Distinction between this false idea of a history of philosophy and the books that are so entitled or profess a like programme.
Но, как и в случае с философией истории в целом, так и в этом ее применении к истории философии необходимо признать элементы истины. Они лежат в работах гениев в исторической характеристике, которые под этим видом были достигнуты различными мыслителями и в различные эпохи философии. Конечно, Платон не только трансцендентален, как и Аристотель не только имманентист; ни Кант не только агностик, ни Гегель не только логичен, ни Эпикур не только материалист, ни Декарт не только дуалист; и греческая мысль не занимается только объективностью, а современная мысль — только субъективностью. Но история обретает форму как историческое повествование, отмечая выдающиеся черты различных индивидов и различных эпох. Без этого процесса было бы невозможно разделить, суммировать или записать ее; без введения эмпирических понятий история не могла бы быть зафиксирована в памяти. [1] Посредством этих характеристик также случается, что исторические имена могут быть взяты как символы истин и заблуждений: вся грубость дуализма выражена в Декарте, парадокс детерминизма — в Спинозе, парадокс абстрактного плюрализма — в Лейбнице. Мы обязаны (как признают все компетентные судьи) возвышением истории философии от хроники или эрудированного собрания до истории в собственном смысле слова историкам философии, которые были запятнаны философизмом. И поскольку Гегель был первым и величайшим из этих историков, мы должны вменить Гегелю произвольный акт, который он совершил, но также и заслугу того, что он был первым, кто дал историю философии, достойную этого имени, и воздать ему тем большую заслугу, поскольку он почти всегда исправлял в исполнении ошибки своего первоначального плана. [2]
Exact formula: identity of philosophy and of history.
Этот первоначальный план (и в целом позиция, занятая системой Гегеля) может, пожалуй, рассматриваться как отклонение и аберрация от справедливого импульса, который все еще ожидает своего законного удовлетворения. Это удовлетворение мы попытались дать, глубоко вникнув в смысл кантовского априорного синтеза и установив тождество философии и истории. Таким образом, что касается обсуждаемого вопроса, формула, которую мы противопоставляем гегелевской формуле тождества философии и истории философии, есть формула тождества философии и истории. Это различие может на первый взгляд показаться несуществующим или очень незначительным, но все же оно существенно. Философия действительно тождественна истории, потому что, решая исторические проблемы, она утверждает себя, и в этом смысле тождественна истории философии, не потому, что она отделима от других историй или имеет приоритет над ними, а по прямо противоположной причине, что она совершенно неотделима от совокупности истории и полностью растворена в ней, согласно единству в различии, которое уже было объяснено. Отсюда видно, что философия не берет начало во времени, что нет философствующих людей и нефилософствующих людей, что нет понятий, принадлежащих одному индивиду, которых нет у другого, ни ментальных усилий, которые делает один, а другой не делает, и что философия, или все категории, действует в каждое мгновение духовной жизни, и в каждое мгновение духовной жизни действует на материал совершенно новый, данный ей историей, которую, со своей стороны, она помогает создавать. Это равносильно тому, чтобы сказать, что из этого понятия мы получаем критику философизма и формулы, выражающей тождество Философии, Истории Философии и Философии истории; и более точную идею истории философии, свободную от цепей произвольной классификации.
The history of philosophy and philosophic progress.
Может показаться, что таким образом мы разрушаем всякую идею философского прогресса; и, конечно, философия, взятая сама по себе, то есть как абстрактная категория, не прогрессирует, так же как не прогрессирует категория искусства или морали. Но философия в своей конкретности прогрессирует, подобно искусству и всей жизни; она прогрессирует, потому что реальность есть развитие, а развитие, включающее антецеденты в консеквенты, есть прогресс. Каждое утверждение истины обусловлено реальностью и обусловливает новую реальность, которая, в свою очередь, в своем прогрессе является условием нового мышления и новой философии. В этом отношении верно, что философия, которая приходит позже во времени, содержит предшествующие философии в себе, и не только тогда, когда она является действительно философией, адекватной новым временам, которые включают в себя древние времена, но даже тогда, когда она является простым предположением, того рода, который мы назвали ошибочным и нуждающимся в исправлении. Как ошибочное предположение она будет, идеально, уступать истинам, уже открытым. Скептицизм Дэвида Юма, например, уступает с этой точки зрения не только картезианству, но даже схоластике, платонизму и сократизму. Но исторически он превосходит даже самые совершенные из этих философий, потому что он занят проблемой, которую они не ставили перед собой, и инициирует ее решение, формируя первую попытку решения, какой бы ошибочной она ни была. Те совершенные философии принадлежат прошлому, эта, хотя и несовершенная, имеет будущее в себе. Так объясняется, как мы иногда находим гораздо больше для изучения у философов, которые поддерживали заблуждения, чем у других, которые поддерживали истины; заблуждения первых — это золото в кварце, которое, когда оно будет очищено, добавит веса и ценности массе золота, которая уже находится в нашем владении и была сохранена последними. Фанатики довольствуются истинами, какими бы бедными они ни были, и поэтому ищут тех, кто повторяет их, даже если они бедны духом. Истинные мыслители ищут противников, ощетинившихся заблуждениями и богатых истиной; они учатся у них и, противодействуя, любят и уважают их; более того, их противодействие им есть в то же время акт уважения и любви.
The truth of all philosophies, and critique of eclecticism.
Философия, которую каждый из нас исповедует в определенный момент, постольку, поскольку она адекватна познанию фактов, и в той пропорции, в какой она адекватна, есть результат всей предшествующей истории, и в ней органически собраны все системы, все заблуждения и все предположения. Если какое-то заблуждение кажется необъяснимым, какое-то предположение — бесплодным, какое-то понятие — неспособным к принятию, новая философия в этой мере более или менее дефектна. Но органическое примирение, которое предшествующие философии должны найти в тех, что следуют за ними, не может быть простым сведением их вместе во времени, и эклектизмом, как у тех поверхностных умов, которые ассоциируют фрагменты всех философий без медиации. Эклектизм (с исторической точки зрения также, как, например, в отношении Виктора Кузена к Гегелю, которым он восхищался, подражал и которого не смог понять) есть фальсификация или карикатура на обширность мышления, которое охватывает в себе все мысли, хотя, по-видимому, самые разнообразные и непримиримые. Покой ленивых, которые не сталкиваются друг с другом, потому что не действуют, не должен быть возвышен и смешан с высоким покоем, который принадлежит тем, кто боролся и братался после борьбы, или, более того, во время самого боя.
Researches concerning the authors and precursors of truths: and the reason for the antinomies which they exhibit.
Доказательство этой постоянности философии, которая имманентна всем философиям и всем мыслям людей, а также ее вечного варьирования и новизны исторической формы, можно найти в вопросах, которые были и ставятся относительно происхождения или открытия истины. Едва истина открыта, как критики легко преуспевают в доказательстве того, что она была уже известна, и начинают поиск предшественников. И не может быть сомнений в том, что они правы и их исследования заслуживают того, чтобы их продолжали. Каждое утверждение об открытии, постольку, поскольку оно кажется делающим ясный разрез в ткани истории, имеет что-то произвольное в себе. Строго говоря, Сократ не открывал понятие, или Вико — эстетическую фантазию, или Кант — априорный синтез, или Гегель — синтез противоположностей; и даже, возможно, Пифагор не открывал теорему о квадрате гипотенузы, или Архимед — закон вытеснения жидкостей. Если открытие представляется как взрыв, это происходит по причинам практического и мнемонического удобства в повествовании и суммировании истории; и, если на то пошло, взрыв, извержение и землетрясение — это непрерывные процессы. Но рациональная сторона поиска предшественников не должна вызывать принятия иррациональной стороны, которая есть отрицание оригинальности открытий, как будто они должны быть найдены пункт за пунктом у предшественников, или как будто они состояли только в агрегации элементов, которые существовали ранее, или в подобных незначительных изменениях формы. Привязываться к предшественникам не значит повторять их, но продолжать их работу. Это продолжение всегда ново, оригинально и творчески и всегда дает начало открытиям, будь они малы или велики. Мыслить — значит открывать. Доведение до абсурда неверного значения поиска предшественников можно найти в том факте, что каждая из самых важных мыслей может быть открыта в некотором смысле в общих верованиях, в пословицах, в способах речи, и среди дикарей и детей. Это настолько так, что этим путем мы можем вернуться к Утопии наивной философии, вне истории; тогда как философия поистине наивна или подлинна только тогда, когда она есть, и ее нет, кроме как в Истории.
[1] См. выше, Часть II. Гл. III.
[2] См. гл. IX. Что живое и что мертвое в философии Гегеля, автор, английский перевод Дугласа Эйнсли.
VIII
«ОБ УТЕШЕНИИ ФИЛОСОФИЕЙ» Logic and the defence of philosophy.
Нападки на философию и ее защита совершались как более или менее академические упражнения. Но истинной защитой ее может быть только сама Философия, и прежде всего Логика, которая, определяя понятие Философии, признает ее необходимость и функцию. И поскольку сама Логика учит, что понятие не познано истинно, кроме как в системе, где оно показано во всех своих отношениях, полная защита, по нашему мнению, получается только тогда, когда этот трактат, посвященный Логике, ставится в отношение к предыдущему, который трактует об Эстетике, и с тем, который следует и имеет своим объектом Философию практического.
The utility of Philosophy and the philosophy of the practical.
К последнему должно быть отнесено полное разъяснение проблемы, касающейся полезности или бесполезности философии. Это проблема, о которой мы не можем здесь поднять никакого фундаментального вопроса, если верно уравнение, постулированное нами: философия = мышление = история = восприятие реальности. Таким образом, сомнение относительно полезности философии было бы равноценно экстравагантному сомнению относительно полезности знания. Философия практического также демонстрирует, что никакое действие невозможно, кроме как предваренное знанием, и что в действии всегда предполагается историческое или перцептивное знание, то есть знание, которое содержит в себе все другое знание. И она также демонстрирует, что реальность, будучи всегда волей и действием, всегда есть мышление, и что поэтому мышление не есть внешнее дополнение, но внутренняя категория, конститутивная для Реального. Реальность есть действие, потому что она есть мышление, и она есть мышление, потому что она есть действие.
Consolation of philosophy, as joy in thought and in the truth. Impossibility of a pleasure arising from falsity or illusion.
Если мышление настолько полезно, что без него Реальное не существовало бы, общее понятие неутешительной философии не может быть принято. Утешение, удовольствие, радость — это сама деятельность, которая радуется в себе. Насколько известно, никакого другого способа удовольствия, радости и утешения еще не было открыто. Теперь, знание истинного, каково бы оно ни было, есть деятельность и способствует деятельности, и поэтому приносит с собой свое собственное утешение. «Истина, познанная, пусть даже она печальна, имеет свои прелести». Немало тех, кто хотел бы приписать эти прелести не истине, а иллюзии. Но иллюзия либо не распознается как иллюзия, либо она так распознается. Когда она не распознается как таковая и все же истинно удовлетворяет ум, она не может быть названа иллюзией, но истиной, которая имеет свои собственные веские причины, поскольку ничто не может считаться истинным без веских причин; это та часть истины, которая может быть отмечена в данных обстоятельствах и которая с точки зрения более полной истины может быть названа иллюзией только произвольно: утешение, даваемое притворной иллюзией, заключается, следовательно, в ее истине — или она распознается как иллюзия, потому что фактические обстоятельства изменились; и тогда это мука и желание достичь истины. Если нет желания достичь этой истины, и если для того, чтобы избежать ее, выдвигаются утверждения, которые не адекватны новым условиям, в которых мы находимся, возникает заблуждение, которое как таковое всегда более или менее добровольно; и из заблуждения, которое самокритично, возникают нечистая совесть и раскаяние, и так снова мука и желание истины, которая рассеивает иллюзию и производит утешение, потому что... «истина, пусть даже она печальна, все же имеет свои прелести».
Critique of the concept of a sad truth.
И все же (скажут), истинное может быть печальным; верно, но печально. Этот предрассудок также должен быть устранен. Истина есть реальность, а реальность никогда не бывает ни радостной, ни печальной, поскольку она включает в себя обе эти категории и поэтому превосходит их обе. Чтобы судить реальность как печальную, нужно было бы признать, что мы обладали, помимо идеи о ней, идеей другой реальности, которая должна быть лучше реальности, известной нам. Но это противоречиво. Вторая реальность была бы нереальной и поэтому немыслимой, и так никакой идеи о ней не могло бы быть сформировано. И если бы мы попытались сформировать идею о ней, мышление, вступая в противоречие с самим собой и стремясь в тщетном усилии, было бы охвачено ужасом и произвело бы не ту идеальную реальность, а самое большее эстетическое выражение ужаса, подобное выражению человека, который смотрит в бездонную пропасть.
Examples: philosophical criticism and the concepts of God and of Immortality.
Когда-то и даже сегодня многие находили и находят утешение в идее личного Бога, который создал и управляет вселенной, и бессмертной жизни, выше этой нашей жизни, которая исчезает в каждое мгновение. И это утешение, кажется, уменьшилось в наши времена, или для многих из нас, благодаря Философиям. Но тот, кто не ограничивается поверхностью и анализирует состояние души искренних и благородных верующих, осознает, что Бог, который утешал их, есть тот же, кто утешает нас и кого наши Философии называют универсальным Духом, имманентным во всех нас — непрерывность и рациональность вселенной — точно так же, как Бессмертие, в котором они покоились, было бессмертием, которое превосходит наши индивидуальные действия и, превосходя их, делает их вечными. Все, что рождено, достойно погибнуть; но, погибая, оно также сохраняется как идеальный момент того, что рождено из него; и вселенная сохраняет в себе все, что когда-либо было помыслено и сделано, потому что она есть не что иное, как организм этих мыслей и действий. Философия сделала эти понятия Бога и Бессмертия более точными и освободила их от примесей и заблуждений и, таким образом, в то же время от недоумений и мук; она сделала их более, а не менее утешительными. С другой стороны, абсурд, который смешивался с этими понятиями, никогда не утешал никого, кто серьезно мыслил их — а серьезное мышление о них является необходимым условием получения утешения от понятий. Если они не мыслятся, а механически повторяются, утешение получается от чего-то другого, от отвлечения и занятия проживаемой жизнью, а не от понятий. В усилии мыслить Бога вне мира, Деспота мира, мы охвачены чувством страха за того Бога, который есть одинокое существо, страдающее от своего всемогущества, которое делает деятельность невозможной для него и опасной для его творений, которые являются его игрушками. Тот Бог становится объектом проклятий. Равным образом, серьезно мыслить наше бессмертие как эмпирических индивидов, обездвиженных в наших делах и в наших привязанностях (которые прекрасны только потому, что они в движении и мимолетны), мы бываем охвачены ужасом не смерти, а этого бессмертия, которое немыслимо, потому что опустошительно, и опустошительно, потому что немыслимо. Идеальное бессмертие породило поэтические представления о Рае, которые являются представлениями о бесконечном покое; ложные понятия эмпирического бессмертия не могут породить иного представления, кроме глубоко сатирической картины Свифта о Струльдбругах, или бессмертных, погруженных во все невзгоды жизни, неспособных умереть и плачущих от зависти при виде похорон.
Consolatory virtue belonging to all spiritual activities.
Но мы не желаем закрывать эти новые соображения на старую тему de consolatione Philosophiae, не отметив, что философия не является единственным или высшим утешителем, как верили философы древности, и некоторые среди современных, которые принимали ту же позицию. Она не является ни единственным, ни высшим утешителем, потому что мышление не существует в одиночку, и оно не существует над жизнью: мышление находится вне и внутри жизни; и если с одной стороны оно превосходит жизнь, с другой — оно есть способ самой жизни. Философия приносит утешение в своем собственном царстве, обращая заблуждение в бегство и подготавливая условия для практической жизни; но человек — это не только мышление, и если он имеет радости и печали от мышления, другие печали и радости приходят к нему от упражнения самой жизни. И в этом упражнении действие исцеляет зло действия, и жизнь приносит утешение для жизни. Заблуждение стоицизма и подобных доктрин состоит в приписывании философии прямого действия на недуги жизни и в превращении ее вследствие этого во всю совокупность реального. Но у философии нет носовых платков, чтобы вытереть все слезы, которые проливает человек, и она не способна утешить несчастных любовников и неудачливых мужей (как притворяются сентиментальные люди): она может только способствовать их комфорту, исцеляя ту часть их боли, которая обусловлена теоретической неясностью. Такая часть, безусловно, не мала: все наши печали раздражаются и становятся более острыми от ментальной тьмы, которая парализует или сковывает очищение действия. Но это часть, а не целое. Каждая форма деятельности Духа, искусство, как философия, практическая жизнь, как теоретическая жизнь, есть источник утешения, и ни одна не достаточна в одиночку.