[1] См. мое Эссе о Гегеле, гл. ix. (Что живого и т. д. в Гегеле, пер. Д. Эйнсли).
IV
МИФОЛОГИЗМ Rupture of the unity of the synthesis a priori. Mythologism.
Когда путем отделения субъекта от предиката, истории от философии, изуродованный субъект дается как предикат, изуродованная история как философия и, следовательно, постулируется ложный предикат, каковой предикат есть абстрактный субъект и, следовательно, простое представление; когда это происходит, возникает ошибка, противоположная той, которую мы только что подробно рассмотрели. Та называлась философизмом; эта могла бы называться историзмом; но поскольку этот последний термин обычно использовался для обозначения формы позитивизма, будет удобнее назвать его мифологизмом.
Процесс этой ошибки (несколько абстрактный в том виде, в каком мы его изложили) становится ясным сразу в силу имени, которое было ему присвоено. У каждого в памяти есть примеры мифов. Возьмем мифы об Уране и Гее, о семи днях творения, о земном Рае и о Прометее, о Данае или о Ниобе. Каждый готов сказать о научной теории, которая вводит причины, не доказуемые ни в опыте, ни в мысли, что это не теория, а мифология, не понятие, а миф.
Essence of the myth.
Что же тогда называют мифом? Это, конечно, не простая поэтическая и художественная фантазия. Миф содержит утверждение или логическое суждение и именно по этой причине может считаться гибридным утверждением, наполовину причудливым и ошибочным. Если его путали с искусством, то следует винить не столько ложную доктрину мифа, сколько ложную эстетическую доктрину, которую мы уже опровергли и которая не признает оригинального и наивного характера искусства. С другой стороны, логическое утверждение не относится к мифу как нечто внешнее, как в случае басни или образа, выдвинутого для выражения данного понятия, где различие двух терминов и произвольность отношения между ними проявляются более или менее открыто. В этом случае существует не миф, а аллегория. В мифе, напротив, понятие не отделено от представления, более того, оно насквозь пронизано им. И все же взаимопроникновение осуществляется не логическим образом, как в единичном суждении и в априорном синтезе. Взаимопроникновение достигается капризно, однако оно выдает себя за необходимое и логическое. Например, желают объяснить, как сформировались небо и земля, как возникли море и реки, растения и животные, люди и язык; и вот, нам дают в качестве объяснений истории о браке Урана и Геи и рождении Кроноса и других титанов; или историю о Боге-Творце, который последовательно извлек все вещи из хаоса за семь дней, сделал человека из глины и научил его именам вещей. Желают объяснить происхождение человеческой цивилизации, и рассказывается сказка о Прометее, который крадет огонь и обучает людей искусствам; или об Адаме и Еве, которые вкушают запретный плод и, изгнанные из земного Рая, вынуждены возделывать землю и орошать ее своим потом. Желают объяснить астрономические явления рассвета или зимы, и рассказывается история о Фебе, который преследует Дафну, или о том же боге, который убивает одного за другим сыновей Ниобы. Эти натуралистические интерпретации могут сойти за примеры, какими бы оспариваемыми и устаревшими они ни были. Вместо понятий, которые должны освещать отдельные факты, нам дают представления. Отсюда происходят то, что мы назвали ложными предикатами. Философия становится маленьким анекдотом, новеллой, рассказом; история тоже становится рассказом и перестает быть историей, потому что ей не хватает логического элемента, необходимого для ее конституирования. Истинной философской доктриной в предыдущих случаях, например, будет доктрина имманентного духа, проявлениями которого являются звезды и небо, земля и море, растения и животные; доктрина, которая рассматривает сознание добра и зла и необходимость труда не как результат кражи у богов или нарушения одного из их повелений, а как вечные категории реальности; и которая рассматривает язык не как обучение людей богом, а как существенное определение человечности или, скорее, духовности, которая не является истинной, если не выражает себя. Это будут также, если угодно, философские доктрины материализма и эволюционизма; но они, чтобы быть принятыми как философские, должны доказать, подобно предыдущим, что они не подменяют понятия представлениями и строго основаны на мысли и используют ее метод, то есть что они являются философией, а не мифологией. По этой причине в философской критике враждебные философии часто обвиняют друг друга в том, что они более или менее мифологичны, и мы слышим о мифологии атомов, мифологии случая, мифологии эфира, двух субстанций, монад, слепой воли, Бессознательного или, если хотите, о мифологии имманентного Духа.
Problems concerning the theory of myth.
Частное рассмотрение всех проблем, касающихся мифа, не принадлежит этому месту, где важно было лишь определить собственную природу этого духовного образования. Принято, например, различать миф и легенду, приписывая первое имя историям с универсальным содержанием, а второе — историям с индивидуальным и историческим содержанием. Это разделение аналогично разделению между философией в строгом смысле и историей, и как таковое, хотя оно обладает немалым практическим значением, оно лишено философской ценности, потому что, как было замечено, в мифе универсальное становится историей, а история становится легендой. И это не только легенда о прошлом, но она простирается даже на будущее, и так появляются апокалипсисы, легенда о Тысячелетии и эсхатология. Опять же, мифы обычно различаются как физические и этические, и это деление в свою очередь аналогично делению между философией внешнего мира и философией внутреннего мира, философией природы и философией духа, и стоит или падает вместе с ним. Так что с помощью этой критики мы можем разрешить споры о том, предшествуют ли физические мифы этическим или наоборот, является ли происхождение мифа антропоморфным или нет, и тому подобное.
Myth and religion. Identity of the two spiritual formations.
Но миф может принять другое имя, которое делает еще более ясным познание логической ошибки, анализ которой был дан: имя религии. Мифологизм — это религиозная ошибка. Против этого тезиса выдвигались различные возражения, например, что религия не теоретична, а практична, и поэтому не имеет ничего общего с мифом; или что она есть нечто sui generis, или что она не исчерпывается мифом, поскольку состоит из комплекса всех деятельностей человеческого духа. Но против этих возражений следует прежде всего утверждать, что религия есть теоретический факт, поскольку нет религии без утверждения. Практическая деятельность, какой бы благородной ее ни считали, всегда есть оперирование, делание, производство, и в этой мере она нема и алогична. Скажут, что это утверждение есть sui generis и выходит за пределы человеческой науки. Это совершенно верно, если под наукой мы понимаем эмпирические науки; но это неверно, если под человеческой наукой мы понимаем философию, поскольку философия также выходит за пределы или находится вне пределов эмпирических наук. Скажут, что каждая религия основана на откровении, тогда как философия не допускает иного откровения, кроме того, которое дух делает сам себе как мысль. Это тоже совершенно верно; но откровение религии, поскольку оно не является откровением духа как мысли, выражает в точности логическое противоречие мифологизма: утверждение универсального как простого представления, и это утверждается как универсальная истина в силу случайного факта, сообщения, которое должно быть доказано и осмыслено, тогда как, напротив, оно берется капризно, как принцип доказательства и как эквивалент или нечто превосходящее акт мысли. Теория религии как смеси едва ли заслуживает опровержения, поскольку этот комплекс деятельностей духа есть метафора духа в его целостности; то есть он дает не теорию религии, а новое имя самого духа — объекта философской спекуляции.
Religion and philosophy.
Поскольку, таким образом, религия идентична мифу, а миф неотличим от философии никаким положительным характером, но только как ложная философия от истинной философии и как ошибка от истины, которая исправляет и содержит ее, мы должны утверждать, что религия, поскольку она есть истина, идентична философии, или, как можно также сказать, что философия есть истинная религия. Вся древняя и современная мысль о религиях, которые всегда растворялись в философиях, ведет к этому результату. И поскольку философия совпадает с историей, а религия и история религии суть одно и то же, и миф и религия, строго говоря, неотличимы, мы можем очень хорошо видеть тщетность попытки, которая предпринимается на наших глазах, сохранить религию или мифологическую истину бок о бок с историей религий, которая, напротив, должна практиковаться с полной умственной свободой и с совершенно критическим методом. Это, что является одной из тенденций так называемого модернизма, осуждается как противоречивое и нелогичное философией не менее, чем Католической Церковью. [1] История религий является неотъемлемой частью истории философии и столь же неотделима от нее, как ошибка от истории истины.
Conversion of errors into one another. Conversion of mythologism into philosophism (theology) and of philosophism into mythologism (mythology of nature, historical apocalypses, etc.).
Когда религия не растворяется в философии и желает существовать вместе с ней или подменить собой философию, она обнаруживает себя как эффективная ошибка; то есть как произвольная попытка против истины, обусловленная привычкой, чувствами и индивидуальными страстями. Но судьба всякой формы ошибки — быть неспособной устоять перед светом истины. Отсюда постоянная смена тактики и переход всякой ошибки в ту ошибку, от которой она сначала хотела отмежеваться или в которую не намеревалась впадать. Так эстетизм, вытесненный со своих позиций, находит убежище на позициях эмпиризма; а эмпиризм либо снова опускается в чистый сенсуализм и эстетизм, либо становится волатилизированным в мистицизме. Так (остановимся на случае, который у нас перед глазами) мифологизм, который намерен быть противоположностью философизма и работать со слепой фантазией вместо пустых понятий, вынужден, чтобы спастись от атак критики, прибегать к философизму; и религия тогда называется теологией. Теология — это философизм, потому что она работает с понятиями, которые пусты от всякого исторического и эмпирического содержания. Миф становится догмой; миф об изгнании из Рая становится догмой первородного греха; миф о сыне Божьем становится догмой воплощения и Троицы. И не следует думать, что со своей стороны философизм не совершает обратного перехода. Каждая философия природы заканчивается тем, что предстает как мифология природы, каждая философия истории — как апокалипсис. Иногда в них даже происходит своего рода откровение, и мы часто обнаруживаем, что немыслимые связи понятий, составляющие эти псевдофилософии, достигаются и постигаются в силу второго зрения, как результат умственного озарения, которое является прерогативой лишь немногих привилегированных лиц. Наконец, философизм и мифологизм обнимают друг друга и падают, обнимаясь, в эмпиризм и в другие формы ошибки, описанные ранее.
Scepsis.
Этот вечный переход от одной формы ошибки к другой порождает скепсис, который способствует взаимному растворению ошибок и, презирая иллюзии и путаницу, бросает ясный свет на их умственную пустоту. Такой скепсис выполняет важную функцию. Лжи эстетизма, математицизма, философизма, мифологизма не могут устоять перед ним. Их маленькие словесные твердыни взламываются; тени рассеиваются. Особенно против мифологизма, который в некотором смысле можно назвать наиболее полным отрицанием мысли, скепсис полезен; и из-за сопротивления, оказываемого здесь больше, чем где-либо, страстями и интересами, он часто принимает форму яростной сатиры. Последняя великая эпоха этой борьбы — это то, что называется Просвещением, Энциклопедизмом или Вольтерианством, и была направлена против христианства, особенно в его католической форме. Мы должны сделать так много оговорок в дальнейшем относительно просвещенного энциклопедического и вольтерианского отношения, что здесь мы чувствуем себя обязанными прямо указать на его серьезную и плодотворную сторону.
[1] См. в связи с этим Дж. Джентиле, Il modernismo e l'enciclica, Critica, vi. стр. 208-229.
V
ДУАЛИЗМ, СКЕПТИЦИЗМ И МИСТИЦИЗМ Dualism.
Полного скептицизма можно достичь только через дуализм, который, помимо того, что является частной ошибкой в данной философской проблеме, есть логическая ошибка, состоящая в попытке утверждать два метода истины одновременно — философский метод и нефилософский метод, как бы второй из них ни определялся впоследствии. Такая ошибка не была бы ошибкой, а высшей истиной, если бы различным методам было отведено каждое свое место (что и было предпринято в этой Логике); но она становится ошибкой, когда различные методы делаются философскими и помещаются рядом с философским. Это ошибка тех примирителей, которые, не желая искать, где стоит разум, допускают, что разум действует во всех них, и делят царство истины между всеми поровну. Так возникают те логические доктрины, которые требуют для решения философских проблем последовательного или одновременного применения натуралистического метода, математики, исторического исследования и так далее. По меньшей мере они требуют сочетания натуралистического метода (эмпиризма) со спекулятивным и использования того, что они называют двойным критерием телеологии и причинности, или двойной причинности. На вопрос, что есть реальность, они отвечают двумя методами и, следовательно, предлагают две конкурирующие и параллельные реальности. Под видимостью рассмотрения и решения они оставляют философскую проблему. Вместо того чтобы мыслить, они описывают, и описание дается как понятие, а понятие как описание: отсюда оправданное вмешательство скепсиса.
Scepsis and scepticism.
Но скепсис, который расчищает почву от всех форм ошибочного логического утверждения, есть отрицание ошибки и, следовательно, отрицательность отрицательности. Отрицательность отрицательности есть утверждение, и по этой причине истинный скепсис, как всякое истинное отрицание, всегда содержит положительное содержание в отрицательной словесной форме, которое может быть также словесно развито как таковое. Если это положительное содержание вместо того, чтобы быть развитым, подавляется в зародыше, если вместо отрицания, которое есть также утверждение, дается простое отрицание — абстрактное отрицание, которое разрушает, не созидая, и если это отрицание претендует на то, чтобы сойти за истину, получается конечная форма ошибки, которая уже не называется скепсисом, а скептицизмом.
Mystery.
Скептицизм — это провозглашение тайны, сделанное во имя мысли; определение, противоречивость которого бросается в глаза. Он смертельно ранен как древней дилеммой против скептицизма, так и cogito Декарта. Тем не менее, поскольку особая нежность к идее тайны, по-видимому, охватила современный мир, желательно не оставлять никакой лазейки для недопонимания. Тайна — это сама жизнь, которая является вечной проблемой для мысли; но эта проблема даже не была бы проблемой, если бы мысль вечно не решала ее. По этой причине одинаково неправы как те, кто считает тайну окончательно проницаемой для мысли, так и те, кто считает ее непроницаемой. Первых мы уже знаем: это философисты, которые сводят реальность к чистым терминам абстрактной мысли, разрывая априорный синтез и пренебрегая историческим элементом, который всегда нов и всегда принимает формы, не определяемые a priori. Таким образом, они претендуют на то, чтобы навсегда заключить мир в один единственный акт (может быть, в какую-то конкретную философскую систему). Из-за своей чрезмерной любви к бесконечному они делают его конечным; солнце, земля и все звезды, исторические формы жизни и то, что называется человеческой жизнью, которая известна уже несколько тысяч лет, превращаются ими в категории мысли, застывшие и ставшие вечными. Эта концепция, которая проявляется (по крайней мере как тенденция) в некоторых частях философии Гегеля, узка и удушлива. Дух выше всех своих проявлений, известных до сих пор, и его сила бесконечна. Он никогда не сможет превзойти себя, то есть свои вечные категории, точно так же, как Бог (согласно лучшим теологическим доктринам) мог бы уничтожить небо и землю, но не истинное и доброе, которые являются самой его сущностью; однако дух способен превзойти и действительно превосходит каждое свое случайное воплощение. Мир, который абстрактно предполагается более или менее постоянным, весь находится в движении и становлении. Те, кто будет поднят, чтобы мыслить его, узнают, какие миры выйдут из этого нашего мира. Этого мы знать не можем, ибо мы должны мыслить этот мир, который существует в наш момент, и должны действовать на основе его.
Critique of the affirmations of mystery in philosophy.
Но если философы впадают в вину высокомерия, то скептики, которые утверждают тайну, то есть то, что реальность непроницаема для мысли, подпадают под обвинение в трусости. Эти, сталкиваясь с проблемами реального (разрешимыми, повторяем, самим фактом того, что они являются проблемами), избегают тяжелой работы по овладению ими и проникновению в них и считают удобным завернуться в абстрактное отрицание и утверждать, что тайна есть. Тайна, без сомнения, есть; и это означает, что есть проблема, нечто, что взывает к свету мысли. И это прекрасное решение, которое предлагают эти таинственные люди и скептики, ибо оно состоит в том, чтобы поставить проблему и оставить ее нетронутой. Точно так же, когда человек просит о помощи, мы могли бы претендовать на то, что оказали ее ему, когда заметили его просьбу. Милосердие состоит в том, чтобы спешить оказать эффективную помощь, а не в том, чтобы отметить, что о помощи просили, а затем повернуться спиной. Мыслить — значит разрушить тайну и решить проблему, а не просто признать, что есть проблема и тайна, и отказаться от поиска решения, как если бы оно уже было дано и дело было улажено этим признанием.
Кажется странным, что необходимо объяснять эти элементарные понятия; однако в наше время это необходимо, настолько эти понятия были затемнены по историческим причинам, которые долго было бы излагать здесь и которые все можно суммировать как обусловленные определенным моральным ослаблением. И здесь может быть уместно дать предупреждение (поскольку мы имеем дело с темой, которая принадлежит к элементарной школе философии), что внушать мужество противостоять проблеме, решать ее и побеждать тайну — это не значит советовать пренебрегать трудностями, или поверхностность и высокомерие. Тайны покрыты и должны постоянно покрываться своими собственными тенями; проблемы мучают и должны мучить, однако только через эти тени и посредством этих мучений мы достигаем мгновенного покоя в истинном; и только так покой не становится праздностью, а восстановлением наших сил для возобновления вечного путешествия. Поверхностность, высокомерие, пренебрежение трудностями принадлежат скептикам, которые оглушают себя словами и ухитряются жить в свое удовольствие в своем абстрактном отрицании. Истинные мыслители страдают, но не бегут от боли. "Et iterum ecce turbatio (стонет св. Ансельм среди тревожных превратностей своих медитаций), ecce iterum obviat maeror et luctus quaerenti gaudium et laetitiam. Sperabat jam anima mea satietatem, et ecce iterum obruitur egestate. Conabar assurgere ad lucem Dei, et recidi in tenebras meas: immo non modo cecidi in eas, sed sentio me involutum in eis...." [1] Такие слова, как эти, — это пессимистическая лирика мыслителя. Скептики не создают такой лирики, потому что они отсекли желание в корне. Они, как правило, блаженно спокойны и улыбаются.