Предназначен быть полным руководством в отношении произношения и значения библейских имен; решения трудностей, касающихся толкования, авторитета и гармонии Ветхого и Нового Заветов; истории и описания библейских обычаев, событий, мест, лиц, животных, растений, минералов и других вещей, о которых необходима информация для разумного и тщательного изучения Священного Писания и книг Апокрифов. Иллюстрирован пятьюстами картами и гравюрами. Под редакцией преподобного Сэмюэля У. Барнума. Полное издание в одном большом томе королевского формата октаво на 1234 страницы. Цена в тканевом переплете 5,00 долларов; в библиотечном переплете из овчины 6,00 долларов; в полусафьяновом переплете 7,50 долларов.

СВЕТ И ЭЛЕКТРИЧЕСТВО. Заметки двух курсов лекций в Королевском институте Великобритании. Джон Тиндаль, доктор права, член Королевского общества. 1 том, 12-й формат. Тканевый переплет. Цена 1,25 доллара.

«Для пользы тех, кто посещал его лекции по свету и электричеству в Королевском институте, профессор Тиндаль с большой тщательностью подготовил серию заметок, кратко и ясно суммирующих ведущие факты и принципы этих наук. Заметки оказались настолько полезными для тех, для кого они предназначались, что их широко искали студенты и преподаватели, и профессор Тиндаль переиздал их в двух небольших книгах. В убеждении, что они будут в равной степени оценены преподавателями и учащимися в этой стране, они здесь объединены и переизданы в одном томе». — Отрывок из предисловия.

ПРОИСХОЖДЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА И ПОЛОВОЙ ОТБОР. Чарльз Дарвин, магистр искусств. С иллюстрациями. 2 тома, 12-й формат. Тканевый переплет. Цена 4,00 доллара.

«Мы не можем найти никаких изъянов в фактах мистера Дарвина или их применении». — Utica Herald.

«Теория теперь одобрена многими выдающимися учеными, которые поначалу боролись с ней, включая сэра Чарльза Лайеля, вероятно, самого образованного из ныне живущих геологов». — Evening Bulletin.

О ПРОИСХОЖДЕНИИ ВИДОВ. Сент-Джордж Миварт, член Королевского общества. 1 том, 12-й формат. Тканевый переплет, с иллюстрациями. Цена 1,75 доллара.

«Мистеру Миварту удалось создать работу, которая прояснит идеи биологов и богословов и которая рассматривает самые деликатные вопросы таким образом, что проливает свет на большинство из них и разрушает барьеры нетерпимости с каждой стороны». — British Medical Journal.

MARQUIS AND MERCHANT. A Novel. By Mortimer Collins. 1 vol., 8vo. Paper covers. Price, 50 cents.

«Мы не будем сравнивать мистера Коллинза как романиста с мистером Дизраэли, но, тем не менее, качества, которые сделали художественную литературу мистера Дизраэли столь широко популярной, в немалой степени можно найти на страницах автора «Маркиза и купца»». — Times.

СЕРДЕЧНОЕ ОБЛЕГЧЕНИЕ. Роман. Автор «Наследника из Редклиффа». Иллюстрированное издание. 2 тома, 12-й формат. Цена 2,00 доллара.

Это второй из серии романов мисс Йонг, которые сейчас выпускаются в новом и красивом стиле с иллюстрациями. С тех пор как этот роман был впервые опубликован, появилось новое поколение читателей. Ничто в английском языке не может сравниться с описанием характера, которое она так прекрасно изображает.

ЧТО ЧИТАТЬ И КАК ЧИТАТЬ, представляющее собой классифицированные списки избранного чтения, с соответствующими советами и замечаниями, адаптированными для общего читателя, подписчиков, библиотек и лиц, намеревающихся формировать коллекции книг. Дополнено до сентября 1870 года. Чарльз Х. Мур, доктор медицины. 1 том, 12-й формат. Бумажная обложка, 50 центов. Тканевый переплет. Цена 75 центов.

СНОСКИ:

[1] 1-я серия нашей работы, «Курс истории современной философии», пять томов.

[2] Приложение было переведено мистером Н. Э. С. А. Гамильтоном из Британского музея, который один имеет право на признание и один несет ответственность. — Пер.

[3] Мы настолько остро ощущали необходимость хорошо понимать философию века, который предшествует нашему, что трижды предпринимали историю философии восемнадцатого века: здесь впервые, в 1818 году, затем в 1819 и 1820 годах, и это является предметом последних трех томов 1-й серии наших работ; наконец, мы возобновили ее в 1829 году, том II и III 2-й серии.

[4] Это слово использовалось старыми английскими писателями, и нет причин, по которым его не следовало бы сохранить.

[5] О методе Декарта см. 1-ю серию, том IV, лекция 20; 2-ю серию, том I, лекция 2; том II, лекция 11; 3-ю серию, том III, «Современная философия», а также «Фрагменты картезианской философии»; 5-ю серию, «Общественное просвещение», том II, «Защита университета и философии», стр. 112 и сл.

[6] Об этом возвращении к схоластической форме у Декарта см. 1-ю серию, том IV, лекция 12, особенно три статьи Journal des Savants за август, сентябрь и октябрь 1850 года, в которых мы заново исследовали принципы картезианства по поводу Animadversiones ad Cartesii Principia Philosophiæ Лейбница.

[7] См. о Мальбранше, Спинозе и Лейбнице, 2-я серия, том II, лекции 11 и 12; 3-я серия, том IV, «Введение к философским сочинениям М. де Бирана», стр. 288; и «Фрагменты картезианской философии», везде.

[8] О Локке см. 1-ю серию, том III, лекция 1, особенно 2-ю серию, том III, «Исследование системы Локка».

[9] 1-я серия, том III, лекции 2 и 3.

[10] 1-я серия, том IV, лекции о Шотландской школе.

[11] См. о Канте и «Критике чистого разума», том V 1-й серии, где этот великий труд исследуется с такой же полнотой, как труд Рида в томе IV, и «Опыт» Локка в томе III 2-й серии.

[12] О Фихте, 2-я серия, том I, лекция 12; 3-я серия, том IV, «Введение к сочинениям М. де Бирана», стр. 324.

[13] Мы выразились так в декабре 1817 года, когда после великих войн Революции и после падения империи конституционная монархия, еще плохо установленная, оставляла будущее Франции и мира неясным. Печально быть вынужденным придерживаться того же языка в 1835 году, среди руин, накопленных вокруг нас.

[14] 1-я серия, том I, курс 1816 года.

[15] Там же, курс 1817 года.

[16] О законном применении и императивных условиях эклектизма см. 3-ю серию, «Философские фрагменты», том IV, предисловие к первому изданию, стр. 41 и сл., особенно статью под названием «О философии в Бельгии», стр. 228 и 229.

[17] Мы перевели его превосходное «Руководство по истории философии». См. второе издание, том II, 8-й формат, 1839 год.

[18] 1-я серия нашего курса, том I.

[19] 1-я серия, том I.

[20] Там же.

[21] 1-я серия, том I, фрагменты курса 1817 года.

[22] См. эту критику, 1-я серия, том V, «Кант», лекция 8.

[23] Эта классификация человеческих способностей, за исключением некоторых различий, более номинальных, чем реальных, теперь общепринята и составляет основу психологии нашего времени. См. наши сочинения, среди прочих, 1-я серия, курс 1816 года, лекции 23 и 24: «История Я»; там же, «О фактах сознания»; том III, лекция 3, «Исследование теории способностей у Кондильяка»; том IV, лекция 21, «О способностях согласно Риду»; том V, лекция 8, «Исследование теории Канта»; 3-я серия, том IV, «Предисловие к первому изданию», «Исследование лекций М. Ларомигьера», «Введение к сочинениям М. де Бирана» и т. д.

[24] Эта лекция о существовании универсальных и необходимых принципов, которая была легко понята в 1818 году аудиторией, которой уже были представлены длинные дискуссии в течение двух предыдущих лет, появляясь здесь без поддержки этих прелиминарий, возможно, не будет полностью удовлетворительной для читателя. Мы просим его внимательно изучить первый том 1-й серии нашего курса, который содержит по крайней мере сокращение многочисленных лекций 1816 и 1817 годов, резюме которых это является; особенно прочитать в третьем, четвертом и пятом томах 1-й серии развернутые анализы, в которых под разными формами универсальные и необходимые принципы демонстрируются насколько возможно, а в третьем томе 2-й серии — лекции, посвященные установлению против Локка тех же принципов.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость