Особая причина, почему старинная мебель вожделенна многими людьми, заключается в том, что она модна и редка. Количество, которое остается в стране, извлеченное из домов наших беззаботных, пьющих портвейн георгианских предков, уменьшается, а покупателей становится все больше, поэтому конкуренция бушует за действительно хорошие предметы.
Есть много бесполезной старинной мебели для продажи, как есть бесполезные «Старые мастера», ищущие покупателей. Американцы — жадные коллекционеры, которые совершают набеги на рынок со своими неограниченными долларами и платят сенсационные цены за призовые предметы, чтобы украсить свои городские дома в Нью-Йорке или Чикаго.
Коллекционирование — увлекательное хобби. Я находил удовольствие в охоте за антиквариатом далеко от нагретой атмосферы аукционных залов Кристис. Радость погони велика, и привычка растет на вас. Я совершил много приятных экскурсий в деревню с четко поставленной целью, что придает остроту путешествию. Рыться в магазинах подержанных вещей на задних улицах провинциальных городов или в глухих деревнях в поисках добычи — заманчивое времяпрепровождение, и если вы любите страну, по которой путешествуете, ради самой страны, вы будете очень счастливы на тропе и захотите пойти снова, независимо от того, много или мало добычи выпадет на вашу долю. Старые соборные города приносят лучшие результаты. Есть много сонных магазинов подержанных вещей, слоняющихся вокруг собора в ожидании покупателей, чтобы зайти после посещения священного храма. В большинстве из них много хлама и мало сокровищ; но если вы не найдете то, что хотите, в поисках этого вы можете найти что-то, что порадует вас больше, как человек, который копал яму в своем саду, чтобы похоронить мертвую собаку, и выкопал греческую статую Венеры.
Посещение просторных заведений модных антикварных дилеров в Лондоне — это версия той же истории в стиле édition de luxe. Здесь собраны избранные предметы, отполированные и ловко расставленные, чтобы привлечь внимание. Некоторые из этих элегантных салонов напоминают музеи; окружающая обстановка дышит порядком, спокойствием, утонченностью. Цены правят так же высоко, как аристократический характер места, которое вы посещаете.
Ничто не дешево в этих святилищах старой знати мебели и художественных сокровищ, кроме вежливости и любезности, которые предоставляются бесплатно безупречно одетым джентльменом отдела, который проверяет вас при входе и проводит вас вокруг. Любой объект, на который вы смотрите, он объясняет для вашего назидания. Он соперничает с шоуменом в Виндзорском замке или Лондонском Тауэре в знании своей роли и бросании в вас потоков информации, пока он шагает вперед. Он наслаждается этим, и его важность и интеллект гипнотизируют вас и держат большинство ваших пяти чувств в движении. Вы восхищаетесь им как оракулом антикварных знаний и слушаете его со страхом и трепетом. Его сияющая улыбка поощряет вас жить, и вы вежливо задаете еще один вопрос.
Здесь бизнес продажи практикуется как высокое искусство. Служащий настолько хорошо воспитан, хорошо ухожен, настолько снисходителен и любезен, что вы чувствуете себя преступником, если сбежите от него, не сделав покупки. Вы говорите: «Я хотел бы вернуться и увидеть тот стул из атласного дерева снова». «Ах, — отвечает он, — это самый интересный предмет; король Эдуард часто сидел в этом кресле. Оно принадлежало достопочтенному Оливеру Граймсу, большому другу короля Эдуарда; это было любимое место короля, когда он посещал достопочтенного Оливера в Редкот-Мэноре. А вот дубовый стол, которым вы так восхищались, когда мы проходили мимо. Мы знаем его родословную. Он пришел из Монквуд-холла, Дербишир. Он был в собственности семьи с 1620 года. Мы купили его в Холле на прошлой неделе, и поэтому он никогда не был в торговле. Как красиво вырезан фриз; какая прекрасная патина на нем образовалась; он сияет, как зеркало; конечно, дворецкий должен был полировать его каждую неделю, когда он натирал дубовый пол воском. Он никогда не был поврежден или отремонтирован; он подлинный во всем. Это драгоценный и безупречный предмет якобинского дуба, и цена всего...!»
Существуют опасности и ловушки, подстерегающие покупателя старинной мебели. Даже в саду антиквариата слизистый змей портит улыбающийся пейзаж. Мошенничество не является неизвестным бок о бок с честной торговлей. Не вся мебель такая старая, как выглядит. Вот где этот хищный негодяй, называемый фальсификатором, прокрадывается и охотится на человечество в целом и на невинного любителя в частности.
Существуют хитрые мануфактуры старинной мебели, занятые сегодня в низкопробных мастерских, создающие безупречные высококлассные стулья, столы, шкафы из обрезков дуба и красного дерева, собранных со свалки сломанной и разложившейся мебели. Новое дерево добавляется в части, где это необходимо, чтобы завершить трансформацию, и когда эти современные антиквариаты смешиваются, окрашиваются, чтобы гармонировать по цвету, и светящаяся патина натирается хитрыми мошенниками, требуется острый глаз, чтобы обнаружить злодейство дела, как тот архи-мошенник Гасперо Бандини сказал своему соучастнику: «Мы должны сделать это как можно более антикварным: мы должны продать старое вино с пылью на бутылке».
Нет фиксированной рыночной стоимости старинной мебели, как есть на почтовые марки или военный заем. Дилер устанавливает свою собственную цену на свои товары, и алчность публики направляет его, как лучше всего это сделать. Он внимательный наблюдатель человеческой натуры и подыгрывает ее маленьким слабостям для своей собственной выгоды, и он делает это с улыбкой.
Удивительно, как окружающая среда работает на наши чувства и сбивает с толку наше суждение. В мгновение ока она меняет ценность, которую мы придаем вещам. Оденьте одного и того же человека в два разных костюма, и вы получите всю разницу в нашем беглом мнении между лордом и лудильщиком. Тот же предмет, выставленный в витринах магазинов на Востоке или Западе Лондона, меняет свою ценность ощутимо, и мы слепо довольны покупать на самом дорогом рынке, если он самый элегантный, и воображаем, что получаем полную стоимость за деньги.
Я знаю человека во Флоренции, который хотел старинный тосканский стол, и он бродил по городу в поисках одного. В маленьком магазине, где много мебели было сгружено в маленьком пространстве, он увидел предмет, который порадовал его. Дилер запросил двадцать четыре фунта за него. Он пытался сбить цену, но дилер не хотел потакать ему, поэтому он ушел, не купив. Вскоре крупный дилер антиквариата вошел в магазин, присмотрел стол и заплатил двадцать четыре фунта за него сразу, и перевез его в свои собственные помещения, которые просторны и внушительны. Человек в поисках тосканского стола посетил просторные помещения и увидел стол в его более грандиозном доме, влюбился в него снова и купил его за сорок фунтов. Впоследствии он сказал дилеру в маленьком магазине, что нашел стол, который хотел, у мистера Того-и-этого, и, совершенно воодушевленный, он описал свою покупку. «Да, я знаю об этом, — ответил отвергнутый дилер. — Вы заплатили сорок фунтов за стол, который я предлагал продать вам за двадцать четыре». Покупатель выглядел глупо и сказал: «Но он был так намного лучше выставлен в магазине мистера Того-и-этого, что я не узнал, что это тот же самый стол; он выглядел стоящим на двадцать фунтов больше в его месте, чем он выглядел в вашем».
Аукционный рынок часто регулирует цену старинной мебели и дает ей толчок вверх. Психология аукционного зала — интересное исследование. Загруженная атмосфера места оказывает принудительное влияние, которое берет верх над суждением. В магазине человек насмехается над высокой ценой предмета мебели и торгуется упорно с дилером, чтобы снизить ее на тридцать шиллингов; в аукционном зале, если бы тот же предмет был предложен, он бы соревновался с толпой, чтобы поднять цену на него неудержимо. Это последовательное поведение непоследовательной человеческой природы. Это тот воинственный маленький дьявол, который прячется на дне каждого человеческого существа, побуждая его вниз в зону опасности сражаться, который виновен в безрассудном и легкомысленном поступке. Человек входит в аукционный зал в счастливом, беззаботном настроении, не чтобы купить, просто посмотреть и увидеть, что вещи стоят. Змей места искушает его, и он — потерянная душа. Его хорошие резолюции испаряются, как вода на горячей плите, не оставляя следа. Боевой импульс в нем вскакивает, и он делает ставку и делает ставку снова, и в конечном итоге он обнаруживает себя владельцем редкого старинного бюро из красного дерева, вылупившегося в правление нашего короля Георга, но непреднамеренно описанного в каталоге как шедевр ремесла мебельщика, составленного во времена королевы Анны!
IX
ОЧАРОВАНИЕ ЛИЧНОСТИ
Личное влияние — это тонкая неосязаемая суверенная сила, которой обладает человек; иногда она обладает человеком, ибо влияние часто является бессознательным элементом в его жизни, который исходит от него, как аромат от цветка или миазм из болота. Вы не можете исследовать его. Это моральная сила. Некоторые люди обладают большим ее количеством, другие меньшим, остаток человечества — никаким. Это тайна влияния. Вы не можете регулировать его, рассчитывать его или табулировать в стандартных количествах. Его работа бесшумна, как тень, опасна, как молния, глубока, как вечность, красива, как пять мудрых дев, или дьявольска, как Мефистофель.
Мы говорим здесь о личном влиянии. Существует влияние более низкого сорта, которое мощно по-своему — влияние денег. Деньги — это посторонняя материя. Богатство увеличивает человека в глазах людей, но сам человек может быть мал без денежной инфляции. Разденьте богатого человека от его шекелей, и вы разденете его от его значимости. Он не считается больше, чем пустая яичная скорлупа после того, как крысы съели мясо из нее. Часто необыкновенный человек — это только обычный человек, помещенный в необыкновенные обстоятельства.
Существует также влияние положения. Это не подлинный предмет. Это чужая честь, дарованная, как запах аттара роз, цепляющийся за пустую глиняную банку. Положение дает власть. Некоторые люди, которые сидят в кресле власти, используют свою власть в полной мере, но это власть положения, а не характера или индивидуальности. Единственное преимущество власти — быть способным делать больше добра, чем другие люди. Весь мир знает разницу, ужасную разницу, между кардиналом Уолси в фаворе и кардиналом Уолси в опале. Катастрофа лежит между этими крайностями судьбы. Человек остается тем же самым в обоих состояниях, но мир движется со временем и не дает кредита на перерасходованный банковский счет. Он — упавшая звезда. Он выпадает из седьмого неба популярности в бездонную тьму. Изгнанный из королевского присутствия, кто заботится о кардинале Уолси? У него нет милостей, чтобы передать. Ни один человек не является его другом, ибо он не может быть другом ни одному человеку. Положение делает и разделывает человека, как солнечный свет делает или разделывает летний день.
Влияние самого истинного и лучшего бренда — личное. Оно исходит от человека, а не от его обстоятельств. Некоторые люди обращаются со своими собратьями с ловкостью и легкостью, как опытный кучер управляет лошадью, за которой он сидит. Спокойствие и твердость находятся в человеческом прикосновении, и животное подчиняется покорно каждому движению поводьев; так некоторые люди командуют своими собратьями, и они подчиняют свою волю мастерскому уму, который едет на них, и как заклинание управляет, они не могут сказать. Другие люди — нули в обществе. «Только мистер Тогой-этого» отправляет человека на аванпосты социального вымирания и смешивает его с неклассифицированными массами вялых, пренебрежимых и незначительных людей, которые валяются и резвятся со своими товарищами по питомнику, но они не могут возглавить стаю в охотничьи дни.
Влиятельные люди в обществе встречаются нечасто. Сияют лишь немногие избранные; многие же лишь отражают заимствованный свет. Влияние — это дар. Его обретают, а не приобретают в учении. Все предопределено для нас еще в колыбели, а возможно, и до того, как мы в ней оказались. Школьник бессознательно проявляет мистическую власть на игровой площадке, и его товарищи вьются вокруг него, как вокруг короля праздника. Животный магнетизм исходит из каждой поры его юной кожи. Он ведет за собой в любой шалости, и остальные присоединяются без вопросов. Его не учат этому трюку; для него так же естественно вести за собой, как для рядовых — следовать.
Трудно сказать, по какому принципу Природа одаривает своими милостями, это сложнее, чем понять, каким принципом руководствуется британское правительство, распределяя желанные награды среди британской общественности. Природа романтична. Осуществляя свой суверенитет, она раздает почести так, как ей заблагорассудится. Никакие деньги не могут их купить. Родословные «голубой крови» не имеют преференциальных тарифов. Природа насмехается над нашей условностью, отвергает наши ордена и подмигивает нашим социальным «важным персонам». Часто она открыто предпочитает уличного торговца королю — ставит печать аристократической грации на цыгане и отказывает в ней герцогине. Есть незначительные великие люди, которых в толпе толкали бы, не будь у них значка, в то время как социальным ничтожествам Природа придает ореол отличия, который толпа с радостью чтит, подобно тому как подданные возносят фимиам королю.
Личность — это качество, которое далеко продвигает человека на пути к успеху. Личность — это дар, который провозглашает человека одним из аристократов Природы. Это природа рекламирует свое лучшее творение, и она гордится своей работой. Личность — это притягательный актив; она придает достоинство простой глине; она дает человеку положение вне толпы, которое он занимает с невыразимым удовлетворением и полной выгодой для себя. У некоторых людей есть «особая стать», и атмосфера, в которой они движутся, опьяняет тех, кто находится под чарами их присутствия. Вы не можете сломить людей, обладающих личностью. Снова и снова это склоняет чашу весов в их пользу в жизненных состязаниях. Их добродетели могут не быть небесными, их таланту может не хватать блеска, но их личность захватывает вас своей пышностью и великолепием, и они сидят среди могущественных, навязывая себя богам и людям. Завистник признает их успех и пренебрежительно говорит: «Они заурядны: в них нет ничего удивительного, кроме их успеха». Он утешает себя банальным размышлением о том, что при прочих равных условиях он ничуть не хуже их. Но вступает в дело странная тайна присутствия и не дает прочим условиям когда-либо стать равными.
Некоторым людям не хватает притягательной личности, у них нет физического обаяния или силы, однако они оказывают мощное влияние. Они обладают великими умственными или моральными качествами. В глине есть Божественная искра, которая искрится и приковывает внимание. Они — светящиеся тела, излучающие свет. Это люди, в которых есть добродетель, и добродетель исходит от них. Чрезвычайно притягательный характер Иисуса Христа движется в великолепии сквозь века, источая жизненную энергию. Он непреодолимо влечет людей сегодня, как почти две тысячи лет назад он заставлял людей следовать за Ним, бездомным и нищим, по дорогам и тропам Палестины, без земных почестей или платы в качестве вознаграждения. Вокруг нас действует странное, безмолвное, проникающее, озадачивающее, но могущественное влияние; это влияние жизни Христа, которое поддерживает нас. Я не имею в виду Его жизнь в том грубом отражении, которое мы видим в современной Церкви. Иисус Христос имеет большее влияние вне Церкви, чем внутри нее. Христос был бы чужаком в святилище сегодня, если бы посетил его как крестьянин из Галилеи.
Иисус Христос никогда не поручал Своим ученикам создавать в мире такую колоссальную организацию, в которую раздулась Церковь с ее напыщенной гордыней. В каждой стране Европы Церковь — это крупнейшее коммерческое предприятие и богатейший институт, самое аристократическое общество и самая реакционная сила. Национальные церкви — это раболепно мирские и чопорно благородные организации; они бойкотировали бы царство Христа, если бы подумали, что оно пытается войти в мир через их позолоченные ворота.
Царство Христа демократично. Оно могло бы помешать десятинам, пожертвованиям и корыстным интересам. Я полагаю, Христос установит Свое царство, не призывая Церковь на помощь. Я не могу представить, чтобы Христос использовал епископа в кюлотах, епископских рукавах и с местом в Палате лордов, когда нанимал учеников для евангелизации мира. Но я могу представить, как Христос лишается дара речи, столкнувшись лицом к лицу с епископом в полном каноническом облачении; и если бы по Своему незнанию церковных чиновников Иисус вежливо поинтересовался: «Кто этот аристократичный старый джентльмен в кюлотах и широкополой шляпе, и к какому учреждению он принадлежит?», а узнав, что говорит с одним из ведущих представителей Своего собственного духовного института, я могу представить, как Христос тает от душевной муки в присутствии великого богослова, чтобы утешиться в компании рыбаков и ремесленников — людей, чьи сердца теплы, а манеры естественны, даже если их вероучение немного неортодоксально с церковной точки зрения.
А еще есть добрый Святой Франциск, безупречный и непорочный святой, рожденный в маленьком тосканском горном городке, вечно цветущая роза Ассизи, чей благочестивый аромат вечно источается, чтобы подсластить жизнь человечества — Святой Франциск Ассизский, смиренное дитя Божье, дорогой брат людей, умерший пятьсот лет назад; но сейчас он покоится в тепле на лоне христианства, вскормленный как один из самых благородных, самых нежных духов, сияющий пылом бесконечной жизни. Он — живая, управляющая сила сегодня в долгой битве мира за праведность, и он вечно изливает в наши уши сладость Христа.
Людьми мудрее управляют мертвые, чем живые. Заточенные в безмятежности своих теней, великие мертвецы говорят с нами, и никакие встречные течения зависти, предрассудков или злобы не нарушают безмятежности их советов. Влияние не всегда благотворно; иногда оно пагубно и заражает, как чума. Злые качества могут быть столь же привлекательными, как и здоровые добродетели. Поэты наделяют Дьявола властной личностью. Джон Уилкс, печально известный демагог времен правления Георга III, был самым уродливым человеком в Англии, однако он удивительным образом влиял на свое поколение. Он был народным героем; он обладал природной веселостью нрава и неисчерпаемым запасом дерзости и остроумия. Он был самым блестящим полемистом своего времени. Он был обаятельным распутником с вкрадчивой улыбкой, и он носил манеры истинного английского джентльмена, которые пленяли его врагов и примиряли с ним короля. Он обладал исключительной силой обаяния и хвастался, что — каким бы уродливым он ни был — имея фору в четверть часа, он мог превзойти любого мужчину, как бы хорошо тот ни выглядел, в расположении любой дамы.