Ибо, повторяем, фамилия Christos основана на событиях, предшествовавших ей, а история Распятия — производна от них. Везде, в Индии, как и в Египте, в Халдее, как и в Греции, все эти легенды были построены на одном и том же первобытном типе: добровольной жертве логоев — лучей единого Логоса, прямого проявленного эманационного истечения от Единого, вечно скрытого Бесконечного и Непознаваемого, чьи лучи воплотились в человечестве. Они согласились пасть в материю и поэтому называются «Падшими». Это одна из тех великих тайн, которых едва ли можно коснуться в журнальной статье, но о которой будет очень подробно сказано в отдельном моем труде «Тайная доктрина».
Сказав так много, можно добавить еще несколько фактов к этимологии этих двух терминов. Χριστος является в греческом языке отглагольным прилагательным от χρίω — «натирать», как мазью или бальзамом, и слово это в конечном итоге стало означать «Помазанник» в христианском богословии; а Kri на санскрите, первый слог в имени Кришны, означающий «изливать, или натирать, покрывать чем-либо» среди многих других значений, может так же легко привести к тому, чтобы сделать из Кришны «помазанника». Христианские филологи пытаются ограничить значение имени Кришны его производным от Krish — «черный»; но если проанализировать более тщательно аналогию и сравнение санскритских корней с греческими корнями, содержащимися в именах Chrestos, Christos и Krishna, то окажется, что все они одного происхождения.
«В "Христианских надписях" Бёка, насчитывающих 1287 единиц, нет ни одного случая более ранней даты, чем III век, где имя не было бы написано как Chrest или Chreist». (Г. Мэсси, «Имя и природа Христа», «Агностический ежегодник»).
И все же ни одно из этих имен не может быть разгадано, как воображают некоторые востоковеды, лишь с помощью астрономии и знания знаков зодиака в сочетании с фаллическими символами. Ибо, хотя сидерические символы мистических персонажей или олицетворений в Пуранах или Библии выполняют астрономические функции, их духовные антитипы правят невидимо, но весьма эффективно миром. Они существуют как абстракции на высшем плане, как проявленные идеи на астральном и становятся мужскими, женскими и андрогинными силами на этом нашем низшем плане. Скорпион как Chrestos-Meshiac и Лев как Christos-Messiah намного опередили христианскую эру в испытаниях и триумфах Посвящения во время Мистерий, причем Скорпион выступает символом последнего, а Лев — прославленного триумфа «солнца» истины. Мистическая философия этой аллегории хорошо понята автором «Источника мер», который пишет: «Один (Chrestos), заставляющий себя спуститься в яму (Скорпиона, или воплощения в утробе) ради спасения мира; это было Солнце, лишенное своих золотых лучей и увенчанное почерневшими (символизирующими эту потерю) в качестве терний; другой был триумфальным Мессией, взошедшим на вершину небесной арки, олицетворенным как Лев из колена Иудина. В обоих случаях он имел Крест; однажды в унижении (как сын совокупления), и однажды держа его под своим контролем, как закон творения, будучи Иеговой» — в схеме авторов догматического христианства. Ибо, как показывает далее тот же автор, Иоанн, Иисус и даже Аполлоний Тианский были лишь эпитомизаторами истории Солнца «при различиях аспекта или состояния». Объяснение, говорит он, «достаточно просто, если учесть, что имена Иисус, еврейское יש, и Аполлоний, или Аполлон, являются одинаково именами Солнца на небесах, и, следовательно, история одного, касающаяся его путешествий через знаки, с олицетворениями его страданий, триумфов и чудес, могла быть лишь историей другого, где существовал широко распространенный, общий метод описания этих путешествий путем олицетворения». Тот факт, что Светская Церковь была основана Константином и что частью его декрета было «чтобы досточтимый день Солнца был днем, отведенным для поклонения Иисусу Христу как Солнцу», показывает, что в этой «Светской Церкви» хорошо знали, «что аллегория покоится на астрономической основе», как утверждает автор. И все же, опять-таки, обстоятельство, что и Пураны, и Библия полны солнечных и астрономических аллегорий, не противоречит тому другому факту, что все подобные писания в дополнение к этим двум являются закрытыми книгами для ученых, «имеющих власть»(!). Не влияет это и на ту другую истину, что все эти системы не являются делом рук смертного человека, и не являются они его изобретением по своему происхождению и основе.
Таким образом, «Christos», под каким бы именем он ни выступал, означает нечто большее, чем Karest, мумия, или даже «помазанник» и «избранник» богословия. Оба последних термина применимы к Chréstos, человеку скорби и испытаний, в его физических, ментальных и психических состояниях, и оба относятся к еврейскому состоянию Mashiac (откуда Мессия), как это слово этимологизируется Фюрстом и автором «Источника мер» (стр. 255). Christos — это венец славы страдающего Chréstos мистерий, как и кандидата на окончательное ЕДИНЕНИЕ, какой бы расы и вероисповедания он ни был. Для истинного последователя Духа Истины, следовательно, мало значит, жил ли Иисус как человек и Chrestos в эру, называемую христианской, или до нее, или не жил вовсе. Адепты, которые жили и умирали ради человечества, существовали во многие и все века, и многие были добрыми и святыми людьми в древности, которые носили фамилию или титул Chrestos до того, как родился Иисус из Назарета, иначе Иисус (или Иешуа) Бен Пандира. Поэтому можно позволить себе заключить с полным основанием, что Иисус, или Иешуа, был подобен Сократу, подобен Фокиону, подобен Теодору и столь многим другим, прозванным Chréstos, т.е. «добрый, превосходный», кроткий и святой Посвященный, который показал «путь» к состоянию Christos и тем самым стал сам «Путем» в сердцах своих восторженных почитателей. Христиане, как и все «героепоклонники», пытались отодвинуть на задний план всех других Chréstoï, которые представлялись им соперниками их Человекобога. Но если голос Мистерий умолк на многие века на Западе, если Элевсин, Мемфис, Анций, Дельфы и Криса давно стали гробницами Науки, некогда столь же колоссальной на Западе, как она до сих пор остается на Востоке, то сейчас для них готовятся преемники. Мы в 1887 году, и девятнадцатый век близок к своей смерти. Двадцатый век готовит для человечества странные события и, возможно, даже станет последним в своем роде.
H. P. B.
(To be continued.)
ПОДОБИЯ ДЕМОФИЛА.
Дело музыканта — гармонизировать каждый инструмент, но дело образованного человека — гармонично приспосабливаться к любой судьбе.
Необходимо, чтобы образованный человек уходил из жизни изящно, как с пира.
ЗОЛОТЫЕ ИЗРЕЧЕНИЯ ДЕМОКРИТА.
Прекрасно — препятствовать несправедливому человеку; но если это невозможно, прекрасно — не действовать заодно с ним.
Следует воздерживаться от греха не из страха, а ради приличия.
Многие, кто не научился рассуждать рационально, все же живут согласно разуму.
Неистовые желания относительно чего-либо одного делают душу слепой по отношению к другим вещам.
Равенство прекрасно во всем, но излишество и недостаток мне не кажутся таковыми.
Свойство божественного интеллекта — всегда пристально размышлять о прекрасном.
Корреспонденция.
ЗАКОН ЖИЗНИ: КАРМА.
[Следующее письмо было получено редакцией в качестве критики статьи г-на Кейтли о «Карме»; и поскольку в нем поднимается много довольно важных моментов, была предпринята попытка ответить на них. С письмом г-на Битти несколько трудно иметь дело, ибо, хотя в нем задается много вопросов, они настолько неразрывно переплетены с мыслями автора, что было бы несправедливо отделять их от контекста. Жаль, что г-н Битти в своей спешке критиковать не дождался окончания статьи, так как мог бы избавить себя от некоторых хлопот. Если его истинное желание — учиться, было бы хорошо, если бы он подошел к этому начинанию в менее легкомысленном духе и развил критика из критиканства. Во многих своих аргументах он, так сказать, «выдал себя», но в интересах экономии места и читателей «Люцифера» для ответа были отобраны только те вопросы и аргументы, которые имеют прямое отношение к обсуждаемым пунктам. Пункт, который г-н Битти «не желает обсуждать» и который относится к тайне Благочестия, был опущен. Возможно, если г-н Битти продолжит читать, замечать, учиться и усваивать внутренне, он сможет в какой-нибудь будущей реинкарнации разрешить эту тайну.]
В статье в «Люцифере» под вышеуказанным заголовком г-н Кейтли заявляет, что «очень трудно, если не почти невозможно» понять Карму, и я признаю, что его эссе является практической демонстрацией его утверждения. Трудность (1.), однако, не мешает ему пытаться определить этот строптивый термин. «Карма», говорит он, «есть действие великого закона, который управляет реинкарнацией», или «проявление Единого, Универсального, Божественного Принципа в феноменальном мире», или, опять же, «великий закон гармонии, который управляет вселенной». Теперь, полностью откладывая вопрос о реинкарнациях, я перейду к рассмотрению того, обосновывает ли г-н Кейтли свое утверждение о том, что «гармония» в его понимании этого слова «управляет Вселенной». Он говорит: «человек, который отрицает существование гармонии во вселенной, преступил закон и испытывает наказание. Он делает это бессознательно для самого себя, потому что закон гармонии формирует бессознательный импульс к ее восстановлению, когда она была нарушена». Здесь есть несколько вещей, которые следует рассмотреть. Во-первых, можно спросить: (2.) Преступает ли человек закон, просто отрицая существование закона Природы или вселенной? Я думаю, нет. Во-вторых. Может ли закон вселенной быть «нарушен»? Здесь опять я должен ответить отрицательно; ибо кто собирается утверждать, что закон гравитации когда-либо был «нарушен», когда-либо перестал действовать, когда-либо требовал «восстановления»? Человек не может нарушить никакой закон Природы в смысле приведения этого закона в состояние бездействия. Если, следовательно, закон гармонии управляет вселенной, то не может быть такой вещи, как раздор. (3.) И все же г-н Кейтли признает, что раздор существует, что закон гармонии был «нарушен» и нуждается в «восстановлении». Это сдача своих позиций и явное признание того, что гармония не является постоянной или универсальной. Затем он переходит к иллюстрации из музыки. «В музыкальных аккордах составляющие ноты, если брать их по две и по три, окажутся в раздоре, но, взятые вместе, производят гармонию». Это особенно неудачный предмет для иллюстрации. Ибо разве это не показывает, что раздор является элементом во вселенной так же, как и гармония? Почему раздоры вводятся в музыку? Просто чтобы сделать гармонию более эффективной. Причина этого, однако, кроется не в каком-либо так называемом универсальном законе гармонии, а скорее в строении живых существ. Фундаментально ощущение есть осознание различия. Где различие велико, там и чувство велико. Если мы хотим иметь острейшее ощущение сладости, мы должны сначала попробовать что-то горькое. Так оно и есть, что случайные раздоры усиливают гармонию. Но разве раздоры от этого становятся менее реальными? Конечно, нет; ибо не может быть гармонии без раздора, так же как не может быть верха без низа. Это, более того, лишь еще одна иллюстрация того факта, что человеческое знание лишь относительно. Должны ли мы, однако, признать, что универсальный закон может быть гармонией, в то время как наш опыт говорит нам, что существуют бесчисленные раздоры? Если только невежество не считается выше позитивного знания, я не вижу места для такого признания. Если дом человека рушится ему на голову, становится ли это меньшим фактом от того, что он пытается убедить себя и своих соседей, что он все еще стоит? Это, кажется, метод г-на Кейтли. У него, однако, есть еще один аргумент: «Вселенная... по сути является свидетельством гармонии; иначе она не могла бы существовать, ибо она развалилась бы на части». Это явное предвосхищение основания, и, кроме того, весьма абсурдно. Вселенная — это гармония, потому что вселенная должна быть гармонией! «Иначе она не могла бы существовать». Теперь, откуда наш гармонист знает, могла бы она существовать или нет? О какой другой вселенной он имеет опыт или знание? «Она развалилась бы на части». Куда, интересно, она развалилась бы? Возможно, она даже сейчас стремительно разваливается на части, и кто может сказать нам обратное? Насколько обычные люди могут судить, она, в отношении частей, с которыми мы знакомы, кажется, распадается на более или менее конкретные массы, но немногие здравомыслящие люди верят, что она может распасться в ничто. После всех этих тщетных споров об универсальной гармонии мы находим г-на Кейтли, опускающегося, подобно обычным смертным, к убеждению, что мир далек от гармонии или совершенства. Одному несчастному индивидууму, которого нельзя убедить, что все есть гармония, говорят, что «он неспособен понять ее, потому что его внимание всецело посвящено тому, что производит раздор». Как же получается, что вселенная не разваливается на части в результате этого раздора? Поистине, мы находимся в опасном положении, если каждый упрямый дурак, который продолжает кричать, когда ему больно, ставит под угрозу стабильность вселенной. Встречал ли кто-нибудь вселенную, где меньше свидетельств гармонии? Одна грубая сила постоянно в конфликте с другой. Адские силы, нагромождающие гору на гору; небесные силы, взрывающие, раздирающие, сдирающие кожу и низвергающие эти горы обратно в долины; дуб, борющийся с обвивающим его плющом, олененок, тщетно пытающийся спастись от когтей тигра, ребенок, агонизирующий, пока паразиты медленно и безжалостно пожирают его легкие, печень или мозг; сильный везде побеждает слабого; каждая секта и каждая партия яростно старается выпотрошить внутренности своего соперника. Таков мир, таким все записи объявляют его бывшим, и таким он дает обильные обещания оставаться. Но если мир на самом деле не таков, а, напротив, является одной необъятностью радостной гармонии, кто может сказать нам, почему свидетельства так обманчивы? Здесь опять г-н Кейтли представляет нам весьма примечательное утверждение. «Единый Божественный принцип разделяется действиями человека на две противоборствующие силы добра и зла, и прогресс человека зависит от проявления его воли к сохранению гармонии и предотвращению отклонения в ту или иную сторону». Дайте нам, ради всего святого, в предпочтение этому, ради здравого смысла, рациональности и всякого другого качества, которое делает его удобоваримым, детскую историю об Еве, яблоке и грехопадении.
Вне всякого сомнения, г-н Кейтли имеет глубокую веру в человека как силу во вселенной и инструмент зла. Посредством весьма своеобразного процесса метафизической алхимии человек разлагает «Божественный принцип» на «две противоборствующие силы добра и зла». Кажется, из этой пересмотренной версии старой истории, что человек привнес зло во вселенную. Почему человек так важен, что вселенная должна быть загрязнена ради него? Конечно, человек не создал сам себя, и какие бы силы ни были в нем для зла или для добра, они должны были быть потенциальными в том, из чего он произошел. Человек не может создать ничего, ни зла, ни добра, ни склонности делать правильно, ни наклонности делать неправильно. «Воля человека» всегда является колоссальной силой для добра или зла в руках теологов и метафизиков. Сделал ли человек свою собственную «волю»? Если нет, как он может быть ответственен за то, что он делает? Все знают, что человек может действовать в соответствии со своими симпатиями или антипатиями. Но кто-нибудь воображает, что он может создать свои собственные симпатии или антипатии? (4.) Он может делать то, что хочет, но он хочет в соответствии со своей природой, и ее он не может превзойти, следовательно, он не ответственен перед Автором своей природы за то, к чему его природа склоняет его. Но что мы должны понимать под остальной частью предложения? Воля человека — «сохранять гармонию и предотвращать отклонение в ту или иную сторону». Сначала воля вызывает зло в «Божественном принципе», разрушая гармонию, затем она должна воспроизвести гармонию и в то же время поддерживать баланс между добром и злом, и «предотвращать отклонение в ту или иную сторону». Это для Махатм и обладателей «шестого чувства» может казаться ясной логикой, но это далеко превосходит мое понимание. Я, возможно, столь же враждебен к «пагубному доктрине воздаяния и наказания после смерти, на небесах или в аду», как и г-н Кейтли, но я никоим образом не могу вывести из нее результаты, которые ему кажутся столь неизбежными. «Ничто», говорит он, «не могло бы быть найдено более рассчитанным на то, чтобы ограничить взгляд на жизнь в целом и сконцентрировать внимание человека на временных материях... Он либо отвергал идею души как совершенно бесполезную, либо переносил свой интерес на благополучие души на небесах — в любом случае концентрируя свое внимание на том, что неизбежно преходяще». Как идея бесконечного существования на небесах или в аду может иметь эффект ограничения «взгляда на жизнь в целом» и концентрации «внимания человека на временных материях», для меня является неразрешимой загадкой. То, что это должно иметь прямо противоположный эффект, не кажется требующим доказательств. Почему, во имя тайны, он должен «отвергать идею души как бесполезную», и как перенос «своего интереса на благополучие души на небесах» может быть назван концентрацией «своего внимания на том, что неизбежно преходяще»? Поистине, эта Карма — сбивающий с толку предмет!
Подпадают ли растения и животные под закон Кармы? — вот следующий вопрос, обсуждаемый г-ном Кейтли. Отрывок из «Теософа», кажется, не одобряет такую вещь. Но являются ли его аргументы действительно решающими против этого? Я так не думаю. Там сказано: «Кусок железа притягивается к магниту, не имея никакого желания в этом деле». Теперь, во-первых, это чистое предположение, и оно имеет свое происхождение в тщеславном человеческом эгоизме. Очевидно, что только из объективных данных мы не можем решить, каково субъективное состояние молекул притянутого железа. Во-вторых, мы знакомы с железом только как с причиной, производящей изменения в нас. Как бы мы ни интерпретировали эти изменения, они не могут даже сказать нам истинную природу железа, если рассматривать его просто объективно. Далее отрывок продолжает: «Животное обычно следует инстинктам своей природы без всякой заслуги или вины за это; ребенок или идиот может с улыбкой опрокинуть лампу, что может поджечь целый город... Человек может нести ответственность только в соответствии со своей способностью воспринимать справедливость и различать добро и зло». Согласно этой доктрине, человек не является «животным» и не следует своим инстинктам. Тем, кто знаком, пусть даже слегка, с методом и регулярностью Природы, это утверждение покажется на первый взгляд несостоятельным. Ибо почему должно быть исключение в случае человека? Имеет ли человек инстинкты, желания и наклонности, или нет? Если имеет, почему он должен иметь их, если он не должен следовать им? И если в каком-то случае он не следует им, не так ли с ним, как с «животными»? Не потому ли это, что он удерживается влияниями извне или наследственными влияниями изнутри? И из всех этих инстинктов, желаний и влияний, как ему узнать, каким подчиняться, узнать, какое из них имеет Божественную санкцию? У него есть совесть, конечно, но совесть — величина весьма переменная, и, действительно, было бы не слишком преувеличением сказать, что вряд ли найдется преступление в мире, которое не было бы в то или иное время одобрено совестью. Совесть — лишь одна фаза ментальной активности человека, и была создана им не больше, чем его способность зрения. Мы говорим о «детях и идиотах» и их безответственности, но разве не являются также безответственными дикие дикари? И если мы допустим, что могут существовать существа настолько выше нас, насколько мы выше детей, идиотов и дикарей, не будут ли они с разумом и справедливостью рассматривать нас как безответственных? Истина в том, что никогда не было большей химеры, вызванной неразумной фантазией, чем та, что об ответственности человека перед Высшей Силой. Человек ответственен только перед человеком, и поведение человека не имеет заслуг, кроме как с человеческой точки зрения. Мы хороши или плохи по причине всех сил, которые действуют на нас и через нас.