Не стоит говорить о других так называемых логических принципах; потому что либо они уже были неявно рассмотрены, либо они являются нелепостями без какого-либо интереса.
ВТОРАЯ СЕКЦИЯ
ИНДИВИДУАЛЬНОЕ СУЖДЕНИЕ
I.
ПОНЯТИЕ И ВЕРБАЛЬНАЯ ФОРМА. ДЕФИНИТИВНОЕ СУЖДЕНИЕ
Relation of the logical with the Æsthetic form.
С восхождением от интуиции-выражения к понятию и с концентрацией на нем нашего внимания мы поднялись от чисто воображаемой к чисто логической форме духа. Мы должны теперь, так сказать, начать спуск; или, скорее, рассмотреть более детально достигнутую позицию, чтобы понять ее во всех ее условиях и обстоятельствах. Если бы мы не сделали этого, мы дали бы понятие понятия, которое грешило бы абстракцией.
The concept as expression.
Понятие, к которому мы поднялись от интуиции, не живет в пустом пространстве. Оно не существует как простое понятие или как нечто абстрактное. Воздух, которым оно дышит, — это сама интуиция, от которой оно отделяется, но в среде которой оно продолжает находиться. Если эти образы кажутся неподходящими или несколько взятыми из сферы представлений, мы можем выбрать другие, такие как тот, который мы использовали в другом случае, второй градации, которая, чтобы быть второй, должна опираться на первую и, в определенном смысле, быть первой. Понятие не существует и не может существовать иначе, как в интуитивных и выразительных формах, или в том, что называется языком. Мыслить — значит также говорить; тот, кто не выражает или не знает, как выразить свое понятие, не обладает им: в лучшем случае он предполагает или надеется обладать им. Не только в реальности никогда не бывает невыраженного представления, живописного видения, не написанного на холсте, или песни, не спетой; но никогда не бывает даже понятия, которое просто мыслится и не переводится также в слова.
Мы ранее защищали этот тезис против возражений, которые обычно выдвигаются против него. Но чтобы резюмировать и тем самым избежать недоразумений, которые могли бы возникнуть из сокращающих формул, которые мы используем, будет хорошо повторить, что понятие выражается не только в так называемых вокальных или вербальных формах; и если мы упоминаем их больше, чем другие, то это будет синекдоха, то есть, когда мы ссылаемся на них, мы желаем взять их как репрезентативные для всех остальных. Несомненно, утверждение, что понятие может быть выражено также в невербальной форме, может вызвать удивление. Скажут, что сама геометрия, поскольку она описывает геометрические фигуры, в то же время использует или подразумевает речь; и нам будет иронично предложено попытаться положить «Критику чистого разума» на музыку или построить здание из «Натуральной философии» Ньютона. Но мы должны тщательно остерегаться разрушения единства интуитивного духа, потому что ошибки возникают и становятся неисправимыми именно из-за такого разрушения. Слова, тона, цвета и линии — это физические абстракции, и только путем абстракции их можно успешно разделить. В реальности тот, кто смотрит на картину своими глазами, также проговаривает ее словами про себя; тот, кто поет арию, также имеет ее слова в своем духе; тот, кто строит дворец или церковь, говорит, поет и создает музыку; тот, кто читает стихотворение, поет, рисует, ваяет, конструирует. «Критику чистого разума» нельзя положить на музыку, потому что у нее уже есть своя музыка; «Натуральную философию» нельзя построить из камня, потому что она уже архитектонична; точно так же, как «Преображение» нельзя превратить в симфонию в четырех частях, или «Обрученных» — в серию картин. Таким образом, вызов, если он будет сделан, свидетельствовал бы об отсутствии рефлексии со стороны вызывающих, ибо они путали бы физические различия с реальным и конкретным актом интуитивного духа.
Æsthetic and Æsthetic-logical expressions or expressions of the concept; propositions and judgments.
Благодаря воплощению понятия или логики в выражении и языке, язык полон логических элементов; отсюда людей часто уводят в сторону, заставляя утверждать (мы уже прояснили ошибочность этого), что язык является логической функцией. Воду можно было бы так же назвать вином, потому что вино было влито в воду. Но язык как язык или как простой эстетический факт — это одно, а язык как выражение логического мышления — другое, ибо в этом случае, конечно, язык всегда остается языком и подчиняется закону языка, но также является чем-то большим, чем язык. Если первое назвать простым выражением, logos seimantikos, как говорил Аристотель, или judicium aestheticum sive sensitivum, согласно школе Баумгартена, то второе, напротив, должно называться утверждением, logos apophantikos, judicium logicum или aesthetico-logicum. К этому же результату мы можем свести, если поймем его правильно, различие между пропозицией и суждением, ибо они различимы лишь постольку, поскольку предполагается, что вторая форма доминируется понятием, тогда как первая дана как свободная от такого доминирования.
Но мы тщетно искали бы факты в доказательство выражений, принадлежащих к той или иной форме, потому что мы не можем предоставить их, не сделав оговорки, что мы понимаем их в значении одной или другой из двух форм. Взятые сами по себе, любые вербальные выражения, которые мы приводим или можем привести в качестве доказательств, неопределенны и поэтому многозначны. «Любовь есть жизнь» может быть изречением поэта, который отмечает впечатление, которым взволнована его душа, и отмечает его с пылом и торжественностью; или это может быть, в равной степени, логическим утверждением кого-то, философствующего о сущности жизни. «Ясные, свежие и сладкие воды», когда произносятся Петраркой, являются эстетической пропозицией; но те же слова становятся логическим суждением, когда, например, они отвечают на вопрос о том, какая любовная песня Петрарки является наиболее знаменитой, или псевдологическим, когда применяются натуралистом к субстанции воды. Слово больше не имеет значения, или — что сводится к тому же — не имеет определенного значения, когда оно абстрагировано от обстоятельств, импликаций, акцента и жеста, с которыми оно было помыслено, оживлено и произнесено. Тем не менее, забвение этого элементарного герменевтического канона, согласно которому слово является словом только на почве, которая его породила и к которой оно должно быть возвращено, было в логике причиной бесконечных споров о логической природе той или иной вербальной фразы, отделенной от целого, к которому она принадлежала, и сделанной абстрактной. Было бы гораздо менее двусмысленно приводить такие поэмы, как «Гробницы» или песню «К Сильвии» в качестве документов эстетических пропозиций, а философские трактаты (например, «Метафизику» или «Аналитики») — в качестве документов эстетико-логических суждений или пропозиций. Но и здесь нам нужно было бы добавить: «поэзия, рассматриваемая как поэзия», и «философия, рассматриваемая как философия», поскольку ясно, что поэма — это проза в душе того, кто размышляет о ней, а проза — это поэзия в душе писателя, вибрирующего от энтузиазма и эмоции в акте сочинения. Факты не составляют доказательств в философии, если они не интерпретируются через посредство философии; и тогда они становятся лишь примерами, которые помогают зафиксировать внимание на том, что демонстрируется.
Surpassing of the dualism of thought and language.
Отношение между языком и мышлением, понятое так, как мы его поняли, не допускает критики, что оно создает непреодолимый дуализм, хотя эта критика была справедливо направлена на тех, кто ставил два понятия рядом и параллельно друг другу. В этом случае единственным средством получения единства оставалось представить язык как акустический факт и объявить мышление уникальной психической реальностью, а язык — физической стороной психофизической связи. Но никто впредь не захочет повторять богохульство, что язык (синоним фантазии и поэзии) есть не что иное, как физико-акустический факт, лишь примыкающий к мышлению. Мы имеем в двух формах, несмотря на их четкое различие, не параллелизм и дуализм, а органическое отношение связи в различении — первая форма подразумевается во второй, вторая кристаллизуется в первую — именно в соответствии с тем ритмическим движением понятий, которое мы уже обсуждали. И таким образом, также, когда спрашивают, является ли prius логики понятие или суждение, мы должны ответить, что суждение, понятое как эстетическая пропозиция, безусловно, является prius; но понятое как логическое суждение, оно не является ни prius, ни posterius по отношению к понятию, поскольку оно есть само понятие в своей эффективности.
The logical judgment as definition.
Это чистое выражение понятия, которое является логическим суждением, составляет то, что называется дефинитивным суждением или определением. Это, рассматриваемое со своей вербальной стороны, или как синтез мысли и слова, не порождает никакой специальной логической теории в дополнение к той, которую мы уже изложили, когда определение показало себя единым с различением или концептуальным мышлением; оно также не порождает никакой специальной эстетической доктрины, поскольку общая доктрина, изложенная в другом месте, включает и это. Спор о том, является ли определение вербальным или реальным, находит свое решение в отношении, которое мы только что установили между мыслью и словами; следовательно, определение является вербальным, потому что оно реально, и наоборот. А что касается другого значения вопроса, является ли определение номинальным или реальным, конвенциональным или соответствующим истине, то оно находит свое решение в различении между псевдопонятиями и понятиями, первые из которых, ясно, определяются только номинально или конвенционально, потому что они, по сути, номинальны и конвенциональны.
The indistinguishability of subject and predicate in the definition. Unity of essence and existence.
Большее значение придается другому спору, о том, может ли дефинитивное суждение быть разложимо на субъект, предикат и связку, может ли, например, определение: «воля есть практическая форма духа», быть разрешено в термины: «воля» (субъект), «практическая форма духа» (предикат) и «есть» (связка). Теперь, различие между субъектом и предикатом здесь иллюзорно, поскольку предикат означает универсал, который предицируется об индивиде, и здесь как так называемый субъект, так и так называемый предикат являются двумя универсалами, и второй, далеко не будучи более обширным, чем первый, является самим первым. Что касается «есть», поскольку два различных термина, которые должны быть соединены, отсутствуют, это не связка; оно не имеет даже ценности предиката, как в случае, когда об индивидуальном факте утверждается, что он есть, то есть что он действительно произошел и существует. «Есть» в случае определения не выражает ничего, кроме простого акта мысли, который мыслит; и то, что мыслится, есть, поскольку оно мыслится; если бы оно не было, оно не было бы мыслью; и если бы оно не было мыслью, оно не было бы. Понятие дает сущность вещей, и в понятии сущность вовлекает существование. То, что это положение иногда оспаривалось, связано исключительно с путаницей между сущностью, которая есть существование, а следовательно, понятие, и существованием, которое не есть сущность, а следовательно, является представлением. Это связано, следовательно, с проблемой, к которой привели представления в этом отношении и с которой мы разберемся далее. Освобожденное от этой путаницы, положение не является спорным и составляет саму основу всего логического мышления, мыслимость или сущность которого мы должны исследовать, то есть его внутреннюю необходимость и связность; и когда это установлено, существование также установлено. Если понятие добродетели мыслимо, добродетель есть; если понятие Бога мыслимо, Бог есть. Совершеннейшему понятию не может недоставать совершенства существования, не будучи самому несуществующим.
Alleged emptiness of the definition.
Тем не менее, казалось бы, что хотя определение утверждает как сущность, так и существование, а следовательно, реальность понятия, оно, тем не менее, является пустой формой; ибо мы признали, что в каждом определении субъект и предикат — одно и то же, и поэтому это тавтологическое суждение. Конечно, определение тавтологично, но это возвышенная тавтология, совершенно отличная от пустоты, которая обычно осуждается в этом выражении. Тавтология определения означает, что понятие равно только самому себе и не может быть разрешено в другое или объяснено другим. В определении истина praesentia patet, и если Богиня не открывает себя своим простым присутствием, тщетно жрец будет стремиться открыть ее толпе, сравнивая ее с тем, что ниже ее: с чувственными вещами, которые являются ее частными проявлениями.
Critique of the definition as fixed verbal form.
Подобно тому как определение неотделимо от понятия, в своем выразительном или словесном аспекте оно не должно пониматься как формула, отделенная от основы дискурса, словно это официальное облачение истины, единственно достойная оправа для этого драгоценного камня. Подобное представление о его природе породило педантизм определений, ненависть к ним и, как следствие, восстание против них. Этот педантизм, однако, как и всякий педантизм, имел в себе нечто положительное, а именно: он энергично утверждал потребность в точности; и слишком часто восстание, отрицая, как и всякое восстание, не только зло, но и то благо, которое могло содержаться в предмете противостояния, из-за своей ненависти к формулам сделало точность мышления пренебрежимо малым делом. Но определение, взятое в словесном плане, — это не формула, не точка или часть книги или дискурса; это вся книга или весь дискурс, от первого слова до последнего, включая все, что в нем может показаться случайным или поверхностным, включая даже акцент, теплоту, эмфазу и жест живого слова, примечания, скобки, точки и запятые текста. Мы не можем указать на особую литературную форму определения, такую как трактат, система или руководство, поскольку определение или понятие дается одинаково в опускулах и диалогах, в прозе и стихах, в сатире и лирике, в комедии и трагедии. Определять, с вербальной точки зрения, означает выражать понятие; и все выражения понятия являются определениями. Это могло бы обеспокоить риторов, желающих посвятить особую главу форме научного изложения; но это не беспокоит здравый смысл, который быстро признает, что дело обстоит именно так и что эпиграмма может дать то самое точное и действенное определение, в котором иногда терпит неудачу объемный схоластический том профессора, несмотря на все претензии в этом отношении.
[1] См. «Эстетика», часть I, гл. III.
[2] См. разд. I, гл. III.
II
ПОНЯТИЕ И СЛОВЕСНАЯ ФОРМА, СИЛЛОГИЗМ Identity of definition and syllogism.
Определение не только не является формулой, отделимой или отличимой от нити дискурса, но оно даже не может быть отделено или отличимо от умозаключающих форм или форм доказательства, как это подразумевается в обычае логиков, которые заставляют учение об определении или о систематических формах, как они их обычно называют, следовать за учением о формах доказательства. Они наивно воображают, что мысль, после того как она вступила в схватку со своими противниками и после того как она провозгласила, провозгласила во всеуслышание и, наконец, отстояла свое собственное право, восходит на трибуну и отныне, спокойная и уверенная в себе, начинает определять. Но в действительности мыслить — значит непрерывно сражаться без всякого отдыха; и в каждый момент этой битвы всегда есть мир и безопасность; и определение неотличимо от доказательства, потому что оно обнаруживается в каждое мгновение доказательства и совпадает с ним. Определение и силлогизм — это одно и то же.
Connection of concepts and thought of the concept.
Силлогизм, действительно, есть не что иное, как связь понятий; и хотя велись споры о том, следует ли его считать таковым или же связью логических суждений, спор сразу же разрешается, поскольку нас касается, если заметить, что именно потому, что силлогизм есть связь понятий, а понятия существуют только в словесных формах, то есть в предложениях или суждениях, силлогизм также является связью суждений. Это служит для подкрепления той истины, что если эффективное присутствие словесной формы должно всегда признаваться в логическом факте, то, с другой стороны, о нем следует забыть, когда строится логика и когда ищется природа логики и понятия. Теперь связь понятий не представляет собой ничего нового по отношению к мышлению понятия. Как уже было замечено, мыслить понятие означает мыслить его в его различиях, ставить его в отношение к другим понятиям и объединять его с ними в уникальном понятии. Понятие, мыслимое вне своих отношений, неразличимо, то есть вообще не мыслится.
Следовательно, связь понятий, или силлогизирование, не может быть задумана как новый и более сложный логический акт. Силлогизировать и мыслить — синонимы; хотя в обычном употреблении языка термин «силлогизировать» особо подчеркивает вербальный аспект мышления и, точнее, динамический характер словесного изложения, который, собственно, и является самим характером этого изложения, ибо с трудом, или лишь эмпирически, его можно разделить на статическое и динамическое, определение и доказательство.
Identity of judgment and of syllogism.
Но если силлогизм таким образом отождествляется с самим понятием, тем не менее может показаться, что он должен отличаться от суждения определения, видя, что силлогизм есть форма логического мышления и, следовательно, словесного выражения, совершенно отличная от любой другой и неспособная быть с ней смешанной: связь трех суждений, два из которых называются посылками, а третье — заключением, тесно скрепленных силлогистической силой, которая помещается в среднем термине. Этот характер тройственности кажется неискоренимым и присущим силлогизму в отличие от суждения.
Некоторый вопрос, однако, должен быть поднят относительно этой характеристики из-за другой характеристики, повсеместно признаваемой в силлогизме; а именно, что посылки являются заключениями других силлогизмов, точно так же как заключение становится, в свою очередь, посылкой. Раз это так, можно было бы с большей истинностью сказать, что силлогизм — это силлогизировать или мыслить; и поскольку это бесконечно, то и предложения, из которых он состоит, также бесконечны. С другой стороны, нет такого суждения, которое не было бы силлогизмом, поскольку ясно, что тот, кто утверждает суждение, утверждает его посредством некоторого рассуждения или силлогизма, присутствующего и действующего в его духе, хотя и более или менее подразумеваемого в словах. И разве другие предложения не подразумеваются в силлогизмах, которые собственно так называются, не только в формах, называемых сокращенными (непосредственные умозаключения, энтимемы и т. д.), но и во всех других формах; поскольку признается, что каждый силлогизм, как только что было замечено, предполагает другие предшествующие силлогизмы, более того, бесконечность других? Ответом будет, что в конце цепи все же должно быть найдено различие между суждением и силлогизмом, или два первых суждения, которые не порождены силлогизмом и образуют колонны, на которых покоится структура первого заключения. Но такой ответ (если он не подразумевает просто странную фантазию о том, что мысль имеет начало, а следовательно, и конец во времени) будет означать, что суждение и силлогизм различны по внутреннему характеру, что делает одно необходимым условием другого. Теперь, этот внутренний отличительный характер — это именно то, что невозможно найти, потому что его не существует; и если его нет в каждом звене, тщетно искать его в начале цепи.