Чарльз Хаммонд

«Свет из мира духов: Паломничество Томаса Пейна»

Страница 7 из 7 · 58 366 зн. · 67 мин. чтения

«Изображение змея, прикрепленного к скале, покажет вам, что тонкость и низкая чувственность ума будут бессильны против ваших усилий. Змей не причинит вам вреда и не замедлит своей энергией работу, порученную вашим рукам. Действительно, вы знаете, что никто, кроме тех, кто прижимается к земле, как представляет этот змей, не может противостоять мудрости, которую вы раскроете. Только те, кто жаждет, подобно ползающим существам, земли, и кто влачит свои тела змеиным путем вдоль дороги человеческой жизни, не будут смотреть на небо за поддержкой и мудростью; но вы не будете побеждены их волей; ибо их невежество не является непобедимым. Вы получите в должное время все наставления, которые будут необходимы, и приступите к своей миссии с готовностью. Но вы можете спросить, что мы можем сделать, чтобы подготовить вещи? Теперь вас наставит другой ум».

Когда он закончил, другой ум сказал:

«Пилигримы: средства, необходимые для успеха в вашей миссии в земную сферу, немногочисленны и просты. Вам понадобятся мудрость и благоразумие. Вам потребуются терпение и настойчивость. С этими качествами вы преуспеете в работе, отведенной вам. Во-первых, вы будете мудры, выбирая таких медиумов, которые будут делать добро и не скрывать факты, которые будут явлены. Вы выберете таких, которые будут верны в работе раскрытия истины. Вы выберете таких, каких сможете найти, которые не отвернутся от проявлений, которые вы сделаете, потому что популярное презрение будет шипеть на философию, которую вы можете преподавать. Вы выберете таких, которые не будут ползать по-змеиному, чтобы удовлетворить низкие стремления вымершей религии или жестокой, обманчивой чувственности, которая будет завидовать тому, что у нее нет трудолюбия или амбиций исследовать и свести к практике. Возьмите таких, каких сможете найти, которые не будут склоняться к пыли, потому что слабость не способна стоять прямо и встретить лицом к лицу зло заблуждающегося ума. Возьмите таких, которые не отрекутся от небес, чтобы удовлетворить похоть и землю. Возьмите таких, которые не причинят вреда вашему посланию, скрывая его под бушелем. Возьмите таких, которые будут делать работу раскрытия».

«Миссия будет начата примерно через двадцать пять лет. Ей будут с великим насилием противостоять религиозники. Суеверные припишут вашу работу злым духам, а скептические — нет. Состояние ума в земном мире потребует очень многих проявлений, чтобы улучшить его. Появятся умы, которые не поверят свидетельству своих собственных чувств. Они будут двигаться и видеть, как движутся вещи; и, когда они увидят и узнают факты, они будут искать какую-то причину, кроме духов, которые, как они вообразят, произвели это. Они будут двигаться и говорить, что они двигались сами. Они будут наставлены и скажут, что наставление — от них самих. Они придумают все возможные средства, чтобы опровергнуть факты. Они припишут проявления причине, которая не является и никогда не может быть реальной. Они скажут, что ум сознателен и бессознателен. Они будут противоречить сами себе. Никакой ум не может быть сознательным и бессознательным. Никакой ум не может быть движим и двигаться сам. Никакой ум не может делать то, что будете делать вы, и не осознавать, что он это сделал. Вы напишете то, что будет известно и неизвестно другим. Они скажут, что они подумали это, потому что вы внушили мысль. Они скажут, что они двигались сами, потому что вы двигали их. Они напишут то, что вы внушаете, и как вы двигаете их; но они скажут, что это были их впечатления, а не ваши. Они напишут то, что не внушено или неизвестно им, и они припишут написание другим в теле. Они будут писать без впечатлений, и они скажут, что это электричество. Они превратят все свидетельства в воображение, а затем потребуют от вас больших свидетельств».

«Таково будет состояние ума. Другие примут свидетельство и будут прогрессировать в мудрости. Вы дадите каждому уму все, что в ваших силах; но вы донесете до ума это послание: что то, что может удовлетворить праздное любопытство, есть работа бездельников; но то, что необходимо для развития ума, есть искреннее исследование законов, которыми он управляется. Мудрые исправятся, но немудрые будут придираться, потому что они не могут контролировать вас. Вы напишете то, что принесет добро, и когда ваше послание будет отвергнуто или ваша миссия оспорена, вы пойдете к тем, кто будет слушать вас и получит пользу от ваших усилий сделать добро».

«Теперь я наставлю вас относительно змея. Я дам вам шип и кувалду. Вы вобьете шип через голову змея и закрепите его в скале. Змей — это противник реформы. Это обманщик ума. Его путь скрыт и мерзок. Он ненавидит прогресс. Он желает старое логово для своего обитания. Он скрывается среди скал и уединяется в расщелинах. Он не хочет ничего нового и кусает, чтобы уничтожить. Шип — это истина. Возьмите его; используйте его; ибо то, что есть зло, хорошо контролировать. Зло — в уме. Змей живет только там, где царит зло. Там, где царит зло, закрепите свое оружие. Зло — это противостояние святости; это противостояние добру; и когда вы закрепите свое оружие истины в голове заблуждения и зла, пусть великая сила мудрости вобьет шип через голову змея, чтобы он мог умереть смертью без оплакивания».

«Змей — это эмблема земной глупости. Он обманчив и мерзок. Он избегает пути мудрых и добрых. Он бесшумно вползает в ум. Он кусает добро души. Он вызывает отчаяние и стыд. Он отвращает умы от праведности и уверенности. Это не ум, а обманщик ума. Его обманы практикуются там, где преобладает его влияние. Его влияние преобладает там, где существует зло. Это зло. Это не что иное, как зло. Вы не причините никому вреда, уничтожив его. Чтобы уничтожить зло, вы будете использовать мудрость этого круга. Вы преодолеете зло невежества. Но невежество будет воевать против истины. Весь механизм войны будет направлен против нее. Работа начнется в день тьмы, и утренний свет рассеет мрак сомнения. Печаль отчаяния исчезнет перед радостью вечной мудрости».

«Земной мир страдает от великих зол. Эти зла во всех условиях человеческого общества. Они входят в состав всех человеческих правительств, религиозных институтов, всех классов ума; и наука и философия, как они понимаются, не имеют силы исправить их. Наука и философия испорчены ошибками и злом невежества. Мудрость этого круга должна вытеснить эти зла. Она должна искоренить беды и гармонизировать антагонизмы ума. Старые формы правления должны уступить место новым. Новое должно дать порядок и красоту, чистоту и справедливость универсальному уму. Оно должно исправить нездоровый поток зла. Оно должно оживить душу человечества добром. Оно должно удалить яд змея из сердец людей. Оно должно удовлетворить потребности природы благословениями природы. Оно должно преодолеть зло общества правами человечества. Эти права должны быть утверждены и провозглашены, пока они не будут поняты и оценены, соблюдены и приняты как правило счастья».

«Тогда нечестность ума не будет лицемерно почитать то, что практически отрицает. Тогда приверженцы вероучений не будут краснеть, будучи друзьями истины, и не будут жаждать зла угнетения, чтобы исправить естественные убеждения свободного исследования. Вы совершите реформу давно существующих злоупотреблений. Стипендиаты религиозной щедрости не будут противостоять голосу, который дает свободу, и старые теории исключительных прерогатив, которые подрывают справедливые права универсального человечества, больше не будут почитаться. Должно произойти великое изменение в социальном состоянии, чтобы устранить социальные зла ума. Вы устраните барьеры прогресса, устранив страхи, которые отталкивают исследование. Зло страха должно быть преодолено. Раб тиранического правления должен быть освобожден от своих цепей. Ум должен быть научен уважать свои собственные права и отрекаться от претензий узурпатора. Он должен быть научен, что мудрость — это не тирания, и что природа не оправдает подчинение. Он должен быть научен природе своих собственных сил и вдохновлен уважать свою собственную компетентность править самим собой без вмешательства произвольной силы».

Таков краткий синопсис наставления, относящегося к нашему входу в седьмой круг. Я буду в дальнейшем упоминать некоторые другие вещи, которые в настоящее время не считаю нужным раскрывать. Когда лекции были закончены, я был впечатлен важностью начала работы реформы среди кругов земли. Это был не мой проект исключительно, а всего круга. Мы стремились совершить проявления в различных местах. Я сопровождал большое количество умов в разные местности, но видел силу сопротивления и предрасположенность умов в земной сфере быть столь упорно склонными к суеверию и почитанию древних теологий, что мы решили, в первую очередь, преодолеть препятствия на нашем пути, устранив суеверие и ослабив уверенность ума в множественности мнений и догм, которые провозглашались. Соответственно, мы стремились подготовить умы к притоку сообщений особыми впечатлениями фактов на них. Впечатления были подтверждены, и подтверждение вызвало удивление со стороны впечатленных. Во многих случаях будущие события были настолько запечатлены духами в умах восприимчивых людей, что не оставляли сомнений в реальности. Эти впечатления получили название предчувствий. Это были предчувствия, и предчувствия тех, кто обитал во второй сфере. Впечатления фактов также рассматривались как предостережения; и, в некоторых случаях, они были таковыми, но не всегда. Ум предполагал многие вещи в качестве причины, не подозревая истинную. Он боялся признать, что какой-то дух-хранитель произвел эти впечатления, как будто это было бы бесчестием для них, или что мысль была бы нечестивой и смешной. При этих обстоятельствах мы постепенно воздействовали на ум, пока не стало ясно, что общественное мнение не оправдает мученичество; когда работа реформирования умов от злоупотреблений, которым они долго подвергались, была начата с целью облегчить его. Эта работа сейчас в процессе. Она начата.

ГЛАВА XI. МИССИЯ В ЗЕМНУЮ СФЕРУ.

Франклин, Сведенборг, Пейн и его спутники посещают место рядом с замком — Старые вещи становятся новыми — Процесс изменения — Идентичность сохранена — Я есть часть тела — Все сочувствуют друг другу в добре и зле — Правительства дефектны — Противостояние смертной казни — Происхождение зла — Как преодолеть — Успех миссии — Средства должны быть адаптированы к условиям — Противоречивые сообщения развивают состояние умов во второй сфере — Конфликтующие откровения гармоничны с разными степенями мудрости — Пишущие медиумы — Общества и формы поклонения — Адаптация есть гармония — Гармония не должна быть нарушена — Миссия духов будет заключаться в регулировании умов — Умы изменят формы — Уход в особняк — Вперед — это паспорт — Тупость порицается — Посвящение Пилигримства.

Когда наставления были даны, я сказал своей спутнице: «Теперь ты попросишь Уильяма совершить путешествие с нами».

«Разве нам не помогут другие?» — сказала она.

«Другие пойдут с нами», — ответил я.

Вскоре Бенджамин Франклин и Эммануил Сведенборг, как их называли в земной сфере, пошли с нами в место рядом со старым замком, но которое было более возвышенным в мудрости и менее недоверчивым к прогрессу. При приближении к нему Уильям сказал: «Ты не видишь ничего нового в этом месте».

Т. Я вижу, что новые вещи стали старыми.

У. Ты увидишь, как старые вещи становятся новыми. Смотри, мы делаем все вещи новыми.

Т. Ты не можешь совершить новое творение.

У. Мы можем создавать новые вещи из старых.

Т. Мы можем изменять старые вещи в новые.

У. Ты не изменишь ничего нового в старое.

Ум того, с кем я познакомился в теле, ответил: «Как вы измените старые вещи в новые?»

У. Ты видишь изменение в природе. Ты не видишь изменения, которое производит природа, пока оно не произведено. Мудрость Бога в природе совершает великие изменения. Цветок не таков, как плод, ни семя, как цветок. Голос, который произносит природа, — это голос, который ты не отрицаешь. Это голос Бога к тебе. Слышишь ли ты его и чувствуешь ли ты его? Молодые вороны кричат, и их крик услышан. Вопль нужды находит отклик в снабжении, которое дает сочувствие. Это сочувствие естественно; и в его упражнении неоперившееся крыло становится окрепшим, и изменение дает поддержку зависимому. Так, в своей слабости, ты получил помощь от сочувствия, пока изменение не дало тебе силы помогать другим. Сочувствие — это божественность природы. Оно контролирует даже животных. Оно будет контролировать врагов. Это божественность, которой не может сопротивляться ни один враг. Оно победит. Оно изменит старое в новое. Бесплодное поле станет плодоносным виноградником. Дремлющие энергии будут оживлены. Неактивные силы станут активными, и изменение сделает все вещи новыми.

М. Если все вещи становятся измененными прогрессом, не потеряют ли все вещи свою первоначальную идентичность?

У. Изменение не внешнее, а внутреннее. Изменение чистое. Грубость нечистоты, будучи удаленной, позволяет совершиться работе утончения, так что божественность сочувствия может проявляться без препятствий. В своем прогрессе утончение расширит милосердие души и лишит ее всякого зла. Когда она будет лишена всякого зла, она почувствует себя вдохновленной доброжелательностью. Эта доброжелательность станет расширенной, пока вся природа не улыбнется любовью Бога, и все умы не будут связаны вместе, образуя цепь аффинитета, соразмерную всему миру, на небесах и на земле, и объединенную бессмертной связью, которую никакое изменение не растворит, но укрепит, во веки веков.

По прибытии в назначенное место там было много умов, беседующих о мотивах работ. Один сказал, что никакой мотив не может быть чистым, если ум не осознает какое-то благо для себя; другой сказал, что все благо себя должно быть проигнорировано; а третий сказал, что никакой ум не может игнорировать благо себя. Мы слышали разговор, когда Уильям спросил: «Как можно игнорировать себя, когда я есть часть тела, членами которого являются все?»

«Разве эгоизм не должен быть преодолен, чтобы благо других могло быть продвинуто?» — сказал один ум.

У. Ты поймешь, что никакой ум не может быть незаинтересованным в своем благополучии, как бы сильно он ни желал преодолеть природу, которая эгоистична и учитывает эгоистичное благо. Благо себя — это хорошо, и то, что хорошо, не должно быть преодолено. Оно необходимо для блага всех. Я есть часть всего. Если часть не в порядке, целое не может быть, так как целое состоит из частей. Когда одна часть игнорируется, другие части будут страдать. Твой ум — это часть великого тела ума. Он зависит от тела, и тело зависит от него. Эти части охватывают всю семью человечества. Не может быть радости без того, чтобы все части участвовали в ней, также не может быть печали без того, чтобы все сочувствовали ей. Ты увидишь, что умы объединены законом сочувствия в одном теле. Сочувствие естественно, и когда одна часть монополизирует контроль над другой к ее невыгоде, она должна сочувственно страдать за свою глупость. Она не будет счастлива в любом нарушении покоя остальных.

М. Стало быть, не нарушают ли умы собственное счастье, когда пренебрегают теми, с кем они соединены?

У. Ты увидишь, что правительства и общества в земной сфере отрицают закон Божий, который должен управлять всеми Его творениями. Они объединяются в союзы с целью содействия общественному благу, но эти союзы, по-видимому, не понимают, что сочувствие — это не закон, который дарует милости одним и удерживает их от других. Во всех человеческих правительствах вы обнаружите, что немногие, кто управляет, делают рабами многих, кем управляют. Правитель должен жить так же, как и управляемые, и знать, что обиды, нанесенные последним, обернутся обидой для него самого. Не должно быть предпочтения одной части перед другой. Правительства стремятся управлять, и для того, чтобы управлять, принимаются принудительные меры. Управляемые должны подчиняться и оплачивать издержки своего собственного безрассудства. Они не должны ослушаться своих правителей, ибо правители применят либо закон, либо собственную власть, чтобы добиться подчинения. Какова бы ни была цена, она должна быть оплачена управляемыми. Когда управляемые соглашаются на то, чтобы ими управляли, они не должны отказываться от оплаты; но когда правители требуют подчинения правилам, которые противны благу одной части ради поддержки другой, им недостает мудрости, и их требования будут отвергнуты, когда управляемые осознают свои собственные нужды и средства, необходимые для их удовлетворения. Мудрость правителя печется о его собственном предполагаемом благе. Он хочет того, что сделает его уважаемым и счастливым. Но, будучи ведом лишь узкой и ограниченной мудростью, он не видит мудрости законов природы. Он не видит зависимости одной части от другой; и, следовательно, он правит в мудрости самости, или в мудрости невежества относительно той связи, от которой зависит наслаждение. Теперь, он должен любить себя, и он не должен пренебрегать никакими средствами, необходимыми для достижения собственного счастья; но, когда он правит другими, он должен понимать, что если он причиняет им вред, он вредит самому себе; или, если он приносит им пользу, он делает добро самому себе. Обида, нанесенная правителем одному человеку, есть обида всем. Следовательно, ни одно правительство не является столь чистым, каким оно должно быть, если оно обижает одного, чтобы управлять многими. Я видел людей, воспитанных в преступлении законом, установленным свыше, осужденных и обиженных законом. Я видел разум, которого учили закону «смерть за смерть», и который пострадал от этого наставления. Это был разум, который некогда пребывал в Филадельфии. Я знал этот разум, когда он был еще в детстве. Я часто удивлялся, что мое приемное содружество включило в свой уголовный кодекс столь варварский и жестокий закон, как смертная казнь. Я видел того юношу в детстве, которого учили доктрине мести. Я слышал, как его родители оправдывали смерть за смерть и даже выражали удовлетворение, когда какой-нибудь бедный преступник искупал вину смертной казнью. Ребенок впитал это ужасное учение. Родители искренне верили, что этот урок полезен для их сына. Но сын чувствовал злобу, несправедливость, раздор в своем уме, борясь с сочувствием, пока сочувствие не уступило место несправедливости. Я видел его снова. Виселица была его смертным одром. Родители простились с ним в последний раз. Палач спросил преступника, не хочет ли он что-нибудь сказать зрителям. Юноша произнес краткую речь. Он сказал: «Приговор закона вот-вот будет исполнен надо мной. Я согрешил против Бога, но надеюсь на милосердие во Христе. У меня нет недобрых чувств ни к кому. Я признаю, что мой приговор справедлив. Надеюсь, это послужит предостережением всем, чтобы не поступать так, как поступил я. Да помилует Бог мою душу». Он был казнен. Люди сказали: «Это было справедливо». Но когда разум достиг этой сферы, он был исправлен. Он был избавлен от своей злобы. Он был просвещен в познании природы. Он был облачен в одежды, лишенные жестокости. Его научили божественности естественной справедливости. Он был вдохновлен сочувствием объединенного братства, и страдания ушли.

Неверное наставление сделало его сочувствующий разум черствым к благожелательности. Он был остужен злобой жестокого наставления. Благородные стремления его души были погублены понятиями, которые сделали его бесчувственным и жестоким, и которые подготовили его к худшему преступлению, о котором знает общество. Несправедливость, которую он совершил, была делом невежества. Это было невежество со стороны родителей, которое побудило их внушить жестокое чувство «смерть за смерть». Это было невежество со стороны законодателей, которое побудило их создавать законы, стремящиеся к исправлению одной несправедливости путем требования совершить другую. Это было невежество со стороны того, кого учили несправедливости, которое привело его к отрицанию права на жизнь у того, кому природа дала рождение. Невежество учило несправедливости, законодательствовало несправедливо и создавало одну несправедливость, чтобы оправдать другую. Оно создало и то, и другое, но не напрямую. Иначе не будет, пока невежество не будет отстранено от власти.

Есть некоторые страны, в которых вы не найдете виселицы. Есть некоторые умы, в которых вы не найдете чувства, благоприятствующего жестокости. Такие умы не могут быть жестокими, пока остаются эти чувства; и когда разум не может быть жестоким, жестокость не может быть им совершена. Следовательно, ты видишь, что то, что является несчастьем одного, часто является виной многих. Правительства таковы, какими их делают управляемые. Ни одно человеческое правительство не может существовать без согласия управляемых, или большинства из них. Именно невежество ума подчиняется несправедливости, а несправедливость — отец страданий. Она — отец преступления. Создавайте несправедливые законы и внушайте их умам; позвольте им завладеть сердцами людей; и несправедливости будут обильно прорастать. Жестокие верования умов, омраченных невежеством, создали жестокие души, а жестокие души создали жестокие законы для исправления жестокости. В этом источник зла. Иди туда, где царит невежество о природе, где сочувствие общего братства не ощущается и не поощряется голосом философии и разума, и там ты можешь найти преступление, умноженное само на себя. Я слышал, как мать преподает жестокий урок своим дорогим детям. Я видел, как ребенок корчился от этого рассказа. Я наблюдал действие лекарства, насильно вливаемого в сердце сочувствия. Я видел его ужасное воздействие на обитель добродетели. Я видел его влияние на социальные привязанности. Я наблюдал его ледяные цепи, как они обвивали своими холодными звеньями жестокости расширяющиеся милосердия души, и видел смерть прогресса в божественности небес. Я видел смертельную рану там, где оставалась жестокая несправедливость. Она оставалась долгие годы, чтобы мучить свою жертву и насмехаться над стремлениями души. Она утомляла разум своей несправедливостью, никогда не помогая ему на пути к правде, но часто — на пути ко злу. Это было жестоко; и эта жестокость — позор для приличия. Это позор для человечества. Это пасквиль на природу и позор для цивилизации. Зверь не часто причинит вред зверю, если нельзя достичь никакого блага, и все же человеческое безрассудство и невежество улыбались при виде этой жертвы.

При этой системе воспитания в жестоких принципах правительства возникали и падали. Несправедливость износила структуру. Управляемые управляли собой своей собственной мудростью. Никакая мудрость, превышающая ту, что есть у зверей, не входит в жестокость многих верований и законов. Какой голос достигает уха бедняка? Какое эхо отзывается на призыв сочувствия? Где собраны роскоши жизни? Где помощь, которую требует общее сочувствие? Увы! Где соблюдаются равенства законов природы? Не там, где обитают праздность и несправедливость. Люди подчиняются; они соглашаются на свою неправедность. Они учат неправедности от отца к сыну и получают наследство своего безрассудства.

Разве ты не видел несправедливости умов? Разве ты не видел причину несчастий мира? Все во тьме. Все в заблуждении. Нет иного лекарства, кроме реформы, а реформа невозможна без большей мудрости. Невежественных в законах природы следует просвещать. Их следует учить, что разуму не нужна жестокость, чтобы стать благожелательным, не нужны мстительные обычаи, чтобы стать добродетельным и послушным. Их следует учить ценности их бессмертных умов, ценности природы, ценности добра и важности гармонии в приспособлении одной вещи к другой. Они должны помогать друг другу. Они не должны никем пренебрегать. Они должны учить добродетелям бережливости и трудолюбия, а также великому секрету человеческого наслаждения, который заключается в послушании природе и соответствии беспристрастной справедливости и равенству ее советов. Несправедливости умов отталкивают советы возвышенных в этой сфере. Ты видишь, что пока умы омрачены тьмой несправедливости и преступления, они не будут внимать голосу праведности. Они не будут слушать истины опыта и не будут улучшены нашими усилиями. Они чувственны в своих привязанностях, холодны в своих сочувствиях, эгоистичны без особой мудрости в своих планах, злобны и коварны в своих делах, самонадеянны и тщеславны в своих трудах, высокомерны и хвастливы в своих заявлениях, лицемерны и обманчивы в своем поклонении, мошенничны и несправедливы в своих сделках, слабы и жалки в своих безрассудствах, и небрежны и несчастны в своих преданностях.

Ты видел, как любящая мать удерживала работу просвещения, потому что боялась наставления. Она желала ребенку добра, но боялась истины, которая была важна для благополучия ребенка. Она была неспособна помочь ребенку. Ребенок был сочувствующим, но наставление, которое она дала, было полно жестокости. Ужасы злобы были запечатлены в уме и разъедали щедрые эмоции благожелательности и привязанности. Голос природы был подавлен; теплый импульс доброты не встретил отклика в холодных несправедливостях, которые повторялись и предсказывались; и нежные томления любви были оттолкнуты жестокими ожиданиями зла. Окна надежды были закрыты, и гневные тучи отчаяния были брошены вокруг ума. Бог и природа находились в кажущемся конфликте. Я видел умы, измученные болезненными описаниями зла, пока зло не стало твердым принципом внутри них; и, когда зло стало твердым в их умах, только зло могло удовлетворить его. Следовательно, природа, будучи побежденной неправильным воспитанием, не имеет силы удовлетворить то, что она не создавала. Она не удовлетворит несправедливость; и, поскольку несправедливости внушаются умам теми, кто сами находятся в несправедливости, так несправедливости заставляют умы враждовать с голосом природы и благом души. В природе не может быть лекарства, которое удовлетворит несправедливости невежества. Таким образом, разум, воспитанный в несправедливости жестокости, не найдет отклика в природе. Таким образом, разум, воспитанный в ошибках языческого богословия, в несправедливости бесконечной жестокости Бога, в несправедливости вечно возрастающих страданий несчастных, в несправедливости злых духов, становящихся все хуже и хуже, не найдет несправедливости в природе, чтобы удовлетворить потребности таких несправедливостей. Я видел несправедливость; но я не видел несправедливости большего масштаба, чем несправедливость, причиненная внушением этих несправедливостей. Я видел, как эти несправедливости прорастают в уме, где они были посеяны, и приносят великий урожай несправедливостей. Они принесли свой собственный плод; они не принесли любви, сочувствия, доброты и милосердия. Семя жестокости, с какой бы заботой его ни возделывали или сеяли, никогда не принесет плода праведности. Я видел, как эти несправедливости внушались законом, вероучениями, сектами, нациями; но я никогда не знал, чтобы они делали добро. Я никогда не знал, чтобы добрая доктрина приносила злой плод, или чтобы злое семя приносило доброе дело. Я видел, как жестокие доктрины порождают жестокость. Я видел чувства, которые были оскорбительны для сочувствия, формировали умы в их собственном духе и готовили их к совершению несправедливостей. Я был свидетелем источников зла, действующих в гармонии со злом; но я никогда не знал, чтобы природа вредила сама себе. Я никогда не знал, чтобы умы, действующие в гармонии с природой, становились жестокими, мстительными или несправедливыми.

М. Значит, природа не ошибочна, и творения природы не являются злом.

У. Природа не может быть ошибочной, ибо это гармоничное творение Божье.

М. Разве разум не является гармоничным творением Божьим?

У. Разум — это творение Божье. Это доброе творение; но разум слаб; мудрость — это сила; и поэтому разум нуждается в мудрости, без которой он не может избежать дисгармонии конфликтующих условий. В своей слабости он может противоречить средствам, которые необходимы для его развития. Слабость разума может принять ложные доктрины — доктрины, не согласующиеся с его природой и разрушительные для его наслаждения. Разум добр, но он злоупотреблен ошибками и несправедливостями невежества. Он часто злоупотреблен собственной слабостью. Разум злоупотреблен несправедливостями других. Когда умы распространяют несоответствующие чувства жестокости, тем самым нарушая естественное сочувствие души, это преодолевает сочувствие и делает его несчастным. Не может быть морального зла без нарушения естественного закона, без нарушения естественного сочувствия души. Несправедливости являются несправедливостями из-за зла, которое вызывает это нарушение. Нарушение вызвано невежеством, а невежество прорастает в уме по причине его слабости. Таким образом, когда разум слаб, он не готов сопротивляться учениям тех, от кого он чувствует зависимость. Эти учения, будучи неверными, поскольку они негармоничны с естественным сочувствием души, причиняют зло разуму.

Источник зла — в слабости разума. Сила будет дарована мудростью. Мудрость будет дарована природой; и когда ее голос будет услышан и исполнен, противоядие сделает несправедливость справедливостью. Оно исправит зло добром. Оно возвысит и исправит те беды, к которым склонен разум. Источник всего зла там, где есть зло. Он не может быть в другом месте. Он будет найден там, где нет мудрости. Он будет найден там, где естественное сочувствие разума лишено поощрения. Он будет найден там, где учат жестокости; и голос доброты не слышен в убийственных криках агонии, которые жестокое насилие навязывает невежественному и заблудшему преступнику. Он не слышен в диком реве проклятия, когда он раздается из умов, воспитанных в мифологии язычников и обученных в месте, где, как исповедуется, поклоняются милосердному духу Иисуса. Поклоняются! Небеса упаси. Где его религия мира высмеивается раскатами жестокости, а его голос сострадания презирается, чтобы излить потоки суда на доверчивых и ничего не подозревающих. Эти несправедливости природа не оправдает. Это несправедливости, которые никакая религия не сделает правильными без помощи мудрости небес. Это несправедливости, которые не встретят одобрения в этом круге. Это жестокости, которые делают умы жестокими и, следовательно, непослушными Богу. Это страдания, которые вызывают страдания и культивируют зло среди умов в земной сфере. Это беды, которые, когда ты отправишься с миссией преодолеть их, будут поддерживаться умами, находящимися в гармонии с ними. Скоро ты должен отправиться, и когда отправишься, пусть твои слова будут миром.

М. Разве мы не знаем, что ваша мудрость будет отвергнута?

У. Мудрость, которой я хотел бы учить, будет отвергнута теми, кто любит тьму больше, чем свет, потому что их дела злы. Чистые примут послание, потому что у них нет дел зла, которые они хотели бы оправдать злыми доктринами и вероучениями. Добрые не будут противиться добру, потому что природа не будет противиться сама себе. Мудрые не будут противиться мудрости, потому что мудрость не может поддерживать безрассудство.

М. Но когда вы отправитесь на свою миссию, не будет ли некоторых умов в этой сфере, которые попытаются помешать вашим усилиям?

У. Есть некоторые, да, многие умы в этой сфере, которые не будут учить философии природы в ее чистоте. Они не будут учить никакой философии, кроме той, которая согласуется с их мерой мудрости. Они будут учить мудрости, которая согласуется с природой, согласно их собственным пониманиям.

М. Если тогда один разум отрицает мудрость, которой вы учите, не создаст ли это недоверие среди умов в теле?

У. Это не создаст несправедливости; ибо она уже существует. Это не опровергнет мудрость, которой я учу, хотя это может создать недоверие среди умов, некомпетентных судить о достоинствах вопроса. Умы в теле будут подготовлены различать истину и заблуждение, мудрость и безрассудство, так что противоречие философии, которой я буду учить, оставит разуму простор для сравнения моего наставления с томом природы. Когда разум, наставленный в моей философии, обнаружит, что она подтверждается свидетельством природы перед ним, никакая мудрость, которая будет противоречить ей, не опрокинет мои позиции. Если моя философия противоречит природе, хорошо, что другие должны противоречить моему заблуждению.

М. Но как умы, которые невежественны в отношении связи причины и следствия, невежественны в отношении природы и ее законов, невежественны в отношении самих себя и Бога, узнать, какая доктрина истинна?

У. Через опыт и исследование. Умы в этой сфере будут наставлены нашей миссией в земной сфере. Они объединятся с нами в убеждении умов в теле в реальности этой сферы. Они будут сотрудничать с нами в освобождении разума от всякой неуверенности и сомнения в бессмертии души. Они лишат смерть ее жала, а могилу — ее победы. Они расскажут много фактов, которых жители земли не знают. Они будут делать добро, а не зло; и по мере того, как они будут делать добро, зло будет преодолено. Они предупредят всех о состоянии самих себя; ибо каков бы ни был характер сообщений, передаваемых умам в теле, они должны соответствовать состоянию того, кто сообщает. Если будут преподаваться несхожие чувства, это докажет умам, получающим их, что несхожие умы занимают небеса так же, как и землю. Дерево будет известно по его плоду. Весь круг мудрости будет таким образом развит. Ты увидишь, что если бы только твой круг общался, великое заблуждение и несправедливость были бы запечатлены на получателе. Он судил бы о твоем учении как о всеобщем чувстве этой сферы и питал бы идею, что праздные на земле и жестокие среди человечества были такими же, как ты; и ты видишь несправедливость, которую вызвали бы такие частичные раскрытия этой сферы, и небрежность, которую это вызвало бы. Чтобы развить реальности этой сферы, необходимо, чтобы каждый круг развивал сам себя. Я бы сказал, что каждый круг, обладающий способностью общаться, должен раскрыть свою собственную мудрость. Таким образом, когда возвышенные круги описывают низшие, сообщения, исходящие оттуда, установят описание.

Различные круги и степени мудрости в этой сфере найдут соответствующие сродства в теле. Ты увидишь, что все круги будут продвигать круги к их собственной позиции мудрости. Умы будут исправлять умы, высшие будут контролировать низшие, пока низшие не станут как высшие. Ты не найдешь все умы равными твоему собственному, но ты будешь наставлять их, пока они не согласятся с тобой во всем. Умы в теле будут возвышены до седьмого круга в мудрости, но прогресс и труд должны сделать эту работу.

М. Умы в теле будут отрицать откровения, которые вы сделаете, потому что они противоречивы.

У. Когда умы в теле отрицают откровения, потому что они противоречивы, они отрицают реальности этой сферы. Когда они отрицают реальности этой сферы, потому что не все умы одинаково развиты в мудрости, последовательность позволила бы им отрицать реальности земного состояния. Станет ли философ отрицать факт, потому что невежественный противоречит ему? Станет ли математик противоречить демонстрации, потому что слепой и глупый не видели ее? Станет ли природа изменять свои законы, потому что невежество жаловалось на их дисгармонию? Перестанет ли Бог быть Богом, потому что слабость недоверчива к его чудесным делам? Отречется ли наука от своих учеников, потому что у невежества есть свои приверженцы? Будет ли несправедливость творить праведность, потому что обманутые не видели зла? Будет ли милосердие творить жестокость, потому что жестокость сомневается в божественности сочувствия?

Невежество будет действовать в соответствии со своей природой. Мудрость этой сферы будет раскрыта, и когда она будет раскрыта, земной мир сможет судить об этой сфере такой, какая она есть на самом деле, а не по простым спекуляциям фантазии или неверной информации. Они смогут судить об истинности всего, что может быть сообщено, по природе сообщения. Если оно не согласуется с природой и разумом, мудрые не примут его, а безрассудство неразумных будет исправлено их разочарованием. Неразумные должны учиться мудрости, чтобы стать мудрыми, и если они не примут ее от мудрых, а последуют совету неразумных, разочарование исправит безрассудство, которое они получили. Возникнет много тех, кто будет оспаривать истину. Несправедливость исправит сама себя, когда несправедливость будет обнаружена. Обнаружение иногда доводится до ума разочарованием, а иногда — мудрым советом; но когда последнее терпит неудачу, первое должно выполнить свою функцию, чтобы устранить зло.

Помощь и мудрость этого круга будут писать с медиумами. Когда мудрость написана, она не будет действовать во вред человеческому благу; и когда безрассудство написано, оно будет обнаружено умами. Работа письма потребует большой осторожности с вашей стороны. Таково физическое и ментальное состояние умов, что мы намерены произвести в них большое изменение, прежде чем напишем то, что будет необходимо. Письмо не будет началом нашей работы, но последует за другими проявлениями, как только это будет целесообразно. Но мы напишем то, что будет полезно и что адаптировано к разуму. Письмо будет исполняться с большой быстротой, когда медиумы станут полностью пассивными.

М. Медиумы письма не будут писать с духами, которые противостоят им, я полагаю.

У. Медиумы не будут противостоять тому, что они знают. Они будут противостоять тому, чего они не понимают, если это будет противоречить их взглядам; и, особенно, таким, которые добросовестны в своих убеждениях истины. Они не будут писать без большой дисциплины, потому что давно устоявшиеся мнения нелегко уступят голосу невидимых фактов. Природа разума такова, что образовательные несправедливости должны быть исправлены прогрессом. Они уступят, когда живой свет этой сферы изльет свое великолепие на омраченное человечество. Но никакое неестественное нарушение природы не потрясет мир. Никакая мудрость не может исходить из этого круга, несовместимая с законами, которыми мы управляемся. Никакие грубые вспышки мудрости не будут потрясать умы, развитые в тайнах природы. Никакие умы, знакомые с мудростью природы, не будут противостоять нашей философии. Слабые могут противостоять, но слабость не может противостоять мудрости. Они могут придираться к ее учениям, но они не могут преодолеть ее влияние. Слабые могут противостоять тому, что противоречит их установленным чувствам, но прогресс увеличит их силу. Некоторые медиумы будут придираться к тому, что будет открыто; но таково будет беспокойство их состояния, что им будет удобнее писать то, что мы хотим, чем противостоять этому. Действительно, медиумы будут сопротивляться нашему контролю некоторое время, но их сопротивление будет настолько неудовлетворительным для них самих, что они уступят; и когда они уступят, они станут как другие, которые не делали усилий сопротивляться силе наших сообщений.

Другой разум хотел знать, не нарушат ли проявления из этой сферы установленные формы поклонения и не подорвут ли порядок обществ и церквей, на что Уильям ответил: «Нарушение форм и свержение обществ и церквей не обязательно произойдет, за исключением тех случаев, когда они могут быть несовместимы с общим благом. Наша цель — не разрушать, а созидать. Мы не предлагаем опустошать, а строить. Миссия не в том, чтобы отменять то, что мудро, а в том, чтобы исправлять то, что неразумно. Все формы поклонения, которые адаптированы к состоянию поклоняющегося, останутся до тех пор, пока того требует благо этого разума; но никакая форма не будет допущена к сохранению, если она ущемляет право совести. Нашей миссией будет освобождение разума от рабства вероучениям и формам, которые являются цепями, чтобы лишить его независимой мысли. Нашей объединенной мудростью будет восстановление прав, которые сектантская политика не гарантировала своим приверженцам. Если формы поклонения претерпят улучшение, поклоняющийся не пострадает. Если общества и церкви подвергнутся пересмотру, члены не пострадают. Если нации признают права наций, люди не будут скорбеть. Помогать умам, коллективно и индивидуально, быть тем, что природа предназначила для их блага, есть не что иное, как мудрость; и тот, кто хорошо намеревается, не должен иметь страхов перед нашим вторжением, чтобы изменить условия, несовместимые с его благом.

«В этой сфере нет форм поклонения. Порядок — это не форма, потому что формы — это предписанные правила, требующие послушания от тех, кто не склонен их соблюдать. Те, кто не склонен соблюдать какую-либо форму поклонения, не будут принуждаться нашими командами делать иначе. Мудрость этого круга не будет требовать лицемерного подчинения и не будет вымогать профессию почитания обычаев, которые неудовлетворительны для разума. Безрассудством земного мира было требовать профессий, которые были обременительны для многих, кто их делал. Они были несоответствующими их состоянию и поэтому соблюдались неохотно, а не радостно. Во многих обществах ты можешь увидеть рабское согласие с обычаями и формами, потому что разум пресмыкается перед популярным уважением. Он не свободен делать то, что желает. Он сдержан из-за страха перед теми, кто хотел бы контролировать права совести. Он вынужден нести службу предписанным способом или страдать от проклятия тех, кто правит в церкви. Он желает избежать порицания и, следовательно, уступает свою естественную свободу. Несправедливость мучительна для раба. Религия ослаблена тиранией. Человеческие права совести ущемляются формами поклонения. Нашей миссией будет дать свободу разуму — дать свободу человечеству. Нашей миссией будет упразднить власть тирана и позволить всем умам поклоняться Богу, как кажется добрым. Нашей миссией будет освободить пленника, чтобы, когда истина будет раскрыта, никакие цепи не сковывали исследование. Нашей миссией будет поднять знамя реформы и исправить злоупотребления властью, где бы они ни существовали. Обществам и церквям не нужно бояться того, что мудрость сделает для блага разума».

М. Значит, должны быть изменения в формах поклонения и порядке обществ и церквей.

У. Будет преподан этот урок первым, который не делает неправильным ничего, что адаптировано к благу индивида и других, и что никому не вредит. Следующий урок будет повторен, когда разум будет иметь мудрость принять первый; но мы не желаем делать развитие этого, пока условия не потребуют этого. Действительно, условия, казалось бы, запрещают это из-за отсутствия гармонии. Адаптация — это гармония с добром, ибо все, что гармонично, не может быть вредным. Разум, действующий в гармонии со своими собственными потребностями и не сдержанный условиями, не будет недоволен, а счастлив в своей сфере. Разум, который действует так, как он не видит правильным и надлежащим, должен действовать так, как делают его конфликтующие условия; и, действуя так, как принуждают условия, он должен быть недоволен и несчастен. Недовольство — это несчастье. Умы в этой сфере адаптированы к условиям вокруг них. У кругов есть то, что они хотят. Нет дисгармонии между их потребностями и средствами для их удовлетворения. Низшие хотят того, что у них есть, и у них есть то, что они хотят. Это даже так со всеми кругами; но у всех кругов нет одинаковых потребностей. В то время как низшие хотят того, что удовлетворит их состояние, высшие хотят того, что удовлетворит их состояние. Мудрость, которая удовлетворительна для низших, была бы очень неудовлетворительна для умов выше них. Следовательно, они скажут, что они счастливы; и они говорят правду, потому что в своем невежестве они не хотят большего. Но разум, возвышенный в мудрости над ними, не был бы счастлив с тем, что у них есть. Таким образом, мудрость не является неудовлетворительной ни для какого разума, и единственная разница — это степень, которой каждый достиг.

Общества и церкви на земле имеют свои степени мудрости. То, что удовлетворительно для одного, не было бы для другого. Теперь, если бы одно общество принудило другое принять свою мудрость, неизбежно последовало бы нарушение, которое очень вероятно сделало бы обоих несчастными. Поэтому не справедливо со стороны одного принуждать другого принять свое вероучение или форму поклонения. Такое принуждение было бы фатальным для наслаждения обоих. Оно ввело бы конфликт и породило бы войну, которая нарушила бы их счастье. Обе стороны пострадали бы от этого. Следовательно, все принудительные меры, рассчитанные на то, чтобы сделать умы лицемерами и ввести конфликтующие умы в одно общество, иррациональны и несправедливы; и те, кто преуспевает в совершении такой работы, нарушают гармонию законов природы и получат свою справедливую награду.

В нашей миссии мы не будем нарушать гармоничные отношения. Общества и церкви не будут принуждаться к новым вероучениям вопреки их желаниям. Но умы, которые нуждаются в высшей мудрости, будут поддержаны в гармонии с их потребностями. Мудро — удовлетворять потребность. Неразумно контролировать разум так, чтобы заставить его принять то, чего он не хочет. Неразумные на земле пытались сделать других мудрыми, принуждая их действовать и принимать то, что было противно их потребностям. Правило было неверным, и несчастье было результатом. Правило было несоответствующим потребностям разума, а то, что несоответствующе потребности, никогда не может удовлетворить потребность, потому что несоответствующие вещи не произведут удовлетворения.

Общества не будут обязаны изменять свои формы поклонения или свои вероучения веры умами мудрых кругов. Умы мудрых кругов будут использовать свою мудрость, чтобы воздействовать на умы и сделать их способными реформировать внешнее проявление религии, как того требует адаптация. Ты увидишь, что когда разум становится мудрым, он реформирует свое поклонение и сделает обстоятельства гармоничными с самим собой. Он отбросит нездоровые формы мирской мудрости и будет поклоняться Богу в духе и истине.

Когда вероучение или форма поклонения созданы мудростью создателя, это не будет неудовлетворительным для него, потому что это гармонично с его мудростью. Но когда этот разум становится мудрее, когда изменение было совершено в душе, это потребует изменения в вероучении и форме поклонения, иначе несоответствие нарушит его мир. Я видел некоторые умы, настолько привязанные к своим вероучениям и формам, что они не отвергли бы их, даже когда их условия требовали этого. Я видел, как эти умы исповедовали почтение к вероучениям и формам, когда у них не было почтения к ним. Я видел эти условия, конфликтующие друг с другом, и разум, страдающий от несправедливости. Я видел, как они соглашались на меры, которые они не считали совместимыми с человеческим благом, потому что они однажды заявили о доверии к ним. Они боялись упрека других и не осмеливались быть честными перед лицом Бога и своих собственных душ. Они скрывали свои собственные убеждения от инспекции общества или церкви и уступали подчинению условиям, которые были несправедливы и неправдивы для их мира. Я хочу реформы этих зол. Я хочу изменения в этих умах. Я хочу гармонии между их мудростью и их заявлениями. Я не хочу раздора между разумом и Богом. Я не хочу лицемерного почтения к формам и церемониям, не совместимым с честными намерениями. Но я хочу, чтобы разум поклонялся, как кажется добрым. Я не хочу, чтобы вероучение общества или церкви делало разум добродетельным и счастливым. Но другие могут хотеть; и могут хотеть до тех пор, пока остается невежество. Пока они хотят, они будут недовольны, когда им отказывают в том, что удовлетворит это. Поэтому ты увидишь, что то, что не нужно, хорошо разрушить. Ты увидишь, что наша миссия — изменить потребности разума; дать ему вкус к святым вещам; сделать его адаптированным к состоянию высшего развития; сформировать его в мудрость более чистой сферы; где мудрость адаптации будет оценена, и гармония приведет к большему блаженству. Ты будешь помогать в этой работе. Ты не должен отказываться работать над реформой условий, работая над изменением в умах тех, на кого они повлияют. Когда это изменение будет совершено, формы поклонения и вероучения обществ очень легко изменятся, чтобы быть адаптированными к состоянию их сторонников.

Мудрость круга, который желает только добра, откроет путь для изменения умов, которые реформируют общества и церкви, так что вероучения и формы будут гармонировать с их состоянием развития. Не будет необходимо изменять какое-либо вероучение или форму поклонения, только если оно не согласуется с состоянием поклоняющегося. Изменить форму поклонения так, чтобы сделать ее несогласной с мудростью поклоняющегося, означало бы требовать лицемерной профессии, чем что ничего не было бы более несовместимым с благом разума. Освободить разум от несправедливых и нездоровых бремени не потребует необоснованного контроля над такими внешними проявлениями религии, которые адаптированы к разуму. Тем не менее, по мере того как разум изменяется мудростью высших кругов, формы и обычаи, которые работают гармонично с одним состоянием, должны будут быть изменены, чтобы гармонировать с другим состоянием. Но когда разум изменяется так, чтобы требовать изменения внешнего, не потребуется большого труда изменить и их; потому что принцип адаптации, будучи понятым, неизбежно произведет желаемую реформу. Мы не будем стремиться исправить внешнее служение, но внутреннего человека; и когда разум будет реформирован, внешнее состояние станет гармоничным с ним. Если ты хочешь понять более полно мудрость нашего круга, ты можешь пойти с нами, где никакая несправедливость не будет сделана тебе.

М. Куда вы направите мои шаги?

У. К особняку, который рядом с тобой.

М. Могу ли я сейчас идти?

У. Ты можешь идти, как ты подготовлен. Будет работа, требуемая от тебя, когда ты войдешь туда.

М. Я готов сделать то, что будет требоваться, если никакого зла не задумано мне или другим.

У. Никакого зла не будет требоваться от тебя. От тебя не будет требоваться делать зло, но добро.

М. Тогда вы можете вести меня вперед.

У. Вперед — это слово. Вперед — это прогресс. Вперед — твой девиз. Вперед — твой паспорт. И когда ты достигнешь особняка, ты скажешь: «Вперед». Вперед допустит тебя, направит тебя и даст тебе мудрость, которую ты не знал. Вперед, тогда, раскроет изменение твоего разума и квалифицирует тебя для полезности.

Мы достигли особняка. Разум был принят. Вперед не остановилось. Вперед никогда не останавливается. Оно работает, трудится, действует и движется для блага разума. Тупость ждет, пресмыкается, боится, сомневается, не движется. Она ждет, чтобы увидеть, узнать и понять тайны природы. Она будет ждать, и ждать напрасно. Она будет ждать, и ждать без улучшения. Она будет ждать, и улучшение будет ждать тоже.

Когда мы работаем над улучшением разума, это не будет сделано ожиданием. Энергия, рвение, трудолюбие, вперед будут нашими спутниками. Мудрость земли должна уступить мудрости небес. Помощь небес не будет ждать, но сделает все вещи новыми. Мудрые умы не будут ждать умов других кругов, чтобы сделать то, что необходимо для них сделать. Неразумные умы будут ждать, пока они не найдут ожидание несовместимым с прогрессом. Тогда они не будут ждать больше.

Не будет мудрости в ожидании раскрытий фактов из этой сферы, когда фактами, которые были раскрыты, пренебрегают и не доверяют. Будут некоторые, кто будет ждать умов этой сферы, чтобы заставить их работать и исполнить свой долг перед человечеством, но они никогда не будут удовлетворены ожиданием. Никогда не может быть прогресса в каком-либо разуме, пока он ждет и просит духов сделать то, что принадлежит ему самому. Никогда не может быть продвижения с кругами, пока они опускают существенные обязательства долга перед другими. Никогда не будет никакой реформы духами, которые зависят полностью от других, чтобы реформировать их. Мы сеем семя мудрости, но крапива и тернии душат рост. Мы сеем принципы истины, но ошибки и несправедливости сделаны, чтобы разрушить их влияние. Сорняки ошибки должны быть разрушены, иначе никакая реформа не может быть осуществлена. Следовательно, умы, ждущие духов, чтобы разрушить их несправедливости, ждущие других, чтобы сделать то, что они должны сделать, чтобы получить истину, будут ждать безрезультатный сезон, чтобы увидеть спасение своих душ.

В заключение этой работы я скажу, что когда этот медиум будет ждать нас, чтобы сделать то, что хорошо для умов в их условиях, я напишу другую книгу. Я напишу продолжение моего опыта в этой сфере. Я преуспел в представлении краткого периода и беглого очерка других периодов опыта, которые будут более полно написаны, когда этот медиум будет ждать меня, чтобы сделать это. Я теперь заключу, сказав, что то, что написано, без воли этого медиума и не пострадает от искажения наборщиками или другими без его обнаружения. Я хочу сказать, что мое имя было дано, как было обещано, и читатель найдет имена Уильяма Пенна и Эммануила Сведенборга, ассоциированные со мной. Также будет дано другое имя в писаниях следующей работы.

Завершив этот том, я бы очень почтительно посвятил его земному миру, без уважения к лицам.

Т. ПЕЙН.

ПОЭЗИЯ.

Следующая статья была написана для Альбома, 12 февраля 1852 года. Я сел с намерением написать прозаическую статью по просьбе леди, без помощи духов. Когда я сел, мой разум потерял всякую мысль на несколько мгновений: у меня не было замысла писать поэтическую статью, ибо природа не сделала меня поэтом, и я не очень хороший судья поэзии. Я скажу, что я никогда не написал ни одной строки поэзии в своей жизни, если не с помощью духов, с тех пор как я стал медиумом. Примерно через пять минут моя рука начала двигаться и написала следующее:

ВТОРАЯ СФЕРА.

There is a flower that fadeth never;

There is a star which never sets;

There is a gem that shineth ever—

There is a Mind, which ne’er forgets

The flower, so sweet, so fadeless, even

The star, ’mid other stars, so bright—

The gem that decks the vault of heaven;

Or mind that lives for purer light,

Where angels dwell in nightless day,

Where seraphs chant the holy lay,

Where minds unite with minds above,

Where all is peace, where all is love.

There is a casket filled with flowers;

There is a stream of crystal life;

There is a beauty decks my bowers,

In this bright world away from strife;

Which fills my soul with grateful praise,

Which melts my heart with holy fire,

Which wakes my song, inspires my lays,

And quickens mind with pure desire;

For sweet employ in works of love,

To bless my soul with grace above—

The flower, the star, or gem so fair,

That I no want or sorrow share.

СТРОКИ

Адресованные преподобному Т. Дж. Смиту, через С. Х. Льюиса, медиума, март 1851 года.

Go ahead, look backward, never,

Onward, be the CRY

Fight truth’s battles—never, never,

From the contest fly.

Be thou ever looking upward,

For the truth on high;

Falter, faint not, in the struggle;

Be your watchword, TRY.

Try for every thing that’s glorious,

Be you good and true;

Ever be your motto, progress—

Ev’ry THING that’s new.

Care not for the world’s applauding;

Think of something higher,

Strive to serve the heavenly Father;

Preach, with holy fire.

Holy spirits guard you ever,

Keep you in the way;

From the earth, your heart then sever—

Wait the rising day—

Ye shall see it, feel it, know it,

Tell it to the world—

Tell them ALL, that superstition

From its throne is hurled.

S. R. Smith.

ГОЛОС ДУХА.

Благословенны живые, которые видят свет спасения. Они будут как звезды на небосводе и сиять во веки веков в небесном царстве. Они не будут посещать гробницу ушедших без надежды и не будут скорбеть без утешения. Они будут радоваться всегда в надежде на небеса.

Был ли ты на моей могиле? Там никакой голос не отзывается на твою скорбящую душу. Был ли ты утомлен заботой? Твоя забота не поднимет бремя с твоего духа. Куда же тогда ты пойдешь? Иди туда, где солнечный свет не прерывается промежуточным облаком отчаяния, и песня, которую ты услышишь, будет песней, которую ты любишь.

Go, sister, not declining,

Till thy weary work is done;

Go, when thy soul is pining,

Oft, and bow before the throne

Of mercy, never tiring,

Of goodness forever free;

And let thy mind admiring,

Be warmed with charity:

There offer thy oblation,

Where misfortune claims thy aid

There seek the great salvation,

As thou and I oft have prayed.

СТРОКИ ДРУГУ ИЗ ВТОРОЙ СФЕРЫ.

Thou art weary, my friend, with earth’s fading toys;

Thou hast felt not the love of wisdom’s pure joys,

Nor seen the bright sunshine, in mercy untold,

Unfolding a beauty more precious than gold;

For the clear stream of truth rolls sweetly along,

Like notes on the wave of the seraphim’s song:

The minds I behold, are the friends I admire,

And the love which I feel, my soul doth inspire:

The song I have heard, is a song known to me,

More welcome its notes than the flute’s dulcet key:

More wondrous the wisdom, disclos’d by the star,

Revolving ’mid circles of systems afar,

Than the moonlight of mind, with works evermore

Conflicting with nature on error’s dark shore;

Or the dream of thy mind, or the fear of the knell,

Which comes to thy soul from the sad, tolling bell.

Away, far away, from my beautiful bower,

Thy strength thou art wasting with thy weary hour,

Where the sweet song of heaven dispels not thy fear,

Nor the angels of mercy away chase thy tear;

Though one thou hast lov’d with the love of true joy,

Would welcome thee upward to sweeter employ.

Away then, dear friend, away with thy sadness,

The bright morning dawns with hope of true gladness;

And the one thou hast lov’d is not far away;

But is near thee to bless, by night and by day.

Следующая статья была написана духом, рукой миссис Шарлотты М. Каван из этого города, которая любезно согласилась на ее публикацию. Дух намеревался заставить ее говорить так, как она чувствовала, и представить ее состояние.

ГОЛОС ИЗ ЗЕМЛИ ДУХОВ.

I hear a voice, ’tis sweet withal—

Far sweeter than Æolian lyre;

Gentle its murmurs on me fall,

In harmonies that never tire.

I know that voice, my inmost soul

Answers in quick response to thine;

Deep are the harmonies that roll,

When thy fond spirit enters mine.

For worlds of wealth, I would not give

The wisdom I receive from thee;

Thou bidst me to be pure, and live

Worthy of one whose spirit’s free;

For what is death? ’tis but a life—

The dawning of a new born day;

With immortality ’tis rife—

A bliss that can not pass away.

Then gently speak, and touch my hand;

Give me more light and truth divine;

And, when at last the spirit land,

Unfolds this waiting soul of mine,

Thou’lt be the first to welcome me—

To lure my raptur’d spirit higher;

To show me those I long to see,

And tune for me thy angel lyre.

СНОСКИ:

[А] Когда одна голова контролирует другую, та, которую контролируют, была обезглавлена.

ПРИМЕЧАНИЯ ТРАНСКРИПТОРА:

Очевидные опечатки были исправлены.

Несоответствия в дефисах были стандартизированы.

Архаичное или вариантное написание было сохранено.

Изображение обложки для этой электронной книги было создано транскриптором с использованием оригинальной обложки и передано в общественное достояние.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость