«Письма лорда Актона Мэри, дочери Уильяма Гладстона»

Но если партия священна для меня как совокупность доктрин, она не является таковой как ассоциация людей, связанных вместе не общими убеждениями, а взаимными обязательствами и договоренностями. В жизни каждого великого человека есть момент, когда верность идеям, которые являются оправдывающей причиной партии, расходится с верностью договоренностям и пониманиям, которые являются ее механизмом. И ожидаешь, что великий человек пожертвует своими друзьями — по крайней мере, своей дружбой — ради высшего дела.

Прогресс зависит не только от победы, неопределенной и прерывистой победы либералов над консерваторами, но и от пропитывания консерватизма либеральными идеями, последовательного обращения лидеров тори, постепенного оставления консервативных масс их вождями — Фокс, Гренвиль, Уэлсли, Каннинг, Хаскиссон, Пиль — министры-тори, проводящие Эмансипацию, Свободную торговлю, Реформу — находятся в порядке исторических событий. Все же жалобы Крокера естественны. Его подталкивали по определенной линии, и, будучи грубым, крикливым парнем, он переборщил и написал вещи, от которых не было возврата. В его грубой натуре не было способности оценить другую сторону вопросов. Он не начинал с того, чтобы видеть сильные стороны дела своего врага, и в этом он был нечестен.

Мое впечатление таково, что Пиль был оправдан перед своей партией в 1846 году тем, что произошло в 1845 году. Он объяснил свои взгляды; некоторые из его друзей высказались против них; и он ушел в отставку. После обмена Стэнли на мистера Гладстона это было новое министерство, новый отход по четким линиям. Никто не был предан. Пиль не увлек своих друзей за собой, потому что у него не было того влияния, которым обладает его великий лейтенант. Радикалы были выставлены такими же глупыми, как Крокер. Хлеб был вырван у них изо рта, так как они не должны пожирать лордов. У них есть утешения в будущем, которых нет у протекционистов; но они в таком же ложном положении, в каком были протекционисты; и все же они в целом хорошо держат огонь и без сецессии. — Но я осознаю, что почти ненавижу Крокера больше, чем кого-либо, кроме лорда Клэра, в английской истории. Это была моя единственная связь с покойным, высоко оплакиваемым государственным деятелем и романистом.

*****

La Madeleine Jan. 14, 1885

Да! Наконец, иностранные дела в очень жалком состоянии и несправедливо и необоснованно вредят положению самого мистера Гладстона. Если Мориэр все еще в Англии, я хотел бы, чтобы он увидел его до Петербурга. Он наш единственный сильный дипломат; но он только сильный.

Я довел премьер-министра до изнеможения похвалами Лиддону, и так как все, что я мог сказать, очевидно для других, я не искушен повторять это оскорбление. Но смерть этого неинтересного, хорошего епископа Джексона нарушает мой покой. Мне ясно, очень ясно, что было бы неправильно обойти Лиддона сейчас, когда есть две важные вакансии; и спрашиваешь себя, почему бы его не выбрать на более важную из двух, и кто явно более достоин занимать величайшую кафедру в христианском мире? Настоящий ответ, я полагаю, в том, что его назначение вызовет большое недовольство, и что он решительный партизан, и партизан почти тех же мнений, что и сам премьер-министр.

Без сомнения, было бы много раздражения на стороне убежденных протестантов и в кварталах, очень близких к Даунинг-стрит, и я сам чувствую сильнее, чем многие люди, что партийность у Лиддона переходит в пристрастность, в односторонность, в нечто очень похожее на предрассудок. И при всем этом сильном чувстве я не могу не быть взволнованным надеждой, что великая и провиденциальная возможность не будет упущена.

Безусловно, Лиддон — величайшая сила в конфликте с грехом и в обращении душ людей к Богу, которой сейчас обладает нация. Он также среди всего духовенства человек, наиболее известный множеству лондонцев. Должна быть очень веская причина, чтобы оправдать министра в отказе в таком епископе такой епархии.

Аргумент о преемственности не убеждает меня, потому что им пренебрегли, когда умер Филпоттс. Еще больше потому, что столь выдающийся представитель церковных принципов не занимал кафедру Лондона на памяти живущих, и есть баланс, который нужно восстановить. Когда я думаю о его возвышенном и грациозном духе, его красноречии, его сияющей духовности, все возражения, которые я мог бы чувствовать, исчезают полностью.

Настало время, когда премьер-министр имеет власть делать то, что хочет, и не обращать внимания на придирки. Он поднят над всеми соображениями, которые могли бы ослабить действия в другое время и у других людей. Никакие плохие последствия его использования патронажа не могут достичь его. Он может руководствоваться высшим мотивом, и только высшим мотивом. Вполне может быть, что это последние заметные церковные назначения, которые ему предстоит сделать. Он способен сейчас завещать прославленное наследие народу Лондона.

И, говоря на более низком уровне, шок от возвышения Лиддона мог бы быть смягчен одновременным выбором для Линкольна.

Следует помнить об одной квалификации. Он больше контактирует, чем другие церковники, с вопросами дня. Не только политика и критика, но и наука. Пэджет любит рассказывать, как Оуэн рассуждал о краткости жизни во дни патриархов, и как прекрасно Лиддон сбил его с толку, спросив, есть ли какая-либо структурная причина для какаду жить в десять раз дольше, чем голубь. Если бы это было моим долгом, чего нет, или моей привычкой — что еще меньше — говорить все, что я думаю, я бы сказал, что есть, в пределах моего наблюдения, некоторая склонность слишком много делать из выдающихся людей в Церкви. Я не называю имен, но если бы я назвал, я мог бы назвать Пьюзи, Уилберфорса, Мозли, Черча, Уэсткотта как людей, которых была некоторая тенденция переоценивать, по крайней мере в сравнении с Лиддоном. Не то чтобы он их превосходит, но он кажется мне недооцененным настолько, насколько они, различными способами, были переоценены в похвале, доверии и славе. Если были причины, объясняющие это, я думаю, они не должны действовать сейчас.

Кто возможные кандидаты? Темпл, Уэсткотт, Уилкинсон, Батлер, Лайтфут? Двое из них — более ученые и более неопределенные богословы; но я не вижу другого пункта соперничества. И я не узнаю, что Дарем обладает необычным светом в обращении с людьми. Фрейзер? Кто может сказать, что он обладает высшими качествами в мере Лиддона? Темпл энергичен и открыт; но он не высокодуховен, или привлекателен, или впечатляющ как оратор; у него сухой ум и провинциальная нота в речи и манерах. Но он также понимает науку. Декан заверяет меня, что, когда Пьюзи ушел, Лиддон не будет под личным влиянием, что у него больше уверенности в себе и больше стержня, чем я смог обнаружить сам.

*****

La Madeleine Jan. 22, 1885

Конечно, я очень хорошо знаю, что мы не сделаем нашего епископа Лондона; и с тех пор, как я написал вам, я искал точки утешения и преувеличивал для себя свои собственные источники сомнения. Вчера мне довелось увидеть в Ментоне лучшего из англиканского духовенства, которого я когда-либо знал, мистера Сайдботэма. Он рассказал мне об обеде у епископа Гамильтона, где он сидел, молодой священник, между Лиддоном и Тейтом. Лиддон, после нескольких слов, закрылся как устрица; и Тейт приложил немало усилий, чтобы понравиться своему соседу и разговорить его. Из этого опыта мой друг, сам истинно католический англиканин, думает, что Лиддон, которого он считает величайшим проповедником из ныне живущих, не стал бы хорошим епископом Лондона. Это свидетельство от личного поклонника и богословского сторонника было довольно приятно для меня. Когда я спросил его, есть ли какая-то «темная лошадка», какой-то кандидат, не очевидный для посторонних, он сказал «Нет»; но, казалось, думал, что Бедфорд был бы тем типом прелата с сильным стержнем, которого вы имеете в виду. Он полностью ожидал назначения Темпла. Большое спасибо за то, что упомянули Мориэра. Вы знаете, что для всех людей, не являющихся его личными друзьями, —— разочаровывает. Он плохой слушатель, легко утомляется и недоверчив к энергичным людям, которые создают работу для себя и для Министерства иностранных дел. Мориэр, в частности, имеет силу без такта и плохо стоит с начальником, у которого есть такт без силы. Он чувствует, что он не поддержан и не очень оценен. Несколько дружеских слов сверху поставили бы его на ноги чудесным образом.

Хотя Чемберлен не единственный источник слабости в правительстве, он будет причиной роспуска, если ваша угроза будет исполнена на Пасху! Я действительно должен приехать и сделать себя очень неприятным, если это продолжится. Пора разыграть последнюю карту в руке, еще на один год должности и власти, ради неопределенного будущего. Но, возможно, коттедж Вайнера даст мне желаемую возможность.

Ибо это очень центральная часть Европы. У меня были Дилк и Рипон; я видел Солсбери вчера; и Шерер обедает здесь в субботу.

Кросс приедет со своей книгой на следующей неделе.

*****

Athenæum Club Pall Mall Feb. 26, 1885

Я буду рад пообедать в плохой компании в четверг. Гошен будет выступать против правительства завтра, но будет голосовать за них. Я обедал там вчера с Мориэром, Милнером и Альбертом Греем; и та же компания обедает с Мориэром сегодня вечером, как только премьер-министр сядет. Несколько министров (Хартингтон, Спенсер и другие) сказали слишком много, что они хотят быть побежденными.

Очень сильная речь сегодня вечером исправила бы положение. Если бы враг пришел сейчас, Англия вскоре стала бы не лучше континентальных держав, и наше истинное величие и процветание ушли бы от нас.

Атенеум, 3 марта

Я так рад узнать, что ему становится лучше.

Если вы сожжете мои письма, будет меньше трудностей с голосованием за правительство. Конечно, пэр не может голосовать абсолютно только так, как он одобряет или не одобряет — иначе я должен был бы голосовать на другой стороне. Я буду рад зайти в 12, а также быть вашим эскортом.

*****

La Madeleine April 9, 1885

Книга раскрывает ментальный изъян, который я не подозревал. Потому что Ньюмен или кто-то из окружения Ньюмена, Фабер, Уорд, Моррис, были узкими и фанатичными, он заключает, что их учение — это учение узколобых фанатиков. Это спотыкание на «ослином мостике». Научная мысль начинается с разделения идеи и ее выразителя, точно так же, как и религиозная мысль; и наша особая трудность в том, чтобы держать их раздельно, общеизвестно является великим элементарным дефектом английского — не шотландского — ума.

Паттисон сам страдает от крайней узости оксфордского горизонта в свое время. Он ничего не знает о другой стороне холма; и когда он узнал, в более поздние годы, его религиозный дух угас. Ньюмен сделал его непригодным для Роте. Сильный ум не может успокоиться, не обдумав свои мысли. Но Паттисон успокаивается, не заботясь о том, чтобы объяснить, какая из нескольких систем, существующих вне церквей, удовлетворила его совесть. Он стал нетерпелив к богословию. Он не признает великого значения Казобона в религиозной истории или богословского трактата Мильтона о прогрессе его ума. Однажды, сделав обзор Паскаля, он сказал мне, что думает, в конце концов, иезуиты были правы. Я не согласился, но помню, что был восхищен открытостью его ума. Но теперь я снова нахожу его в капюшоне предрассудков. Он правильно разглядел, что французские протестанты создали независимое научное обучение, и прославляет Скалигера как их тип: а затем он обращается с Петавиусом как с самозванцем, созданным иезуитами в пику Скалигеру. В то время как иезуит был одним из самых глубоко образованных людей, когда-либо живших, отнюдь не уступающим Гроцию, Ашшеру или Селдену.

Каждый год какой-нибудь ревностный француз разоблачает беззакония Тюдоров, надеясь дискредитировать Церковь Англии; и Тэн воображает, что показать ужасы Революции — хороший аргумент против демократии. Паттисон должен был стоять, что касается его внутреннего человека, почти на том же уровне логики.

*****

*****

Cannes April 22, 1885

Шерер пишет, что собирается опубликовать новый том, в который будет включено его недавнее эссе о жизни Джордж Элиот. Вы прочтете его с интересом и удивлением по поводу морального суждения.

Он также великий покровитель Амиеля, которого я читаю с восторгом, как имеющего привкус Вине — с более серьезной культурой и любопытством, и низшим пониманием религии. В кругу Арнольда есть заговор, чтобы сделать его известным и популярным в Англии. Никто не думал о нем при жизни, в Женеве.

Тщательное изучение моей «Пэлл Мэлл» оставило меня в полном неведении относительно Зульфикара и т.д. Я думал, что было преднамеренное намерение принудить нас к войне, и я не представлял, что есть какой-то выход из нее. Для моего дешевого и пацифистского ума это казалось катастрофой не только без лекарства, но даже без отдаленной компенсации или утешения, в которой победа не могла принести нам никакой пользы, и в которой сам конфликт унизил бы нас до жестокого уровня континентальных держав.

Ничто так не озадачивало меня в последние два года, как колебание России вновь открыть вопрос Сан-Стефано, в то время как мы не только на Кипре, но и в Египте, и без какой-либо моральной выгодной позиции, с которой мы можем сопротивляться свержению европейского турка. Я бы охотно отдал всю страну от Болгарии до Эгейского моря за несколько миль афганской пустыни.

Однако было бы недальновидно уступить и то, и другое, чтобы затем быть вынужденными бороться за существование в Индии всякий раз, когда в Петербурге раздается капризный звонок.

*****

*****

Cannes April 27, 1885

Я не могу представить, чтобы Россия отступила, находясь в столь исключительно выгодном положении. Трудно понять, как она зашла так далеко и сознательно решилась на войну. Но я вижу, что в этом есть нечто такое, что полностью ускользнуло от меня. Кажется столь очевидным, что наша политика должна заключаться в возвращении России на позиции, которые она занимала до Берлинского конгресса, и что, следовательно, мы являемся не только ее лучшими, но и единственными друзьями, — что я совершенно сбит с толку и наполовину подозреваю, что в нашем управлении произошла какая-то чудовищная ошибка. Мне хотелось бы иметь возможность отвлечь мистера Гладстона разговорами на разные темы посреди всей этой тревоги. Вероятно, я буду в Карлтон-Хаус-Террас в пятницу на следующей неделе. Сообщите мне там, когда мы сможем встретиться? ... Действительно глубокая неприязнь Теннисона к премьер-министру давно была известна людям, пользующимся его доверием, и наконец вырвалась наружу. Это было одной из причин, но не единственной, моей неприязни к его возведению в пэрство.

*****

Мэн, чья серия статей в действительности представляет собой нападки на правительство, обещает учесть все мои возражения при их перепечатке. В общей сложности они занимали двадцать шесть моих страниц, так что я рассчитываю на значительную правку текста.

Надеюсь, удастся сходить на какой-нибудь спектакль... когда мы приедем в город.

—— очень умна, приятна, любезна, немного сложна в своих замыслах; в уголках ее глаз порой читается точный расчет, и она умеет с точностью до волоска контролировать тонкую красную линию своих губ, когда улыбается.

Prince's Gate June 20, 1885

Никто никогда не видел мистера Гладстона в лучшем расположении духа, чем вчера за обедом. Надеюсь, дело в заминке. Досадно быть в отъезде, когда должно быть принято решение. Мэй согласна со мной и с тем другим радикалом из Кембриджа, что даже искусно переработанные заверения не должны быть даны; когда мы с таким трудом сохранили мир, не следует делать никаких уступок, которые не являются абсолютно необходимыми, этим опасным преемникам. Но для этого потребуется большое мужество, и я не питаю серьезных надежд на успех вопреки сильному желанию столь многих коллег.

*****

*****

April, 1885

Я говорил, что меня отделяют от Дж. Элиот самые широкие политические и религиозные разногласия, и что политические разногласия по существу зависят от несогласия в моральных принципах. Поэтому меня нельзя заподозрить в слепоте к ее недостаткам. Тем более что я настаивал на другом серьезном проступке, который мало кого поразил, — ее терпимости к Мадзини. Это преступное дело, независимое от законов государств и церквей, на которое никакое разнообразие теологических мнений никоим образом не может повлиять. Мы никогда не должны судить о качестве учения по качеству Учителя или позволять пятнам заслонять солнце. Это было бы несправедливо, и это лишило бы нас почти всего великого и доброго в этом мире. Позвольте напомнить вам о Маколее. Он остается для меня одним из величайших писателей и учителей, хотя я считаю его совершенно низким, презренным и отвратительным по определенным причинам, которые вам известны. И я мог бы сказать то же самое о многих других людях. Чтобы быть по-настоящему беспристрастными, то есть по-настоящему добросовестными и искренними, мы должны быть одинаково открыты как к добру, так и к злу в характере...

Cannes Nov. 11, 1885

Жаль, что я не был с вами в Норвегии или не мог увидеть Хаварден в это самое интересное время. Другие неприятности и путешествия нанесли урон моей переписке, и когда вы получите эти лишние строки, жребий в Мидлотиане уже будет брошен. Ибо я полагаю, что единственная надежда врага сейчас заключается в том, что мистер Гладстон не сможет обратиться к своей аудитории.

Лорд Гренвиль держал меня в курсе важных дел и объявил о манифесте в очень теплых тонах; но его резкий стиль изложения не способствует передаче более тонких оттенков партийных разногласий. Издалека можно понять, что Чемберлен отходит от бывшего премьер-министра, в то время как Гошен старательно приближается к нему; а также то, что он, по сути, лучше ладит с Чемберленом, хотя текущая политика влечет его к Гошену.

Наш Джо должен знать, как выждать время. Полагаю, он думает, что новым избирателям нужно предложить что-то, что их заботит. Я полагаю, что церковный вопрос является очень реальной причиной раскола. Авторитет мистера Гладстона сможет сдерживать его лишь на время, не более.

Будем надеяться на совершенно ошеломляющую победу, несмотря на некоторый заметный прогресс со стороны тори. Через одного друга я объяснил Бисмарку, что он должен быть готов к этому, если только голос не подведет. Тори здесь говорят мне, что у них нет реальной надежды. Поскольку имя Селборна стоит под манифестом Грея, я заключаю, что он не будет лордом-канцлером. Будет возможно значительно усилить новое правительство новыми людьми, но я боюсь, что один наш друг будет претендовать на кресло лорда-канцлера. Восточный вопрос заставляет меня очень нетерпеливо ждать возвращения мистера Гладстона на Даунинг-стрит.

Если Мориер заходил только на обед, вы вряд ли могли заметить перемену в нем. Он сильный человек, решительный, готовый, хорошо информированный и обладающий некоторым количеством реальных ресурсов. Но долго сдерживаемые амбиции, долго подавляемая активность, некоторая грубость натуры, выходящая на поверхность, превратили его в задиру, сварливого и опасного. Ловкий московит всегда сможет найти возможность поставить его в неловкое положение и затеять неприятную ссору. Удивительно, какие скучные люди становятся достаточными дипломатами. Арнольд Морли для меня нов; из ваших слов я заключаю, что Рассел уверен в своем месте. Я был встревожен, обнаружив, что герцог так суров к нему, и что так мало поддержки с более любезной стороны семьи.

Я вполне согласен с Чемберленом, что в гладстоновской философии скрыт социализм. Что заставляет меня чувствовать себя неловко, так это его невнимание к переменам, происходящим в этих вещах. Я имею в виду не европейское общественное мнение, а строгую область науки. Один разговор, который вы помните, когда Стюарт, свежий после соприкосновения с мозолистыми руками демократии, изложил свои ереси, был очень памятен для меня. Но серьезным и достойным всяческого внимания является не народное движение, а ход мыслей людей, которые сидят на месте Адама Смита. Мэн говорит мне, что его книга, руководство по непризнанному консерватизму, хорошо продается. Она, несомненно, призвана помочь делу врага и более враждебна нам, чем автор хочет показать. Ибо он просил меня не писать на нее рецензию. Вы знаете, что новый Хацфельд — сын той дамы, которая покровительствовала Лассалю, и что о его жене желательно говорить так же мало, как и о его матери. Он берлинский бюрократ, pur sang. Мне нужно написать кое-что к сроку, что держит меня за работой по ночам до конца ноября. Не обращайте внимания, но, пожалуйста, расскажите мне, что происходит и могу ли я приехать и увидеть, как вас восстановили в должности.

Представьте мое разочарование: Пэджет прошел под нашими окнами, а Лиддон — как он сказал World — был в Тегернзее, и я разминулся с ними обоими. У Пэджетов появилась восхитительная невестка, и ее близкий родственник, выпускник Баллиол-колледжа, сын, я полагаю, главного партийного организатора тори в Шропшире, только что приехал сюда...

*****

La Madeleine Nov. 28, 1885

Было серьезным ударом узнать из вашего письма, что вы не уверены в исходе выборов, но я рад теперь думать, что вы были гораздо лучше подготовлены к поражению, чем я, несмотря на то, что я также слышал об унынии Брайта. Я только надеюсь, что в остальном время в Дэлмени не было плохим и что мистер Гладстон не пострадал от таких усилий.

В данный момент я знаю только результат первых трех дней и не имею шотландских новостей с тех пор, как Гошен прошел. Я заключаю, что мы разбиты безвозвратно, и задаюсь вопросом, сделает ли «темная лошадка» правительство независимым от их ирландских сторонников. Если нет, то трещина в лютне проявит себя в любое время после первой сессии.

Поскольку я единственный англичанин, все еще настолько одурманенный, что чувствую присутствие Солсбери на Даунинг-стрит точно так же, как чувствовал бы присутствие Брэдлоу в Ламбете, я ничего не скажу о своих собственных ощущениях корреспонденту, который неизбежно несимпатичен. Что поражает меня больше всего, так это вероятность того, что мистер Гладстон думает, что его освобождение пришло, и что он не обязан пускаться в плавание, которое вряд ли приведет обратно к власти, пока ему не исполнится семьдесят восемь лет. Ибо я полагаю, что секрет ситуации в том, что Чемберлен до сих пор играл нечестно, я имею в виду, вел свою игру, что он смотрел далеко вперед и не хотел возвращаться на должность в старой комбинации, особенно с перспективой потери Дилка вначале. Так что, по сути, гладстоновское влияние, которое было бы непоколебимым в стране в целом, оказалось неспособным контролировать его собственных коллег, и старая неполноценность в управлении людьми по сравнению с управлением массами, которую Гошен демонстрировал ранее, проявилась в руководстве радикальным крылом.

Поскольку я знаю его характерную черту — заботиться о мерах гораздо больше, чем об организации, которая должна их осуществлять, я предполагаю, что он скажет, что не запряжен навсегда в карету, что он будет сильно искушен отказаться от руководства активной оппозицией. Конечно, я глубоко сожалел бы о таком решении, но мои старые аргументы, которые обстоятельства так сильно подчеркнули, теперь будут слабее.

Три законные причины сыграли в пользу тори. Они не сделали многого, чтобы стать ненавистными, и положение за рубежом стало легче, очень решительно, хотя и не очень значительно, легче. Затем, аргументы против нас в Судане очень сильны. Я могу сказать это сейчас, когда мистер Гладстон не особо сопротивляется этому; и вы, во всяком случае, знаете, как сильно я думал об этом раньше. Это не является положительной рекомендацией тори, но это ослабляет нас, и упрек не встречает отпора, по мнению беспристрастных людей, утверждением, что тори ничего не сделали, чтобы сдержать или исправить нас. В-третьих, церковный аргумент логически против нас. Позиция мистера Гладстона не давала гарантии, что либералы, если они вернутся усиленными после голосования, в конечном итоге не используют свою возросшую силу, чтобы проложить путь к отделению церкви от государства.

То, что вы говорите о изъяне в его расчетах, действительно очень верно. В его литературных занятиях это проявляется еще сильнее. Хватка часто более примечательна, чем кругозор. Я не думаю, что это было большим недостатком в политике, и умов, которые это оттолкнуло бы, очень мало.

Вы написали бы отличную рецензию на Гревилла. Очень странно, что человек может быть таким проницательным и таким полным опыта, и при этом таким лишенным позитивных идей. Я вижу, что слишком много думал о нем, зная его до того, как узнал разницу между здравым смыслом и способностями. Мой друг Мэн, конечно, не боялся, что я испорчу его эффекты, ибо я никогда не нашел бы точки соприкосновения со взглядами рядового читателя. Не думаю, что ему нравится признавать, что можно пройти тот же путь и беспристрастно прийти к противоположным выводам. Его книга — симптом перемен, которые так примечательны в Times.

Cannes Jan. 1, 1886

Было бы огромным удовольствием быть в Хавардене в эти праздничные дни; и только очень сильные местные связи обязывают меня сказать, что это невозможно. Никогда не было времени, когда я больше стремился бы узнать, что происходит на самом деле, и увидеть вещи из центра, и поэтому разочарование — быть в отъезде. Но нет ничего, что я мог бы сказать или сделать, что внесло бы элемент в важные решения, которые должны быть сформированы. Что мистер Гладстон в этот великий и, возможно, последний кризис поставит себя на место ирландцев и будет рассматривать вещи не только с точки зрения их нынешних желаний, но и их историческими глазами, и что он будет придерживаться того, что цели свободы являются истинными целями политики, — это единственная вещь, несомненная и известная всем людям, и это весь политический багаж, с которым я отправился в ирландскую экспедицию.

Я не знаю, как сопротивляться требованию ирландской нации управлять собой или даже их требованию владеть землей, и никто, действительно знакомый с событиями этого века, не может сказать, что одно выходит за рамки ресурсов политической, или другое — экономической науки. Это проблемы, которые были решены неоднократно в опыте двух поколений. Было проведено много экспериментов, и нетрудно определить, какие решения потерпели неудачу, какие преуспели, и сказать почему.

Я думал так двадцать лет, и теперь, когда вопрос стал вынужденно практическим, никто не может быть более искренне, чем я, на стороне, которую я понимаю как сторону мистера Гладстона, или, говоря определенно, на ирландской стороне. Требование долга точно совпадает с требованием необходимости, и это все, что можно сказать на расстоянии, не видя того, что на бумаге, или не прощупав пульс со всех сторон.

Долг и необходимость решают вопрос, но не в отношении политики в деталях, о чем я не имею права говорить, не услышав больше того, что говорят люди на местах. Только позвольте мне сказать, что на меня не повлияла бы надежда на очень блестящий успех, даже если возможно сделать то, что удовлетворило бы лучшую часть ирландской партии. Люди настолько деморализованы, как миряне, так и духовенство, что мы должны быть готовы к тому, что лучшая схема провалится. Никакая ирландская неудача не так плоха, как крах парламентского правительства, так что даже с корыстной точки зрения это не является непреодолимым. Но я вооружился бы против разочарования. Есть еще одна точка зрения, с которой я вижу много опасений и к которой готовлюсь. Выборы возвращают мистера Гладстона в Вестминстер и даже на Даунинг-стрит с некоторой потерей влияния. Я вижу это не только в сокращенном большинстве, но еще больше в увеличении консервативных меньшинств при голосовании, неверности самых важных коллег и нежелании, с которым за ним будут следовать члены парламента под давлением своих избирателей.

Мы видели центробежные силы в действии в прошлую сессию в самом министерстве. Мистер Гладстон сохранил пост после египетского голосования только благодаря нейтралитету Розбери, а в вопросе уступки Парнеллу он должен был уступить лордам в кабинете.

Как они могут поддерживать его сейчас, чтобы поддержать меры, вероятно, гораздо более грозные, чем та, которую они отвергли прошлой весной? И не мог бы Солсбери ловко поставить вопрос таким образом, чтобы их голос, отданный тогда, полностью лишил их возможности действовать?

Видишь опасность того, что мистер Гладстон был бы почти изолирован среди своих друзей, даже если в Палате есть большинство, и я не могу представить способа провести какую-либо значительную схему через Палату лордов. Хотел бы, чтобы вы сказали мне, что все это было предусмотрено и что велись очень тщательные переговоры. Рассматривая вопрос в общих чертах, я могу только сказать, что горячо надеюсь, что у него хватит сил осуществить единственную схему политики, которую я могу считать достойной его славы.

Кажется очевидным, что в массе писем, которые обременяют вашего почтальона, было много сообщений от хороших людей всех сортов в Ирландии. Я говорю об этом из легкого, отдаленного страха, что изучение деталей, противоречивых и непереваренных предложений могло стать для него неприятным. Пиша лорду Гренвилю на днях в ответ на вопрос, я предложил, чтобы его бывший личный секретарь Уэтерелл совершил поездку по Ирландии, так как у него очень широкое знакомство среди людей, которые не шумят на улице. Он принес бы ценную информацию. Но я надеюсь, что нет недостатка в информации или советниках.

Нужно думать о людях на заднем плане просто потому, что они в меньшинстве. Это может оправдать меня в том, что я посылаю вам прилагаемое письмо от человека, который, я думаю, пользовался большим доверием и доброй волей Спенсера. Я не посылал бы его, если бы думал, что оно может обескуражить, но мистер Гладстон сталкивался с более тяжелой артиллерией каждый день после Рождества. Счастливый Новый год никогда не значил так много, как сегодня!...

P.S. — Испуганный и недовольный голос говорит в сегодняшней почте: «Если будет вотум недоверия, мы должны присоединиться к нему и принять последствия большинства, ибо у нас нет другого мандата от наших избирателей, кроме как вернуть Гладстона, и если бы мы воздержались от голосования, мы потеряли бы свои места».

ПРИМЕЧАНИЯ

[1] Жюль Ферри, см. стр. 7.

[2] Герцог де Брольи, государственный деятель и историк (1821-1901).

[3] Д-р Игнац фон Дёллингер.

[4] Сэр Луи.

[5] Мингетти и Бонги.

[6] О мистере Гладстоне.

[7] Мистер Гладстон был неудачным кандидатом от Юго-Западного Ланкашира в 1868 году. В то же время он был избран от Гринвича.

[8] Преподобный Марк Паттисон, тогдашний ректор Линкольна.

[9] Книга, над которой лорд Актон тогда работал и для которой он собрал огромные запасы материала.

[10] «Расширение Англии».

[11] Об изгнании иезуитов и других несанкционированных конгрегаций из французских школ.

[12] «История свободы».

[13] Торолд Роджерс, в свое время член парламента от Саутуарка и профессор политической экономии в Оксфорде.

[14] Герберт Гладстон.

[15] Он баллотировался от Мидлсекса.

[16] Покойный герцог Девонширский, который жил до 1891 года.

[17] В 1866 году мистер Гладстон и мистер Лоу заняли противоположные стороны по вопросу о парламентской реформе.

[18] Мистер Лоу, услышав одну из речей мистера Герберта Гладстона во время выборов в Мидлсексе, заявил, что в чистом даре красноречия нет никакой разницы между ним и его отцом.

[19] В Мидлсексе.

[20] т.е. лордом Гренвилем.

[21] См. стр. 49, примечание 54.

[22] Зулус.

[23] Лорд Гренвиль.

[24] Аллюзия на экспедиции в Тегернзее.

[25] Вечерние приемы на Даунинг-стрит.

[26] Сэр Джон Стрейчи серьезно недооценил стоимость афганской войны.

[27] Мистер О'Доннелл, ирландский член парламента, предложил отложить заседание Палаты с целью нападок на нового французского посла М. Шаллемель-Лакура. Мистер Гладстон предложил не выслушивать его, и дебаты по этому предложению заняли все заседание.

[28] Тогдашний генеральный почтмейстер.

[29] Палата лордов, а не «История свободы».

[30] Что любому члену, требующему права подтвердить вместо принесения присяги, должно быть разрешено сделать это, при условии любой ответственности, наложенной на него законом. Согласно этому предложению, мистер Брэдлоу временно занял свое место от Нортгемптона.

[31] Литтлберрис, арендованный лордом Абердином.

[32] Тренч.

[33] Герберт Спенсер.

[34] М. Ташар.

[35] У мистера Гладстона была тогда короткая, но серьезная болезнь.

[36] О законопроекте о компенсации за беспорядки, призванном защитить ирландских арендаторов от выселения зимой.

[37] Большинство против законопроекта составило 230 человек, из которых 51 были либералами.

[38] Гренвиль.

[39] Лоуэлл.

[40] Non equidem invideo; miror magis.

[41] См. стр. 28, примечание 36.

[42] Лорд Артур Рассел.

[43] Ссылка на законопроект о наземной дичи, который позволял арендаторам отстреливать зайцев и кроликов на своих фермах; и на законопроект о захоронениях, который разрешал погребение диссентеров на приходских кладбищах с их собственными религиозными обрядами.

[44] Путешествие мистера Гладстона на Grantully Castle.

[45] «История нашего времени».

[46] Сонеты Шекспира, карманное издание.

[47] Ныне леди Баттерси.

[48] Ричард Симпсон (1820-1876), автор «Введения в философию сонетов Шекспира» (1868) и «Школы Шекспира» (1872).

[49] Письмо от мистера Гладстона о выборе профессии.

[50] Мистер Раскин.

[51] Джордж Элиот жила в Сент-Джонс-Вуд.

[52] Аграрные законы и церковные учреждения.

[53] Он поддерживал Ирландию до конца, и его последнее письмо сэру Геркулесу Лангришу подтверждает принципы его юности.

[54] «И партии отдал то, что предназначалось человечеству».

[55] Редактор Quarterly Review.

[56] «Эндимион» лорда Биконсфилда, в котором Найджел Пенраддок является одним из персонажей.

[57] Лорд Маколей.

[58] Джордж Отто Тревельян.

[59] «Жизнь Паницци».

[60] «Юлиан Отступник». Преподобный достопочтенный Артур Литтелтон, впоследствии епископ Саутгемптонский.

[61] Чарльз Стюарт Паркер, тогдашний член парламента от Перта.

[62] «Английская земля и английские землевладельцы». Достопочтенный Джордж Бродрик, бывший ректор Мертона.

[63] Аллюзия на речь мистера Гладстона о законопроекте о реформе 1866 года.

[64] Смерть Джордж Элиот.

[65] «Демократия», политический роман, опубликованный анонимно, который наделал много шума в то время.

[66] Артура Литтелтона. См. его «Современные поэты веры, сомнения и язычества и другие эссе» (Мюррей).

[67] Это относится к надписи, которую лорд Актон вставил в книгу Раскина «Стрелы погони» — «От ложного верующего».

[68] Речь при представлении законопроекта о сохранении мира.

[69] Дублинский замок.

[70] Муж Джордж Элиот.

[71] О введении новых правил процедуры после исключения ирландских членов парламента.

[72] Покойный лорд Стэнли из Олдерли.

[73] Редактор Edinburgh Review.

[74] Тревельян.

[75] В «Эндимионе».

[76] Обструкция законопроекта о сохранении мира, которая закончилась автократическим вмешательством спикера и удалением ирландских членов из Палаты.

[77] Сэр Артур Годли, в то время личный секретарь мистера Гладстона.

[78] Сэр Эрскин Мэй.

[79] Якобитское описание крота, чьи норы вызвали смерть Вильгельма Третьего, заставив его лошадь споткнуться.

[80] Граф де Серр был министром при Людовике XVIII и лидером умеренных роялистов после Реставрации.

[81] Сэра Джона Лаббока.

[82] Для закрытия дебатов.

[83] В этот период следили за передвижениями мистера Гладстона.

[84] Сэр Джон Лаббок в разговоре с мисс Гладстон пожаловался на отсутствие руководства или высшего авторитета в выборе книг. Она предложила лорда Актона и упомянула об этом разговоре в письме к нему.

[85] Гарольд Браун.

[86] Лайтфут.

[87] Сэр Джеймс Пэджет, великий хирург.

[88] Роберта Уоллеса, впоследствии члена парламента от Восточного Эдинбурга. Определение «доверие к людям, смягченное благоразумием» было дано самим мистером Гладстоном в речи в Оксфорде в 1877 году.

[89] Свободы.

[90] О законопроекте о сохранении мира.

[91] Мистер Брэнд, впоследствии лорд Хэмпден.

[92] Карлейля.

[93] См. стр. 40.

[94] Джон К. Инграм, член Тринити-колледжа в Дублине и автор статьи по политической экономии в Encyclopædia Britannica.

[95] Мистер Гладстон упал на лед, входя в сады Даунинг-стрит, и рассек затылок.

[96] Сэр Бартл Фрер, тогдашний губернатор Капской колонии.

[97] Мисс Демпстер.

[98] «Проповеди в часовне колледжа», Дж. Р. Иллингворт.

[99] Жорж Санд.

[100] Гладстон, Теннисон и Пэджет.

[101] Лев XIII.

[102] Дублинский замок.

[103] Мингетти и Бонги.

[104] Д-р Дёллингер.

[105] т.е. мистера Гладстона.

[106] Лорд Актон сказал в другом месте о Ли: «Величайший полководец, которого когда-либо видел мир, за возможным исключением Наполеона».

[107] Мистера Гладстона.

[108] В Каннах.

[109] Скартаццини.

[110] «В часовне колледжа» Иллингворта.

[111] Джордж Элиот.

[112] Жорж Санд.

[113] Имеется в виду Ирландский земельный законопроект. Ссылка на аграрные законы Тиберия и Гая Семпрониев Гракхов.

[114] О Карлейле.

[115] Мидхат-паша был главой реформаторской партии в Турции в то время.

[116] Лев XIII.

[117] 15 ноября 1848 года. После убийства графа Росси, его либерального министра внутренних дел, Пий IX покинул Рим и бежал в Гаэту, откуда вернулся только под защитой французских штыков.

[118] Введение Ирландского земельного законопроекта.

[119] Отставка покойного герцога Аргайла.

[120] Лорд Карлингфорд сменил его.

[121] Одиннадцатый законопроект мистера Гладстона.

[122] В Академию.

[123] См. стр. 48.

[124] Первый лорд Кэрнс.

[125] «Это правда, Святой Отец, я потерпел неудачу».

[126] Лорд Биконсфилд.

[127] Султана.

[128] См. Дневник в «Письмах Раскина к М. и Х. Г.» (отпечатано частным образом).

[129] Для погребения в Аббатстве.

[130] Лорда Лэнсдауна и лорда Листоуэла.

[131] Джуда Филип Бенджамин, королевский адвокат, автор «Бенджамина о продажах». Он покинул Америку после поражения Юга и достиг больших успехов в английской адвокатуре.

[132] Мистер Гладстон не прибыл вовремя после пасхальных каникул, чтобы уведомить о своем собственном предложении об общественном памятнике лорду Биконсфилду, который умер 19 апреля 1881 года. Уведомление было сделано от имени мистера Гладстона лордом Ричардом Гровенором, ныне лордом Сталбриджем.

[133] Осужден в Олд-Бейли за подстрекательство к убийству германского императора.

[134] Мистера Гладстона.

[135] Ирландского земельного законопроекта.

[136] Мистер Гладстон предсказал, что если консерваторы победят законопроект и придут к власти, они сами представят не меньшую, а большую меру.

[137] Сэр Джон Скелтон, кавалер ордена Бани, автор «Талассы», шотландский ученик Дизраэли, блестящий и ученый писатель.

[138] Каноник Макколл.

[139] Смерть маленькой дочери.

[140] У. Х. Гладстон, член парламента.

[141] Покойный герцог Аргайл.

[142] Отставка мистера Гладстона.

[144] В Лидсе.

[145] «Как высокий задира, поднимает голову и лжет».

[146] Законопроект об избирательном праве в графствах.

[147] В Ноусли.

[148] Король.

[149] «Жизнь Кобдена».

[150] Покойный сэр Чарльз Гаван Даффи.

[151] Мистера Гладстона.

[152] (ХАВАРДЕН, 15 ноября 1881 г.). — «Завтрак тет-а-тет. Долгий, очень интересный разговор о великом спорном вопросе его отставки; начатый с того, что он сказал, что они с лордом Гренвилем обсуждали это, лорд Г. добродушно объявив это невозможным. Я процитировал ему слова лорда Актона о том, что было бы серьезным изъяном в его политической карьере повредить и, возможно, погубить Либеральную партию, уйдя с поста лидера, будучи в полном здравии и силе. Он сказал, что те же аргументы использовались в случае с лордом Пальмерстоном — что говорили, будто сила и сплоченность партии зависят от жизни одного человека; что история доказала в том случае, что это не так; что в своем собственном случае он ушел в 74-м году навсегда; что его возвращение на должность было случайным, условным и временным; что оно было предпринято для определенных целей, предвосхищенных в его Мидлотианских речах; что эти цели были все или почти все достигнуты; что если он не уйдет после того, как Ирландия будет урегулирована, а процедура Палаты общин пересмотрена, то в будущем не будет момента, когда это было бы возможно — что лорд Хартингтон (ныне герцог Девонширский) был человеком необычайной силы и способностей, но что перед тем, как стать премьер-министром, ему требовалась большая подготовка в качестве лидера Палаты общин. (Я возразил, что он может в любой момент перейти в Палату лордов, что значительно ослабило бы его влияние; и, кроме того, кто тогда мог бы возглавить Палату общин?) Будущий лидер Палаты общин был большой загадкой и трудностью. Сэр Чарльз Дилк, вероятно, был бы человеком, наиболее подходящим для этого, он показал большую способность учиться и разучиваться, но ему сначала потребовалась бы подготовка в кабинете; что по мере того, как время приближает переход лорда Хартингтона в Палату лордов, добавляется сила к аргументу в пользу его собственной отставки. Что он не предвидел больших трудностей в будущем для Либеральной партии; что консервативная партия выбросила то, что должно было быть их силой — возвращение к принципам и политике сэра Р. Пиля; что они были деморализованы и деградировали; что они унаследовали пороки лорда Биконсфилда без его такта и суждения: (кульминация лорда Б. была достигнута в его нападках на сэра Роберта Пиля. Какую великолепную язвительность он проявил; какую силу разрезания и пронзания человека через глубокое знание его характера); что этот джингоизм был увековечен в них и в конечном итоге должен стать их гибелью. Что из Форстера, Харкорта и Чайлдерса трудно было сказать, кто был наиболее квалифицирован для лидерства; что Форстер, вероятно, был бы лучшим, но что он проявлял случайную неспособность; что Гошен печально повредил себе, последовав за своими ошибками в отношении франшизы с подробным панегириком слабовольному либерализму — (Я снова процитировал лорда А. «что он может уйти с должности, но не может уйти от власти»). Он возразил на это: в течение двух лет — с 1874 по 1876 год — он настаивал, что не имел влияния на Либеральную партию, что он будет посещать Палату общин очень редко и, возможно, начнет с поездки за границу до сессии».

[153] Гошены.

[154] Лекции покойного д-ра Хэтча об «Организации раннехристианских церквей».

[155] Муж Джордж Элиот.

[156] Краткая биография Ньюмена, написанная мистером Дженнингсом.

[157] Мистер Гошен.

[158] Сэр Эрскин Мэй.

[159] Граф де Монлозье, французский эмигрант, роялист, историк, антиквар, феодалист и либеральный католик.

[160] Лорд Монк, первый генерал-губернатор Федеративной Канады.

[161] Джордж Элиот.

[162] Сэр Джордж Эррингтон.

[163] Вотум недоверия лордам за назначение комитета для расследования деятельности Ирландского земельного акта.

[164] Название, данное его корреспондентом его «Истории свободы». Оно, конечно, было взято из названия восхитительного романа мистера Генри Джеймса.

[165] 2 марта сумасшедший по имени Мартин стрелял в королеву и принцессу Беатрису на станции Виндзор.

[166] Переизбрание Брэдлоу.

[167] Это относится к разговору в Венеции в октябре 1879 года.

[168] Что мистеру Брэдлоу, будучи переизбранным от Нортгемптона, должно быть разрешено принести присягу и занять свое место.

[169] Протест кардинала Мэннинга против допуска мистера Брэдлоу.

[170] Письмо от мистера Гладстона к его дочери.

[171] Союз, слияние.

[172] Джеймс Харрингтон, 1611-1677. Толанд отредактировал его работу о «Теории государства», которая была конфискована Кромвелем.

[173] 1648.

[174] Расположенный в глубине Ада. — Песнь XVIII, строка 1.

[175] «История свободы».

[176] Письмо, о котором идет речь, было отправлено мистеру Шортхаусу и было подробно им прокомментировано.

[177] «Ах, это ты должен был сделать, а не говорить об этом. Во мне это злодейство: в тебе это было бы хорошей службой».

[178] Рецензия мистера С. Р. Гардинера на «Джона Инглесанта».

[179] Покойный маркиз Дафферин.

[180] О работе Ирландского земельного акта 1881 года.

[181] Отправлено сразу после убийств в Феникс-парке.

[182] Едва ли нужно говорить, что для этого слуха не было никаких оснований.

[183] Литтелтон.

[184] Это был «многообразный писатель».

[185] Лорду Солсбери не удалось убедить свою партию отклонить Ирландский законопроект о задолженностях в Палате лордов.

[186] Мистера Гладстона.

[187] Даунинг-стрит.

[188] «Рай».

[189] Письмо, написанное мистером Шортхаусом в ответ на критику лорда Актона «Джона Инглесанта».

[190] Сара Бернар.

[191] Гибралтара. Покойный д-р Сэндфорд.

[192] Мистер Гладстон.

[193] Секретарь Хэй.

[194] Миссис Холлонд.

[195] Джордж Элиот.

[196] Премьер-министр.

[197] Лекция мистера Герберта Гладстона об Ирландии, в которой он использовал слова «Ирландский парламент».

[198] Преобладание книг по религии и немногочисленность книг по науке.

[199] Список из ста книг, переданный лордом Актоном своему корреспонденту.

[200] «Невежество, мадам, чистое невежество».

[201] О законопроекте о сестре умершей жены.

[202] Генри Джордж, автор «Прогресса и бедности».

[203] Итон-сквер.

[204] Р. У. Черч.

[205] Лиддон перевел «Пять ран церкви» Розмини.

[206] Магистр Университетского колледжа.

[207] В Кембридже.

[208] «История свободы».

[209] «Прогресс и бедность».

[210] «Американская конституция».

[211] Сто книг.

[212] Первые визиты лорда Актона в Оксфорд и Кембридж (к д-ру Тэлботу, ректору колледжа Кибл, и к профессору Сиджвику) были организованы его корреспондентом.

[213] Стаббс.

[214] Берлинский договор 1878 года.

[215] Д-р Лиддон встретил лорда А. и мисс Г. на станции.

[216] Д-р Тэлбот.

[217] Д-р Стаббс.

[218] Герцогиня Сазерленд, графиня Кромарти по собственному праву.

[219] Форбс.

[220] Резиденция лорда Вулвертона недалеко от Лондона.

[221] Письмо от мистера Гладстона к его дочери.

[222] Contemporary Review.

[223] Египет.

[224] В Египет. Его цель была финансовой.

[225] Литтелтон.

[226] Англия против Австралии, Кеннингтон Овал.

[227] Епископ Стаббс.

[228] Дёллингер.

[229] Черч.

[230] Стипендия (£10) для шахтеров Нортумберленда, включающая месяц проживания в Кембридже.

[231] Дёллингер.

[232] Д-р Хаусон.

[233] Третья мидлотианская кампания.

[234] Г-н Гладстон.

[235] Первый лорд Амптхилл.

[236] Г-н Гладстон.

[237] Епископ Стаббс.

[238] В Оксфорде.

[239] Рёскин.

[240] Бонами Прайс.

[241] Игриво-ласковое описание г-ном Рёскином г-на Бонами Прайса, профессора науки, которую он ненавидел больше всего.

[242] Впоследствии епископ Лондонский.

[243] «История папства в эпоху Реформации».

[244] «Жизнь Джордж Элиот».

[245] Президент Монро по предложению г-на Каннинга сформулировал доктрину, согласно которой американские континенты в будущем не должны колонизироваться иностранными державами.

[246] «Бумаги Крокера».

[247] Дизраэли.

[248] Епископ Лондонский.

[249] Уолшем Хау, тогда суффраганный епископ Бедфордский.

[250] В Каннах.

[251] «Жизнь Джордж Элиот».

[252] Ныне виконт Милнер.

[253] Нынешний граф Грей.

[254] «Мемуары Марка Паттисона».

[255] Афганская граница. См. описание инцидента при Пенжде в «Жизни Гладстона» г-на Морли, том III, стр. 183–185.

[256] Имеется в виду стихотворение Теннисона о Билле о реформе избирательного права: «Рулевой, не будь опрометчив» и т. д.

[257] Разногласия в кабинете министров по ирландскому вопросу были прерваны 8 июня поражением правительства при голосовании по бюджету в результате объединения тори и ирландцев.

[258] Г-н Джеймс Стюарт.

[259] Когда лорд Солсбери вступил в должность в июне 1885 года, он потребовал гарантий поддержки от лидера оппозиции, которые г-н Гладстон дать отказался.

[260] Предвыборное обращение г-на Гладстона, частично написанное в Норвегии, содержащее авторизованную программу Либеральной партии.

[261] То есть бывший премьер-министр.

[262] Г-н Джордж Рассел. Он баллотировался в Фулхэме, но не был избран.

[263] На выборах в Хокстоне.

[264] Ныне епископ Оксфордский.

[265] Всеобщие выборы в ноябре 1885 года, последовавшие за принятием Актов о графском избирательном праве и перераспределении мест.

[266] Избиратели графств.

[267] «Мемуары Гревилла», часть III.

УКАЗАТЕЛЬ

Абердин, граф, 25 и прим. Актон, лорд — Карьера — Рождение, xv; Оскотт, xvi; Мюнхен, xvii; визит во Францию, xix; в Соединенные Штаты, xx; Москва, xx-xxi; Олденхэм, xxii; член парламента от Карлоу, xxii; в парламенте, xxv; баллотируется в Бриджнорте, xxvii; редакторство в «Rambler» («Home and Foreign Review»), xxvii, xxx-xxxiii, xxxv; на Мюнхенском конгрессе, xxxiii; женитьба, xxxv; лекции в Бриджнорте, xxxv-xxxix, xvi; снова баллотируется в Бриджнорте, xxxix; на Вселенском соборе, xlii-xlvii; пэрство, xlix; почетный доктор философии в Мюнхене, l; ответ на памфлет Гладстона «Ватиканские декреты», lii-liii; смерть дочери, lxxv, 105 и прим.; проживание в Германии и на Ривьере, lix; основание «English Historical Review», lxiv; D.LL., D.C.L. и членство в колледже Олл-Соулз, lxv; назначен лордом в ожидании, lxv; назначен профессором новой истории в Кембридже, lxvi, lxix; смерть, lxxiv. Характеристики — Осторожность в выражении мнений, xii, lx, lxxiv. Умение вести беседу, xii-xiv, lxix. Космополитизм, xiv, xv, xx, lix. Критический склад ума, xiii, lxii. Владение иностранными языками, xv, xviii, lxv. Цельность ума, lii. Ироничность манеры, xiii. Эрудиция, xi, lxxvii; круг предметов, xv. Либерализм, xxvi. Высокая оценка морали, xii. Внешний вид, xiii. Благоразумие, xxxiv. Любовь к чтению, xi, xiv, xxxv, lxxiii. Религиозные взгляды, xv. Общительность, xii, lix. Оценки его личности, xi, lxxi, lxxv. Аффирмация как замена присяги, 23 и прим. Афганистан, 20 прим., 78, 81, 208 и прим. Африкандеров, см. Буры. Эйрли, граф, 17. Библиотека Олденхэма, xviii, lv, lxxiii. Александр, 47, 111. Александрия, 156. Алисон, цитируется, 7. Америка, см. Соединенные Штаты. Амиель, 207. Аммергау, 33, 34. Амптхилл, лорд (Одо Рассел), xlvii, 195 и прим. Англо-индийцы, 17. Антонелли, кардинал, xiv, xlvi. Видимость против реальности, 15. Арко, Луи, граф, 172. Аргайл, герцог, несовместимость с Чемберленом, 13; отставка, 87 и прим. [119]; непонимание Гладстона, 106; в других местах, lx, 11, 25, 29, 30, 70, 89, 96, 108. Арним, граф, 53, 134. Арнольд, Мэтью, 59, 70, 105. —— д-р, 146. Эшбернхемские рукописи, 162-163. Аттербери, 52. Омальский, герцог, 88. Остен, Джейн, 83. Авторитетные источники, список, 69. Бэкон, 93. Банневиль, маркиз де, xlv. Барер, 136. Барнс, 140. Баттерси, леди (миссис Флауэр), 42 и прим., 43. Бакстер, 146. Биконсфилд, граф (Б. Дизраэли) — Брайс о нем, 130. Крокер, взгляды на, 201 и прим. [247]. «Эндимион» подвергнут критике, 52. Первая речь, 109. Панегирик Гладстона, lx, 99-101. Гренвиль, граф, обед с ним, 66. Болезнь, 85. Мемориал, 97 и прим. [132], 98, 107 и прим. [145]. Пил, атакован им, 114 прим. Мнения прессы, 96. Сторонники, 91. В других местах, xxiii, lxxvi, 11, 40. «Хиббертовские лекции» Берда, 173. Бедфорд, герцог, 195. «Бельгия и Ватикан», 54. Бенедиктинцы, 137. Бенджамин, Дж. П., 97 и прим. [131]. Берлин, договор, 179. Беррье, xxiv, 47, 49. Отчет Бессборо, 88. Библия, пересмотренная версия, 120. Бизачча, 61. Бисмарк, князь, Мингетти о нем, lxiii; противопоставление Гладстону, 35; упомянут, 13. Блэчфорд, лорд, 4. Бленнерхассет, леди, оценка, 44; в других местах, 17, 23, 161, 174. —— сэр Роуленд, оценка, 44; о Форстере, 73; упомянут, 23. Блиньер, 191. Блондель, 146. Блунчли, xix. Буры — Характеристики, 77. Мир, заключенный Гладстоном, 81, 91. Бёме, 139. Бонд, 149-150. Бонги — эссе о Гладстоне, 4 и прим. [5, 6]. «Римская история», 123, 174; упомянут, 80 и прим. [103]. Книги, список ста лучших, 69; список Актона, 166-168, 176. Борромео, св. Карл, lxxi, 135, 186-187. Боссюэ, 93, 133, 150. Бутми, 3. Брэдлоу, Чарльз, переизбрание в Нортгемптоне, 126 и прим. [166]; протест Мэннинга против допуска, 130 прим. [169]; в других местах, 23 прим., 95, 121, 151, 214. «Воспоминания» Брэдли, 166. Брамхолл, 127, 133, 134. Брэнд, спикер (виконт Хэмпден), 73 и прим. Брюэр, 128-129, 149, 196. Брайт, преп. Дж. Ф., магистр Юниверсити-колледжа, lxiv, 160, 173 и прим. [206], 177. —— достопочтенный Джон, lx, 25, 30, 94, 156, 213. Бродрик, достопочтенный Джордж, 54 и прим. [62], 177. Брольи, герцог де, 2 и прим. [2], 11, 161. Бронте, Шарлотта, 83. Брум, лорд, 47, 57. Браун, еп. Шрусберийский, liv. —— еп. Гарольд, 70 и прим. [85]. Браунинг, Оскар, 166. Брайс, достопочтенный Джеймс, статья о Дизраэли, 130; цитируется, ix, xiv; цитируется, xviii-xix, lx, lxviii; в других местах, 84, 197. Бёрк, Эдмунд — Предвыборные речи, 4-5. Оценка, 49, 56-57. Гладстон в сравнении с ним, 5, 49, 57, 81. Леки о нем, 152. Партийная политика, 14, 49 и прим. [54]. В других местах, xxix, 45. Билль о захоронениях, 33 и прим. [43]. Бернет, 47. Батлер, еп., xxxiv, 203. Байрон, 63. Цезарь Борджиа, 144. Кэрнс, 1-й граф, 90 и прим. [124], 108. Кембридж, визит Актона (1884), 177 прим., 181, 191. «Кембриджская история», lxx, lxxiii, lxxiv. Кембриджский университет — Актону отказано в приеме в качестве студента, xvii, lxvi, 104; получил D.LL., lxv; назначен профессором новой истории, lxvi. Библиотека Олденхэма передана в дар, lxxiv. Стипендия для шахтеров Нортумберленда, проект, 192 и прим. [230]. Канны, lix, 33, 54, 80, 83, 160, 162, 198, 205. Каннинг, оценки, 45, 47; в других местах, 46, 56, 99, 200. Капуя, архиепископ, 87. Кардуэлл, лорд, xxii, 11, 54, 66, 77. Карлингфорд, лорд, 87 прим. [120], 108, 195. Карлейль, Томас — Оценка, 70-71, 82, 85, 104, 144. «Жизнь» Фруда, 151. Пэлгрейв о нем, 84. Шерер о нем, 74. Карнарвон, граф, 16, 24. Карнеги, Эндрю, lxxiii. Карно, президент, 136. Карон, отец, 133, 140. Казобон, 207. Кассандр, 134. Каслри, виконт, 46, 99. Кавендиш, леди Ф., 41, 155. —— лорд Ф., 66, 154-156. Кавур, xxv, xxviii-xxix, 49. Кетэвайо, 174. Чемберлен, достопочтенный Дж., несовместимость с Аргайлом, 13; нескромность, 66; политика в отношении Палаты лордов, 102; взгляд Дёллингера, 170; отступничество, 214; о социализме Гладстона, 212; в других местах, 24, 43, 153, 164, 205, 211. Шамбор, граф, 86, 161. Чэннинг, 146. Карл I, 136. Шатобриан, 78. Чатем, лорд, 45, 56, 81. Ченери, 13, 24, 34-35. Чейни, 40. Чилдерс, достопочтенный Г. К. Э., 114 прим. Чиллингворт, 133, 134. «Chronicle» (1868), xxxvii. Чёрч, декан, в Мюнхене, 170 и прим. [204]; о Лиддоне, 180, 192, 204; переоценка, 203; в других местах, 70. Церкви — Англиканская — Выдающиеся люди, чрезмерное внимание, 203. Учреждение, 182. Высокая церковь, отношение к союзу Гладстона с демократическим нонконформизмом, 16. В Ирландии, xxxix. Ритуализм, памфлет Гладстона, li. Тридцать девять статей, 127, 133. Идеал Кавура, xxix. Учреждения, xxvi, xl; прогресс мысли Гладстона, 48 и прим., 89. Римско-католическая — Бенедиктинцы, 137. Сожжения, 141, 146. «Конфликты с Римом», xxxiii. Обращения — Препятствия, 185, 187. Протестантская санкция, 134. Отождествление с моралью и религией, xxxii. Догмат о непогрешимости, xli, xliii-xlviii; гражданская лояльность, xlviii, li. Инквизиция, 141, 146, 185. Янсенизм, 131, 140. Иезуиты (см. этот заголовок). Легат и нунций, 137. Легитимность, поддержка, 86. Брак с сестрой покойной жены, отношение, 169 и прим. Месса, 136. Современная мысль, энциклика против, xxxiv. Молинизм, 131. Вселенский собор (1869), xli-xlix. Папство (см. также ниже Ультрамонтанство). Работа Крейтона, lxiv, 197 и прим. [243]. Этика, 127. Инквизиция как дело рук папства, 185. Светская власть, xlii, 86-87. Опасные мнения, 127. Преследования, 148. Квиетисты, 139. Попытка реформы Росминьи, 171, 176, 185. Силлабус (1864), xxxiv, xlii, 135, 141. Тридцать девять статей, взгляды, 127. Пресуществление, 132. Ультрамонтанство — Отношение Актона, xvi. Аморальность, lv, 131. Ирландское духовенство, 73, 165, 170. Природа, 185-187. Политика (1869), xliv. Памфлет «Ватиканские декреты», l и сл. Ватиканизм, Фрер-Орбан, 54. Цицерон, 88. Сиркурт, 40. Клэр, лорд, 201. Кларк, д-р А., 29. Клей, 49. Клиффорд, епископ, liv. Клуб, lix, 50. Кобден, Ричард — Экономия, xxiv. «Жизнь», 111 и прим., 112-113. В других местах, 19, 27. Принуждение, xxviii (см. также Ирландия). Коулбрук, сэр Э., 125. Кольридж, С. Т., 71, 151. Коллар, Роже, цитируется, 84. Конолли, мисс (леди Лимерик), 64. Совесть — Развитие, 168. Независимость, 15. Отношение иезуитов, 39. «Джон Инглезант», случай, 145. Согласие, правление на основе, 68. Консерватизм, см. Торизм. «Консуэло», 83. Свобода договора, 92. Кумб-Уоррен, 188. Копенгаген, битва, lxxi. Коперник, lxvii. Кориолис, 161. Коркер, 134. Куланж, Фюстель де, xix. Билль о графском избирательном праве, 108 прим. [146]. Кортни, достопочтенный Леонард, 53, 197. Каупер, граф, 16, 153. —— Генри, 1. Крэвен, миссис, 161, 171. Крейтон, епископ, редактор «English Historical Review», lxiv; оценка, 197. Кресси, 140. «Бумаги Крокера», 199-201. Кромвель, Оливер, 5-6, 71, 93. Кросс, г-н, 64 и прим. [70], 117, 162, 166, 173, 198, 205. Данте, 40, 57; «Ад», 44, 143 и прим.; «Рай», 83, 159 и прим. [185]. Дарбуа, архиепископ, xlii-xliv, xlix. Давенпорт, 140. «Дэвид Копперфильд», 34. Дэвитт, Майкл, 68. Деказ, 161. Билль о сестре покойной жены, 169 и прим. Делэйн, 13, 24. Делиль, Леопольд, 162-163. Демократия — Опасность, 91. Превращение Англии Дизраэли, 86. Доктрины, отличные от желаний демократов, 7. Правление, успех, 93. Непостоянство, 9, 91, 101. Принципы, 48. Прогресс, уверенность, 44. Единство власти, тенденция, 124. «Демократия» (американский роман), 58, 159-160. «Демократия в Америке», xix. «Демократия в Европе», lviii. Демократы — Конструктивная сила, 117. Убийство как восстание, 103. Зависимость вигов, 108. Демосфен, 88. Демпстер, мисс, 77 прим. [97]. Дерби, 14-й граф, xxiii, 65, 69. —— 15-й граф, оценка, 109; в других местах, 72, 87, 108, 110, 117, 174. —— леди, 108-109. Декарт, 130, 146. Де Серр, 68 и прим. [80], 75. Отстраненность, 71, 105. Девоншир, герцог (ум. 1891), 10 и прим. [16]. Д'Аркур, маркиз, 1. Дневник мисс М. Гладстон, отрывок, 113 и прим. Ведение дневника, 14, 30. Диас, Порфирио, xxxviii. Диккенс, Чарльз, 34, 41, 163. Дильк, сэр Чарльз, оценка Гладстона, 114 прим.; в Каннах, 205; в других местах, 24, 43, 214. Диллон, Джон, 103. Дизраэли, см. Биконсфилд. Дёллингер, д-р — Учеба Актона, xvii, xix; статья, lxxv; оценка, 2. Оценка Брайса, lx. Чемберлен, взгляды, 170. Мюнхенский конгресс, призыв, xxxiii. Отлучение, xlix. Визит Гладстона, li. Лиддон, взгляды, 182, 191. В других местах, xliii, 57, 80, 192. Донн, 131. Дрю, миссис, viii, lxiii. Дюфор, 2. Дафф, сэр М. Грант,