ПИСЬМО XVII
Дорогой Джадд:
Социальная революция уже произошла на одной шестой части земной поверхности, и 140 000 000 человек живут сейчас в мире рабочего класса. Какова бы ни была наша точка зрения, мы не можем позволить себе неправильно понимать то, что произошло в России, ибо капитализм сделал мир единым, и наши попытки отгородиться в своей собственной стране обречены на провал.
Русская революция стала результатом краха в разгар войны. Великая империя прогнила от коррупции, и после трех лет сражений она пришла в состояние, когда уже не могла поддерживать работу железных дорог или кормить людей в своих городах. Столкнувшись с реальным голодом, солдаты, матросы и рабочие сформировали союзы, и в октябре 1917 года они свергли правительство царя, сформировали новое правительство — и нанесли мировому капитализму самый болезненный удар за всю его историю.
На протяжении всей истории случались восстания рабов, но всегда слепые и тщетные, подавляемые с чудовищной жестокостью. Но здесь, в русской революции, появилось нечто новое: контроль захватила группа людей, обученных западным идеям, имевших теорию революций и господства рабочего класса в обществе. Эти люди знали, чего хотели, они опробовали свой план, и он сработал — по крайней мере, в той мере, что они до сих пор у власти, несмотря на два года войны, которую вел против них весь капиталистический мир, и еще шесть лет финансовой блокады, плюс самая масштабная кампания лжи во всей истории.
Кто были эти люди? Они называют себя марксистами и применяют к себе прилагательное «научный», потому что считают, что изучили капиталистическую систему — законы ее роста и упадка, силы, которым суждено ее свергнуть, и тип общества, который эти новые силы установят. История, говорит Маркс, — это череда классовых битв, и финал ее — победа рабочего класса и начало общества, в котором нет классов, по той причине, что никто не живет за счет эксплуатации кого-либо другого. «Рабочие всех стран, соединяйтесь», — гласит лозунг. — «Вам нечего терять, кроме своих цепей; вы обретете весь мир».
Марксистская теория, вкратце, заключается в том, что развитие крупномасштабного капитализма приводит рабочих на фабрики, где они трудятся на благо отсутствующих владельцев, которых никогда не видят; это обрекает их на низкую заработную плату, долгие часы работы и неуверенность в завтрашнем дне, и вынуждает их организовываться и бороться за лучшие условия. В этой борьбе у них развивается «классовое сознание», и в конечном итоге они вынуждены под давлением краха капитализма восстать, захватить фабрики и управлять ими на благо рабочих, а не хозяев.
У них был шанс попробовать это в России, и они это сделали; вопрос о том, чего они достигли, является самым яростно обсуждаемым из всех вопросов сегодня. Чтобы помочь нам разобраться, поймите прежде всего, что они были вынуждены сделать то, что сделали. В других странах — Америке, Англии, Франции, Германии, Австрии — революции возглавил средний класс; но в России среднего класса практически не было, был либо рабочий класс, либо хаос. И во-вторых, они взяли в управление разрушенную машину, страну, находящуюся в состоянии коллапса после трех лет современной войны, самой разрушительной вещи из всего, что известно по эту сторону ада. И в-третьих, им пришлось столкнуться с годами вторжения из Европы, Америки и Японии, сражаясь на 26 фронтах одновременно; и в то же время гражданская война, блокада, финансовый бойкот и мировая пропаганда, помимо двух последовательных лет голода — явления, которое случается в России время от времени из-за засухи, а не из-за революций.
Несмотря на все это, Советская Россия противостоит миру своих врагов, ей восемь лет, она горда и уверена в себе. Она восстановила сельское хозяйство до довоенного уровня, а промышленность — почти до 80 процентов этого уровня, с уверенностью превзойти его в 1926 или 1927 году, если сохранится мир. Она превратила одну шестую часть земной поверхности из милитаристской империи в федеративную группу республик, управляемых по новой системе, в которой избиратели классифицируются в соответствии с их профессиями. Она обучила новое поколение молодых рабочих и приняла около пятисот тысяч из них в свою правящую партию. Она научила миллионы мужчин и женщин читать и писать, включая всех в своей армии и почти всех в промышленности. Казалось бы, все это дает новой системе право на изучение и на честное отношение в сфере идей.
Но Россия не демократична; так тебе говорят, Джадд, — а ты ведь сторонник демократии. Что ж, я тоже разделяю эту веру; но если со временем рабочие всего мира обнаружат, что демократия означает неравенство, подобное тому, что у нас в Америке, в то время как «диктатура пролетариата» означает культурную свободу для рабочих и быстро растущее изобилие для всех — ну что ж, Джадд, нам, защитникам демократии, придется нелегко в спорах! Но правда в том, что у нас в Америке политическая демократия соседствует с промышленной автократией; и они ведут войну друг с другом, и нам придется выбирать, станет ли наша страна капиталистической империей или индустриальной республикой.
В России никогда не было демократии, даже идеала ее, за исключением немногих мечтателей. Менее семидесяти пяти лет назад все ее сельское население было крепостными, привязанными к земле. Многие из ее окраинных народов — полуварварские племена. Фабрик мало, и во время мировой войны они финансировались иностранным капиталом и управлялись иностранцами. Произошла эта опустошительная война, а затем крах; и ожидать, что те, кто взял власть, немедленно установят такую демократическую систему, какую мы знаем в Америке, — абсурдно. Многие, кто рассуждает об этом, неискренни, ибо знают, что если их собственные партии придут к власти, они будут удерживать ее точно такими же средствами, как большевики, — то есть силой.
То, что делают большевики, — это просвещение рабочих и крестьян, а затем принятие их в правящую партию. Цель этой партии — удерживать власть до тех пор, пока все рабочие не войдут в нее, и «Союз Советских Социалистических Республик» не включит в себя все население бывшей империи царя. На самом деле они рассчитывают включить гораздо больше, потому что думают, что рабочие других стран собираются присоединиться к ним; и правители и капиталисты этих стран боятся того же самого — именно поэтому они ненавидят большевиков и ведут такую смертоносную ложь о них.
Британские тори при поддержке американских банкиров сейчас ведут всемирную интригу против России; и вскоре они могут призвать американский народ присоединиться к новой войне, «чтобы сделать мир безопасным для демократии». И что тогда? Скорее всего, американский народ присоединится, ибо они нежно любят все, что является британским высшим классом, и ничто не доставляет им такого удовольствия, как подавление труда в любой точке мира. Они избрали Кулиджа в порыве патриотизма, потому что думали — ошибочно, — что он имел какое-то отношение к подавлению забастовки бостонской полиции. В то время как я пишу это, наше правительство жертвует миллиард долларов — в форме притворного «урегулирования долга» — итальянскому правительству, потому что судья Гэри и другие наши хозяева так любят этих чернорубашечников-фашистов и с нетерпением ждут времени, когда они смогут применить касторовую терапию к американскому рабочему классу.
Да, Джадд; и мы просто раздавали наши деньги царским авантюристам, каждой нации и племени реакционеров, которые сражались с Советской Россией на двадцати шести фронтах; мы наряжали польские войска в американскую форму для войны с Россией и даже сжигали запасы американского Красного Креста, чтобы они не были захвачены и использованы для больных и голодающих людей Советской республики. Мы позволили Вудро Вильсону отправить наших парней на смерть в его частной войне против дружественного народа — под командованием британских офицеров в Архангельске, помогая японцам захватить Сибирь.
Все это было сделано, Джадд, и сделано на твои деньги, и под флагом твоей страны; и это будет сделано снова, когда британские тори будут готовы — ибо бульдог никогда не спит и никогда не разжимает хватку. Он решил задушить Советы, как когда-то задушил Наполеона — и по той же самой причине, чтобы сохранить свою власть над 300 000 000 крепостных Индии. Если, когда начнется следующая атака, Америка не поспешит проливать свою кровь и тратить свои сокровища, то это будет по одной единственной причине: потому что тем временем удалось достучаться до простых людей, таких как ты, заставить их понять и удержать мировых банкиров от их следующего Мирового Преступления.
ПИСЬМО XVIII
Дорогой Джадд:
Наша страна сегодня несется по дороге, которая привела каждую великую империю в истории к гибели. И это не риторика, а сводка статистики, которую можно найти в наших отчетах переписи населения. Что погубило Рим, так это распространение капиталистического империализма с его последствиями — подрывом независимых фермеров, ростом арендаторства и отсутствующего землевладения, а также превращением сельского населения в городских обитателей трущоб, не уверенных в своей занятости и зависящих от государственных пособий.
И все это происходит прямо у нас на глазах. Цена на сельскохозяйственные земли растет, неуклонно и неотвратимо; прибыли от сельского хозяйства уходят посредникам, спекулянтам и ростовщикам. Фермерские ипотеки растут, фермерское арендаторство растет, десятилетие за десятилетием, с неизбежностью рока. Молодые люди покидают фермы и уезжают в город, увеличивая безработицу и снижая заработную плату. Человек, который хочет иметь городской дом, платит постоянно растущую дань земельным спекулянтам; в то время как в деловых районах стоимость земли удваивается или утраивается за десятилетие, и никакая работа не может начаться, пока не будет удовлетворена алчность домовладельца.
Миллионы таких же простых парней, как ты, Джадд, поддерживают эту систему, потому что у тебя есть участок или два, и ты получаешь небольшую прибыль; точно так же, как миллионы поддерживают крупные тресты, потому что владеют акцией или двумя. Они не видят, что при справедливой системе они, как производители, получали бы во много раз больше, чем получают как мелкие спекулянты. Наша первая задача — показать им это и привлечь на свою сторону. Мы хотим забрать правительство из рук класса капиталистов и домовладельцев; а затем применить средство против земельной спекуляции — налог на стоимость земли, ложащийся тяжелым бременем на арендуемую землю и еще более тяжелым — на землю, которая вообще не используется. Это освободит почву и уничтожит игроков; будет много свободной сельскохозяйственной земли, доступной для использования, а участки возле городов станут дешевыми. В то же время и города, и штаты будут иметь деньги на общественные улучшения, что принесет высокие зарплаты и пользу всем. У фермера будут обильные рынки, потому что городское население больше не будет на полупайке. Налог на стоимость земли — единственный справедливый, потому что он облагает богатство, созданное природой, а не человеческим трудом; кроме того, это единственный налог, который можно полностью собрать — все остальные являются налогами на честность, а этот товар нам крайне необходим, и мы не должны облагать его налогом до полного исчезновения.
Существует форма конфликта между фермерами и организованными рабочими, потому что фермеру приходится нанимать рабочую силу, и он хочет, чтобы она была дешевой. Этим конфликтом умело пользуются политики старых партий, которые хотят грабить обе группы по отдельности. Я указываю и фермеру, и рабочему, что их глубинные интересы идентичны; они — производители и дополняют друг друга. Фермеры выращивают продовольствие для городских рабочих, в то время как городские рабочие производят строительные материалы и оборудование, одежду, газеты — все, что нужно фермерам. Эти две группы составляют основу нового общества, и в их политическом союзе лежит наша надежда на будущее.
Когда я говорю «рабочие», понимай, что я имею в виду рабочих как физического, так и умственного труда: домохозяек и учителей, клерков и стенографисток, архитекторов, химиков и врачей, мастеров, управляющих и руководителей — всех, кто действительно необходим для эффективного производства богатства. Единственные, кто не нужен, — это владельцы в их качестве эксплуататоров и паразитов.
Я знаю, что многие владельцы также работают как менеджеры, и если они компетентны, я уважаю их и приглашаю к сотрудничеству. Я был бы рад видеть молодого Рокфеллера управляющим нашим национальным нефтяным трестом — при условии, что кто-нибудь обратит его в идеал служения обществу. Когда наступит настоящий кризис, некоторые работодатели поймут, что создание промышленной демократии — это задача, достойная всей той энергии, которую они сейчас вкладывают в зарабатывание миллионов долларов, чтобы позже использовать их для разрушения жизней своих потомков.
Полезные работники промышленности и те, кто работает на земле, должны объединиться. У них должна быть политическая партия производителей — план был полностью разработан в Миннесоте, и другим штатам остается только последовать этому примеру. Также мы должны создавать и укреплять профсоюзы как рабочих, так и фермеров; ибо вовсе не факт, что денежные хозяева сдадутся перед белыми бумажными бюллетенями, в каком бы количестве они ни были; они должны знать, что за этими бюллетенями стоят общенациональные организации, способные, решительные и владеющие угрозой массовой забастовки.
Как часть процесса организации и сближения фермеров и рабочих, мы должны поощрять деловое сотрудничество между этими группами. Фермеры могут кормить рабочих, а рабочие могут создавать кооперативные фабрики для своих клиентов-фермеров. Железнодорожные братства положили этому начало, так же как и работники швейной промышленности. Не менее важен рабочий банкинг для финансирования таких начинаний. В настоящее время большая часть рабочего банкинга оказывается лишь тенью — нет реального контроля со стороны рабочих, и все, что происходит, — это то, что некоторые бывшие профсоюзные чиновники становятся успешными банкирами. Но и это будет исправлено — у профсоюзов будут банки, которые они действительно контролируют и чьи средства используют для своих собственных предприятий. Что может быть плачевнее нынешней ситуации — рабочие вкладывают свои миллиарды сбережений в капиталистические банки, чтобы их переправляли на Уолл-стрит и там использовали для грабежа рабочих и финансирования антирабочих газет — и даже для срыва рабочих забастовок!
В настоящее время политика американского рабочего движения, как политическая, так и промышленная, отстала на поколение; наши рабочие подобны моро на Филиппинах, сражающимся с пулеметами с помощью луков и стрел. Профсоюзы все еще организованы по ремесленному признаку; а они противостоят гигантским объединениям капитала, которые слили сотню различных ремесел в одно. Поэтому, конечно, профсоюзы оказываются побежденными или перехитренными на каждом шагу; членство сокращается, а старые чиновники насвистывают, чтобы поддержать свою храбрость.
Я помню, Джадд, что в некоторых наших спорах ты утверждал, что многие профсоюзные лидеры коррумпированы; это одна из причин, почему ты не профсоюзный человек. Но пойди и расследуй коррупцию в профсоюзах, и ты обнаружишь то же самое, что мы обнаружили в отношении политической коррупции. Кто дает деньги на подкуп профсоюзных лидеров? Работодатели и ассоциации работодателей! Где бы ты ни коснулся этого зла в нашем обществе, это одно и то же — частное богатство, стремящееся приумножиться за счет бедных и слабых. В Чикаго я однажды расследовал забастовку возчиков, которая неделями держала город в смятении и стоила нескольких жизней — не говоря уже о дискредитации рабочих. И что стояло за этим? Крупная компания почтовых заказов, пытавшаяся вытеснить с рынка другую компанию почтовых заказов, нанимая забастовку и банды громил!
Средство от этого — не покидать профсоюзы, а влить в них новую кровь, новую политику и новый идеал. Задача труда больше не в том, чтобы получить пять центов в час больше для своих членов или лишний час отдыха по субботам; задача в том, чтобы реконструировать общество и создать мир производителей, управляемый производителями, на благо производителей. И для этого нужен каждый рабочий, и место, где он нужен, — это профсоюз со своими товарищами. Если есть чиновники без видения, иди и учи их; укажи, как работодатели сформировали тресты и как рабочие должны противопоставить им крупные промышленные союзы. Если профсоюзные чиновники нечестны и предают свое дело, выгоняй их и находи других, которые обладают классовым сознанием и лояльны. Я знаю, что это легко сказать и трудно сделать; но ведь, Джадд, труд не может просто лечь и сдаться! Пойми правильно — это меняющийся мир, и ты не можешь оставаться таким, какой ты есть; действуют силы, которые загонят рабочих обратно в их вековой статус крепостных, если у них не хватит мужества и интеллекта, чтобы овладеть этими силами и поднять себя до нового статуса граждан индустрии. Вступай и делай свое дело; и однажды закон предусмотрит, что каждый человек, работающий по специальности, автоматически становится членом своего профсоюза, равноправным гражданином индустрии, без возможности эксплуатировать других или страха быть эксплуатируемым другими.
ПИСЬМО XIX
Дорогой Джадд:
Мы подошли к концу нашей задачи. Я пытался показать тебе, что происходит в нашей стране, и работу, которую тебе предстоит сделать.
Мы движемся к новой американской революции. Это не означает бунт и беспорядки, как пытаются представить наши враги; но это также не означает рабскую покорность любой репрессии правительства. Существует лучший американский прецедент сопротивления тирании, и те почтенные дамы, которые называют себя «Дочерьми американской революции», были бы шокированы до немоты, если бы я процитировал им подлинные слова Сэма Адамса, Патрика Генри, Джорджа Вашингтона и Томаса Джефферсона о праве народа свергать несправедливые правительства. Авраам Линкольн в своей первой инаугурационной речи сказал: «Эта страна со своими институтами принадлежит людям, которые ее населяют. Всякий раз, когда они устанут от существующего правительства, они могут воспользоваться своим конституционным правом изменить его или своим революционным правом расчленить или свергнуть его». Не может быть сомнений в том, что эти слова подпадают под спецификации калифорнийского закона о «преступном синдикализме», и человека, который сказал бы их сегодня, отправили бы на четырнадцать лет кашлять легкими в джутовой фабрике тюрьмы Сан-Квентин.