Я думаю, если бы битва при Геттисберге оказалась такой катастрофой для нас, как это всегда возможно в превратностях войны, бизнес в Нью-Йорке был бы на время, и как долго — не знаю, приостановлен. Кто может вычислить последствия потери Вашингтона, Балтимора и, возможно, Филадельфии? Не могу я быть нечувствительным и к социальным беспорядкам, которым подвержены большие города во время таких гражданских потрясений, которые сейчас переживает наша страна.
Вы в настоящее время уверены в средствах к существованию благодаря сроку и географическому положению, которые не подвержены военным, политическим или финансовым превратностям, которым подвержен весь бизнес в городе Нью-Йорке, и которые могли бы обрушиться с особой силой на вновь созданное предприятие — предпринятое в расчете на прибыль, которую любая из этих причин могла бы сделать иллюзорной, и среди расходов, которые неизбежно влекут за собой городская жизнь и городской бизнес. В этих обстоятельствах я надеюсь, Вы не сочтете это навязчивым, если я выражу мнение, что для Вас было бы мудрее, придерживаясь своей нынешней уверенности, ожидать событий, которые вряд ли не изменятся значительно, если не часто, прежде чем решение может быть практически навязано Вам.
2. Я согласен с Вами, что после окончания войны город Нью-Йорк предоставит возможности для бизнеса, соответствующие оживленным интересам страны; но я согласен с этой оговоркой — что вряд ли переход может быть сделан, меняя, как он будет, применение труда и предпринимательства от одного набора объектов к другому, без потрясения той или иной продолжительности, и что уход любым процессом бумажных выпусков можно ожидать, что приведет к периоду постоянно растущей депрессии. Именно после этого, с его столичным характером, более чем когда-либо обеспеченным, Нью-Йорк вернется к состоянию здорового процветания, если его положение как торгового центра всех штатов будет сохранено.
3. Что касается меня самого. Я не уверен, что преимущества профессиональной связи со мной были бы так велики, как можно было бы естественно ожидать. Общим мнением профессии было то, что простой адвокатский бизнес, большого объема и дохода, не может быть постоянно поддерживаем. Насколько мне удалось это сделать, мой опыт, возможно, был исключительным. Я много лет назад оставил все идеи о регулярной клиентуре и едва ли мог видеть какую-либо причину, почему мой бизнес не должен значительно уменьшиться, возможно, почти иссякнуть, с завершением того, что находилось в производстве в то время. Замена простого бизнеса — легкого для поручения, регулярного в своем потоке и почти формального по своей природе, что является основой большой прибыли в общем опыте адвокатуры — у меня не было, возможно, потому, что у меня не было организации в моем офисе, чтобы делать это, и я не мог делать это сам, не оставляя ту часть, которой я посвятил себя. Если бы десять лет назад я предусмотрел для этого то, во что это могло бы вырасти, это вопрос догадок. Сейчас для меня слишком поздно брать на себя труд, заботу или ответственность, или даже приобретать склонность к созданию такого бизнеса. Насколько, уменьшая мою активную связь с делами особого характера, каким стал мой, я мог бы передать, было бы сомнительно. Действительно, мне казалось бы, что некоторые виды, которые занимали половину моего внимания в течение пяти лет, вероятно, исчезнут.
4. Несколько лет назад у меня было два предложения о том, что казалось очень лестными связями. Одно из них было от нескольких близких друзей, которые думали, что мы могли бы объединиться и построить более крупное предприятие, чем когда-либо существовало в этом городе. Я согласился с этим мнением, но уклонился от принятия обязательств и необходимостей, которые не могли быть практически прекращены по моему собственному выбору. Не уверенный, как долго здоровье позволит или необходимость потребует усилий, которые я тогда предпринимал, или как долго склонность продолжать их переживет непосредственный повод для них, я чувствовал, что неизбежно расстанусь с полной свободой своего выбора, если позволю друзьям строить свои расчеты на мне — что никакая оговорка, которую я мог бы сделать, не освободит меня от чувства, что то, что я мог бы предпочесть сделать, разочарует или повредит тем, с кем я вступил в совместное предприятие.
В промежутке эти мотивы для сохранения свободы от всех связей усилились, в то время как все мотивы для их формирования почти прекратились. Необходимости того дня были выполнены. Мое здоровье требует освобождения на время той или иной продолжительности от забот, которые сопровождали бы любые новые обязательства, или, действительно, мысли о том, продолжается ли бизнес или нет. Все, что я мог бы попытаться предвидеть, будь то личное, как здоровье, вкус, мое пребывание здесь или путешествие в Европу или на далекий Запад, или будь то общественное, как финансовые или политические события среди гражданских потрясений нашей страны — все, одним словом, что обычно могло бы составлять предмет расчета, кажется более неопределенным, чем когда-либо прежде. Моя привычка, поэтому, во всем — я едва ли знаю, происходит ли это от склонности или от суждения — не строить никаких планов в настоящее время, кроме тех, которые неизбежны; ожидать событий и держать себя как можно более подготовленным к действию, свободным от обязательств и даже от предопределений моего собственного ума, в соответствии с меняющимися фазами дел.
Я таким образом, мой дорогой сэр, открыл Вам больше своих личных дел и мыслей, чем, возможно, известно любому другому человеку; ибо я написал их так, как если бы мы разговаривали вместе, записывая свои идеи по мере их возникновения, без особого метода или заботы.
Пожалуйста, считайте их конфиденциальными и извините поспешность, с которой они выражены, и длину, до которой выросло мое письмо. Примите откровенность моих откровений и предложений как доказательство моего сердечного интереса к Вашим взглядам и будьте уверены, что все, что я могу сделать путем информации, совета или предложения к Вашей цели, если Вы продолжите ее придерживаться, будет во все времена к Вашим услугам.
Искренне, Ваш друг, С. Дж. Тилден. Достопочтенный Генри Хоугбум.
Горацио Сеймур — Тилдену
"Albany, Aug. 6, 1863.
Дорогой сэр, я делаю все, что может сделать один обремененный человек, чтобы уладить дела с генеральным правительством. Я убежден, что оно намерено продолжать в духе враждебности к этому штату; что оно управляется духом злобы во всем малом и великом. Я не верю, что они примут добровольцев из-за призыва. Пусть будет так. Я готов принять результаты. Эта воинская повинность сделает администрацию ненавистной и презренной. Она потерпит неудачу как мера по набору людей. Я не принимаю в расчет насильственное сопротивление, которое скорее поможет, чем затруднит правительство. Она развалится, потому что невозможно принудить народ. Некоторые откупятся, некоторые убегут; многие докажут неспособность, а немногие пойдут, достаточно, возможно, чтобы деморализовать армию. Я отправил сообщение президенту, написанное в спокойных и уважительных выражениях, возражая:
1. Против справедливости движения.
2. Против политики воинской повинности.
3. Прося о проверке конституционности меры.
Это не принесет пользы, кроме составления записи. Я не жду ничего, кроме враждебности, но я выполню свой долг и потребую свои права, а последствия пусть позаботятся о себе сами. Я не чувствую беспокойства.
Искренне Ваш и т. д., Горацио Сеймур. Достопочтенный С. Дж. Тилден.
Дж. Ван Бюрен — Тилдену
"Private.
"Lindenwald, Sept. 4th, 1863.
Дорогой Тилден, мой отец оставил сыну полковника Мартину свой бюст работы Пауэрса; Смит и я заказали две копии, или, поскольку они должны быть выполнены Пауэрсом, они будут, по сути, оригиналами. Стоимость составит около 500 долларов; немного меньше. Они должны прибыть в октябре или ноябре. Ценность бюста работы Пауэрса как произведения искусства превышает названную сумму. Мне было бы удобнее, к сожалению, не брать этот бюст, и я не знаю никого, кому я предложил бы его, кроме Вас, или кто ценил бы его так высоко. Пожалуйста, черкните мне пару строк, чтобы дать знать, было бы Вам приятно взять его. Мне едва ли нужно добавлять, что это конфиденциальное дело между нами.
Что Вы делали этим летом и почему Вы не заглянули ко мне? Благодаря хорошему фермеру мне обещаны неплохие урожаи и, благодаря войне, они должны стоить неплохих цен; но я обнаруживаю, что у меня на руках хозяйство, значительно превышающее силы Анны и мои собственные, и настолько удаленное от моего офиса, что отрезает меня от моей профессии. Я буду вынужден, поэтому, изменить свои договоренности.
Я был рад видеть, что Вы помогли демократам Таммани отметить 4 июля, и верю, что Вы присоединились к здравому военному духу, который, казалось, оживлял их действия. Мы надеемся вернуться на 4-ю авеню к 1 ноября или раньше и будем рады видеть Вас там, если Вы не заглянете к нам сюда раньше.
"Truly y'rs,
"J. Van Buren."[39]
"Lindenwald, Sept. 4th, 1863."
Хирам Кетчум — Тилдену
"29 William St., Sept. 9, 1863.
Дорогой сэр, я провел некоторое время вчера вечером с мистером Реверди Джонсоном в отеле «5-я авеню», где он останется на два или три дня. Он был бы рад видеть Вас. Цель, которую он стремится достичь — продолжение Nat. Intelligencer до окончания следующих президентских выборов — является, по моему суждению, делом большой важности. Если этой газете позволят погибнуть, очень большое число уважаемых и влиятельных лиц в этой стране останется как овцы без пастыря. Они потеряют лидера, за которым привыкли следовать и чей голос знают много лет.
Молю Вас, приложите энергичные и быстрые усилия, чтобы предотвратить такой результат. Мне нравятся взгляды, которые Вы, как сообщается, выразили на днях, об объединении всей оппозиции нынешней администрации в выборе наших кандидатов на следующее президентство.
Искренне Ваш, Хирам Кетчум.
Тилден — Джозефу С. Фею
"New York, March 24, 1864.
Дорогой сэр, отсутствие в городе и занятия, подготовительные к нему, отложили мое подтверждение получения Вашего письма дольше, чем я намеревался.
Что касается первой темы Вашего письма, хотя мы оба согласны считать ее практически пройденной, желание, которое я имею, чтобы реальное положение фактов было полностью понято Вами, побуждает меня добавить слово к нашим прежним дискуссиям.
Насколько я могу сейчас припомнить, недоразумение произошло примерно в то время, я думаю, даже до того, как мое действие в отношении полуострова было решено. Ложные отношения между мистером Огденом и Вами с впечатлениями, которые такие из наших друзей, как те, кто время от времени встречал мистера Парсонса, получили от него, оттолкнули предложения к Вам. Мистер О. всегда говорил, что думал, что мог бы удовлетворить Вас, но сомневался и откладывал.
Не было ни одного момента, когда я не желал бы общаться с Вами; но мое знакомство было настолько поверхностным, что я считал необходимым ждать других, пока, наконец, я не форсировал прорыв льда, и наше интервью состоялось.
Но довольно об этом. Я не стал бы возвращаться к этой теме, если бы не имел большого уважения к Вам. Прошлое ушло. Мы можем иметь дело только с настоящим. Это в наших силах. Я не думаю, что, в целом, мы не можем сейчас сделать почти так же хорошо, как если бы мы сделали то, что было лучше всего вначале. Для себя, я так часто чувствовал Ваш упрек за то, что упустил возможность способствовать нашему пониманию, столь способному принести пользу обеим сторонам, что я полон решимости относительно настоящего и будущего, которые одни только в нашей власти — что сапоги должны быть на другой ноге.
Переходя теперь к тому, что является действительно важной частью Вашего письма — поставленной на манер дам в постскриптуме — следует признать, что если бы Вы задумали что-то большее, чем простая продажа на лучшем обеспечении — что-то приближающееся отчасти к разделению общих радостей и печалей приключения — будущая политика компании Peninsular в деталях, упомянутых Вами, была бы важным делом.
Я думаю, что эта политика будет, в Вашем обществе или вне его, консервативной к Вашему полному удовлетворению.
Было бы, без сомнения, очень желательно иметь конечную станцию Peninsular в Эсканабе или Сэнд-Пойнте, соединенную с Грин-Бей по железной дороге. Что мы можем сделать по этому пункту, а чего не можем, было определенно объявлено мистеру Огдену и другим мной, берущим на себя право говорить от имени очень солидных джентльменов, которые являются главными владельцами Peninsular.
Если Northwestern построит эту дорогу, мы будем рады. Мы не верим, что трудность эксплуатации ее зимой более реальна, чем это предполагалось от Бостона до Олбани или от Пирмонта до Данкирка двадцать лет назад; или настолько же, как на Чикаго и Сент-Луисе в 1856 году. Через несколько месяцев будет телеграф до Маркетта. Линия, полностью состоящая из железной дороги до этой точки, произвела бы революцию в регионе.
Если N. W. нужны привилегии нашего устава или земельный грант, который прилагается к части линии от Эсканабы до Меномини, мы должны предоставить их им так, чтобы мы не несли никакой денежной ответственности за строительство или эксплуатацию линии.
Если N. W. нужно, чтобы мы согласились на изменение скидки, которую она должна предоставить нам на всех своих 242 милях для совместного бизнеса, который приходит к или от полуострова — мы можем сделать это.
Но мы не можем разбавлять наши нынешние инвестиции тем, что будет неполноценным, хотя и косвенно очень желательным для нас; или расширять наше предприятие от того, что мы знаем, что оно полностью в пределах наших средств, стоимость которого мы измерили, и за исключением очень второстепенной степени зафиксировали его покупками и контрактами. Если кто-либо из нас поможет линии на юг, взяв в ней долю, это будет как отдельное приключение.
Не только это было нашим единообразным ответом на такие предложения, но наша нынешняя ипотека прямо исключает любые расширения на юг из своих положений в пользу расширений на север.
Теперь, что касается расширений на север, наша политика была бы не менее предусмотрительной. Мы должны прощупывать почву, принимая только то, что будет наверняка приносить доход, и не разбавляя наши инвестиции.
Столько в ответ на Ваше письмо.
Теперь несколько слов в дополнение по общей теме.
1. По отдельности, наши сборы едва ли не будут затронуты на 25 центов взаимным страхом конкуренции, облегченным насколько возможно. Все это происходит от прибыли на 300 000 тонн; это процент на миллион.
2. В состоянии цен на бумажные деньги, постоянно растущих из-за увеличивающихся выпусков, мы можем защитить себя, только делая ставки соответствующими ежедневно растущим расходам.
Это не склонно делаться с достаточной быстротой и смелостью.
Вы будете, и мы будем робкими и медлительными в удовлетворении потребностей, которые стоят перед нами — из страха конкуренции и из-за задержки, которая всегда сопровождает договоренности между независимыми сторонами.
3. Мы улучшили бы наше положение в отношении наших земельных грантов, если бы наши усилия были объединены. Мы могли бы сделать это на текущей сессии Конгресса.
Есть другие соображения, которые у меня нет времени обсуждать.
Необходимо прийти к результатам как можно скорее.
1. Некоторое важное строительство мы отложили, чтобы дождаться переговоров.
2. Мы скоро должны будем решить важные вопросы, на которые очень существенно повлияло бы объединение наших интересов. Конечно, мы не настолько непредусмотрительны, чтобы действовать сейчас на гипотезе успешных переговоров между нами.
Наше строительство продвигается хорошо. Мы отправили 400 дополнительных человек с 1 февраля. Мы все еще напрягаем все силы для завершения к 1 июня. Никто из наших менеджеров на Западе не боится, что это будет намного позже. Уверяю Вас, что в этом отношении и во всех отношениях наши дела никогда не были такими многообещающими, как сейчас. Я выражаю свое сильное желание сформировать объединение наших интересов так же откровенно, как если бы Вы не представляли другую сторону переговоров; ибо, внимательно следя за всем необходимым для нашего независимого существования, я вижу, что оно все еще может быть улучшено предполагаемой мерой. Нет ошибки более распространенной среди деловых людей, чем предполагать, что то, что один выигрывает, другой теряет. У меня только что была иллюстрация этого при составлении от имени держателей облигаций Форт-Уэйна встречного предложения к предложению акционеров, при котором акции выросли на 40 процентов.
Важно для всех интересов, чтобы заключение было достигнуто как можно скорее. Когда Вы будете в ситуации вести переговоры определенно, с полными полномочиями, я буду рад обсудить, а также представить предложения, и буду готов заключить договоренности, если какие-либо будут найдены практически осуществимыми.
Пожалуйста, извините бессвязную поспешность, с которой я пишу.
Я остаюсь, очень искренне, Ваш друг, С. Дж. Тилден. Джозеф С. Фей, эсквайр, Бостон, Массачусетс.
Тилден — Джозефу С. Фею
"New York, April 8th, 1864.
Дорогой сэр, Ваше письмо от 4-го было должным образом получено.
В отношении Вашего вывода о том, что «нет трудности в организации какого-либо способа продажи, кроме цены», я согласен, что он оправдан общим соответствием наших взглядов относительно полезности объединения двух линий и относительно политики, которая должна управлять управлением совместного предприятия. Несомненно, Ваш ум верно зафиксировал точный момент, в котором расхождение мнений было бы естественным и где оно только вероятно существует.
Но неизбежно ли такое расхождение даже там? Нет ли какого-либо решения, которое даст нам то, что мы согласны желать — единство работ и интересов, и все же позволит достаточно простора для благоприятного взгляда каждой стороны на относительную ценность своей собственной собственности?
Финансовые средства настолько способны к адаптации, и мне так часто везло в приведении к согласию интересов и мнений, которые казались сторонам конфликтующими, что, видя объект, желательный для нас обоих, заблокированным или отложенным, я склонен сразу же проанализировать элементы различия и попытаться, нет ли какого-либо решения, одинаково выгодного и одинаково приятного сторонам, которые мы соответственно представляем.