Генри Мэйхью

«Лондонский труд и лондонские бедняки, том 4»

Страница 24 из 42 · 55 203 зн. · 63 мин. чтения

Горничные живут хорошо, не имеют забот и тревог, не имеют репутации, которую стоило бы терять, ибо происхождение большинства из них неясно, они любят наряжаться, и при таких обстоятельствах неудивительно, что они в целом аморальны и нецеломудренны.

Дамы интриги и дома свиданий. — Читатель найдет больше информации о «дамах интриги» в анналах суда по бракоразводным делам и на страницах «Знаменитых судебных дел», чем я в состоянии ему предоставить. Под дамами интриги мы должны понимать замужних женщин, имеющих связь с другими мужчинами, помимо своих мужей, и незамужних женщин, которые тайно удовлетворяют свою страсть.

Мне рассказывали, что на Риджент-стрит есть дом, куда дамы, как замужние, так и незамужние, приходят, чтобы встретиться и познакомиться с джентльменами, чтобы там предаться своим похотливым желаниям. Этот вид тайной проституции не так распространен в Англии, как во Франции и других частях континента, где целомудрие и верность среди замужних женщин примечательны скорее своим отсутствием, нежели присутствием. Поскольку этот порок отнюдь не является распространенным или национальным признаком, а скорее исключением, чем правилом, он может рассчитывать лишь на беглое упоминание с нашей стороны.

Мне рассказали анекдот, иллюстрирующий подобного рода вещи, который, возможно, будет здесь уместен.

Дама интриги, принадлежащая к высшим кругам общества, замужем за человеком со значительным состоянием, чувствовала себя несчастной в его обществе и спустя некоторое время невольно пришла к выводу, что заключила союз, который был обречен сделать ее несчастной. Ее страсти были от природы сильными, и однажды она решила посетить дом, о котором одна из ее знакомых случайно упомянула в ее присутствии некоторое время назад. Заказав кэб, она поехала в упомянутый дом и вошла внутрь. Ей не было нужды объяснять цель своего визита или объект, с которым она пришла. Это и так было понятно. Ее проводили в красивую гостиную, прекрасно обставленную, ибо дом был расположен на одной из лучших улиц в Мэйфэр, чтобы там дожидаться прихода ее неизвестного любовника. После того как она подождала некоторое время, дверь открылась, и вошел джентльмен. Шторы в комнате были частично задернуты, а жалюзи опущены, что заставляло «тусклый религиозный свет» проникать в помещение, не давая даме отчетливо разглядеть черты лица своего посетителя. Он подошел к ней и тихим голосом начал разговор на какую-то отвлеченную тему.

Она слушала его мгновение, а затем с криком изумления узнала голос своего мужа. Он, столь же смущенный, обнаружил, что случайно встретил в доме терпимости жену, с которой обращался недобро и жестоко, обрекая ее томиться дома, пока сам делал что хотел за границей. Эта странная встреча имела успешный финал, ибо закончилась примирением мужа и жены, которые обнаружили, что оба были взаимно виноваты.

Из суда по бракоразводным делам исходят странные откровения, которым пресса придает огласку. Это раскрывает состояние безнравственности среди высших и средних классов, которое достойно сожаления; но хотя это обнажает проступки дам интриги, они не совсем тот класс, который мы обсуждаем. Те, кто занимает наше внимание, — это дамы, которые, просто чтобы удовлетворить свои животные инстинкты, вступают в интриги с мужчинами, которых они по-настоящему не любят. Но хотя мы могли бы умножить анекдоты и истории, нет необходимости делать что-то большее, чем сказать, что они — класс далеко не многочисленный и вряд ли заслуживают того, чтобы составлять отличительную черту в категории проституции в Лондоне.

Сожительствующие проститутки.

Последний пункт в нашей классификации — «Сожительствующие проститутки», под которой следует понимать:

1. Те, чьи любовники не могут позволить себе оплатить свадебные пошлины. Это очень малая и почти бесконечно малая часть общества, поскольку оглашение стоит сейчас так дешево, что почти абсурдно говорить, что «мужчина и женщина» не могут пожениться, потому что у них нет достаточно денег, чтобы оплатить пошлины, связанные с публикацией оглашения, поэтому этот класс едва ли заслуживает упоминания.

2. Те, чьи любовники не верят в святость церемонии.

Может быть несколько человек, которые делают свои религиозные убеждения возражением против брака, но вы можете проделать очень долгий путь, прежде чем сможете обнаружить мужчину, который добросовестно откажется жениться на женщине на этом основании. Следовательно, мы можем отбросить их с очень кратким упоминанием.

3. Те, кто вступил в брак с родственником, запрещенным законом. Мы знаем, что люди иногда женятся на сестре покойной жены, несмотря на то, что анафемы матери-церкви обязательно будут обрушены на них. Тем не менее, церковные ужасы могут иметь вес для человека, который проникся привязанностью к невестке, ради которой ему придется перенести так много наказаний.

Возможно, парламентская агитация вскоре узаконит эти связи и упразднит этот заголовок из нашей категории сожительствующей проституции.

4. Те, кто лишился бы дохода, выйдя замуж, — как вдовы офицеров, получающие пенсии, и те, кто владеет имуществом только будучи незамужними.

Этот класс более многочислен, чем любой из тех, о которых мы уже упоминали, но он не предлагает ничего достаточно поразительного или своеобразного, чтобы побудить нас дольше останавливаться на нем, так как он говорит сам за себя.

5. Те, чьи любовники возражают против женитьбы на них по денежным или семейным причинам. Это тема, на которую необходимо было распространиться; ибо она включает всех лореток в Лондоне и мужчин, которыми они содержатся. Под лоретками я имею в виду тех, о ком я упоминал ранее как о примадоннах, которые являются классом женщин, не называющих поход в ночные заведения на Пантон-стрит прогулкой по Хеймаркету, и чувствуют себя очень оскорбленными, если вы так характеризуете их ночные блуждания. Лучшие женщины ходят в три или четыре дома на Пантон-стрит, где посетители более избранные, чем в других местах, где швейцары менее разборчивы. Иногда женщины, которые ведут себя буйно и устраивают беспорядки, не допускаются в определенные дома месяцами.

Конечно, визиты содержанок совершаются тайком, так как мужчины, которые их содержат, не поощряли бы их хождение в такие места. Возможно, их мужчины находятся вне города, и тогда они могут идти с относительной безопасностью.

Женщины, которые хорошо содержатся и всегда привыкли к обществу джентльменов, испытывают сильный ужас перед женщинами из Хеймаркета, собственно так называемыми, которые прогуливаются по тротуару, чтобы подцепить мужчин.

И в действительности существует большее различие между двумя классами, чем могло бы показаться на первый взгляд. Даже если хорошая женщина была брошена своим мужчиной и нуждается в деньгах, она не подцепит никого в ночном заведении, кто может ее домогаться; напротив, она выберет какого-нибудь парня, который ей нравится: в то время как, с другой стороны, женщины из Хеймаркета подцепят любого низкого мерзавца, который, как она думает, заплатит ей. Она даже не будет возражать против иностранца, хотя все лучшие женщины испытывают большую неприязнь к низким иностранцам.

Если бы я дольше останавливался на этой теме, ясно, что я просто повторял бы то, что уже сказал в предыдущей части этой работы.

Следующее повествование было дано мне девушкой, которую я встретил в Хеймаркете, когда искал информацию относительно проституции в Вест-Энде Лондона. Ее рассказ — обычная история о доверчивой невинности и добродетели, соблазненной обманом и насилием. Жертва страсти со временем стала любовницей похоти и опускалась с одной ступени на другую, пока не обнаружила, что вынуждена просить на улицах, чтобы получить средства к существованию. Ей было около двадцати одного года, ниже среднего роста, с очень привлекательным лицом. Она казалась энергичной, умной девушкой и рассказала свою печальную историю с непринужденной откровенностью и скромностью.

Рассказ веселой женщины в Вест-Энде метрополии. «Я родилась в графстве ——, в Англии, где мой отец был крупным фермером и имел большое количество слуг. У меня три брата и одна младшая сестра. Меня отправили в школу-интернат в Б——, где я получала высшее образование и училась рисованию, музыке и танцам. Во время каникул, и раз в квартал, я ездила домой и жила с родителями, где одним из моих главных развлечений было кататься на пони, который у меня был, по полям и в окрестностях, и иногда ездить в М——, в нескольких милях оттуда. В этих случаях у нас часто были компании дам и джентльменов; когда некоторые из лучших людей в округе посещали нас. У меня был один из самых счастливых домов, какой только мог быть у девушки.

«Когда я однажды каталась верхом в М——, проезжая через город, мой пони испугался и грозил сбросить меня, когда молодой джентльмен, который был рядом, подъехал мне на помощь. Он ехал рядом со мной, пока мы не приехали в отель в городе, когда мы оба спешились. Оставив лошадей с конюхами, мы немного подкрепились. Я достала кошелек, чтобы оплатить расходы, но он не позволил мне и заплатил за меня. Мы оба сели верхом и направились к моему дому. Когда он подъехал к двери дома, я пригласила его войти, что он и сделал. Я представила его моему папе и маме и упомянула о любезной услуге, которую он мне оказал. Его лошадь поставили в наши конюшни, и он оставался некоторое время, и ужинал с нами, когда вернулся в М——. Он был очень богат, проживал в Лондоне и только изредка посещал М—— со своими слугами.

«Я тогда посещала школу-интернат в Б—— и мне было около пятнадцати лет. Через несколько дней после этого я уехала из дома и вернулась в Б——. Мы переписывались письмами почти двенадцать месяцев.

«С того момента, как он подъехал ко мне в М——, я была глубоко заинтересована в нем, и привязанность усилилась перепиской. Он также, казалось, был очень привязан ко мне. Он иногда приезжал и навещал меня дома во время моих школьных каникул в течение следующих двенадцати месяцев. Однажды в мае — летом — он приехал к нашему дому в своей карете, и мы пригласили его на обед. Он остался с нами на ночь и спал с одним из моих братьев. Мы были тогда помолвлены друг с другом и должны были пожениться, как только мне исполнится восемнадцать лет.

«На следующий день он спросил моих родителей, могу ли я поехать с ним в его карете. Моя мама согласилась. Она спросила, поедет ли кто-нибудь из наших слуг с нами, но он подумал, что в этом нет необходимости, так как его кучер и лакей ехали вместе с нами. Мы направились к железнодорожной станции Б——. Он оставил свою карету с кучером и лакеем и настаивал, чтобы я поехала с ним в Лондон. Он притворился перед моими родителями, что едет только на короткую прогулку. Я очень любила его и неохотно согласилась поехать с ним в Лондон.

«Он сначала привез меня в отель Симпсона на Стрэнде, где мы обедали, затем повел меня в оперу. Мы пошли в ужин-залы Скотта в Хеймаркете. Выйдя, мы ходили взад и вперед по Хеймаркету. Затем он повел меня в несколько кафе, где мы пили вино и закуски. Около четырех часов утра он вызвал кэб и отвез меня в свой дом; и там соблазнил меня насилием, несмотря на мое сопротивление. Я кричала, но никто из слуг в доме не пришел мне на помощь. Он сказал своим слугам, что я его молодая жена, которую он только что привез из деревни.

«Я хотела поехать домой утром и начала плакать, но он не позволил мне уйти. Он сказал, что я должна остаться в Лондоне с ним. Я все еще настаивала на том, чтобы поехать домой, и он обещал жениться на мне. Затем он купил мне часы и цепочку, кольца и браслеты и подарил мне несколько платьев. После этого я жила с ним в его доме, как будто я была его женой, и ездила с ним в его броме. Я часто настаивала на том, чтобы выйти замуж. Он обещал сделать это, но откладывал время от времени. Он обычно ездил каждый день по самым красивым улицам, дорогам и паркам метрополии; и по вечерам он водил меня в Аргайл-Румс и в Казино в Холборне. Я обычно ходила туда очень хорошо одетой и была очень замечена из-за моего юного вида. Мы также ходили в модные театры в Вест-Энде и на несколько балов по подписке.

ХЕЙМАРКЕТ. — ПОЛНОЧЬ.

«Я часто ездила вдоль Роттен-Роу с ним и вдоль дорог в Гайд-парке. Мы также ездили к морю, где жили в лучших отелях.

«Это продолжалось два года, когда его поведение изменилось по отношению ко мне.

«Однажды вечером я пошла с ним в Ассамблею в Холборне на бал-маскарад. Я была одета в костюм королевы фей. Мои волосы были в длинных локонах, свисающих по спине.

«Он оставил меня в зале для ужина на короткое время, когда хорошо одетый мужчина подошел ко мне. Когда мой любовник вошел, он увидел молодого человека, сидящего рядом со мной и разговаривающего со мной. Он сказал ему, что я его жена, и спросил, что он имеет в виду, на что тот не дал ответа. Затем он спросил меня, знаю ли я его. Я ответила нет. Он попросил джентльмена встать, что он и сделал, извиняясь за то, что сел рядом со мной и тем самым дал повод для обиды. Когда последний показал ему свою карточку, которую я не видела, они сели и выпили вина вместе.

«Мы вышли из зала для ужина, и у нас была ссора по этому поводу. Мы ходили взад и вперед по бальному залу некоторое время и, наконец, поехали домой.

«Когда мы приехали домой, он снова поссорился со мной, ударил меня и дал мне два фингала под глазами. Я также была в синяках на других частях тела и хотела уйти от него в ту ночь, но он не позволил мне.

«Утром мы вышли как обычно после завтрака на прогулку.

«На следующий вечер мы пошли в Казино в Холборне. Многие джентльмены смотрели на меня, и ему это не понравилось. На мне была толстая мальтийская вуаль, чтобы скрыть мои почерневшие глаза.

«Джентльмен, который подошел ко мне накануне вечером, подошел и заговорил со мной и моим любовником (которого мы будем называть С.), и выпил с нами вина. Он спросил причину, по которой я не подняла вуаль. С. сказал, потому что я не хотела делать это в этом месте. Джентльмен увидел мои глаза и сказал, что они не выглядят такими блестящими, как накануне вечером.

«С. был возмущен и сказал ему, что он берет на себя большую свободу, говоря о его жене таким образом. Другой заметил, что никто не может не заметить такую девушку, добавив, что я слишком молода, чтобы быть его женой, и что он не должен водить меня в такое место, если не хочет, чтобы на меня смотрели. Он сказал ему, что он должен лучше заботиться обо мне, чем приводить меня туда.

«Когда мы приехали домой, у нас была еще одна ссора, и он ударил меня сильно в бок.

«Мы не спали в одной постели в ту ночь. Спускаясь по лестнице к завтраку на следующее утро, мне стало очень плохо, и был послан за врачом. Врач сказал, что у меня лихорадка и что я, должно быть, получила сильный удар или тяжелое падение. Я была больна и прикована к постели в течение трех месяцев. Он выходил каждую ночь и оставлял меня с медсестрой и слугами и редко возвращался до трех или четырех часов утра. Он обычно возвращался домой пьяным; обычно приходил в мою спальню и спрашивал, лучше ли мне; целовал меня и шел вниз спать.

«Когда я поправилась, он был добр ко мне и сказал, что я выгляжу более очаровательно, чем когда-либо. В течение трех или четырех месяцев после этого он водил меня как обычно.

«Тот же джентльмен встретил меня снова в Холборне однажды ночью, пока С. ушел на короткое время, оставив меня одну. Он подошел и пожал мне руку, сказал, что рад видеть меня, и хотел, чтобы я встретилась с ним. Я сказала ему, что не могу. С. тем временем наблюдал за нашими движениями. Джентльмен спросил меня, замужем ли я, когда я сказала, что замужем. Он восхищался моими кольцами. Указывая на бриллиантовое кольцо на своем пальце, он спросил меня, хотела бы я его. Я сказала нет. Он сказал, ваши кольца не такие красивые. Я все еще отказывалась от него; но он снял кольцо со своего пальца и надел на один из моих и сказал: «Посмотри, как хорошо оно смотрится», добавив: «Сохрани его как память; оно может заставить тебя думать обо мне, когда я буду далеко». Он сказал мне не упоминать об этом моему мужу.

«Тем временем С. наблюдал за мной и подошел, когда мужчина ушел, и спросил, что он говорил мне. Я сказала ему правду, что тот же мужчина снова заговорил со мной. Он спросил меня, что произошло между нами, и я рассказала ему все, за исключением кольца.

«Он заметил кольцо на моем пальце и спросил меня, где я его взяла. Я сначала отказалась отвечать. Он тогда сказал, что я не верна ему, и если я не скажу ему, кто дал мне кольцо, он оставит меня. Я сказала ему, что мужчина настаивал на том, чтобы я взяла его.

«Он после этого бросился по комнате за ним, но не нашел его. Вернувшись, он настаивал на том, чтобы я поехала домой без него.

«Он вывел меня на улицу к своему брому, посадил меня в него, а затем оставил меня. Я поехала домой и сидела в гостиной, пока он не вернулся, что было около трех часов утра. Он снова поссорился со мной за то, что я не была верна ему. Я сказала, что была, и никогда не отходила от его стороны ни на мгновение с того времени, как встала утром, до того, как легла спать ночью.

«Я тогда сказала ему, что поеду домой и расскажу моим друзьям все об этом, и он испугался.

«Вскоре после этого он сказал мне, что уезжает из города на неделю, и хотел, чтобы я осталась дома. Я не хотела оставаться в доме без женщины и хотела поехать с ним. Он сказал, что не может позволить мне, так как он должен быть занят семейными делами.

«Он отсутствовал неделю. Я оставалась дома три ночи и была очень скучной и утомленной, не имея никого, с кем можно было бы поговорить. Я пошла в свою спальню, умылась и оделась, приказала приготовить карету и поехала в Холборн. Кого бы я могла увидеть там, как не этого джентльмена снова. Он был удивлен, увидев меня там одну; подошел и предложил мне свою руку.

«Я сказала ему, что утомлена дома в отсутствие С., и вышла для небольшого отдыха. Он тогда попросил проводить меня домой, от чего я отказалась. Я оставалась, пока танцы почти не закончились. Он сел в бром со мной и поехал к Салли, где мы ужинали, после чего он проводил меня домой. Он сказал мне «до свидания» и сказал, что надеется увидеть меня в Холборне снова в какой-нибудь другой вечер.

«Тем временем С. наблюдал за мной, по-видимому, и услышал об этом. Когда он пришел домой, он спросил меня об этом. Я рассказала ему. Он поклялся, что джентльмен имел связь со мной. Я сказала, что нет. Он тогда ударил меня по лицу и потряс меня и угрожал запереть меня. После завтрака он пошел гулять, и я отказалась идти с ним.

«Когда он ушел, я упаковала все свои вещи, сказала слуге вызвать кэб, написала записку и оставила ее на столе. Я спросила кэбмена, знает ли он какие-нибудь хорошие квартиры далеко от С——, где я жила. Он отвез меня в Пимлико и отвез меня в квартиры в ——, где я с тех пор проживаю.

«Когда я поехала туда, у меня был кошелек, полный золота, и мои платья и ювелирные изделия, которые стоили около 300 фунтов.

«Однажды вечером вскоре после этого я пошла в Холборн и встретила своего старого друга снова и рассказала ему, что произошло. Он был удивлен и сказал, что напишет моим родственникам и заставит С. ответить за это.

«После этого он видел меня изредка в моих квартирах и делал мне подарки.

«Он встретил С. однажды в Сити и угрожал написать моим друзьям, чтобы дать им знать, как со мной обращались.

«Я все еще ходила в Холборн изредка. Однажды вечером я встретила С., который хотел, чтобы я пошла домой с ним снова, но я отказалась после плохого обращения, которое он мне дал.

«Я обычно проводила день в своих квартирах, а вечером ходила в Аргайл, пока мои деньги не закончились. Я время от времени получала что-то от человека, который принял мою сторону; но он не давал мне так много, как я привыкла, и у меня были странные друзья против моего собственного желания.

«Прежде чем я приняла их, я заложила большинство моих ювелирных изделий и некоторые из моих платьев. Когда я жила с С., он позволял мне 10 фунтов в неделю, но когда я пошла в разгул, я не получала так много.

«После того, как я рассталась со своими ювелирными изделиями и большинством моей одежды, я гуляла в Хеймаркете и ходила в турецкие диваны, «Салли» и другие кафе и рестораны.

«Вскоре после этого я стала несчастной и должна была расстаться с остатком моих платьев. С тех пор я стала более потрепанной на вид и не так замечена».

Преступные отчеты.

Очень интересно для филантропов и людей, которые проявляют интерес к тому, чтобы видеть человеческую природу улучшенной, и для тех, кто хочет видеть уменьшение преступности, замечать колебания преступности, ее рост, ее уменьшение или ее стационарность, особенно среди различных классов.

Благодаря доброте сэра Ричарда Мэйна и любезной вежливости мистера Ярдли из Столичного полицейского управления, Уайтхолл, я могу показать количество беспорядочных проституток, взятых под стражу в течение лет с 1850 по 1860. Мистер Ярдли предоставил мне преступные отчеты Столичной полиции за последние десять лет, из которых я извлек много ценной и интересной информации, помимо того, что я только что упомянул.

Количество беспорядочных проституток, взятых под стражу в течение лет с 1850 по 1860, и их профессии.

18502,502 18512,573 18523,750 18533,386 18543,764 18553,592 18564,303 18575,178 18584,890 18594,282 18603,734

После некоторого поиска я смог дать профессии и занятия этих женщин.

74 were Hatters and trimmers. 418„Laundresses. 646„Milliners, &c. 400„Servants. 249„Shoemakers. 58„Artificial flower-makers. 215„Tailors. 33„Brushmakers. 42„Bookbinders. 8„Corkcutters. 7„Dyers. 2„Fishmongers. 8„General and marine-store dealers. 24„Glovers. 18„Weavers.

Остальные описали себя как не имеющие профессии или занятия.

За десять лет, таким образом, 41 954 беспорядочные женщины, которые отдали себя проституции, либо для собственного удовлетворения, потому что они были соблазнены, либо чтобы получить средства к существованию, были арестованы полицией. Слово «беспорядочный» расплывчато, но я должен думать, что оно восприимчиво к различным значениям. В одном случае это может означать пьянство, в другом нападение на полицию, в других может подразумеваться правонарушение уголовного характера, в то время как в четвертом мы можем понимать простое проступок, все подвергающее правонарушителя, давайте иметь в виду, штрафу или тюремному заключению.

Теперь, 41 954 — это огромный итог за десять лет. В нерефлексивном настроении я был бы склонен сказать, что проститутки, взятые коллективно, были наиболее заброшенными, безрассудными и злыми; но очевидно, после минутной учебы, что они не должны быть взяты коллективно. Эти сорок с лишним тысяч должны быть поняты как представляющие, по большей части, самые отбросы, самых низких, самых бездумных и самых подлых из класса.

Мы должны искать их на Востоке, в Уайтчепеле, в Уоппинге, в затранспонтинных логовах и дырах, среди женщин моряков и солдат. В Хеймаркете нет много пьянства, и полиция редко вмешивается. Если мужчина, с которым гуляет женщина, пьян и совершает нападение на полицию, женщина довольствуется невинным и сравнительно безвредным развлечением сбивания шляпы полицейского, впоследствии толкая ее изящно своей ногой вдоль тротуара. Это времяпрепровождение довольно часто встречается в ночных уличных драках и всегда удается влить немного комического элемента в схватку. Среди беспорядочных женщин легкого поведения мы видим, что модистки в значительной степени преобладают; 646 за десять лет, которые нарушили законы каким-то образом, позволяет нам сформировать, по сравнению, смутное представление о количестве модисток, портних и т. д., которые прибегают к проституции; ибо если так много были беспорядочными, количество хорошо ведущих себя должно быть очень большим.

Другой любопытный пункт — прачки, которых было 418 в руках полиции. Либо влияние их профессии деморализует в крайности; либо они недоплачиваются, либо же есть большое количество их; я склоняюсь к последнему предположению.

То, что было только 400 слуг, скорее вопрос удивления, чем что-либо другое, ибо они подвергаются большим искушениям и составляют очень многочисленный корпус.

В нашей следующей статистике мы можем быть более точными, чем в предыдущих. Особые возможности предоставляются проституткам для совершения краж у личности, и ежегодно некоторые сотни берутся под стражу, и некоторые немногие осуждаются. Только на днях я проходил через Уайч-стрит, по пути из Нью-Инн с другом, и так случилось, что мы были инструментальны в защите джентльмена от алчности некоторых мужчин и женщин позорного характера, которыми он был пойман.

На Уайч-стрит есть пять или шесть домов, прилегающих друг к другу, которые являются ничем иным, как самыми обычными борделями. Содержатели этих мест ни в малейшей степени не пытаются скрыть факт своего отвратительного занятия; почти во все часы дня и до двенадцати часов ночи можно заметить женщин, стоящих у своих дверных проемов в костюме в неглиже, похотливом и вульгарном по своей природе. Хотя они не фактически домогаются прохожего словами, они делают это взглядами и жестами.

Это могло быть немного после двенадцати часов, когда, проходя мимо одного из этих домов, джентльмен, с пальто, снятым, и без шляпы, вырвался из дверного проема и побежал вверх по улице. Он держал маленький складной нож в руке, который по его манере я угадал, он не колебался бы использовать, если бы был сильно прижат. Он был в мгновение ока преследуем стаей мужчин и женщин, возможно, четыре или пять каждого пола, в полном крике. Они приближались к нему, когда он повернулся внезапно и удвоился на них, какой маневр привел его в моем направлении. Я увидел, когда был достаточно близко, что он был в состоянии опьянения. Прямо он заметил меня, он умолял о моей защите, говоря: «Ради Бога, держите этих парней подальше». Шум привлек внимание полицейского в конце улицы, который подошел посмотреть, каково происхождение беспорядка, и толпа отступила при его появлении.

Джентльмен сказал, что он зашел в один из домов, чтобы получить сигару, когда он был атакован некоторыми женщинами, которые пытались ограбить его. Хотя пьяный, он был способен положить руку в карман и достать маленький складной нож, который он всегда носил с собой. Он размахивал этим перед их лицами, когда некоторые хулиганы спустились из верхних регионов, и жертва к счастью совершила свой побег на улицу.

Этот человек мог быть ограблен и впоследствии одурманен, без большого страха обнаружения, ибо нижеприведенная статистика докажет, что такие насилия часто встречаются в метрополии.

Кражи у личности проститутками, в течение лет с 1850 по 1860.

Larcenies.Convicted.Total loss. 1850684116£1,814 1851640981,890 1852639972,095 18536051121,578 18546071192,019 1855688963,017 1856780942,668 1857854792,928 1858777392,370 1859681931,743 1860692391,936

Первое, что поражает нас при взгляде на эти цифры, — это небольшое количество осуждений, которые последовали за арестом. Например, в 1850 году из 684 арестованных только 116 были осуждены. Тем не менее, мы не должны забывать трудность доказательства обвинения такого описания и нежелание мужчин преследовать. Это только естественно, что мужчина должен иметь отвращение к появлению на публике и смешиванию себя в позорном деле такого рода. Любой, кто заботился о своем характере и репутации, сразу отказался бы, и в этом отвращении мы должны искать причину побега столь многих правонарушителей.

Всякий раз, когда происшествие такого рода происходит в борделе, можно было бы представить, что полиция имела бы некоторые основания для преследования содержателя за укрывательство воров и лиц, которые привычно нарушают общественный мир, но преступные отчеты столичной полиции, из которых мы ранее цитировали, не дают повода думать так.

Давайте рассмотрим количество арестов за содержание обычных борделей в течение последних десяти лет.

Количество лиц, взятых под стражу за содержание обычных борделей, в течение лет с 1850 по 1860.

Females.Males.Total. 185044= 8 185112517 18524610 18539312 1854none. 18556410 185612719 18576814 185810818 18599918 186012517 143

Наибольшее количество (19) было в 1856 году, в то время как в 1854 году их не было вовсе. Но мы уже обратили внимание на трудность, которую полиция имеет в обращении с этими случаями.

Из тех, кто был арестован:

1 was a clerk, 1„sailor, 13 were servants, 3„tailors, 1 wasa printer, 1 wasa sawyer, 1„interpreter, 1„cabinet-maker, 1„brass-founder, 1„green-grocer, 1„butcher, 2 were milliners, 3„laundresses, 9„labourers, 2„smiths, 6„carpenters, 3„general and marine store-dealers, 1 wasa carver and gilder, 4 were shoemakers, 2„watch-makers, 2„painters, 3„bricklayers.

Остальные были без профессии или занятия и зависели для существования исключительно от этого позорного средства пропитания.

Странно видеть мясников, печатников, портных, плотников, медников, переводчиков, каменщиков и краснодеревщиков, сочетающих это со своими законными профессиями, и если это обычная вещь среди профессий, как широко распространено зло должно быть, ибо у нас есть только среднее около 12 арестов ежегодно, и это очень малое количество, с возможно легким наказанием, присужденным правонарушителю заседающим магистратом, или если совершено судьей, очевидно чисто недостаточно и неэффективно, чтобы действовать как сдерживающий фактор для других, придерживающихся тех же деморализующих взглядов и практикующих ту же отвратительную профессию.

Несколько страниц назад, комментируя преступность среди сводниц и проституток, мы взяли на себя смелость критиковать некоторые замечания доктора Райана о распространенности убийств в аморальных домах. Лучшее доказательство, которое он мог бы привести в поддержку своей теории, он совершенно пренебрег привести. Я имею в виду отчеты столичной полиции о количестве лиц, сообщаемых им ежегодно как пропавшие без вести.

Этот отчет, такой огромный, такой таинственный, такой поразительный, конечно, очень тревожный, прежде чем он проанализирован. Но когда с глазом размышления мы спокойно и беспристрастно смотрим на него, наша тревога уменьшается так же быстро, как она была возбуждена.

Количество лиц, заявленных в полицию как потерявшиеся или пропавшие без вести, а также количество найденных и возвращенных полицией лиц в период с 1841 по 1860 год.

Reported lost or Missing.Restored by the Police. 18411,000560 18421,179623 18431,218623 18441,111543 18452,2011,000 18462,4891,082 18472,2161,111 18481,8661,009 18491,473994 18502,2041,137 18511,876928 18522,1031,049 18532,034900 18542,286941 18552,178964 18562,3711,084 18572,1711,198 18582,4091,264 18592,3741,054 18602,5151,164

В течение двадцати лет число лиц, заявленных как потерявшиеся, украденные, заблудившиеся или пропавшие без вести, неуклонно росло.

In 1841 it was 1,000 „18511,876 „18602,515

Из них

In 1841560 were restored by the police. „1851928„„ „18601,164„„

Теперь недобросовестные статистики и любители сенсаций, не задумываясь, заявили бы, что «Флитская канава», о которой так любит говорить доктор Райан, могла бы поведать историю, проливающую свет на эту тайну.

Удивительно, что в наши просвещенные дни к подобным чудовищным выдумкам вообще прислушиваются.

Хотелось бы знать, сколько людей уходит из дома и поступает на военную службу? Сколько сбегает в море и сколько совершает самоубийство?

Немного поразмыслив, мы поймем, что истории об убийствах в аморальных притонах — это лишь страшилки, придуманные моралистами, чтобы пугать детей. Возможно, не намеренно, а скорее по невежеству, чем по какой-либо иной причине.

Возможно, количество самоубийств, совершаемых ежегодно в Лондоне, может быть полезным для уточнения числа потерявшихся и пропавших без вести.

Количество самоубийств, совершенных в период с 1841 по 1860 год.

Year.Suicides committed.Year.Suicides committed. 18411391851120 18421341852109 18431121853131 18441551854118 18451441855116 18461621856127 18471521857154 1848100185890 18491311859180 18501401860104

Я также обнаружил, что число самоубийств, предотвращенных полицией или иным образом, в среднем почти равно фактическому числу совершенных самоубийств.

Многие попытки самоубийства могут быть не настоящими; ведь мы часто слышим в полицейских судах о людях, которые пытаются убедить публику в своем желании покончить с собой, преследуя единственную цель — вызвать сочувствие и привлечь внимание к своему положению. Тем не менее, трудно провести различие, и ясно, что ежегодно находится много несчастных, которые действительно лишают себя жизни, а также немало тех, кого провидение спасает от этого.

Изнасилование — это преступление, которое не претерпело значительных изменений за последние десять лет. Я вижу, что в 1850 году было 22 ареста за это правонарушение, и такое же число в 1860 году. Большинство заключенных принадлежали к низшим слоям общества: в 1850 году лишь 17 человек умели читать или читать и писать с трудом, а в 1860 году в таком же непросвещенном положении находилось 15 человек. В 1855 году было задержано 21 лицо, 16 из которых были плохо образованы. Следует помнить, что не все обвиняемые были осуждены или даже преданы суду, поскольку обвинение в изнасиловании легко сфабриковать, и для того, чтобы доказать его, требуются очень веские и непротиворечивые доказательства.

Сокрытие рождения младенцев — это преступление, которое, как я с удовлетворением отмечаю, встречается чаще, чем преступные попытки вызвать аборт; ибо из двух зол лучше, чтобы преобладало меньшее.

Year.Concealing Birth of their Infants.Feloniously attempting to procure Abortion. 1850121 1855101 1860170

В 1860 году было 2 случая похищения, а в 1850 году не было ни одного; но в последнем году было 61 случай непристойного обнажения, число которых в 1860 году достигло 103, причем в последнем случае только трое были женщинами, а в первом — восемь.

Конечно, вполне естественно ожидать, что по мере роста населения империи будет расти и преступность; и она будет особенно отчетливо являть свой отвратительный и нежеланный лик в метрополии, центре огромного и густонаселенного королевства. Там, где собираются массы людей, всегда найдется место беспорядкам, раздорам и преступлениям. Мы должны быть благодарны эффективным силам полиции за то, что они удерживают их в разумных пределах.

Я уже упоминал о трудности даже приблизительного определения фактического числа существующих проституток; но магистратские власти имеют возможность каталогизировать и пересчитать тех, кто известен полиции, и тех, кто живет в борделях.

Нижеприведенная таблица покажется крайне интересной:

Division and Local Name.Number known to the Police. Total.Well dressed who live in Brothels.Who walk the Streets. Well dressed.All others. A or WhitehallNone.None.None.None. B or Westminster46917717275 C or St. James20858150 .. D or St. Mary’bone428143133152 E or Holborn51117358280 F or Covent Garden42850204174 G or Finsbury2252433168 H or Whitechapel8117382656 K or Stepney1015 .. 310705 L or Lambeth657147207303 M or Southwark66153140468 N or Islington44190136215 P or Camberwell222449682 R or Greenwich570172124274 S or Hampstead3311456261 T or Kensington97 .. 592 V or Wandsworth1871440133 Totals7,2611,2321,7914,238

Это последние данные, которыми располагают власти в Уайтхолле. Видно, что наибольшее число проституток находится в Степни; но проституция в этом районе, по-видимому, низкого пошиба и в основном бродячая, поскольку в отчете не приводится никаких доказательств проживания женщин в борделях.

Зарегистрированный рост с 1857 года в большинстве районов практически равен нулю, в то время как снижение во многих местностях весьма выгодно контрастирует с ростом. Например:—

Increase since last return, made in July, 1857.Decrease since last return, made in July, 1857. ANoneANone B..B55 C..C110 D..D98 E..E35 F..F52 G..G124 H..H992 K..K50 L..L145 M..M6 N..N4 P..P6 R169R.. S100S.. T..T9 V..V22 Total2691,708

Полиция сочла необходимым принять специальные меры в определенных местах, чтобы предотвратить беспорядки и обеспечить соблюдение закона.

Специальные меры полиции, принятые в определенных местах для предотвращения беспорядков и обеспечения соблюдения закона.

Division and Local Name. A or WhitehallCockspur Street—an additional constable occasionally. St. James’s, Green, and Hyde Parks—additional constables during summer months. C—St. JamesRegent Street, Waterloo Place, Quadrant, Haymarket, and Coventry Street—four additional constables (and sometimes more) from 3 P.M. to 3 A.M., daily. D—St. MaryleboneOxford Street, Edgeware Road. Harrow Road, and Paddington Green—one additional constable from 7 P.M. to 6 A.M., daily. Regent’s Park and Bayswater Road—two additional constables from 9 A.M. to 6 A.M., following day. Portland Place—an additional constable from 10 P.M. to 6 A.M. E—HolbornLower Regent Street and Portland Place—one additional constable from 7 P.M. to 10 P.M.; one ditto from 7 P.M. till 2 A.M.; two additional constables from 10 P.M. till 2 A.M., and a sergeant in plain clothes. F—Covent GardenStrand—a sergeant, and occasionally constables. Long Acre—a constable frequently. H—WhitechapelSt. George’s Street and High Street, Whitechapel—a constable, and a short beat, each place. L—LambethWaterloo Road, Herbert’s Buildings, and Granby Street—an additional sergeant and two constables patrolling. S—HampsteadRegent’s Park—an additional constable to patrol. Primrose Hill—two additional constables for eight hours after Park constables go off duty.

Сравнительный отчет о количестве проституток, известных полиции, за четыре различных периода в течение последних семнадцати лет.

Division and Local Name.In 1841In 1850In 1857In 1858 A or Whitehall B „ Westminster660524469 C „ St. James’s390318208 D „ St. Marylebone429526428 E „ Holborn461546511 F „ Covent Garden698480428 G „ Finsbury320349225 H „ Whitechapel4741803811 K „ Stepney8279651015 L „ Lambeth854802657 M „ Southwark531667661 N „ Islington457445441 P „ Camberwell152228222 R „ Greenwich288401570 S „ Hampstead216231331 T „ Kensington9210697 V „ Wandsworth157209187 Totals6598700686007261 Note.—The total number only for 1841 can now be given.

Это единственная статистика, касающаяся проституции, которую мне удалось получить — на самом деле, я почти могу сказать, что это единственные доступные данные; и ими я обязан любезности властей в Уайтхолле, которые во время моих исследований любезно предоставили мне все возможности, какие я только мог пожелать.

Я смею утверждать, что мало что способствует распространению безнравственности так сильно, как продажа непристойных и развратных гравюр и книг, которые до недавнего времени так широко распространялись по стране книготорговцами и грязными дельцами с Холиуэлл-стрит. Даже сейчас эта торговля не полностью подавлена, хотя полицейские ограничения строги, а наказания суровы.

Продажа непристойных гравюр и выставление их на продажу:—

In the year 18501 „„18514 „„18520 „„18530 „„18541 „„18550 „„18565 „„18574 „„18580 „„18593 „„18604 22

Недавно человек по имени Дагдейл, поседевший на этом отвратительном поприще, предстал перед магистратом за продажу непристойных гравюр, а также за отправку некоторых из них покупателям в провинцию. Магистрат предал его суду, после чего он был отправлен в тюрьму на два года.

Всегда в той или иной степени интересно знать уровень образования среди преступников, и с этой мыслью я составил прилагаемую таблицу, в которую включил все правонарушения, прямо или косвенно относящиеся к предмету, который я рассматриваю.

Что касается Дагдейла и продажи аморальных публикаций, непристойных гравюр и т. д., то в газетных отчетах было приведено подробное описание биографии заключенного. Он занимался этим позорным и дьявольским промыслом почти сорок лет и провел в тюрьме огромное количество времени; в его помещениях были изъяты тонны непристойных книг, картин и пластин, и он был хорошо известен как главный инструмент распространения подобной скверны по всей стране. Обвинение было выдвинуто заслуженным Обществом по подавлению порока. Судья сделал несколько кратких, но впечатляющих замечаний о невообразимой чудовищности преступления заключенного и всем его образе жизни, который, по его словам, был путем порока, нечестия, позора и злодейства, истинный масштаб которого слова не смогли бы описать. Из записей публичных разбирательств за прошлые годы суд имел представление о прошлой истории заключенного, и было бы пустой тратой слов и общественного времени говорить что-либо еще такому человеку. Ему грозило три года каторжных работ, но, учитывая его возраст, суд воздержался от крайних мер, однако, выполняя свой долг перед обществом и подрастающим поколением, счел обязательным вынести ему суровый приговор, а именно: два года каторжных работ.

ТАБЛИЦА, показывающая уровень образования лиц, взятых под стражу в течение десяти лет — с 1850 по 1860 год.

OFFENCES.Years.Total.Neither Read nor Write.Read only, or Read and Write imperfectly.Read and Write well.Superior Instruction. Concealing births of their infantsFrom 1850 to 1860.1672812415 .. Feloniously attempting to procure abortion9 .. 342 Rape32444226971 Disorderly Prostitutes41,91410,13430,92178475 Indecently exposing the person1,15512978521226 Keeping common Brothels143228140 .. Selling and exposing obscene prints for sale22 .. 166 ..

Пока я распространяюсь о статистике, может быть уместно упомянуть некоторые цифры и факты, относящиеся к движению «Полуночных собраний».

Благодаря любезности мистера Теофилуса Смита, секретаря движения «Полуночных собраний», я был снабжен общими статистическими результатами.

Было проведено 20 собраний.

4,000 friendless young women heard the gospel.

23,000 Scripture cards, books, tracts, and Mr. Noel’s address at the second meeting circulated.

89 females restored to friends. 75 placed in service. 81 in homes. 1 set up in business. 2 emigrated. 6 married. 1 sent to France. 1 to Holland. 1 to New-York. 30 left homes after a short residence. 287

Из этого числа (287) очень многие (более тридцати) проявили признаки перемены сердца.

56 restored at Liverpool. 50„Manchester. 130„Edinburgh. 30„Dundee. 35„Dublin. 17„Cardiff. 10„Ramsgate. 358

Всего 645 человек, не считая большого числа тех, кто под влиянием движения оставил греховную жизнь и искал пути спасения для себя. Комитету известно о многих.

Я прилагаю список столичных домов и приютов.

1. Британский приют для раскаявшихся женщин. Кембридж-Хит, Хакни, С.-В.

2. Женский временный дом. 218, Мэрилебон-роуд, С.-З.

3. Общество опеки. 12, северная сторона Бетнал-Грин, С.-В.

4. Дом для одиноких молодых женщин с хорошей репутацией. 17, Нью-Ормонд-стрит, З.-Ц.

5. Дом для раскаявшихся женщин. Уайт-Лайон-стрит, Ислингтон, С.

6. Приют Лок. Уэстборн-Грин, Паддингтон.

7. Лондонское епархиальное исправительное учреждение. Парк-Хаус, Хайгейт, С.

8. Лондонское женское общежитие. 9, Эбби-роуд, Сент-Джонс-Вуд.

9. Лондонское женское исправительное учреждение. 166, Пентонвиль-роуд, С.

10. Лондонское женское профилактическое и реформаторское учреждение. 200, Юстон-роуд, С.-З., и 18, Корнуолл-Плейс, Холлоуэй-роуд, С.

11. Лондонское общество защиты молодых женщин. Приют, Тоттенхэм, С.; офис, 28, Нью-Брод-стрит, В.-Ц.

12. Магдалинский госпиталь. 115, Блэкфрайарс-роуд, Ю.

13. Приют для обездоленных. Мэнор-Хаус, Далстон, С.-В.

14. Общество спасения молодых женщин и детей. Существует пять домов; офис по адресу 11, Поултри, В.-Ц.

15. Южно-Лондонское учреждение.

16. Общество защиты женщин Сент-Мэрилебон. 157, Мэрилебон-роуд, С.-З.

17. Дом Святого Иакова. Уэтстоун, Финчли-Коммон, З.

18. Дом Троицы. 9, Портленд-роуд, Портленд-Плейс, З.

19. Вестминстерский женский приют. 44, Винсент-сквер, Ю.-З.

С февраля 1860 по февраль 1861 года, согласно балансовому отчету, Общество получило за счет взносов и сборов 2924 фунта 7 шиллингов 4 пенса.

Торговля иностранными женщинами.

Одной из самых позорных, ужасных и отвратительных практик (не уступающей даже работорговле), осуществляемых европейцами, является ввоз девушек в Англию из-за границы для пополнения рядов проституток. Совсем недавно внимание мистера Тирруита в полицейском суде Мальборо было привлечено к этой теме мистером Далбертом, агентом «Общества защиты женщин и детей».

Утверждается, что женщин привозят из Бельгии и помещают в дома терпимости, где они вынуждены содержать своих хозяев в роскоши и праздности за счет доходов от своего бесчестия. В частности, упоминался один дом в Мэрилебоне; но состояние закона в отношении борделей настолько своеобразно, что возникают большие трудности с тем, чтобы вызволить этих несчастных созданий из их ужасного положения. Если бы было доказано вне всяких сомнений, что их удерживают против воли, закон о Хабеас Корпус мог бы помочь их друзьям, но, по-видимому, их охраняют так ревностно, что все попытки добраться до них до сих пор оказывались тщетными, хотя есть все основания полагать, что вышеупомянутое Общество примет энергичные меры, чтобы смягчить зло и помочь жертвам.

Поскольку эта торговля носит тайный характер и ведется с величайшей осторожностью, невозможно составить точное представление о ее масштабах. Вокруг много иностранных женщин, но вполне вероятно, что многие из них приехали сюда по своей воле, а не из-за ложных обещаний или принуждения. Можно встретить француженок, испанок, итальянок, бельгиек и других женщин.

Жалоба, поданная столичному магистрату некоторое время назад, была в пользу бельгийских женщин. Но торговля не ограничивается только ими. По-видимому, несчастных созданий обманывают всевозможными обещаниями и лестью, а когда они прибывают в эту страну, их, по сути, заключают в определенные дома терпимости, хозяева которых извлекают значительную прибыль из их заточения. Их заставляют каким-то образом связать себя с вербовщиком, и они, по своей наивности, считают свою сделку обязательной и, пока заблуждение не развеется, считают себя полностью во власти своих хозяев.

Англичанок также увозят за границу коварные спекулянты. Известно, что англичане собираются в Булони, Гавре, Дьеппе, Остенде и других местах. Хозяева публичных домов в этих городах считают прибыльным поддерживать эффективное снабжение англичанками для своих соотечественников, проживающих там: и хотя предложение не удовлетворяет спрос, огромное количество девушек ежегодно обманом заманивают и помещают в «Maisons de passé» или «Maisons de joie», как их иногда называют, где их заставляют заниматься проституцией. И за счет эксплуатации их тел их сутенеры получают значительную прибыль.

Одна англичанка рассказала мне, как ее чуть не заманила в ловушку иностранка. «Однажды ночью на Хеймаркете я встретила эмиссара французского публичного дома, — сказала она, — и после разговора с ней на разные темы она перешла к делу, и после небольшого маневрирования и хождения вокруг да около спросила меня, не хотела бы я поехать во Францию. Она назвала город, это был Гавр. «Ты получишь кучу денег», — добавила она, и далее заявила, «что я отлично проведу время». «Деньги, которые ты заработаешь, будут поровну разделены между тобой и хозяйкой дома, а когда заработаешь столько, сколько захочешь, сможешь вернуться в Англию и открыть кафе или ночное заведение, куда твои старые друзья будут только рады прийти и навестить тебя. Ты, конечно, получишь много клиентов и достигнешь лучшего будущего, чем можешь надеяться сейчас. Ты должна смотреть на меня как на своего лучшего друга, потому что я даю тебе шанс, который выпадает не каждый день, уверяю тебя. Если ты ценишь свой комфорт и хоть немного думаешь о своем будущем, ты не можешь колебаться. У меня в кармане есть соглашение, должным образом составленное адвокатом, так что можешь положиться на то, что все честно, и если ты подпишешь это —»

«Сегодня вечером?» — спросила я.

«Да, немедленно. Если ты подпишешь это, я дам тебе немного денег, чтобы купить все, что нужно, и послезавтра ты отплывешь в Гавр. Мадам —— очень милая особа и сделает все, что в ее силах, чтобы сделать тебя счастливой и довольной, и, более того, она позволит тебе делать все, что ты захочешь».

К счастью для себя, моя собеседница отказалась воспользоваться лестной перспективой, так заманчиво предложенной ей. Наживка была достаточно соблазнительной, но рыба оказалась слишком осторожной.

А теперь давайте послушаем рассказ девушки, которая в раннем возрасте была заключена в один из таких «Maisons de passé». Сейчас она в Англии, была в приюте, и благотворительные организации предоставили ей работу, которая позволяет ей зарабатывать на жизнь, достаточную для того, чтобы жить так, как она привыкла до того времени. Ее историю я прилагаю:—

«Когда мне было шестнадцать лет, мой отец, который держал трактир в Блумсбери, попал в затруднительное положение и обанкротился. У меня не было матери, и мои родственники, такие, какие они были, настаивали на том, чтобы я сама себя содержала тем или иным способом. Эта решимость с их стороны полностью соответствовала моему собственному образу мыслей, и я ни на мгновение не отказалась это сделать. Тогда стало необходимо найти что-то, чем я могла бы себя прокормить. Мне и моим друзьям пришла в голову мысль о службе, и мы принялись искать место, которое я могла бы занять. Они сказали мне, что я хорошенькая, и так как я не привыкла делать ничего тяжелого, они подумали, что из меня получится очень хорошая горничная. Я дала объявление в утреннюю газету и получила три ответа. Первый, к которому я пошла, не оправдал моих ожиданий, а второй был довольно хорош; но я решила пойти к третьему и посмотреть, что он из себя представляет, прежде чем прийти к какому-либо выводу. В итоге я оставила второй вариант открытым и пошла к третьему. Он был адресован из дома на Булстрод-стрит, недалеко от Уэлбек-стрит. Меня проводили в дом, и я обнаружила иностранную леди, ожидающую меня. Она сказала, что собирается вернуться во Францию и хочет, чтобы английская девушка сопровождала ее, так как она бесконечно предпочитает англичанок француженкам. Она предложила мне высокую зарплату и сказала, что мои обязанности будут легкими; на самом деле, сравнив ее заявление о том, что мне придется делать, с тем, что предлагали другие, у которых я была, я обнаружила, что мне выгоднее жить с ней, чем с ними. Поэтому, немного посоветовавшись с самой собой, я решила принять ее предложение. Не успела я сказать ей об этом, как она сказала мягким тоном голоса—

«Тогда, дорогая, будь добра подписать это соглашение между нами. Это просто формальность — ничего больше, ma chère».

«Я спросила ее, о чем это, и почему мне вообще необходимо подписывать какую-либо бумагу?

«Она ответила: «Только для нашего взаимного удовлетворения. Я хочу, чтобы ты осталась со мной на один год, так как я не вернусь в Англию до тех пор. А если бы у тебя не было со мной соглашения, чтобы связать тебя, так сказать, остаться со мной, ну, mon Dieu! ты могла бы уйти от меня немедленно — о! c’est rien. Ты можешь подписывать без страха и трепета».

«Услышав это объяснение сделки, не прочитав бумагу, которая была написана на половине листа писчей бумаги (ибо я не хотела оскорбить или обидеть ее этим), я написала свое имя.

«Она мгновенно схватила бумагу, подержала ее над огнем минуту или две, чтобы просохла, и, сложив ее, положила в карман.

«Затем она попросила меня быть готовой покинуть Лондон вместе с ней в следующий четверг, что дало мне два дня на то, чтобы закончить приготовления и попрощаться с друзьями, что я и сделала в очень хорошем настроении, так как думала, что передо мной открываются прекрасные перспективы. Оставалось только то, что последовало, чтобы разубедить меня в этой мысли».

«Мы покинули доки Сент-Кэтрин на пароходе до Булони и вместо того, чтобы поехать в отель, как я ожидала, мы направились в частный дом на улице Н— С—, недалеко от улицы де л’Эку. Должна еще сказать вам, что нас сопровождали три другие молодые женщины. Одна была горничной, другая — няней-гувернанткой, а третья — кухаркой. Меня представили им как людям, с которыми мне придется общаться, когда мы прибудем в дом мадам. На самом деле их представили как часть заведения; и они, бедняжки, полностью верили, что так оно и есть, будучи такими же обманутыми, как и я. Дом, в который привела нас мадам, был просторным и удобным, и, как я позже обнаружила, хорошо, если не элегантно, обставленным. Нас проводили в очень хорошие спальни, гораздо лучше, чем я ожидала для слуг; и когда я упомянула об этом мадам и поблагодарила ее за доброту и внимание, она ответила с улыбкой:—

«Разве я не говорила тебе, как хорошо с тобой будут обращаться? Мы делаем эти вещи во Франции лучше, чем в Англии».

«Я снова поблагодарила ее, когда она уходила, но она сказала: «Tais toi, Tais toi», и оставила меня совершенно очарованной ее добротой».

Мне нет нужды распространяться о том, что последовало впоследствии. Легко представить ужасы, которые пришлось пережить бедной девушке. С некоторым трудом ее сломили, и ей пришлось покориться своей судьбе. Она не знала ни слова по-французски и не знала, какой метод она могла бы применить, чтобы добиться справедливости. Но это она счастливо обнаружила довольно необычным образом. Когда ее образ жизни стал для нее невыносимым, она решила положиться на великодушие молодого англичанина, который имел обыкновение посещать дом, в котором она жила, и который, казалось, питал к ней некоторую привязанность.

Она призналась ему в своем жалком положении и умоляла защитить ее или указать способ спасения. Он сразу ответил: «Лучшее, что ты можешь сделать, — это пойти к британскому консулу и изложить ему свое дело. Он, по всей вероятности, отправит тебя обратно в твою страну». Потребовалось немного убеждений с ее стороны, чтобы склонить друга к сотрудничеству. Главное, что нужно было сделать, — это сбежать из дома. Это было почти невозможно, так как за ними очень внимательно следили. Но им иногда разрешали, если они не проявляли признаков недовольства, выходить на прогулку в город. Девушка обычно выбирала для прогулок валы, окружающие «Haute Ville», и когда ей предоставлялась эта привилегия, ей строго наказывали не упускать ни одной возможности, которая могла бы представиться. Она договорилась встретиться там со своим молодым другом и сообщила ему день, когда сможет выйти. Если девушка, имевшая такую привилегию, случайно встречала мужчину, известного «Bonne» или прислужнице как завсегдатай дома, она отходила на удобное расстояние или возвращалась совсем. План удался, к консулу обратились, и он выдал девушке паспорт для возвращения в Англию, также предложив снабдить ее деньгами для оплаты проезда домой. В этой необходимости отпала нужда благодаря доброте ее молодого английского друга, который щедро дал ей несколько фунтов и посоветовал немедленно вернуться к своим друзьям.

Прибыв в Англию, она обнаружила, что ее друзья неохотно верят рассказанной ею истории, и оказалась предоставлена самой себе. Без рекомендаций и с очень расстроенным умом ей было трудно найти что-то достойное, и в конце концов она прибегла к проституции; — так трудно вернуться на правильный путь, когда мы однажды с него сбились.

Возможно, почти невозможно остановить эту торговлю; но, во всяком случае, позорных негодяев, которые ею промышляют, можно запугать, предав их действия огласке и вызвав тем самым негодование общественности. Что может быть ужаснее, чем похищение доверчивой, ничего не подозревающей девушки, в некоторых случаях, можно сказать без преувеличения, ребенка, ибо девушка пятнадцати лет не так уж далеко ушла от тех, кто подпадает под действие закона епископа Оксфордского? Повторяю, что может быть ужаснее, чем транспортировка девушки, так сказать, путем ложных представлений из родной страны в страну чужестранцев и осуждение ее против воли на жизнь, полную самого отвратительного рабства и деградации, без того, чтобы она была виновна в каком-либо правонарушении против личности или против законов страны?

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость