«Жизнь и переписка Дэвида Юма, том 1»

(9.) Я спрашиваю: поскольку память о Фингале, его предках и потомках до сих пор так свежа в горной Шотландии, как получается, что никто из составителей шотландской баснословной истории никогда не ухватился за них и не включил их в список наших древних монархов, а был вынужден прибегать к прямому вымыслу и лжи, чтобы составить свои генеалогии? Следует заметить, что горцы, которые сейчас являются лишь второстепенной частью нации, в древности составляли ее целиком; так что никакое их предание не могло быть неизвестно двору, знати и всему королевству. Где же тогда скрывались эти удивительные предания на протяжении стольких веков, что они не выходили на свет до вчерашнего дня? И сами имена наших древних королей неизвестны; хотя утверждается, что весьма подробное повествование об их деяниях все еще сохранялось и повсеместно распространялось среди многочисленного племени, которое является первоначальным корнем нации. Отец Иннес, единственный здравомыслящий писатель, когда-либо касавшийся нашей древней истории, находит в монастырских записях имена, и немногим более чем имена, королей начиная с Фергуса, которого мы называем Фергусом Вторым, жившим задолго после предполагаемого Фингала: и оттуда он начинает истинную историю нации. У него было слишком много здравого смысла, чтобы уделять какое-либо внимание мнимым преданиям даже о королях, тем более он не поверил бы, что память и приключения каждого предводителя бандитов в каждой долине горной Шотландии могли быть обстоятельно сохранены устной традицией на протяжении более пятнадцати веков.

(10.) Я замечу, что характер автора, исходя из всех его публикаций (ибо я не буду упоминать ничего другого), дает нам величайшие основания подозревать его в столь нелепом надувательстве публики. Ибо, конечно, это лишь нелепость; или, самое большее, проба остроумия, подобная той, что была у софиста, который дал нам «Письма Фаларида», или того, кто подделал «Утешение» Цицерона или восполнил фрагменты Петрония. Эти литературные забавы были весьма распространены; и если они не подкреплялись слишком яростными заверениями или не продолжались слишком долго, никогда не навлекали на автора позорного прозвища самозванца.

Он пишет древнюю историю Британии, которая явно нелепа. Он дает нам длинную обстоятельную историю переселений белгов, кимвров и сарматов, настолько не подкрепленную ни одним автором древности, что ничто, кроме особого откровения, не могло бы ее оправдать; и все же она изложена с такой кажущейся уверенностью (ибо мы не должны думать, что он был серьезен), что история Пунических войн не излагается с большей серьезностью Ливием. Он даже оставил в своем повествовании явные противоречия, чтобы испытать веру своего читателя. Он говорит нам, например, что нынешние жители Германии имеют не больше связи с германцами, упомянутыми Тацитом, чем с древними жителями Пелопоннеса: саксы и англы, в частности, были все сарматами, совершенно иным племенем, чем германцы, по нравам, законам, языку и обычаям. Однако несколько страниц спустя, когда он претендует на изложение происхождения англосаксонской конституции, он открыто выводит весь отчет из Тацита. Все это было лишь экспериментом, чтобы увидеть, насколько сила утверждения может навязать свою волю доверчивости публики: но это не удалось; здесь он был при открытом дневном свете греческой и римской эрудиции, а не в неясности своей эрской поэзии и преданий. Обнаружив, что стиль его Оссиана восхищает некоторых, он пытается перевести Гомера в том же самом стиле. Он начинает и заканчивает за шесть недель работу, которая должна была навсегда затмить перевод Поупа, которого он даже не удостаивает упоминания в своем предисловии; но эта шутка была еще менее успешной: он, однако, ухитрился довести работу до второго издания, где говорит, что, несмотря на всю зависть своих злобных противников, одно лишь его имя сохранит работу для более беспристрастного потомства!

Короче говоря, пусть он теперь снимет маску и честно и открыто посмеется над доверчивостью публики, которая могла поверить, что длинные эрские эпосы тайно сохранялись в горной Шотландии со времен Севера до его времени.

Надувательство настолько грубое, что он вполне может спросить мир, как они могли когда-либо поверить, что он был серьезен?

Но можно разумно ожидать, что я упомяну внешние положительные доказательства, которые приводит доктор Блэр для подтверждения подлинности этих поэм. Признаюсь, что это доказательство, рассматриваемое само по себе, весьма почтенно и достаточно для подтверждения любого факта, который как лежит в пределах достоверности, так и не стал предметом партийных споров. Но станет ли кто-либо пытаться привести человеческое свидетельство, чтобы доказать, что более двадцати тысяч стихов передавались по традиции и памяти на протяжении более пятнадцати сотен лет; то есть более пятидесяти поколений, согласно обычному ходу природы? Стихов, к тому же, которые не имеют в своем предмете ничего заманчивого или привлекательного для народа, никакого чуда, никаких чудес, никаких суеверий, никакого полезного наставления; народа, к тому же, который в течение, по крайней мере, двенадцати столетий того периода не имел ни письменности, ни алфавита; и который даже в остальные три столетия очень мало использовал этот несовершенный алфавит для каких-либо целей; народа, который из-за жалких невыгод своей почвы и климата постоянно боролся с величайшими нуждами природы; который из-за несовершенства управления жил в постоянном состоянии внутренней вражды; вечно изнуряемый набегами соседних племен или замышляющий месть и возмездие своим соседям. Есть ли у такого народа досуг думать о какой-либо поэзии, кроме, возможно, жалких песен или баллад, восхваляющих их собственного вождя или порочащих его соперников?

Мне было бы жаль, если бы меня заподозрили в том, что я говорю что-либо против нравов нынешних горцев. Я действительно верю, что, помимо их выдающейся храбрости, нет другого народа в Европе, даже не исключая швейцарцев, который обладал бы большей простой честностью и верностью, был бы более способен к благодарности и привязанности, чем эта раса людей. И все же, несомненно, для них было большим сюрпризом услышать, что, помимо их известных хороших качеств, они также обладают совершенством, о котором никогда не мечтали, — изысканным вкусом к поэзии, и унаследовали от самой отдаленной древности прекраснейшие сочинения такого рода, далеко превосходящие популярные традиционные поэмы любого другого языка; неудивительно, что они толпами давали показания в пользу их подлинности. Большинство из них, несомненно, были искренни в своем заблуждении; те же имена, что можно было найти в их популярных балладах, были тщательно сохранены в новой публикации; некоторые события, возможно, были перенесены из одного в другое; некоторые чувства также могли быть скопированы; и в целом они были готовы верить и еще более готовы убеждать других, что все это подлинное. В таких случаях величайшее облако свидетелей не составляет никакого доказательства. Какой янсенист в Париже, который насчитывает несколько тысяч, не дал бы показаний в пользу чудес аббата Пари? Чудо больше, но не доказательство в отношении подлинности Оссиана.

Покойный президент Форбс был великим верующим во второе зрение; и я не сомневаюсь, что он мог бы, предупредив за месяц, подавить вас доказательствами в его пользу. Но так как конечное, прибавленное к конечному, никогда не приближается ни на волосок к бесконечному; так и факт, невероятный сам по себе, не приобретает ни малейшего приращения вероятности от накопления свидетельств.

Единственное настоящее чудо во всем этом деле заключается в том, что человек с таким тонким вкусом, как доктор Блэр, должен быть таким великим поклонником этих произведений; и человек с таким ясным и холодным суждением собирает доказательства их подлинности.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[465:1] European Magazine, май 1784 г., стр. 327.

[468:1] См. комментарий Блэра к этому наблюдению в т. II, стр. 167.

[468:2] История Лэнга, IV, 496. Отчет Горского общества о поэмах Оссиана.

[470:1] Рукопись Королевского общества Эдинбурга.

[471:1] История Лэнга, IV, 500. Отчет Горского общества.

[471:2] См. ссылку на это в т. II, стр. 85.

КОНЕЦ I ТОМА.

ЭДИНБУРГ. Напечатано Уильямом Тейтом, Принс-стрит, 107.

УКАЗАТЕЛЬ.

Abercrombie—General James, i. 212, 222, 311.

Абингдон — лорд, II, 185.

Адам — Джон, архитектор, II, 174, 187, 195, 286.

— Уильям — лорд-главный комиссар, II, 174.

Его заметки о Юме, 439.

— миссис, II, 174, 286.

Библиотека Факультета адвокатов.

Юм в качестве библиотекаря, I, 367.

Its extent, 373.

French works removed from, as improper, 395.

Юм уходит с поста библиотекаря, II, 18.

Эгийон — герцогиня, II, 175.

Албемарл — лорд, I, 245-246.

Аламбер — I, 94; II, 181.

Дружба Юма с ним, 218, 270, 323, 345, 348, 350, 354, 355, 377, 489.

Аллен — доктор, его исследование о возникновении и развитии королевской прерогативы, II, 122.

Амелия — принцесса, II, 292.

Древние народы — эссе о многолюдности, I, 363.

Андерсон — преподобный Джордж, I, 425.

His writings against Hume and Lord Kames, 428.

His death, 432.

Андерсон — доктор Уолтер, I, 424.

Аннандейл — маркиз.

Его приглашение Юму, I, 170.

His mental condition, 172.

Hume's residence with, 170, et seq.

— маркиза-вдова, I, 185.

Letter to, 203.

Ансон — мадам, II, 236.

Анструтер — генерал, I, 383.

Антикварии.

Их польза для историка, II, 122-123.

Древность, многолюдность.

Диссертация о, I, 326.

Аквинский — его теория ассоциации, I, 286.

Its alleged similarity to Hume's, 287.

Аргайл — герцог, II, 55.

Армстронг — доктор, II, 64, 148.

Арно — Антуан, I, 432.

Артуа — граф, II, 178.

Ассамблея — Генеральная.

Ее разбирательство против Юма, I, 429.

Overture to, regarding him, 430.

Ассоциация — теория Юма, I, 286.

Эйлсбери — леди, II, 305, 385.

Бэкон — лорд, II, 67.

Торговый баланс — мнения Юма, I, 358.

Балкаррас — граф, письмо к, I, 412.

His appearance, 413.

Бальфур — Джеймс из Пилрига, I, 160, 345; II, 192, 414, 415.

Банк — денежный кредит в.

Его природа, I, 359.

Банковское дело — замечания Юма, I, 359.

Барбантан — маркиза, II, 280, 309, 322, 360.

Барре — полковник, II, 150, 289.

Бастид — М., II, 236, 241.

Бат — визит Юма в, II, 495 и след.

Баярд — шевалье, II, 441.

Бошан — лорд, II, 161, 162, 171, 183, 204, 245, 268, 287.

Бове — принцесса, II, 497.

Бово — мадам де, II, 206.

Беккариа, I, 121.

Бедфорд — герцог, II, 279, 280, 285, 290.

— герцогиня, II, 279.

Bellman's Petition, i. 315, 317.

Бело — мадам, ее перевод работ Юма, II, 176.

Bentham, i. 121, 384.

Берри — герцог, II, 178.

Бертран — профессор, II, 187.

Бетам — мистер и миссис, I, 411.

Birch—Dr., i. 416, 436; ii. 82.

Блэк — Джозеф.

Письма от, II, 488, 514-515.

Блэклок — Томас, I, 385.

Hume's first acquaintance with, 388.

His ideas of light and colours, 389.

Account of his early life, 390.

Publication of his poems, 392.

Miscellaneous notices of, 393, 398; ii. 164, 454.

Письма от, 399.

Блэклок — миссис, II, 401.

Блэкуэлл — критика Юма на его «Двор Августа», I, 434.

Блэр — доктор, I, 427; II, 86, 115, 117, 139, 153, 167, 175, 192, 198.

Письма к, 180, 181, 193, 229, 265, 267, 286, 288, 297, 310, 312, 318, 344, 365, 371, 386, 395, 421, 472.

— Роберт, председатель Сессионного суда, II, 423.

Блан — аббат ле, I, 365.

His translations from Hume, 366.

Letter to, 406, 409; ii. 347.

Болонья — университет, I, 151.

Бон — аббат ле, его смерть, II, 428.

Бон — описание Юма, I, 249.

Босуэлл — Джеймс, принимал Джонсона в доме Юма, II, 138, 139, 307, 441.

Буффлер — мадам де, II, 72.

Описание, 90.

Ее письма к Юму, 94, 99, 106, 110.

Письма к, 114, 205, 246, 247.

Упоминание, 251, 279, 280, 298, 303, 323, 330, 346, 352, 353, 429.

Последнее письмо к, 513.

Бурж — университет, I, 151.

Бауэр — Арчибальд, II, 58.

Бойл — достопочтенный мистер, I, 293.

Бранд — мистер, II, 225.

Бреда — описание Юма, I, 244.

Брест, II, 63.

Бриенн, архиепископ Тулузский, II, 283, 497.

Бристоль — лорд, II, 407.

Броди — Джордж, II, 66.

Брум — лорд, II, 348.

Его мнение о «Политических беседах» Юма, I, 354.

Браун — доктор Джон, II, 23.

Браун — сэр Томас, I, 94.

Брюс — профессор, II, 192.

Лабрюйер, I, 148.

Баклю — герцог, II, 58, 227, 467.

Бьюкен — лорд, II, 455.

Бакингем — миссис, II, 186.

Бюффон — М. де, II, 181, 299.

Банбери — мистер, впоследствии сэр Чарльз, II, 159, 164, 189, 239, 277, 280.

— леди Сара, II, 239.

Burke—Edmund, i. 351, 353; ii. 59, 333, 449.

Бернет — Джеймс, лорд Монбоддо, I, 394; II, 204, 231.

Бьют — лорд, II, 34, 149, 159, 162, 163, 187, 258, 265, 282, 290, 334, 407; II, 418.

Батлер — Сэмюэл, II, 90.

——, Bishop, i. 64, 143.

Колдуэлл — сэр Джеймс, I, 260.

Калтон-Хилл — памятник Юму на, II, 518.

Кэмпбелл — доктор Джордж, II, 115, 116.

Письмо к, 118.

Письмо от, 119.

Упоминание, 154.

Карлайл — доктор, II, 88, 164, 266, 472.

Караччоли, II, 53.

Карр — Джордж из Нисбета, I, 115.

Причина и следствие — взгляды Юма, I, 79.

Их влияние на Канта, там же.

Причины — невидимые, метко проиллюстрированные Юмом, I, 83.

Чарльз Эдуард — его восстание, I, 175.

Анекдоты о, II, 462.

Шарлемонт — лорд.

Description and anecdotes of Hume by, i. 270, 394; ii. 116, 223.

Чатем — лорд, II, 396, 406, 418.

Неприязнь Юма к, II, 420, 422.

Шолье, II, 510.

Честерфилд — лорд, II, 131, 160.

Чейни — доктор Джордж, I, 42.

Его работа «Английская болезнь», I, 43.

Рыцарство — эссе о, I, 18-25.

Шуазель — герцог, II, 228, 500.

— герцогиня, ее любезности к Юму, II, 169.

Шокар — аббат, II, 242, 261, 262, 271, 273.

Christianity—cannot be injured by theories purely metaphysical, i. 86, 88.

Церковь — католическая.

Отношение Юма к, II, 5.

— Шотландская епископальная.

Ее состояние во времена Юма, II, 6.

— Английская.

Симпатии Юма к, II, 9.

Черчилль — Чарльз, II, 148.

Чут — мистер, II, 225.

Цицерон — речи.

Essay on, i. 144, 145.

Клагенфурт в Каринтии.

Описание Юма, I, 264.

Клеро — М., II, 295.

Кларендон — как историк, I, 404.

Кларк — генерал, II, 172, 195.

Кларк — доктор Станиерс, II, 179.

Клегорн — Уильям.

Назначен профессором моральной философии, I, 170.

Клефейн — доктор.

Letters to, i. 314, 376, 379, 381, 384, 397, 408, 433; ii. 38, 443.

Клоу — мистер, профессор логики в Университете Глазго, I, 351; II, 199.

Клуб — «Покер».

Его деятельность, II, 456.

Кобленц — описание Юма, I, 249.

Кокберн — миссис.

Письмо от, II, 230, 424, 449.

Кок — сэр Эдвард, II, 69.

Коулбрук — сэр Джордж, II, 460, 467.

Колридж — его обвинение против Юма, I, 286.

How disproved, 287.

Кельн — описание Юма, I, 248.

Конде — принц, II, 92.

Конституционные теории — Юма, II, 65, 67, 73.

Конти — принц, II, 90, 221, 246, 297, 307.

— принцесса, II, 245.

Конуэй — маршал, II, 156-157, 283, 284, 305, 307, 324, 326, 351, 365, 371, 374.

— назначает Юма заместителем секретаря, II, 382, 396, 407.

Корби-касл, I, 226.

Корнель, II, 196.

Каттс — провост, I, 165.

— Томас, II, 476.

— Джеймс, II, 476.

Коули, II, 90.

Крейги — профессор, I, 350.

Кроуфорд — Джеймс, I, 233; II, 149, 500.

Кребийон — его «L'Ecumoire», I, 395; II, 428.

Кроул — анекдот относительно, I, 306.

Кадворт, I, 94.

Каллен — доктор.

Letter to, i. 350, 418.

Notice of, 411; ii, 199.

Письма от, II, 488, 489, 515.

Валюта — взгляды Юма, II, 426.

Д'Анживийе — М., II, 216.

Дальримпл — сэр Дэвид, I, 395; II, 415, 416.

— сэр Джон, II, 37, 467.

Дофин Франции — его внимание к Юму, II, 177-178.

Упоминание, 286.

Давенпорт — Ричард, II, 313.

Предоставляет Руссо убежище в Вутоне, 319.

Упоминание, 323, 327, 328.

Письмо от, 335, 336, 343, 345, 364, 367, 368, 370.

Упоминание, 374, 378, 379.

Деффан — мадам дю.

Характер, II, 214.

Ее ссора с мадемуазель де Леспинасс, 215.

Де Лольм, I, 137.

Д'Эпине — мадам.

Анекдот из, II, 224.

Деттинген — поле битвы, I, 252.

Деверден, II, 410.

Диалоги о естественной религии — их характеристики, I, 328-330.

Account of them in a letter to Sir Gilbert Elliot, 332; ii. 490.

Диксон — Дэвид, II, 383.

Дидро, II, 181, 220.

Дивернуа — М., II, 325.

Божественное право — мнения Юма, I, 123-124.

Додуэлл — мистер, II, 386.

Дональдсон — Александр, I, 431; II, 4, 82.

Дуглас — мистер, II, 204.

— доктор, впоследствии епископ Карлайлский, II, 78, 87.

— дело, II, 150, 163, 203, 421, 423.

— из Каверса, II, 407.

— герцогиня, II, 232.

— леди Джейн, II, 424.

— Трагедия. Критика Юма, I, 419.

Rehearsal of, 420.

Доу — полковник, II, 461.

Дюкло, II, 181, 347.

Дюпре де Сен-Мор — мадам, II, 168, 347.

Дюран — М., II, 378.

Дайсарт — миссис, из Экклса.

Переписка Юма с, I, 337.

Дайсон — мистер, II, 132, 408.

Землетрясения — опасения относительно, I, 298.

Экономика — политическая.

См. Политическая экономия.

Edmondstoune—Colonel, i. 212, 397, 409.

Письмо к, II, 182.

Письмо от, к Юму, 185.

Письма к, 187, 473.

Письмо от, 474, 508.

Образование — о влиянии, I, 85.

— состояние, в Шотландии, в XVII и XVIII веках, I, 151.

Эгмонт — графиня, II, 299.

Выборы — Вестминстерские, в 1749 г., I, 305.

Elibank—Lord, letters to, i. 192, 387; ii. 167, 252, 256, 257, 260.

Эллиот — сэр Гилберт, из Минто.

Общение Юма с, I, 320.

Letters to, 321, 324.

His criticism on Hume's Dialogue, 323.

Hume's reply to, 324.

Описание «Эпигониады» ему, II, 25.

Письмо к, 32.

Письма к, 144, 159, 189.

Письмо от, 233.

Ответ, 235.

Письма к, 240, 244, 261, 270, 273, 280, 406, 407, 414.

Письмо от, 415.

Письма к, 432, 434.

— Гилберт, младший из Минто, впоследствии генерал-губернатор Индии, II, 233, 262, 271, 273, 281.

Эллиот — сэр Джон, из Стобса, II, 407.

— Анна, II, 345.

— Хью, II, 262, 271, 273, 281.

— леди, II, 415, 446.

— мисс, II, 62, 90.

— Пегги, II, 62.

«Эмиль» — критика, II, 114.

Англия — История.

Скорость, с которой она была написана и напечатана, I, 381; II, 121.

«Английская болезнь», доктора Чейни — отрывки из, I, 43-46.

Майораты — устройство для их разрыва, II, 32.

Эпикуреец.

Замечания о, I, 142.

Эпикур, I, 142.

«Эпигониада».

Некоторое описание, II, 25.

Пристрастие Юма к, 31.

Ее неприятие публикой, 34, 37.

Эриот — профессор, II, 241.

Эрскин — сэр Гарри, I, 212.

Letter to, 219.

His illness, 264, 397, 409; ii. 159.

Эрскин — Джон, II, 453.

Essay—Historical, on chivalry and modern honour, i. 18, 25.

Эссе — моральные и политические, когда опубликованы и как, I, 136.

Their success, 143.

Third edition of, 289.

— о самоубийстве и бессмертии души, II, 13.

—— on Political Economy, i. 354, 363.

Евгений — принц.

Его дворец, I, 262; II, 501.

Фэрхольмы — банкротство, II, 195.

Фалконер — сэр Дэвид, из Ньютона, I, 1.

Фаркуар — Джон, II, 154.

Фергюсон — сэр Адам, II, 451, 457.

— профессор Адам.

Похвала Юма, II, 32.

Упоминание, 34.

Назначен профессором натуральной философии, 45.

Упоминание, 56.

«Сестра Пег» приписана ему, 83.

Мистификация Юма на эту тему, 88.

Письмо к, 172.

Письмо от, 175.

Его «Эссе об истории гражданского общества», 385, 409, 440, 461.

— художник, II, 409.

Фицморис — мистер, II, 163, 171.

Фицрой — Чарльз, II, 407.

Флеш — Ла.

Проживание Юма в, I, 57.

Иезуитский колледж, там же.

Флёри — кардинал, II, 498.

Лафонтен, «Сказки», удалены из Библиотеки Факультета адвокатов, I, 395.

Форестер — полковник Джеймс.

Его связь с маркизом Аннандейлом, I, 174.

Стихи о его путешествии в горную Шотландию, там же.

Фуркё, II, 348.

Франция — состояние морали в, во времена Юма, II, 91.

— нравы в, I, 53-54, 55-56; II, 208.

Frankfort—Hume's account of, i. 251, 252.

Франклин — Бенджамин, II, 426, 427, 471, 476.

Фрейзер — Джеймс, т. I, 305.

Hume's character of, 308.

Свободная торговля — Юм как основоположник ее принципов, т. II, 520.

Французская литература.

Ее распущенные черты, т. I, 395.

Гальяни — аббат, т. II, 428.

Гарден — Фрэнсис, т. II, 204.

Гаррик — Дэвид, т. II, 141, 309, 421.

Гаскойн — главный судья, т. II, 69.

Жанлис — мадам де, т. II, 221, 301.

Жоффрен — мадам.

Ее положение в Париже, т. II, 210.

Образец ее почерка, 211.

Характеристика, 212, 471.

Геометрия и натурфилософия — диссертация о, т. I, 421.

Джерард — Александр, т. II, 55, 154, 155.

Гиббон — Эдвард, т. II, 409.

Письмо от него, 410.

Письмо к нему, 411, 484.

Гиллис — Адам, т. II, 138.

Гламорган — лорд, т. II, 77, 78.

Глэнвилл — Джозеф, т. I, 83.

Гловер — Ричард, т. II, 141.

Гудолл — Уолтер, т. I, 374.

Анекдот о нем, там же; т. II, 254.

Гордон — отец, т. II, 201.

Правительство — монархическое.

Склонность Юма к нему, т. I, 140.

Гауэр — граф, т. I, 305.

Граффиньи — М., т. II, 390.

—, мадам де, т. II, 391.

Графтон — герцог, т. II, 284, 397, 407, 432.

Граммон — мадам де, т. II, 206.

Грегори — доктор, т. II, 154, 155.

Гренвиль — Джордж, т. II, 191, 226, 265, 272, 274, 282.

Гревиль — миссис.

Ее «Ода безразличию», т. I, 228.

Гримм — барон де, т. II, 168, 223.

Герши — М. де, т. II, 290, 373.

Гвиччардини, т. I, 113.

Его характеристика Александра VI, 113-114.

Гинь — М. де, т. II, 446.

Гастард — доктор, т. II, 504.

Гаага.

Описание Юма, т. I, 243.

Гамильтон — герцог, т. I, 417.

—, сэр Уильям, т. I, 288; т. II, 153.

Галифакс — лорд, т. II, 160, 277.

Холл — Эдвард, т. II, 72.

Халлам — Генри, т. II, 66.

Хардвик — лорд, т. II, 465.

Харрингтон — мнение Юма о, т. I, 361; т. II, 481.

Хоук — адмирал, т. II, 63.

Хэй — секретарь принца Чарльза Эдварда, т. II, 203.

Гельвеций — его «Об уме», т. I, 121; т. II, 52.

Предлагает Юму перевести его, 52.

Юм отказывается, 53.

Упоминание о нем, 54, 57, 168, 131, 387.

Его общение с принцем Чарльзом Эдвардом, т. II, 464.

Эно — президент, т. II, 181, 266, 269.

Генри — Роберт.

Его «История Британии», т. II, 469.

Рецензия Юма на нее, 470.

Хепберн — преподобный Томас, т. II, 472.

Герберт — мистер, т. II, 162.

Хартфорд — маркиз.

Его назначение во французское посольство, т. II, 156.

Приглашение Юма, 156, 158.

Упоминание о нем, 159, 161, 164, 171, 172, 181.

Мнение Юма о нем, 183, 188, 197, 205, 232, 258, 269, 272, 274, 278.

Назначен лордом-лейтенантом Ирландии, 282, 284, 388.

—, маркиза, т. II, 92, 161, 171, 280.

Херви — леди, т. II, 225.

Historians—Benefit to, from being familiar with military service, i. 218, 221.

—, знания, необходимые для, т. II, 123-127.

История — эссе о, т. II, 123, 126.

— Англии — Юма.

Подготовка, т. I, 378.

Rapidity of composition, 381.

Its reception, 414.

Hobbes—Hume's remarks regarding, i. 77, 94.

Гольбах — барон д’, т. II, 346, 353, 357.

Холдернесс — лорд, т. II, 194, 386, 463.

Холиншед — Рафаэль, т. II, 73.

Холланд — лорд, т. I, 403; т. II, 239.

Хоум — Александр, генеральный солиситор, т. I, 208.

—, Александр, из Уитфилда.

Письмо к нему, т. I, 2-3.

—, лорд.

Его родство с Юмами, т. I, 3.

—, Генри.

Letters to, i. 62, 105, 144.

Letter from, 204.

His Essays, 426.

Anderson's writings against, 428.

Attacked in the General Assembly, 429.

Его «Юридические трактаты», т. II, 56, 131, 195, 454.

—, Джон.

His "Douglas" noticed, i. 316, 392, 411; ii. 17.

Интерес Юма к нему, т. I, 418.

Мнение Юма о его «Дугласе», т. I, 419; т. II, 32.

Удаленное посвящение ему, 16.

Его «Осада Аквилеи», 81, 159, 166, 188, 191, 199, 383, 444, 456, 475, 482.

Его дневник путешествия с Юмом, 495.

Завещание портвейна ему, 506, 507.

— из Нинивеллса.

См. Юм.

—, миссис, т. II, 404.

—, сэр Джеймс, из Блэкэддера, т. I, 3.

Хоуп — лорд, т. II, 56.

Человеческая природа, трактат о, т. I, 66.

Character of the work, 66, 97.

Its Style, 91.

—, рассудок, философские эссе о, т. I, 271.

Inquiry concerning, 271.

Человеческие действия как объект индуктивной философии, т. I, 275.

Application of this theory to history, 276.

Юм — Дэвид, его рождение и происхождение, т. I, 2-3.

Описание его семьи, 2-7.

His opinions on the philosophy of family pride, 5.

Сцены его детства, 8-9.

Описание его ранних лет, 10-11.

Образование, там же.

Ранняя переписка, 12-16.

Ambitious projects, 17.

Ранние сочинения, 18-19.

Эссе о рыцарстве, 18-25.

Deserts the law, 26.

Письмо врачу, 30-39.

Goes to Bristol, 39.

Leaves Bristol for France, 48.

Visit to Paris, 49.

Проживание в Реймсе, 51-56.

Residence at La Fléche, 57.

Переписка с Хоумом, 62-65.

Preparing his treatise for press, 65.

Treatise of Human Nature, 66.

Treatise on the Passions, 99.

Рецензия на «Трактат» в «Works of the Learned», 109.

Anecdote on the subject, 110.

Intercourse with Hutcheson, 112.

Application for a situation, 115.

Treatise on Morals, 120.

Выдержки из памятной книжки, 127-135.

Moral and Political Essays, their publication, 136.

Их характер, 137-143.

His partiality for monarchical government, 140.

Мнения о свободе печати, 137-139.

Критика Цицерона, 144-146.

Correspondence with Hutcheson, 146.

Correspondence with Mure, 153, 158.

Thoughts on religion, 162.

On prayer, 163.

Endeavours to obtain the professorship of moral philosophy, 165.

Оппозиция, 168-169.

Unsuccessful, 170.

Проживание у маркиза Аннандейла, там же.

Разногласия там, 182-190.

Its effect on Hume, 191.

He resigns the appointment, 193.

Different views of his resignation, 194.

State of society in Scotland at that time, 196.

Трудности со средствами к существованию, 196-197.

Position of the poor scholar, 199.

Offer from General St. Clair of the Secretaryship accepted, 208.

Expedition to the coast of France, 210.

One of the historians who have been familiar with military service, 218.

Letter to Sir Harry Erskine, 219.

To Henry Home, 220.

To Col. Abercrombie, 222.

Desponding remarks on public affairs, 224.

Returns to Ninewells, 225.

Supposed character of himself, found amongst his papers, 226.

Его поэтические попытки, 227-229.

Question whether he was ever in love, 231.

Poetic epistle to John Medina, 234.

Appointment as secretary to the mission to the court of Turin, 235.

Letter to James Oswald, 236.

Взгляды на историю, там же.

Disinclination to leave his studies, 239.

Новое издание его эссе, там же.

Философские эссе, там же.

His position with General St. Clair, 240.

Выдержки из дневника его путешествия в Италию, 240-271.

Hague, 242.

Breda, 244.

Nimeguen, 247.

Bonne, 249.

Кобленц, там же.

Frankfurt, 251.

Wurtzburg, 252.

Ratisbon, 255.

Vienna, 257.

Knittlefeldt, 262.

Trent, 264.

Mantua, 265.

Turin, 266.

Publication of his Philosophical Essays, 271.

Inquiry concerning Human Understanding, 272.

Doctrine of Necessity, 275.

Доктрины о чудесах, 279-285.

His mode of treating the subject, 281.

Leading principle of his theory concerning, 282.

Third edition of Essays, Moral and Political, 289.

His mother's death, 291.

Silliman's story, 292.

Disproved, 293.

Correspondence with Dr. Clephane, 296.

Westminster election, 305.

Document regarding James Fraser, 308.

Letters to Col. Abercrombie, 311, 312.

To Dr. Clephane, 314.

Bellman's Petition, 315, 317.

Correspondence with Sir Gilbert Elliot, 324.

Dissertation on the Populousness of Antiquity, 326.

Dialogues concerning Natural Religion, 328.

Their character and tendency, 330.

Writes to Elliot regarding them, 331.

His brother's marriage, 337.

Письмо миссис Дайсарт, там же.

The independence of his mind, and moderation of his wishes, 340.

Letter to Michael Ramsay, 342.

His domestic arrangements, 344.

His theory of morals, 346.

Utilitarian system, 344.

Limited extent to which Hume carried it, 347.

Charge against it, 349.

Publication of Political Discourses, 350.

Is unsuccessful in his application for the chair of logic in Glasgow, 350.

Letter to Dr. Cullen, 350.

Unfitness to be a teacher of youth, 352.

Political Discourses, 354.

Political economy, 355, 366.

Appointment, as keeper of the Advocates' Library, 367.

Letter to Dr. Clephane, 369, 376.

Account of domestic arrangements, 377.

Preparation of the History, 378.

Letter to Dr. Clephane, 379, 381.

Absorbing nature of his studies, 382.

Kindness to Blacklock, 385.

Letter to Joseph Spence, 388.

To Adam Smith, 393.

Gives Blacklock his salary as librarian, 393.

History of the Stuarts, 397.

Letter to Dr. Clephane, 397.

Conflicting opinions regarding the History of the Stuarts, 400.

Misapprehension regarding state of constitution, 403.

Inconsistencies between his philosophical and historical works, 405.

Letter to the Abbé le Blanc, 406.

To Dr. Clephane, 408.

To William Mure of Caldwell, 409.

To Mrs. Dysart, 410.

To Andrew Millar, 415.

To Adam Smith, 417.

Критика «Дугласа» Хоума, 419.

Edinburgh Review , 422.

Attacked by Anderson, 429.

By the church courts, 430.

Второй том «Истории Стюартов», т. II, 5.

Его прием, там же.

Оправдания за его отношение к религии, 10.

Неопубликованное предисловие, 11.

Эссе о самоубийстве, 13.

Естественная история религии, там же.

Удаленные эссе, там же.

Уходит с должности библиотекаря, 18.

Посвящение Хоуму, 21.

Третий том «Истории», 22.

«Эпигониада», 25.

Нападки Уорбертона, 35.

Едет в Лондон, 47.

Переписка с доктором Робертсоном, 48.

Возвращается в Шотландию, 65.

История Тюдоров, там же.

Его конституционные теории, 67.

Изменения в «Истории» в сторону деспотических принципов, 73.

Образцы изменений, 74-77.

Образцы изменений в стиле, 79, 80.

Письмо Миллару, 81.

Робертсону, 83.

«Оссиан» Макферсона, 85.

Письмо доктору Карлайлу, 88.

Адаму Смиту, 89.

Мадам де Буффлер, 90.

Переписка с мадам де Буффлер, 94-98, 102.

Руссо, 102.

Письма от графа Маришаля, 104.

Критика «Эмиля», 114.

Публикация «Истории» до воцарения Тюдоров, 120.

Намерение написать церковную историю, 130.

Переписка с Милларом, 132.

Проживание в Джеймс-Корт, 136.

Исправления своих работ, 144.

Его проекты, 144-146.

Дело Дугласа, 150.

Критика «Исследования человеческого ума» Рида, 153.

Принимает должность секретаря французского посольства, 157.

Переписка по этому случаю, 157-160.

Его знаменитость в Париже, 167.

Чувства по этому поводу, 171-172.

Внимание дофина, 177.

Мемуары Якова II, 179.

Совет священнику, 185.

Секретарство в посольстве, 188.

Его пенсия, 191.

Письма из Парижа, 193.

Мадам де Буффлер, 205.

Социальное положение во Франции, 207.

Упоминания Г. Уолполом, 225.

Берет на себя заботу о сыновьях Эллиота, 235.

Устраивает их в Париже, 244.

Склонность к гневу, 251.

Письмо лорду Элибанку, 252.

Забота о сыновьях Эллиота, 273.

Секретарство в миссии, 278-281.

Назначен на эту должность с получением жалования, 284.

Ожидает стать секретарем лорда Хартфорда в бытность того лордом-лейтенантом Ирландии, 287.

Его ожидания не оправдались, 289.

Руссо, 293.

Первое мнение Юма о нем, 299.

Привозит его в Англию, 303.

Устраивает его в Вутоне, 319.

Ссора с Руссо, 326-330.

Публикация о ней, 354-360.

Уолпол, 361.

Доброта к Руссо, 381.

Назначен заместителем государственного секретаря, 382.

Его любезность характера, 390.

Сравнение с племянником, бароном Юмом, 402.

Его интерес к образованию племянников, 403.

Влияние на церковные назначения, 406.

Его портрет, 408.

Критика «Карла V» Робертсона, 412.

Взгляды на валюту, 426.

Возвращается в Эдинбург, 429.

Образование племянников, 430.

Его неприязнь к англичанам, 433.

Его социальный характер, 437.

Темперамент и нрав, 441.

Его собственное описание своего характера, 442.

Его манера беседы, 451.

Традиционные анекдоты, 457.

Случаи, касающиеся принца Чарльза Эдварда, 462.

Рецензия на «Историю» Генри, 469.

Политические взгляды, 479.

С нетерпением ждет «Богатство народов» Смита, 483.

Его последняя болезнь, 487 и след.

Его завещание, 489.

Распоряжение рукописями, 490.

Публикация «Диалогов о естественной религии», 491-493.

Переговоры со Смитом по этому вопросу, там же.

Его поездка в Бат, 495 и след.

Рассказ Джона Хоума об их путешествии, там же.

Его возвращение, 506.

Компания для прощания с ним, 507.

Переписка, там же.

Рассказ Смита о его последних днях, 514.

Описание его смерти доктором Блэком и доктором Калленом, 515.

Его похороны и памятник, 517-518.

Влияние его работ на мнения в мире, 519.

Hume, or Home of Ninewells—Anecdote of, i. 6, 7.

—, Джон из Нинивеллса, брат Юма, т. I, 213.

Повествование об экспедиции к побережью Франции, адресованное ему, 213-217.

His marriage, 337.

Письма к нему, т. II, 290, 308, 396.

Его характер, 398.

—, Дэвид, впоследствии барон, т. II, 400.

Сравнение с дядей, 402, 405, 425, 474, 479, 480.

—, Джозеф, из Нинивеллса, т. I, 1.

—, Джозеф-младший.

Его образование, т. II, 174, 175, 292, 398, 403, 404.

—, директор, т. I, 387.

—, Джон.

См. Хоум — Джон.

—, миссис, стихи ее авторства, т. I, 295.

—, Фрэнк, т. II, 199.

Хантингдон — леди, т. II, 506.

Херд — письмо Уорбертона к нему, т. II, 35.

Упоминание о нем, 50.

Хатчесон — Фрэнсис, т. I, 111.

Hume's correspondence with, 112.

His reflexions on Hume's papers, 112.

Letter to, 117, 146.

Ideas—Hume's theory of, i, 70.

Впечатления — теория Юма, т. I, 73.

Исследование принципов морали, т. I, 344.

Его направленность, там же.

—— concerning Human Understanding, its publication, 273.

Views developed in it, 274.

Ирвин — полковник, т. II, 160.

Яков II — мемуары, т. II, 179, 200.

Джеймс-Корт — проживание Юма в, описание, т. II, 136.

Джардин — доктор, т. II, 197, 230, 286.

Его смерть, 317, 318.

Джеффри — лорд, т. I, 403.

Дженинс — Соам, т. II, 55, 59.

Джонсон — доктор, т. II, 122.

Анекдот о нем, 138, 420.

Johnstone of Hilton—Anecdote of, i. 6, 7.

—, полковник Джон, т. I, 185.

——, Sir James—of Westerhall, i. 175, 176.

Letters to, 182, 184, 192.

Letter to, from Henry Home, 204.

Джонстон — сэр Уильям, т. II, 168.

Journal—Hume's, of his journey to Italy, i. 240, 271.

Генерал-адвокат — Юм назначен, т. I, 212.

Claim for half-pay, 222.

Клерк юстиции, т. II, 47.

Кеймс — лорд.

См. Хоум — Генри.

Кант — влияние теории Юма о причине и следствии на, т. I, 79.

His justification of Hume, 88.

Кит — мистер, т. II, 431.

Кит — генерал, т. II, 498.

Кенрик — Уильям Шекспир, редактор «Лондон Ревью», т. I, 110.

Кинкейд — Александр, т. I, 431; т. II, 4, 81, 82.

Киркпатрик — Джеймс, т. I, 387.

Книттельфельд в Штирии, описание Юма, т. I, 262.

Нокс — Джон, т. II, 58.

Ла Шапель, т. II, 270.

Лагарп, т. II, 468.

Лэнсдаун — лорд, т. II, 146.

Ларпент — мистер, т. II, 245, 271.

Право и правительство — первые принципы, замечания Юма, т. I, 122.

Личмен — доктор, т. I, 160.

Hume's criticism on his sermon, 161, 411.

Легг, Г. Б., т. II, 54.

Лесли — сэр Джон.

Его профессорская кафедра, т. I, 89.

Леспинасс — мадемуазель де.

Ее положение у мадам дю Деффан, т. II, 215.

Привязанность д’Аламбера к ней, там же.

Упоминание о ней, 237.

Лесток — адмирал Ричард, т. I, 210.

Лейден — университет, т. I, 151.

Линдсей — лорд, т. I, 413.

—, леди Энн.

Ее воспоминания о Юме, т. II, 445.

Листон — мистер, впоследствии сэр Роберт, т. II, 245, 270, 271, 273, 280, 414.

Литература, французская — состояние, т. II, 166.

Локк, т. I, 94; т. II, 68.

Логика — кафедра в Глазго, т. I, 350.

Лорьян — порт, т. I, 211.

Экспедиция против, т. I, 211.

Лафборо — лорд, т. II, 425.

Людовик XV — анекдоты, т. II, 499.

Лаундс — мистер, т. II, 368.

Lyttelton—George Lord, i. 391, 433; ii. 55, 58, 79, 82, 226, 345.

Люзе — М. де, т. II, 303-305.

Макдональд — сэр Джеймс, т. II, 228, 229, 257, 267, 272, 349.

Маккензи — Генри, т. I, 58.

Его представления о Юме, т. II, 438, 444.

Маккензи, Стюарт, т. II, 258, 259.

Макинтош — сэр Джеймс, т. I, 287.

Макферсон — Джеймс, т. I, 462; т. II, 85, 461.

Мальзерб, т. II, 219.

Малетет — М., т. II, 428.

Маллет — Дэвид, т. II, 3, 79, 82, 131, 140, 141.

Письмо от него к Юму, 142.

Упоминание о нем, 144, 187, 232.

Его смерть, 273.

—, миссис, т. II, 62, 141, 200, 232.

Мальтус, т. I, 364.

Мэнсфилд — лорд, т. II, 163, 386, 415, 424, 466.

Мантуя — описание Юма, т. I, 265.

Марч — лорд, т. II, 240, 241, 242, 245.

Марчмонт — лорд, необычайное приключение, т. I, 237.

Маришаль — лорд, т. II, 103.

Письма от него, 104, 105.

Упоминание о нем, 113, 139, 175, 179, 182, 217, 293, 295, 306, 313, 354, 464, 465.

Маркхэм — сэр Джордж, т. II, 146.

Мальборо — герцог, т. II, 141.

—, герцогиня, т. II, 141.

Мармонтель, т. II, 181, 196.

Мартиньи, т. II, 52.

Массеран — принц, т. II, 428.

Математика.

Применение Юмом, т. I, 73.

Мовийон — Элеазар, т. I, 365.

Максвелл — сэр Джон, т. II, 455.

Мид — доктор, т. I, 316.

Медина — Джон, поэтическое послание к нему Юма, т. I, 234.

Памятная книжка — Юма.

Выдержки из, т. I, 126-135.

Меньер — президент, т. II, 177.

Метафизика.

Theories purely such not dangerous to religion, i. 86, 88.

Миллар — Эндрю, т. I, 415.

Его взгляды на Юма, там же.

Correspondence with, 421; ii. 2, 22, 34.

Упоминание о нем, 57, 64, 81.

Письма к нему, 130, 134, 135, 136, 138, 143, 147, 179, 199, 200, 231, 263, 264, 272, 393, 408.

——, г-жа, II. 180, 200, 232.

——, профессор, II. 474, 479, 480, 481.

Милтон — лорд, II. 46, 199.

Минто — лорд, I. 320; II. 233.

Mirabeau, the elder, i. 365, 366.

Чудеса — доктрины о них, I. 279–286.

Мирпуа — мадам де, II. 244, 245.

Монархический характер — священность, идеи Юма о ней, II. 70.

Монбоддо — лорд, II. 467.

См. Бернет.

Монкриф — Дэвид, II. 431.

Деньги — письмо о ценности денег, I. 301.

——, элементы ценности денег согласно Юму, I. 358–360.

Montesquieu, i. 92, 139.

Его «О духе законов», I. 304.

His appreciation of Hume's critical works, 305, 365, 387.

Letters from, to Hume, 426.

Монтиньи — Трюден де, письмо от него, II. 167, 352.

——, мадам, II. 348.

Мур — г-н, II. 436.

Моральные и политические эссе, их публикация, I. 136.

—— чувства — «Теория нравственных чувств» Адама Смита, II. 55.

Оценка этого труда Юмом, там же.

Мораль — трактат о морали, I. 120.

Principles of, inquiry concerning, 344.

The utilitarian, limited extent to which it was carried by Hume, 347.

Charge against it, 349.

Морелле — аббат, II. 276, 337, 425.

Письмо к нему, 426.

Моррис — Корбин, II. 147.

Маунт-Стюарт — лорд, II. 184.

Мьюрхед — г-н, I. 411.

Мьюр — Уильям, из Колдуэлла, I. 380.

Letters to, i. 153, 158, 162, 165; ii. 19, 158, 165, 199, 200, 390, 391, 436, 478.

Мюррей — леди Эллиот, письмо от нее, II. 446.

——, Александр, I. 306; II. 93, 101, 168, 258, 259.

——, г-жа, II. 281.

——, из Бротона, I. 167.

Мюссе-Пате, II. 322, 325, 329, 330.

Нэрн — г-н, II. 456.

Национальные характеры — эссе о них, I. 290.

Национальность — чувство национальности у Юма, II. 31.

Естественная философия — заметки Юма, I. 95–96.

Natural Religion—Dialogues concerning, i. 328, 330.

Договоренности относительно их публикации, II. 490–493.

Необходимость — доктрина о ней, I. 275.

Неккер, II. 487.

Невилл — г-н, II. 171.

Николас — сэр Харрис.

Его хронология истории, II. 123.

Никол — мисс, II. 361.

Нибур, I. 218.

Неймеген — описание Юма, I. 247.

Ninewells, family residence of the Humes, i. 1, 8.

Ниверне — герцог де, II. 286, 431, 449.

Номинализм — номинализм Юма как система, I. 73.

Норт — лорд, II. 479.

Норидж — епископ, II. 54.

Записная книжка — записная книжка Юма, выдержки из нее, I. 126–135.

Послушание — пассивное послушание, мнения Юма, II. 70.

Оранский — принц.

Его популярность, I. 242.

Орд — барон, II. 436.

——, мисс, II. 436, 494.

Первоначальный договор — эссе о нем, I. 290.

Орлеанский — герцог, II. 269.

——, герцогиня, II. 269.

Ормонд — Джеймс Батлер, герцог, II. 77.

Поэмы Оссиана, II. 85.

Эссе об их подлинности, 86.

Упоминание о них, 180.

——, документы касательно них, I. 462.

Оссори — лорд, II. 322.

Освальд — сэр Гарри, II. 188, 191.

——, James, of Dunnikier, i. 156, 222.

Letter to, 236, 301, 380.

Упоминание о нем, II. 58.

Письмо к нему, 149.

Упоминание о нем, 188.

Письмо к нему, 275.

Паж дю Бокаж — мадам де, II. 213.

Пейли — Уильям, I. 152.

Пэлгрейв — сэр Фрэнсис, II. 122.

Паоли, король Корсики, II. 307.

Пари — аббат, чудеса у его гробницы, I. 49–50.

——, первый визит Юма в Париж, I. 49–51.

——, Парижский университет, I. 151.

Страсти — трактат о страстях, I. 99.

Some account of, 104.

Dissertation on, 421.

Пассивное послушание — эссе о нем, I. 220.

Перси — епископ, II. 385.

Пейру, дю, II. 335.

Философские эссе о человеческом разумении.

Время публикации, I. 271.

Philosophy—System of, in the Treatise of Human Nature, i. 66, 97.

Its characteristic, 97.

Physician—Letter to, i. 30-39, 41, 42.

Пиоцци — г-жа, II. 139.

Питкэрн — д-р, II. 390.

Питфур — лорд, II. 480.

Питт — Уильям, I. 392; II. 63, 159, 160, 162, 163.

Платоник — «Платоник», I. 141.

Плюш — аббат, I. 52.

Plutarch—Hume's project of translating, i. 415, 417.

Поэзия Юма, I. 228.

—— г-жи Хоум из Нинивеллса, I. 295.

—— мисс А. Б. к г-же Х——, написанная ее чернокожим слугой, I. 296.

Политические рассуждения — публикация, I. 350.

Their character, 354.

—— экономия — идеи Юма, I. 355.

How received, 356.

Состояние мнений о ней во времена Юма, I. 355–356.

Effect of the French Revolution on, 357.

Политические доктрины — доктрины Юма, I. 123.

Their inconsistency with his historical works, 405.

Помпадур — мадам де, II. 169.

Populousness of Ancient Nations—Essay on, i. 326, 363.

Прален — герцог де, II. 172, 283, 290.

——, герцогиня де, II. 173.

Печать — свобода печати, I. 137–138.

Прево — аббат, I. 408; II. 52.

Примроуз — леди, II. 462.

Прингл — сэр Джон, президент Королевского общества Лондона, I. 165.

Письмо к нему, II. 162.

Письмо от него, 465, 476.

Протестантское престолонаследие — эссе о нем, I. 365.

Прованс — граф де, II. 178.

Пруссия — король Пруссии, II. 306, 309, 363.

Прин — Уильям, I. 405.

Пюизье — монсеньор де, II. 204, 266.

Кенэ, I. 365.

Рабютен — Бюсси, I. 306.

Ральф — г-н, II. 148.

Рэмси — Аллан, I. 421; II. 135.

——, The Chevalier, i. 12, 53.

——, Michael, an early correspondent of Hume's, i. 11, 51, 107, 116.

Письмо к нему, II. 342.

Регенсбург — описание Юма, I. 255.

Рейналь — аббат, I. 365.

Комиссия по записям.

Работы, подготовленные ею, II. 121.

Рид — д-р Томас; его «Исследование человеческого ума», II. 151.

Общение с Юмом, 153.

Письмо от него, 154.

Religion—Hume's thoughts regarding, i. 162-164, 279.

Его отношение к нему, II. 5.

Тон при обсуждении римско-католической религии, II. 6.

——, извинения Юма за свое отношение к нему, II. 10.

——, естественная.

Диалоги о естественной религии, I. 328; II. 490.

Их характер и направленность, I. 330.

Республиканизм — оценка Юма, II. 481.

Обзор — оригинальный «Эдинбургский обзор».

Его происхождение, I. 422.

Реймс — пребывание Юма в Реймсе, I. 51–56.

Рианкур — мадам, II. 351.

Риккобони — мадам, II. 350.

Ричмонд — герцог, II. 282, 290, 326.

Ривьер, I. 365.

Робертсон — д-р Уильям.

Похвала Юма, II. 32, 43.

Письмо к нему касательно королевы Марии, 48.

Переписка с Юмом, 49–55.

Упоминание о нем, 58.

Переписка и упоминания, 83, 100, 176, 229, 252, 266, 270, 286, 383.

Замечания Юма о его «Истории Карла V», 412, 445, 453, 470.

Робинсон — сэр Томас, I. 257.

Рош — Ла.

История о нем, I. 58.

Рокингем — лорд, II. 282, 395, 396.

Родни — адмирал, II. 61.

Роган — Луи, принц де, II. 221.

Роллен, II. 50.

Ромилли — сэр Сэмюэл, II. 220.

Ружмон — г-н, II. 330.

Руссо — Жан-Жак, II. 102, 110, 112–113, 114, 187.

Поселяется в Мотье-Траверсе, 293.

Переезжает на остров Сен-Пьер, 294.

Отправляется в Страсбург, 296.

В Париж, там же.

Воодушевление по поводу него в Париже, 299.

Отправляется в Англию, 303, 308, 311, 312.

Описание Юма, 315.

Его суждение о собственных трудах, 316.

Поселение в Вутоне, 319.

Письмо Уолпола, 321.

Пенсия от короля Англии, 324.

Ссора с Юмом, 326–380.

Руат — профессор, II. 56, 62.

Раддимен — Томас, I. 367; II. 19.

Рассел — Дж., II. 192.

Резерфорд — д-р, II. 199.

«Saducismus Triumphatus», I. 83.

Сэндвич — лорд, II. 160.

Сарсфилд — граф, II. 388.

Сорен, II. 387.

Скептик — «Скептик», I. 141.

Character of, 143.

Ученый — бедный ученый.

Его положение во времена Юма, I. 199.

Скотт из Скотстарвета, I. 416.

——, сэр Вальтер.

His remarks on Hume's poetical attempts, i. 226, 227; ii. 137.

Селвин — Джордж, II. 240.

Шефтсбери — лорд, I. 384.

Шарп — Мэтью, из Ходдама.

Letter to, i. 178-180, 386.

Шеффилд — лорд, II. 409.

Шелберн — лорд, II. 405, 406.

Шорт — г-н, II. 64.

Силлиман — американский путешественник.

Его история о Юме, I. 291–293.

Смелли — Уильям, II. 469.

Смит — Адам.

Его первое знакомство с Юмом, I. 117.

His appointment to the chair of Moral Philosophy, 350.

The method of his political economy, 361.

Letters to, and notices of, 375, 393.

His correspondence with Hume, 417.

Письмо к нему, II. 16.

Похвала Юма, 32.

Упоминание о нем, 58, 59.

Переписка с ним, 89, 148, 150, 157, 160, 168, 227, 228, 348, 349, 353, 388, 390, 395, 426, 429, 432, 433, 459, 461, 466, 471.

Письмо к нему о его «Богатстве народов», 486.

Назначен литературным душеприказчиком Юма, 490.

Письма к нему, 491.

Отмена назначения, 494.

Его описание последних минут Юма, 509.

Смоллет — Тобайас, II. 53.

Интерес Юма к нему, 405.

Письмо от него, 418.

Письмо к нему, 419.

Одиночество — мнение Юма, I. 99.

Спенс — Джозеф.

Письмо к нему, I. 388.

Notice of, 435.

Спиноза, I. 89.

Сент-Клер — генерал.

Его приглашение Юму стать секретарем экспедиции к побережью Франции, I. 208.

Его экспедиция, там же, 440.

Appoints Hume secretary to the mission to the Court of Turin, 235, 372.

Станислав Август, король Польши, II. 91.

Стивенсон — Джон, II. 46.

Stewart—Dugald, i. 88, 89.

——, Джон, II. 168, 180, 311, 321.

Стобо — капитан Роберт, II. 418.

Стоик — «Стоик», I. 141.

Страхан — Уильям, II. 82–83, 412.

Бумаги Юма, оставленные на его попечение, 494.

Письма от него, 477, 512.

Стюарт — Эндрю, II. 168, 175, 203, 423, 424, 466.

——, д-р, II. 454.

—— Маккензи, г-н, II. 258.

——, Гилберт, II. 414, 416, 456, 467.

Его мнение о самом себе, 468.

Анекдоты о нем, 469.

Его злобность, там же, 470.

Стюарты — «История Стюартов», I. 399.

Характер труда, там же.

Conflicting opinions regarding, 400.

Charge brought against, 401.

Tendency, 402.

Its reception, 414.

Второй том, II. 2.

Сюар — г-н.

Письмо к нему, II. 357.

Самоубийство — идеи Юма, II. 15.

Симпатия — критика идей Смита, II. 60.

Тейт — Кристофер, II. 432.

Тависток — лорд, II. 239.

Учитель молодежи — непригодность Юма, I. 352.

Необходимые качества, там же.

Темпл — лорд, II. 163.

Тессе — графиня де, II. 206.

Thomson—Dr. John, i. 351, 353.

Торбей, II. 63.

Таунсенд — лорд, II. 407.

——, Чарльз, II. 58, 132, 133, 134, 304, 305.

——, г-жа, II. 305.

Торговля — свободная торговля.

См. Свободная торговля.

Трагедия — диссертация о трагедии, I. 421.

Трейл — д-р, II. 204, 245, 456.

«Трактат о человеческой природе», время публикации, I. 66.

Характер труда, 66–97.

Its service to philosophy, 90.

Characteristics of the system, 97.

Hume's condition during its composition, 96.

Его восприятие, 107–109.

Treatise on the Passions, some account of, 99.

Трактат о морали, его характер, 120–123.

Тренто — описание Юма, I. 264.

Трентем — лорд, I. 305.

Троншен, II. 186, 338, 345.

Такер.

Его «Свет природы», I. 150.

——, д-р, II. 428.

Тюрго, I. 365.

Дружба Юма с ним, II. 219, 351, 354.

Письма от него, 352, 381, 428.

Твиддейл — маркиз, II. 383.

Разумение — трактат о разумении, I. 99.

Университеты — иностранные.

Место обучения шотландской молодежи, I. 150.

Utilitarian system—Hume's development of, i. 121, 344.

Limited extent to which he carried it, 347.

Тщеславный человек — описание Юма, I. 104.

Вальер — герцог де, II. 268.

Вандепут — сэр Джордж, I. 105.

Вобан, I. 365.

Вассёр — Тереза ле, II. 294, 299, 305, 307, 323, 352, 366, 370.

Верделен — мадам де, II. 295.

Вена.

Описание Юмом тамошнего двора и его представление, I. 257–259.

Vincent—Captain Philip, i. 177, 180.

His position with the Marquis of Annandale, 181, 186-189.

Letter from, 189.

Terms specified by, of Hume's engagement with the Marquis of Annandale, 201, 203.

Вольтер, I. 219; II. 57, 126, 166, 184, 195, 323, 348, 358.

Его «Генриада», мнение Юма, 440.

Уокер — профессор, II. 334.

Уоллес — д-р Роберт, I. 364, 387; II. 193.

Уолпол, леди, II. 138.

——, сэр Роберт.

Описание Юма, I. 289.

——, Хорас.

Анекдот из него, I. 197; II. 54, 55, 159.

Его упоминания о Юме, 226.

Описание собственного приема в Париже, 226.

Его письмо от имени короля Пруссии, 306, 321.

Его «Мемуары Георга III», 282, 345, 351.

Письмо к нему, 355, 361.

Уорбертон — епископ.

Его письмо к Херду, I. 285.

Упоминание о нем, II. 35.

Его письмо против Юма, там же.

Его замечания об эссе Юма, там же.

Упоминание о нем, 38, 64, 454.

Уортон — Томас, II. 51.

«Богатство народов» — мнение Юма, II. 486.

Веддерберн — Александр, I. 379; II. 471.

Вестминстерские выборы 1749 года, I. 305.

Уэймут — лорд, II. 384.

Уилки — Уильям.

Его «Эпигониада», II. 25, 29.

Его образование, 26.

Уилкс — Джон, II. 148, 202, 282, 422.

Уилсон — г-н, словолитчик, II. 59.

Вуд — г-н, II. 63, 182.

Вустер — маркиз.

См. Гламорган — лорд.

Рэй — г-н, II. 465.

Вротон — г-н, II. 272.

Вюрцбург — описание Юма, I. 252.

Йорк — архиепископ, II. 386.

——, герцог, II. 310.

Йорк — г-н, II. 59.

ПРИМЕЧАНИЯ ПЕРЕВОДЧИКА

Страницы vi, xviii, 438 и 440 в оригинале пустые.

В текст были внесены следующие исправления:

Страница xvii: «Observations on Miracles» — [в оригинале пропущено тире] «New Edition»

Страница 62: «but, in their early intercourse» [в оригинале «intercouse»], «when his senior»

Страница 150: «Edinb.» [в оригинале «Edinr.»] «Jan. 10, 1743».

Страница 154: «[в оригинале пропущена кавычка] I say not a word of Mr. Hutcheson»

Страница 158: «the triennial bill, for the pension» [в оригинале «pensiou»] «bill»

Страница 210: «commanded by Admiral» [в оригинале «Amiral»] «Richard Lestock»

Страница 252: «[в оригинале пропущена кавычка] Next post beyond Hanau»

Страница 283: «we would at once maintain to be impossible» [в оригинале «impossibile»]

Страница 313: «delivered you by Mr.» [в оригинале пропущена точка] «William Cockburn»

Страница 324: «that part of your work.» [в оригинале лишняя кавычка]

Страница 326: «is beyond human capacity» [в оригинале «ca acity»]

Страница 333: «'If the idea of cause and effect is nothing but vicinity,'» [в оригинале пропущена кавычка]

Страница 391: «subscription for supporting» [в оригинале «suppporting»] «him during five years»

Страница 400: «it has frequently been the means» [в оригинале «mean»] «of throwing»

Страница 427: «if this were necessary!» [в оригинале пропущена кавычка]

Страница 431: «and he» [в оригинале «be»] «brought before the Presbytery of Edinburgh»

Страница 457: «le dessein de traduire l'ouvrage» [в оригинале «l'ourage»]

Страница 458: «J'ai» [в оригинале «Jai»] «l'honneur d'être, &c.»

Страница 472: «necessity of that precaution,» [в оригинале пропущена запятая] «any man»

Страница 480: «never approaches a hair's breadth» [в оригинале «hair'sbreadth»] «nearer»

[257:1] [в оригинале лишняя двойная кавычка] «Sir T. Robinson was a tall uncouth man»

[325:1] «La Perpétuité de la Foi, de l'Eglise» [в оригинале «l' Eglise»] «Catholique»

[353:1] «into which they had been admitted.» [в оригинале одинарная кавычка]

[365:3] «Discours Politiques traduits de L'Anglais» [в оригинале «L' Anglois»]

[434:1] «épitres» [в оригинале «èpitres»] «de Cicéron»

[434:1] «les Bourgmestres de la ville de Rome.» [в оригинале пропущена кавычка]

The Project Gutenberg eBook of Life and Correspondence of David Hume, Volume I, by John Hill Burton.

back