«Письма и литературные памятники Сэмюэля Дж. Тилдена, том 1»

Если этот план действий предложат другие, поддержите его, если вы уже приняли решение; будьте тверды в своем решении, но не отвергайте его, умоляю вас, только потому, что оно исходит от такого скромного источника, как я. Мне кажется, я посвятил столько же спокойных размышлений всем фазам этого состояния страны, сколько и все члены конвента. Я верю, что никто не может быть лично менее заинтересован в том, погрузимся ли мы все в хаос и путаницу или выйдем с обновленной силой из опасностей этого темного часа.

Если окажется, что я лишь предлагаю, то прошу вас передать дело в руки Ван Бюрена и позволить ему в первый же удобный момент изложить предмет прямо и откровенно перед конвентом. И по мере того, как больше людей задумаются об этом, они признают, что это именно то, что убьет Республиканскую партию. Если Джон будет упорствовать, попробуйте Сеймура и кого-нибудь еще.

Искренне ваш, Д. Беруэлл. Уильяму Кэссиди, эсквайру.

БЕРУЭЛЛ — КЭССИДИ

"Jan'y 30th, 1861, 11 A.M.

Мой дорогой Кэссиди, я только что опустил в почтовый ящик письмо, объясняющее, почему я здесь, а не в вагоне по пути в Олбани, и теперь подтверждаю получение вашего письма от вчерашнего вечера. Для меня было бы самым приятным сюрпризом увидеть вас и Кэггера в субботу или в любой другой день, приближающимися к моему дому через сугробы. И я надеюсь, что, раз вы задумали этот проект, вы не оставите его, а приедете в любое время.

Письмо, которое я отправляю вам сегодня утром, имеет важное значение, так как оно открывает практическую работу для конвента и направит вас на верный путь к спасению всего, что еще можно спасти в нашем нынешнем Союзе.

Не позволяйте Демократической партии превратиться в оппозиционную, но представьте достижимую цель — работу, которую необходимо выполнить. Такую, которая не выносит на обсуждение ни один из вопросов, которые до сих пор разделяли людей, придерживающихся одних и тех же принципов.

Единственное мое опасение заключается в том, что если конвент проявит единодушие в требовании времени до тех пор, пока не будет созван конвент штатов, это вынудит Уида и Сьюарда пойти на ту же меру, и они постараются через своих нынешних законодателей достичь той же цели; но это уравновешивается соображением, что тогда они должны будут сохранить мир.

Другое мое опасение касается фортов и т. д. Пусть это останется на усмотрение комитета, который вы направите на Юг. Я думаю, что никакого вреда не будет от сдачи этих постов штатам, где они расположены — на время приостановки действий; от предоставления им, отделившимся штатам, преимуществ почтовых и других льгот при условии, что они будут собирать те же доходы, что собираются в других портах Соединенных Штатов, до тех пор, пока не станет очевидно, что Союз не может быть восстановлен.

В любом случае, я надеюсь и молюсь, чтобы ни одно резкое, недоброе или упрекающее слово не было использовано против отделившихся штатов, и чтобы они могли увидеть, что существует реальная, солидная группа людей, которые могут и действительно смотрят на дело в его истинном свете.

Искренне ваш, Д. Беруэлл.

Дж. У. НЬЮЭЛЛ — ТИЛДЕНУ

"Washington, D. C., Feby. 6, 1861.

Дорогой Тилден, я прибыл сюда во вторник вечером. Не могу сказать, что у меня появились какие-то новые идеи, кроме той, что важно, чтобы здесь находились такие северяне, которые могут привлечь внимание наших южных друзей — я имею в виду пограничные штаты, ибо у остальных либо их вовсе нет, либо они очень длинные, и сопровождаются другими особенностями животного, чью голову они украшают. Жители пограничья жалуются на поспешность Юга. Они сами берут время на размышление перед лицом столь весомых действий, хотя и являются пострадавшей стороной. Сколько еще времени нужно народу Севера, чтобы определить, что делать, ошеломленному, каким он является, и медленно осознающему, где именно он находится, что он сделал и насколько может возместить ущерб. Почти невозможно ожидать чего-либо от людей, избранных на платформе Чикаго, если только не под воздействием их избирателей, каким-либо образом. Некоторые жители пограничья, которых я видел, признают это. Ваше письмо дало вам силу влиять на этих людей, и это момент, когда вы должны пойти на жертву, чтобы проявить ее, если жертва необходима. Я думаю, вам следует приехать немедленно.

Вчера вечером у г-на Имса я встретил г-на Эверетта, Кросвелла, Гатри, У. Б. Лоуренса, полковника Беррита и графа Гаровского.

Ваш и т. д., Дж. У. Ньюэлл. С. Дж. Тилдену, эсквайру, Нью-Йорк.

Г-н Э. просит меня быть настойчивым.

ГЕНЕРАЛ УИНФИЛД СКОТТ — УИЛЬЯМУ Г. СЬЮАРДУ

"Washington, March 3, 1861.

Дорогой сэр, надеясь, что через день или два новый президент благополучно пройдет через все личные опасности и окажется на посту почетного преемника великого Вашингтона, а вы — главой его кабинета, я прошу позволения повторить в письменном виде то, что я уже говорил вам устно, в качестве дополнения к моим печатным «взглядам» (датированным октябрем прошлого года) на крайне расстроенное состояние нашего (столь недавно) счастливого и славного Союза.

Чтобы встретить чрезвычайные требования времени, мне кажется, что я не совершаю никакой дерзости, ограничивая поле выбора президента одним из четырех нижеприведенных планов действий:

1. Отбросить старое и принять новое обозначение — Партия Союза. Принять примирительные меры, предложенные г-ном Криттенденом или мирным конвентом — и клянусь своей жизнью, у нас не будет нового случая сецессии, а напротив, произойдет скорое возвращение многих, если не всех штатов, которые уже откололись от Союза. Без какой-либо столь же благотворной меры оставшиеся рабовладельческие штаты, вероятно, присоединятся к Конфедерации Монтгомери менее чем через шестьдесят дней, когда этот город, будучи включенным в иностранное государство, потребует постоянного гарнизона численностью не менее 35 000 солдат для защиты правительства внутри него.

Я останавливаюсь здесь, чтобы обратить ваше внимание на тот факт, что Мэриленд не присоединился к Конфедерации Монтгомери, и все же, имея Мэриленд на нашей стороне сегодня вечером, требуется гарнизон в 150 000 человек для защиты Вашингтона.

2. Собирать пошлины на иностранные товары за пределами портов, контроль над которыми это правительство утратило, или закрыть такие порты актом Конгресса и блокировать их.

3. Покорить отделившиеся штаты армиями вторжения. Нет сомнений, что это могло бы быть сделано за два или три года молодым и способным генералом — Вулфом, Дезе или Гошем, с 300 000 дисциплинированных людей, оценивая треть для гарнизонов, и потерю еще большего числа в стычках, осадах, сражениях и южных лихорадках. Разрушение жизни и собственности с другой стороны было бы ужасающим, какой бы совершенной ни была моральная дисциплина захватчиков.

Завоевание завершено с огромной потерей человеческих жизней для Севера и Северо-Запада, с добавлением к этому по меньшей мере 250 000 000 долларов, и что из того? Пятнадцать разоренных провинций! Не для того, чтобы привести их в гармонию с завоевателями, а для того, чтобы удерживать их поколениями с помощью тяжелых гарнизонов, с расходами, вчетверо превышающими чистые пошлины или налоги, которые можно было бы выжать из них, с последующим установлением протектората или империи.

4. Сказать отделившимся штатам: «Своенравные сестры, уходите с миром!»

В спешке, остаюсь, искренне ваш, Уинфилд Скотт. Достопочтенному Уильяму Г. Сьюарду и т. д.

Дж. Л. О'САЛЛИВАН — ТИЛДЕНУ

"Lisbon, May 6, 1861.

Мой дорогой Тилден, до нас здесь дошли душераздирающие новости: во-первых, о нападении и захвате Самтера, сигнал к которому был так безумно и злобно дан администрацией (в которой, очевидно, доминирует военная часть этой партии) при отправке подкреплений; и, во-вторых, о объявлении Линкольном войны его прокламацией о 75 000 добровольцев для отвоевания всех южных фортов, то есть для вторжения на Юг — акт, за которым, конечно, последовала сецессия Вирджинии, и за которой, я не сомневаюсь, вскоре последует сецессия всех или почти всех пограничных штатов. Также телеграф сообщает о полке из Массачусетса, встретившем сопротивление в (безумной) попытке прорваться через Балтимор. Милосердный Боже, что мы дожили до того, чтобы увидеть такое! Вы можете судить лучше, чем я мог бы описать, о моем горе. Поначалу это вызвало у меня конвульсии слез. Думаю, это большее горе, чем то, которое я пережил чуть меньше года назад. Какая кара достаточна для безумных авторов всего этого! Под этим я подразумеваю девять десятых преступления — ультра-часть Республиканской партии. Газеты пишут, что на Севере существует всеобщий энтузиазм всех партий в поддержку администрации. Возможно, я одинок, но я не разделяю этого. Я крайне беспокоюсь, чтобы услышать от вас. Напишите мне свои взгляды. Я ужасно страдаю от невозможностей, которые одни только мешают мне поспешить домой. Мало того, что у меня нет средств, я не могу оставить свои долги здесь, когда короткое, продленное пребывание, вероятно, обеспечит мне средства для их оплаты. Тогда я приеду, чтобы сделать все возможное в борьбе дома за мирное разделение, если воссоединение действительно стало невозможным. Что сделает Нью-Йорк? Я искренне надеюсь, что если какие-либо войска двинутся из нашего штата на юг, они будут состоять только из республиканцев. Моя надежда теперь на то, что Север наконец осознает безумный ужас всего этого, и что поднимется облако свидетелей, чтобы протестовать против его дальнейшего продолжения. До сих пор страна дрейфовала, обе стороны упорно придерживались своих противоположных теорий. Но, безусловно, все должны теперь согласиться остановиться и сдержаться! Но республиканские лидеры, боюсь, теперь будут двигать небо и землю, чтобы толкать и тащить вперед Север, чтобы поддержать их в той позиции, до которой они довели дела. И я многого опасаюсь из-за боевого характера нашего народа. Я боюсь следующих новостей. Если Мэриленд пойдет вместе с Вирджинией, вероятно, будут ужасные бои за обладание Вашингтоном, если только мудрые и патриотичные люди, подобные вам, не смогут остановить это.

Мы иллюстрируем басню о споре между головой и хвостом змеи за право вести. Демократическая партия — это естественное и единственно возможное правительство нашей демократической конфедерации. Только она когда-либо понимала идею прав штатов. Хвост взял на себя очередь лидерства, и вы видите, до чего он довел страну.

Если бы не непосредственный вопрос о боях, которые возникнут из вопроса о владении Вашингтоном, я бы сказал, что лучше всего, чтобы пограничные штаты теперь все ушли сразу, чтобы заставить Север почувствовать абсурдность дальнейшего ведения войны. Но воссоединение теперь, боюсь, вряд ли возможно!

Моя жена передает вам свои сердечные приветы.

Всегда ваш, Дж. Л. О'Салливан.

Великий вопрос для меня здесь об успехе нашего медного предприятия еще не решен. Я ожидал, что заводы будут работать. Они не будут готовы к запуску раньше, чем через неделю или две, а затем могут быть дальнейшие задержки из-за изменений, требуемых в деталях оборудования. Все очень обнадеживает. У меня хорошие перспективы на контракт на винтовки и артиллерию от этого правительства — он сейчас на рассмотрении. Не смог ничего сделать в настоящее время во Франции, хотя план был признан превосходящим их собственный или что-либо известное. Но в нынешнем состоянии Европы они не могли внедрить изменение, их существующее вооружение по их собственному плану было в столь огромном масштабе. Но меня обнадежили на более поздний срок.

Что касается политики, я полагаю, что Север будет слишком горяч, чтобы удерживать меня в будущем, если газеты правы в своем описании северных настроений.

М. ВАН БЮРЕН — МОЗЕСУ С. ТИЛДЕНУ

Линденвальд, 13 мая 1861 г.

Большое спасибо вам, мой дорогой сэр, за комплимент, переданный в вашем любезном письме.

Но будьте уверены, что если когда-нибудь наступит время для рассмотрения такой работы, есть другой человек в этом штате, который мог бы воздать ей гораздо больше справедливости, чем я мог бы надеяться, и это ваш брат Сэмюэль. Что касается меня, то до конца своей жизни у меня будет только одно дело, с которым я буду возиться в этом плане, и как оно сложится в эти беспокойные времена, я боюсь, очень сомнительно.

Сделайте мне одолжение, передайте мой самый добрый привет вашей доброй сестре и всем остальным членам вашей семьи, и верьте мне, как всегда,

Ваш друг, М. Ван Бюрен.

ВОЕННЫЙ ПОСЛУЖНОЙ СПИСОК Г-НА ТИЛДЕНА

Его патриотическое обращение к полку в 1861 году. Опубликовано в «Нью-Йорк Трибюн», 3 ноября 1874 года:

"New York, Nov. 2, 1874.

Сэр, в субботу днем, 22 июня 1861 года, полковое знамя — дар его демократических друзей, купцов и других — было вручено 37-му полку добровольцев штата Нью-Йорк. Знамя было вручено в Бэттери, полк был выстроен в линию и был готов к отправке на место войны, что он и сделал на следующий день.

При вручении знамен была некоторая церемония, и было произнесено несколько речей. Одним из ораторов по этому случаю был г-н Сэмюэль Дж. Тилден, который обратился с волнующим призывом к офицерам и солдатам полка — речь, не уступающая по патриотизму ни одному публичному оратору во время Войны за независимость.

Автор этого письма знает, о чем утверждает, ибо он также присутствовал и принимал участие в церемонии вручения.

(Подпись) «Джон Т. Эгнью».

Дж. Л. О'САЛЛИВАН — ТИЛДЕНУ

"Lisbon, June 5, 1861.

Мой дорогой Тилден, у меня до сих пор нет от вас ни слова, и я чувствовал бы себя более сердитым, чем сейчас, из-за такого жестокого молчания, если бы не боялся, что вы, должно быть, печально измучены и заняты своими личными делами, в дополнение к страданиям патриота. С момента моего последнего письма я увидел в газетах причину для некоторого смягчения крайнего отвращения и негодования, которые я испытывал ранее в отношении поведения Демократической партии на Севере. Я почти отрекся от нее, полагая, что она вся перешла, со всем своим багажом, в эту худшую форму республиканизма, которая заключается в поддержке этой безумной и злой войны, и что, следовательно, для меня не осталось никакого возможного места, даже в оставшемся от нее капральском карауле. Но я вижу в газетном письме из Нью-Йорка обнадеживающее выражение, что «Daily News, заняв сильную южную позицию, значительно увеличила свой тираж, что показывает, что люди любят видеть, что можно сказать против войны, если они не согласны с выраженными мнениями». Это заверяет меня, по крайней мере, в том, что даже если бы меня самого повесили как предателя на улицах Нью-Йорка за мои взгляды на этот предмет, все равно нашелся бы кто-то, желающий снять меня и предать достойному погребению. Я теперь с большой тревогой жду Демократического конвента штата, созванного на 4 июля, хотя что он может сделать для реанимации покончившего с собой тела старой партии, я не вижу. Прошу вас сходить в офис News и подписаться на их еженедельную газету для меня, с номерами за период с начала войны. Сделайте то же самое в отношении Day Book. Пусть они будут направлены в миссию США в Лиссабоне, через Джона Миллера, агента по отправке депеш США, 26 Генриетта-стрит, Ковент-Гарден, Лондон. Подпишитесь также на Weekly Post. Я должен попросить вас авансировать оплату за эти подписки для меня, которую я возмещу. Herald я вижу здесь по другому каналу. Post я хочу только, конечно, с целью видеть разговоры врага. Расскажите мне все свои собственные мысли по этому предмету. Я сейчас откровенно и решительно с Югом в их позиции сопротивления против порабощения и за независимость. Какими бы ни были предпосылки, приведшие к этому, эта позиция сейчас законна и почетна, а подчинение было бы малодушным и низким, в то время как в самих этих предпосылках четыре пятых вины лежит на северной стороне. Эта война против штатов, составляющих почти половину Союза, является полным нарушением всего духа Конституции, а также закона 95-го года, по которому она ведется. Именно Юг сейчас сражается в защиту всех принципов и прав американской свободы, за самоуправление и достоинство человека, и даже если бы он был завоеван и порабощен, Союз силы и военной централизации, который из этого возникнет, сам по себе был бы худшим политическим злом и более чреватым будущими бедами, чем было бы сейчас подтвержденное разделение. Как бы я ни оплакивал, с разбитым горем и стыдом, все бедствия этих братоубийственных полей сражений, все же истина, справедливость и убеждение вырывают из меня признание, что я надеюсь, что Юг преуспеет в отражении с их собственной законно защищаемой земли этого самого рокового и несправедливого вторжения; и за это чувство, хотя оно может быть пределом измены, я готов нести ответственность перед Богом и людьми.

Да благословит вас Бог, мой дорогой старый друг, идете ли вы теперь со мной до конца моих мнений или мне придется сожалеть, как о чувствительном дополнении ко всем остальным моим нынешним страданиям, что мы больше не стоим едины в нашем старом согласии мнений. Eadem sentire de re publica. Точно так же, как я взял бы в руки северную винтовку, чтобы объединиться в защите Вашингтона против угрожающего вторжения с Юга, так и сейчас, будь я дома, я бы встал на помощь законной защите южной почвы против этого столь же неоправданного вторжения с Севера; и это, будь я на той стороне Атлантики или будь у меня возможность попасть туда, я бы сделал, если бы не мог оказать лучшую услугу делу права, говоря, записывая и действуя за него на Севере. Только глупое и безумное сотрудничество обманутых демократов позволило республиканской администрации предпринять эту войну и теперь позволяет ей продолжать ее. В этом смысле Демократическая партия, хотя и вторично, несет такую же ответственность за нее, как и республиканцы. Если бы она теперь отступила и настояла на мире, у нее есть сила принудить к этой политике. Это то, за что я бы боролся, и именно с этой целью я написал, чтобы настоять на своих взглядах перед вами и перед публикой, насколько вы могли согласиться опубликовать мои письма, каждое слово из которых я был бы рад видеть на страницах News или Day Book.

Всегда верно ваш, Дж. Л. О'Салливан.

Дж. Д. ЭНДРЮС — ТИЛДЕНУ

"Private.

"National Hotel,

"Wash'g., Aug. 18, 1861.

Мой дорогой сэр, колесо общественных событий вращается быстро, и скоро добрым людям страны придется объединиться вне президента и кабинета, чтобы защитить национальную честь и спасти наши институты.

Сьюард — премьер и президент, и под его слабым, вредоносным правлением корабль государства быстро приближается к рифам. Ни он, ни остальная часть кабинета не обладают административными способностями, ни каким-либо пониманием огромности кризиса. Все они руководствуются узкой политикой и настолько поглощены личными целями, что высшие обязанности граждан в этой чрезвычайной ситуации жизни нации становятся подчиненными успеху партийца.

Сьюард — великий неудачник, но он эгоистичен, лжив, легкомыслен, гротескен, как обычно.

Чейз столь же тщеславен и эгоистичен, но более справедлив, за валом догматического эгоизма. Об остальных нет нужды говорить, кроме Блэра, который является самым слабым и самым вредным из всей группы.

Мы находимся в присутствии могущественных событий и под властью пигмеев.

Наши иностранные отношения находятся в критическом состоянии, в то время как Сьюард не имеет хватки, чтобы понять или направить их.

Плохое управление военным и военно-морским ведомствами в полной силе, в то время как коррупционные запахи постоянно исходят от них.

Армия находится в недовольном, дезорганизованном, обескураженном состоянии и не в хорошей форме для службы, главным образом из-за полной некомпетентности Кэмерона.

Расходы составляют миллион в день, что не будет терпеливо переноситься, независимо от того, кто эти люди, без соответствующих результатов.

В общественном сознании здесь царит мрачный страх перед грядущим несчастьем, и позвольте мне спросить вас, каков будет эффект на общественное мнение Севера, если этот город будет взят. Враг обладает большими силами, ежедневно увеличивающимися, победоносными, вызывающими, и по духу и состоянию готов к агрессии. Если он скоро не нападет на столицу, его будут сдерживать только соображения благоразумия или политики.

Северу, однако, лучше посмотреть этому вероятному событию прямо в лицо. Таким образом, после пяти месяцев правления этого жалкого кабинета, при поддержке великой нации, с имперскими ресурсами в распоряжении, одобренного и воодушевленного самопожертвенным патриотизмом, редко равным, мы опозорены, обесчещены перед миром и едва ли в состоянии действовать храбро в обороне. Скоро Франция и Англия могут вмешаться, и тогда, молю, в каком мы состоянии?

Вы, вероятно, помните, что я говорил на нашей первой встрече в отеле о силе и ресурсах Юга и о неспособности этого кабинета справиться с бьющимися сердцами.

Я не пророк, но кажется, что мы только приближаемся к могущественной революции.

Я уязвлен и унижен тем, что великий, храбрый американский народ имеет таких представителей во главе своего правительства.

За что мы сражаемся? Конгресс не имеет голоса, кроме лести политическим любовникам, и этот дрожащий, извивающийся кабинет нем.

Я никогда даже не видел Линкольна. Г-н С. сказал на днях, что западный джентльмен с отличием сказал ему: «Если вы скоро не смените этот кабинет, народ сменит вас, и его —»

Нью-йоркские газеты поздравляют страну с займом. Это хорошо, и я удовлетворен доверием к чести и ресурсам нации, хотя сожалею, что банкиры не поставили условий, зная, что некомпетентность и мошенничество восседают на троне во главе военного и военно-морского ведомств. Говорят, Бэнксу приказано продвинуть свои линии ближе к Потомаку. Макклеллан делает все, что может — обладает хорошими административными способностями. Говорят, линии между ним и Скоттом расширяются. Скотт немощен и засыпает при коротком разговоре. Чейз в основном ответственен за назначение Макдауэлла командующим наступающей армией — и, таким образом, за наше поражение.

Пожалуйста, передайте мой добрый привет судье Пьерпонту и Барбуру, и с наилучшими пожеланиями, остаюсь,

Ваш друг и слуга, Дж. Д. Эндрюс. Сэмюэлю Дж. Тилдену, эсквайру, Нью-Йорк.

ГЕН. ДЖОН А. ДИКС — ТИЛДЕНУ

"Baltimore, 3 Dec., 1861.

Мой дорогой сэр, я был очень удовлетворен получением вашего письма. Прокламация была издана и распространена в Акомаке до того, как я отправил копии президенту и ген. Макклеллану. В нескольких важных случаях в жизни я действовал, ни с кем не советуясь. Там, где мои убеждения были настолько сильны, что давали мне несомненную уверенность в том, что я прав, я воздерживался от консультаций с другими из страха, что они могут не согласиться со мной. Я не знаю, одобряет ли ген. Макклеллан все, что я сделал. Я не уверен насчет президента, хотя думаю, что он рассматривает мою политику как верное средство от особой фазы болезни сецессии, которая существовала на восточном берегу Вирджинии. Рассматривает ли он ее как надлежащее лечение для других фаз болезни, я не знаю. Если наши безумцы в Конгрессе, когда все процветает, примут жалкую схему Самнера об эмансипации или дьявольский проект Джона Кокрейна о вооружении рабов против их хозяев, всякая надежда на умиротворение будет покончена. Кентукки, боюсь, мгновенно выстроится на стороне конфедератов. Консервативные люди страны должны заявить о себе в Конгрессе, и без малейшего промедления.

Всегда искренне ваш, Джон А. Дикс. Достопочтенному Сэмюэлю Дж. Тилдену.

P. S. — Когда я приехал сюда четыре месяца назад, я приказал всем своим полковникам не позволять неграм входить в их лагеря. Это правило избавило меня от всех неприятностей. Единственная трудность, которая у меня была, возникла из-за приема беглого раба вопреки моим приказам.

N. B. — Я посылаю верную копию своей прокламации. Во всех опубликованных в Нью-Йорке копиях были словесные неточности.

Упомянутая здесь прокламация была датирована 13 ноября 1861 года и адресована жителям округов Акомак и Нортгемптон, Вирджиния. Она гласила:

Военные силы Соединенных Штатов собираются войти в ваши округа как часть Союза. Они придут среди вас как друзья, и с искренней надеждой, что они не будут, вашими собственными действиями, вынуждены стать вашими врагами. Они не будут нарушать никаких прав личности или собственности. Напротив, ваши законы, ваши институты, ваши обычаи будут тщательно уважаться. Нет нужды бояться, что спокойствие какого-либо очага будет нарушено, если только нарушение не вызвано вами самими.

Были даны специальные указания не вмешиваться в положение любого лица, находящегося на домашней службе; и, чтобы не было оснований для ошибки или предлога для искажения, командирам полков и корпусов было поручено не позволять таким лицам входить в их линии.

МЕМОРАНДУМ, ОСТАВЛЕННЫЙ Г-НОМ ТИЛДЕНОМ

Г-н Джон Ван Бюрен, ставший искренним сторонником войны, как раз перед тем, как выступить с речью на большом демократическом собрании в городе Нью-Йорке в октябре 1862 года, навестил г-на Тилдена.

«Мы должны быть за войну», — сказал г-н Ван Бюрен.

«Безусловно», — ответил г-н Тилден.

Г-н Ван Бюрен показал письмо от генерала Скотта, в котором тот предлагал «позволить нашим заблудшим сестрам уйти с миром». Г-н Ван Бюрен не смог устоять перед искушением сделать ораторский акцент на письме великого военного вождя и зачитал его собранию. Аудитория аплодирует акценту больше, чем разуму. Г-н Ван Бюрен был оратором, который играл с бурными симпатиями народного собрания, как отважный всадник едет на огненном скакуне. В действии и реакции между оратором и слушателями г-н Ван Бюрен, вопреки своему намерению, был увлечен к некоторому кажущемуся снисхождению к идее генерала Скотта. Впечатление было неудовлетворительным для его друзей или для лидеров Демократической партии.

На случайной встрече, на которой присутствовали г-н Дин Ричмонд, председатель Демократического комитета штата, г-н Сеймур и г-н Джонс, кандидаты от демократов на посты губернатора и вице-губернатора, консультировались с г-ном Тилденом. Он не одобрил аспект, в котором последняя встреча оставила дело, и предложил, чтобы, поскольку г-н Сеймур должен был выступать в Бруклине вечером следующего дня, он должен был в конце своей речи сделать более правильное и авторитетное заявление о позиции демократов в отношении войны.

Г-на Тилдена попросили изложить в письменном виде то, что он предложил сказать. На следующее утро, по пути в центр города, он оставил г-ну Сеймуру набросок перорации для речи, которая должна была быть произнесена в тот вечер.

Она была следующего содержания:

«И теперь, если бы мой голос мог достичь южного народа через журналы нашего мегаполиса, я бы сказал им, что ни в коем случае триумф консервативных настроений Нью-Йорка на выборах не может означать согласие на разъединение, ни сейчас, ни в будущем. Его истинное значение — восстановление, на Севере и на Юге, той Конституции, которая обеспечивала каждое право и под защитой которой все были счастливы и процветали, пока вы безумно не бежали от ее защиты. Именно ваш акт начал эту бедственную гражданскую войну. Именно ваш акт лишил нас, как мы сейчас лишены, возможности формировать политику или ограничивать цели этой войны. Столь же лояльно, как мы поддерживали ваши права, мы будем поддерживать право правительства. Мы не опустим его руку, пока ваша поднята против него. Это благороднейшее и величайшее творение наших мудрых предков не суждено погибнуть. Мы намерены воздвигнуть еще раз на старых и прочных фундаментах его разрушенные колонны и нести их выше к вечным небесам. Если старый флаг развевается в безвольной хватке фанатичной, но слабой фракции, которой вы, а не мы, его отдали, мы, чье мужество вы испытали, когда мы стояли непоколебимо между фанатизмом и глупостью Севера и Юга в равной степени, снова понесем его вперед и вверх, пока он снова не будет водружен на башни Конституции, непобедимый как внутренними, так и внешними врагами. Внутри Союза мы дадим вам Конституцию, которую вы исповедуете чтить, обновленную свежими гарантиями равных прав и равной безопасности. Мы дадим вам все, что требует местное самоуправление; все, что требует общее наследие славы — все, что требует национальное братство или христианское содружество; но расторгнуть федеральную связь между этими штатами, расчленить нашу страну, кто бы еще ни согласился, мы не будем. Нет; никогда, никогда, никогда!»

ДЖОН А. ДИКС — ТИЛДЕНУ

"Headquarters of the Army Corps,

"Fort Monroe, Va., 7 Sept., 1862.

Мой дорогой сэр, ваше письмо по какой-то случайности попало среди тех, что предназначались для отправки под флагом перемирия в Ричмонд, и я получил его только позавчера. Вчера я написал судье Пьерпонту, сказав, что не могу оставить свою позицию в поле. Есть только одно условие (и то невозможное) — призыв народа Нью-Йорка ко мне быть их главным магистратом с целью придания, если возможно, большей энергии ведению войны. Я говорю, что это невозможно, потому что ясно вижу, что республиканцы не ослабят свою хватку на всем, чем владеют, и что демократы выходят в поле под руководством своих старых и вечных искателей должностей. Я не вижу никакой пользы для страны от такого состязания, и я не могу в него вступить.

Искренне ваш, Джон А. Дикс. Сэмюэлю Дж. Тилдену, эсквайру.

Считайте это конфиденциальным.

ГОРАЦИО СЕЙМУР (НЕДАВНО ИЗБРАННЫЙ ГУБЕРНАТОР) — ТИЛДЕНУ

"Utica, Nov. 10, 1862.

Мой дорогой сэр, я очень высокого мнения о молодом г-не Кетчеме. Я сделал частичные договоренности насчет своего секретаря, но надеюсь, что в моих силах будет помочь ему каким-либо другим способом. Я хотел бы, чтобы вы посоветовали ему это.

Теперь, когда вы и другие втянули меня в эту переделку, я хотел бы, чтобы вы сказали мне, что делать. Дайте мне свои предложения. Мне понадобится вся помощь, которую могут предоставить мои друзья. Сегодня кажется, что администрация намерена продвигаться вперед, не считаясь с общественным мнением. Если они это сделают, финансовая веревка повесит их.

В спешке, искренне ваш и т. д., Горацио Сеймур. Достопочтенному С. Дж. Тилдену.

НАЛОГ НА ВНУТРЕННИЕ ДОХОДЫ ТИЛДЕНА ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ В 1863 ГОДУ

Офис сборщика, 163 5-я авеню и 937 Бродвей, угол 22-й улицы. Внутренние доходы США, 8-й округ, штат Нью-Йорк. Нью-Йорк, 1863 г. Г-ну С. Дж. Тилдену,

No. 2 Union Square. Street.

"Your tax on income $——

and on enumerated articles $2.00

amounting to $——

согласно отчету оценщика этого округа, подлежит уплате и должно быть оплачено немедленно. Требуются банковские деньги или чеки. Часы работы офиса с 9 утра до 3 часов дня.

Пожалуйста, принесите это с собой.

С уважением, Г. П. Патнэм, сборщик.

ОГЮСТ БЕЛЬМОН — ТИЛДЕНУ

"New York, January 27, 1863.

Мой дорогой сэр, когда вы закончите с бумагой, которую я дал вам в Олбани, не будете ли вы так любезны прислать ее мне при удобном случае?

Не кажется ли вам, что консерваторам давно пора взяться за работу и сделать мощную демонстрацию в нашем городе и штате, чтобы принудить администрацию к смене мер и людей? Если ничего не будет сделано, я не вижу ничего, кроме разорения и национального банкротства перед нами. Не мог бы губернатор Сеймур направить сильное и решительное послание законодательному собранию, рекомендуя немедленные меры для созыва конвента центральных штатов, вместе с теми другими, кто может поддержать нас?

"Yours very truly,

"August Belmont."

"New York, January 27, 1863."

Р. Х. ГИЛЛЕТТ — ТИЛДЕНУ

"Washington, 22 Feby., 1863.

Мой дорогой сэр, я только что прочитал ваше письмо 1860 года судье Кенту. Оно полно мудрости и точного пророчества. Я хотел бы, чтобы его прочитали все мыслящие люди старого Союза. Пока мы не будем действовать согласно теориям, там развитым, наша страна должна подчиниться бедам, которые принесло нам заблуждение. Более роковые заблуждения никогда не вели человечество, чем те, что направляют партию у власти. Пока они не уступят место разуму, здравому смыслу и честности, облегчения не будет.

В одном из обращений, выпущенных исполнительным комитетом здесь, в 1860 году, подготовленном мной, есть предсказание роковых последствий возведения к власти представителя принципов тех, кто выдвинул Линкольна. Я, правда, не хотел верить тому, что мой разум говорил мне, было неизбежно истинным. Но я чувствовал себя обязанным провозгласить убеждения, ставшие результатом долгих размышлений. Но наши соотечественники были безумны и, как безумцы, не хотели слушать никаких предупреждений. Роковая ошибка была совершена, последствия которой никто не может рассчитать. Но вы, по крайней мере, не несете ответственности за результат. Вы сделали все, что мог сделать один человек, чтобы направить на путь безопасности. Я пытался сделать свое, но не встретил успеха в обращении в свою веру.

Я боюсь, что существует склонность со стороны многих наших друзей принять и действовать исходя из ошибочного взгляда на наш нынешний долг. «Мирная политика» многих окажется ошибочной. Я бы пошел с мечом в одной руке и самыми либеральными мерами примирения в другой, в то время как я требовал бы от всех, во власти и вне ее, соблюдать Конституцию и права всех граждан и наказывать все нарушения, где это возможно, без учета положения.

После того как наш суд закроется, я намерен поехать в Ливан и надеюсь увидеть вас по пути туда или обратно.

Искренне ваш, Р. Х. Гиллетт.

Уильям Чонси Фаулер, сын Рубена Роуза Фаулера, родился 1 сентября 1793 года. Когда ему было четыре года, его родители переехали в Дарем, Коннектикут. Он окончил Йельский колледж в 1816 году, стал тьютором в 1819 году; два года спустя он стал пастором Конгрегационалистской церкви в Гринфилде, Массачусетс. В 1825 году он стал профессором химии и естественной философии в Миддлбери-колледже (Вермонт), откуда ушел, чтобы занять кафедру риторики и ораторского искусства в Амхерст-колледже в 1843 году. В 1825 году он женился на дочери Ноа Уэбстера и редактировал для своего тестя университетское издание словаря Уэбстера. Он служил в законодательном собрании Массачусетса в 1851 году и в сенате Коннектикута в 1864 году. Его «Английская грамматика» широко использовалась как учебник в школах. Он был членом и председателем школьного совета в Дареме в течение двадцати пяти лет. Он умер 15 января 1881 года.

УИЛЬЯМ Г. ФАУЛЕР — ТИЛДЕНУ

"Durham Centre, Conn., Feb. 23, 1863.

"S. J. Tilden, Esq.

Дорогой сэр, я только что встал после прочтения вашего письма, адресованного в 1860 году профессору Уильяму Кенту и опубликованного на прошлой неделе в «Нью-Йорк Уорлд». Публика была и остается в долгу перед вами за это удовлетворительное и патриотическое выражение ваших чувств; и я, со своей стороны, прошу позволения выразить свою благодарность. Мнения, которые вы выразили, были подтверждены, а записанные пророчества были исполнены густыми событиями последних двух лет.

Но, к сожалению, такова судьба нас, «спасителей Союза», что нашим пророчествам не верили, как не верили пророчествам легендарной Кассандры, когда она предсказывала гибель Трои.

«Может ли Север понять полное значение идеи федерации?» Этот ваш вопрос полон смысла. Он когда-то понимал ее. Но два или три поколения с того времени прошли или уходят со сцены, и эта идея ушла вместе с ними. Может ли страна быть возвращена к «своей первой любви» и совершить свои «первые дела» и таким образом сохранить Конституцию и Союз?

Я прочитал замечания проф. Морса, г-на Кертиса и ваши с тем же удовлетворением, с каким слушал их у Дельмонико.

Искренне и с уважением ваш, Уильям К. Фаулер.

ДЖО. А. ТЕРСТОН — ТИЛДЕНУ

"Cumberland, Maryland, Feby. 23, 1863.

"Hon. S. J. Tilden.

Дорогой сэр, я получил и прочитал очень внимательно и с большим интересом ваше письмо 1860 года достопочтенному судье Кенту, которое напомнило мне некоторые взгляды, высказанные вами за обеденным столом г-на Стоутона во время разговора, который последовал между г-ном Стоутоном, г-ном сборщиком Шеллом, вами и мной. Должен признаться, ваши предсказания, как в письме, так и то, что прозвучало от вас в том разговоре, которые с тех пор сбылись, поражают меня и вынуждают неохотно признать вашу превосходную политическую проницательность. Тем не менее, худшие, то есть наиболее пагубные последствия, предсказанные вами, еще не произошли; и хотя я несколько колеблюсь в своих взглядах и надеждах, видя, как многое из того, чего я не ожидал и даже не опасался, и что, как вы утверждали, произойдет, сбылось, я все же достаточно оптимистичен, чтобы верить, что то, что еще не исполнено, останется таковым по крайней мере в наши дни; а затем, после нас, «хоть потоп». Позвольте мне подписаться,

Искренне и преданно Ваш, Джордж А. Терстон.

Тилден — Дж. Дж. Тейлору [36]

Нью-Йорк, 26 февраля 1863 г.

Дорогой сэр, правда заключается в том, что план Общества по распространению политической информации еще не до конца созрел. Он не успел стать движением, имеющим большое значение или четкость целей, когда внезапно приобрел известность из-за нападок со стороны крайне республиканской прессы.

Я посылаю Вам экземпляр Устава со вступительной речью мистера Кертиса. Ваши предложения относительно характера публикации хороши и, полагаю, соответствуют намерениям общества.

Я действительно чувствую, что мои общие взгляды на общественные дела укрепляются благодаря согласию с таким вдумчивым и просвещенным умом, как Ваш. Беда нашего времени в том, что люди в некоторых частях нашей страны переросли свои знания о собственных гражданских институтах.

Прилагаю копию письма мистеру Кенту, которое вновь приобрело некоторую известность из-за нападок на собрание в «Дельмонико».

Искренне Ваш друг, С. Дж. Тилден.

Х. Хоугбум — С. Дж. Тилдену

"Private and confidential.

"Hudson, June 18, 1863.

"S. J. Tilden, Esq.

Дорогой сэр, мне пришло в голову, что не повредит, если не принесет пользы, внести некоторые дополнительные предложения по теме, которую мы немного обсуждали в Нью-Йорке, а именно: о целесообразности моего переезда в этот город или установления деловых связей с кем-либо из джентльменов там, продолжая или не продолжая мою нынешнюю официальную должность до истечения срока моих полномочий, как будет сочтено целесообразным. Я настолько уверен в Вашем здравом суждении, а также в Вашем умении вести крупные деловые интересы, что мне пришло в голову, нельзя ли установить между нами некоего рода профессиональную связь к нашей взаимной выгоде. У Вас временами должно быть дел больше, чем Вы можете охватить, и, кроме того, Вам необходимо заботиться о своем здоровье и позволять себе больше отдыха. С другой стороны, мое здоровье довольно крепкое, а склонность к труду не ослабевает. Я вношу это предложение на Ваше рассмотрение и с лучшими чувствами приму любые Ваши предложения, независимо от того, сочту ли я их отвечающими моим интересам или нет. Если я перееду в Нью-Йорк, я хотел бы, по возможности, связать себя с крупными интересами, и я убежден, что в этом отношении никто не находится в более выгодном положении, чем Вы. И я убежден, что с окончанием этой несчастной войны (если она когда-нибудь закончится) те интересы, с которыми непосредственно связана Ваша деятельность, получат решительный импульс, что приведет к значительному и прибыльному росту связанных с ними профессиональных интересов. Кроме того, такие связи должны временами ставить человека в положение, позволяющее делать выгодные инвестиции, и во многих других отношениях они желательны. Если бы такое соглашение могло быть достигнуто, я был бы готов сделать то, что в целом было бы сочтено целесообразным относительно времени вступления в него. И если деловая связь не покажется Вам благоприятной для интересов любого из нас или Ваших собственных, я думаю, Вы могли бы дать полезные советы относительно упомянутых здесь вопросов, как Вы уже делали ранее. Прошу Вас не проявлять никакой деликатности в этом вопросе и сказать то, что Вы считаете правильным. И пусть незавершенность дела, находящегося передо мной, в котором Вы являетесь адвокатом, не удерживает Вас. В таких делах я исповедую полную независимость, и, хотя я никогда не подозреваю ни малейшей попытки со стороны друга повлиять на меня, я часто разочаровываю своих лучших друзей выводами, к которым прихожу. В этом вопросе у меня в настоящее время нет абсолютно никакого твердого мнения. Могу ли я получить от Вас ответ, когда Вам будет удобно, и прошу Вас рассматривать это как конфиденциальное?

Искренне Ваш, Х. Хоугбум. [37]

---- — Тилдену

"50 & 52 Howard St., New York City,

July, 1863.

Дорогой сэр, Законодательное собрание этого штата на своей последней сессии выделило щедрые ассигнования на защиту и помощь солдатам, возвращающимся с войны. В рамках этих ассигнований был создан и размещен по адресу: Нью-Йорк, Говард-стрит, 50 и 52, Склад солдат штата Нью-Йорк, и мы просим обратить Ваше внимание на цели этого учреждения и просим Вашего содействия в их осуществлении.

Совет управляющих состоит из генерал-адъютанта штата, генерального инспектора, главного хирурга и генерал-квартирмейстера, и их действия подлежат надзору губернатора.

Склад представляет собой просторное здание, содержащее все удобства для размещения, здоровья и комфорта постояльцев. Питание и жилье предоставляются им бесплатно; их моют и очищают, обеспечивают чистым нижним бельем и транспортом до дома.

Больные и раненые поступают в больничное отделение и получают тщательное медицинское лечение, пока не будут готовы к отправке к месту жительства. Если кто-то умирает на складе, его останки передаются друзьям. Система станционных агентов и поездных курьеров, принятая советом, эффективно защищает возвращающихся солдат от грабежей, обмана и пороков.

Нет необходимости останавливаться на преимуществах такого учреждения.

Оно обеспечивает немедленную помощь страдающим и нуждающимся людям, которые возвращаются с войны больными, ранеными и без гроша в кармане. Оно убирает тех, кто обладает здоровьем и деньгами, подальше от искушений города и защищает их от обмана, так часто практикуемого в отношении возвращающихся солдат, которые специально отмечены как добыча нечестных людей. Его эффект будет заключаться в стимулировании повторных призывов, ибо это докажет добровольцу, что штат не забудет и не оставит тех, кто сражается в защиту своей страны.

Совет управляющих, желая получить совет некоторых своих сограждан в продолжении своей работы, решил сформировать консультативный комитет. Вы были выбраны и приглашены действовать в качестве одного из членов этого комитета.

Вы всегда будете желанным гостем в помещениях склада.

Искренне Ваш, ——.

Джордж Т. Кертис — Тилдену

Рокавей, пятница, 17 июля (1863 г.).

Дорогой сэр, я был вынужден внезапно уехать из города во вторник, так как моя семья ожидала меня определенным поездом и находилась здесь, в маленьком коттедже, без какого-либо другого мужской защиты. Я не ожидаю поехать в город снова до понедельника. Я прочитал постановление города. После долгих размышлений мне кажется, что есть два или три способа поднять юридический вопрос; и я принимаю как должное, что власти штата, если призыв будет форсирован, будут действовать только в поддержку своего собственного судебного процесса. Не допускает ли юрисдикция нашего Верховного суда в общем заседании приказа о запрете, который должен быть применен на том основании, что определенные лица и т. д. собираются зачислить, вызвать и подвергнуть военному положению А. Б. и В. Г., граждан Нью-Йорка и членов его ополчения и т. д.? Это позволило бы избежать всех трудностей с habeas corpus. Если скажут, что запрет со стороны суда штата не может контролировать федерального чиновника, я думаю, на это достаточно ответить, если запрет основан на утверждении, что федеральный чиновник пытается действовать под видом конституционно недействительного закона. Процесс и дело могут быть впоследствии переданы в федеральную судебную власть для пересмотра. Но он может быть издан и может быть вручен, и тогда это будет законный процесс, а не просто насильственное сопротивление.

Федеральный суд, вероятно, также обладает той же юрисдикцией, хотя у меня здесь нет средств, чтобы посмотреть на это. Я думаю, судья Нельсон приехал бы в город, если бы его попросили.

Разумеется, будет понятно, что я готов обсудить этот вопрос в любом суде, если мои услуги потребуются.

Искренне Ваш, Джордж Т. Кертис. [38]

Ф. У. Хьюз — Тилдену

Филадельфия, 21 июля 1863 г.

Дорогой сэр, ожидание здесь судебного решения Ваших судов по вопросу о конституционности закона о воинской повинности мучительно. Если суды постановят, что этот закон выходит за рамки Конституции и отменяет ее, наши люди в Пенсильвании поддержат эту позицию. С другой стороны, если суды признают закон конституционным, я не думаю, что будет какое-либо другое сопротивление, кроме спорадических вспышек и всеобщего бегства, чтобы избежать обязательной службы, вместо того чтобы сопротивляться закону и призывать к анархии. Я пишу, чтобы попросить Вас, ради общественного мира, и я могу добавить, ради республиканской свободы на этом континенте, приложить все усилия для получения скорейшего решения по этому вопросу. Я беру на себя смелость обратиться к Вам таким образом из-за нашего прежнего (для меня) очень приятного личного знакомства и из-за моего знания Вашего профессионального и политического положения. Я уверен, Вы согласитесь со мной, что если достаточное мужество не соединится с патриотизмом и всесторонним пониманием предстоящих движений по свержению конституционной свободы в этой глубоко страдающей стране, нам вскоре придется оплакивать установление самого абсолютного деспотизма.

Искренне Ваш, Ф. У. Хьюз. Филадельфия, 21 июля 63 г.

Пожалуйста, пишите мне в Поттсвилл, Пенсильвания.

Джордж Т. Кертис — Тилдену

Нассау-стрит, 24 июля (1863 г.).

Дорогой сэр, я пересмотрел заключение, которое дал губернатору в марте прошлого года по закону о воинской повинности, и с тех пор подумывал опубликовать его как заключение, данное губернатору в то время. Его яростно критиковали за то, что он говорил о «правах народа». Я хочу, чтобы общественность увидела основания для мнения, что у народа есть права, которые были нарушены. Однако я не стал бы печатать это заключение, если бы положение дел в переговорах с правительством делало это нецелесообразным в настоящий момент. Но я намерен полностью подготовить его и дать знать, что я думаю об этом законе, как только наступит подходящее время. Вы упомянете об этом губернатору? Я буду в городе снова в понедельник.

Искренне Ваш, Джордж Т. Кертис.

National Intelligencer был органом старых федералистской и вигской партий почти с самого основания правительства. Он был верным защитником рабовладельческих интересов Юга до тех пор, пока его представители в Конгрессе не вышли из Союза. Крах партии вигов из-за включения ее северной части в Республиканскую партию и отделение рабовладельческих штатов от Союза лишили Intelligencer какой-либо электоральной базы, и после нескольких попыток, подобных той, о которой мы читаем в следующем письме мистера Кеннеди, и краткого, ненадежного существования, которое мистер Тилден финансово поддерживал, его публикация была прекращена.

Дж. К. Г. Кеннеди — мистеру Понду

"Washington, July 25, 1863.

Дорогой Понд, мне сегодня достоверно сообщили, что если они не будут столь удачливы, чтобы получить немедленную помощь из какого-либо дружественного источника, Intelligencer будет фактически приостановлен в течение предстоящей недели.

Газета, как общеизвестно, оказалась в затруднительном положении из-за полной потери своего крупного южного тиража вследствие восстания, за которой теперь последовало изъятие официальных объявлений правительственных ведомств, которыми они до сих пор пользовались почти при каждой администрации, тем самым отрезая ресурсы, с помощью которых они умудрялись покрывать свои расходы, и делая неизбежным событие, которое больше всего порадует ультра-партию страны и принесет консерваторам унижение, о котором они будут сожалеть, когда будет слишком поздно что-либо исправить. Его падение воодушевит аболиционистов уверенностью, которую оно, по-видимому, оправдает, в оппозиции к крайним мерам и неспособности консерваторов страны поддерживать журнал в резиденции правительства, противостоящий радикализму, и практически подтвердит положение и увеличит влияние радикальной прессы здесь, в то время как оно лишит страну испытанного и верного стража на стенах цитадели, само присутствие которого удерживает от сдачи оплотов Конституции и конституционного союза. Должно ли это быть? Позволят ли богатые, патриотичные, консервативные люди Нью-Йорка спокойно получить такое преимущество своим деструктивным противникам и позволят ли потерять то, что дает такую перспективу и гарантию полезности и необходимости для них, когда сравнительно небольшое усилие может предотвратить такую катастрофу? Ввиду подавляющего эффекта, который остановка такой газеты в этот момент произведет на национально мыслящих людей Севера и Юга и их дело, и преимуществ, которые извлекут из этого секционалисты, не могут ли некоторые хорошие люди Нью-Йорка собрать заем для учреждения в несколько тысяч долларов, который придаст ему стабильность и независимость до конца этого года, когда, как следует надеяться, откроется новая эра, тем самым сохранив важный элемент силы для добра, в достижении разумного и счастливого урегулирования наших трудностей, когда сила оружия выполнит свою работу. Позволят ли эти хорошие люди Нью-Йорка этому старому и влиятельному журналу с более чем полувековой историей погибнуть за защиту их дела против деструктивной политики радикалов, и когда, если он погибнет, консерваторам придется принести большие жертвы, создавая другой взамен, которому потребуется много времени, чтобы приобрести такое же доверие и силу полезности? Это вопросы, которые должны быть решены за несколько дней, иначе столица останется без газеты, представляющей и поддерживающей национальные взгляды, а страна будет лишена верного журнала, на который можно положиться, независимо от правительственной милости, и который продолжит выполнять свой долг перед народом, не запуганный властью, даже если он погибнет в борьбе.

Сумма, если она будет предоставлена, может считаться и быть оформлена как залог на учреждение и применяться как кредит на его покупку в будущем, или может быть займом, обеспеченным доверительной собственностью на него.

Я изложил факты, не преследуя никаких личных интересов, кроме тех, что мое благополучие отождествляется с честью и процветанием страны, целостностью Союза и сохранением закона и порядка. Я внес предложения и не могу представить себе акта более патриотичного или более востребованного высшими интересами страны, чем цель моей записки.

Я посоветовал, чтобы конфиденциальный агент отправился в Ваш город, и я пишу, чтобы попросить Вас помочь ему своим советом, направив его на путь предотвращения надвигающейся катастрофы. То, что я пишу Вам, Вы можете использовать по своему усмотрению, но, пожалуйста, держите мое письмо только у себя. Мои обязательства не позволяют мне покинуть дом в настоящее время, и я пишу так, как говорил бы и хотел бы сказать людям, которые легко придут Вам на ум. Можете ли Вы сказать это ради страны и немедленно?

Искренне Ваш, Джозеф С. Г. Кеннеди.

Уильям Б. Рид — Тилдену

"Philad., July 28, 1863.

Дорогой сэр, наше предполагаемое судебное разбирательство здесь, касающееся закона о воинской повинности, до сих пор не удалось — из-за отсутствия мужества со стороны истца, чей шанс на успех в рамках закона был не очень обнадеживающим, а чей крах в случае неудачи был весьма вероятным. Форма, принятая мистером Ингерсоллом и мистером Уортоном, была формой судебного запрета против призывных и мобилизационных офицеров, и слушание, на которое надеялись, должно было состояться перед судом в полном составе. Я теперь очень сомневаюсь, что к этому прибегнут. Habeas corpus перед одним судьей при получении уведомления, которое составляет техническое содержание под стражей, кажется мне предпочтительнее.

Призыв тем временем продолжается, и, признаюсь, я озадачен апатией, с которой он воспринимается, особенно в связи с признанным фактом, что Нью-Йорк и, вероятно, Нью-Джерси будут освобождены. Тем не менее, я думаю, что произойдет вспышка, как только начнется фактическое похищение людей.

Конечно, Вы видите или думаете, что видите опасности, которые угрожают Вам, яснее, чем мы на расстоянии. Но здесь очень распространено опасение, что губернатор Сеймур в любой момент находится под угрозой тайного ареста. На вещи такого рода намекали, и, конечно, я не видел ничего в Нью-Йорке, что сделало бы такое возмутительное действие практически трудным. Стимулов достаточно, ибо его устранение ставит весь демократический Север под пяту радикалов. Моя теория об арестах заключается в том, что они всегда фатальны. Ни один общественный деятель никогда не восстанавливался после пятна, которое они, по-видимому, наносят. Я очень сомневаюсь, что мистер Валландигэм когда-либо оправится. Губернатор Сеймур — единственный общественный деятель, который в данный момент стоит на пути централизованного деспотизма, и его небольшой отряд федеральных солдат мог бы легко и тайно устранить.

Я, без сомнения, очень нервничаю и очень подозрителен, но, уверяю Вас, эти факты не ограничиваются моей собственной грудью.

Искренне Ваш, Уильям Б. Рид. С. Дж. Тилдену, эсквайру, Нью-Йорк.

Тилден — Генри Хоугбуму

"New Lebanon, July 28th, 1863.

Дорогой сэр, мне исключительно не везло в попытках ответить на Ваше письмо от 18 июня. Оно пришло по моему возвращении из отсутствия в городе, за которым последовало другое; а затем болезнь, которая полностью вывела меня из строя на неделю, и из которой я вышел только после начала беспорядков, что принесло мне много требований внимания и советов среди десяти дней волнения и суеты. Я обращаюсь к нему как к фактически первому реальному делу, которым у меня была возможность заняться в течение нескольких недель, действительно, с 4 июля, когда я начал ответ, до настоящего времени. Я приехал сюда в субботу вечером и ожидаю вернуться завтра утром.

Как быстро движутся события и как сильно они меняются! Мне напоминают, как я вижу по тому, что я начал писать, как глубоко несколько недель назад я был вовлечен в беспокойство о результатах военных операций, достигших тогда своего кризиса. Ни в какое время с начала этой войны я не был так встревожен, как перед битвой при Геттисберге; иной исход которой мог бы, по моему суждению, поставить нас в оборону даже до Филадельфии и Нью-Йорка и принести революцию в наши мысли и занятия, а с тех пор Нью-Йорк был на грани социальной опасности, в то время совершенно неожиданной.

Я ценю откровенный и сердечный дух Вашего письма и изложу свои собственные впечатления с той же уверенностью, которую Вы выражаете, что наше долгое знание друг друга, по крайней мере, обеспечит нам полное взаимное понимание. Я говорю «впечатления», ибо осознаю, что все мои взгляды на будущее, для себя и для всех других, в ком я принимаю участие, могут быть окрашены особыми неопределенностями, которые сейчас окутывают наш горизонт.

1. Хотя я считаю правильным, чтобы Вы следили за возможностью формирования будущего бизнеса в Нью-Йорке, я сомневаюсь, что Вы можете благоразумно оставить свою нынешнюю верную и почетную должность или можете рассчитывать с достаточной уверенностью на события, чтобы в настоящее время вступать в определенные обязательства, столь важные для Ваших интересов и счастья. Я думаю, Вы вспомните во всех наших разговорах склонность с моей стороны (возникающую, возможно, из привычной осторожности, которую внушают мои взгляды на общественные события) рассматривать такие изменения в Ваших делах как вступающие в силу после окончания Вашего нынешнего срока официальной службы.