Джеймс Элберт Катлер

«Закон Линча: исследование истории линчевания в Соединенных Штатах»

Страница 8 из 9 · 55 149 зн. · 64 мин. чтения

В монархии или высокоцентрализованной форме правления закон создается для народа и исполняется против него чиновниками, которые никоим образом не подотчетны ему.

В демократии с республиканской формой правления, такой как Соединенные Штаты, дело обстоит иначе. Люди считают себя законом для самих себя. Они создают законы; следовательно, они могут их отменить. Поскольку они говорят, что может делать судья, они придерживаются идеи, что могут делать это сами. Казнить преступника, заслуживающего смерти, — значит действовать исключительно в своем суверенном качестве, временно обходясь без своих агентов, законных администраторов закона. Хотя это не всегда выражается языком, столь недвусмысленным по смыслу, тем не менее, это дух, проявляемый, смутное и, возможно, бессознательное отношение к закону, которое, кажется, особенно пронизывает Соединенные Штаты.

Тенденция к общественным беспорядкам существовала в этой стране с момента ее самого раннего заселения, и по мере того, как линия фронтира медленно двигалась на запад, всегда существовал регион на границе, где силы закона были неорганизованными. Таким образом, всегда была возможность для оправдания необходимости в определенных случаях прибегать к народному осуществлению правосудия. В последние годы обычные объяснения линчеваний приписывают их правлению толпы, эмоциональному безумию толпы, расовым предрассудкам, презрению к «ниггерам», интенсивному чувству общности, яркой ненависти к преступности, «lex talionis» и тому подобному. Часто утверждается, что линчевания происходят потому, что суды медлительны, ненадежны и чрезмерно сочувствуют правам обвиняемых, потому что коррумпированные присяжные, хитрые юристы, формальности закона или чрезмерное сочувствие органов помилования часто затягивают дело и спасают жизнь виновного. Хотя с психологической точки зрения верно, что наказание, чтобы быть эффективным, должно быть быстрым и верным, и хотя такие объяснения имеют силу в конкретных случаях, фундаментальное объяснение лежит глубже. Его следует искать в своеобразном и отчетливо американском отношении к тем институтам, которые обозначаются термином «закон». В Соединенных Штатах существует готовность людей брать закон в свои руки, которой нет в других странах, и последующая безнаказанность, которая обычно предоставляется линчевателям, делает американскую толпу чрезвычайно открытой для внушения линчевания.

Именно на таких основаниях следует объяснять существование линчевания как сугубо американского института. Таковы условия и такова была концепция закона, которая способствовала формированию общественного мнения в Соединенных Штатах, оправдывающего и извиняющего линчевания. Автор книги, изданной в Лондоне в 1837 году, был недалеко от истины, когда писал: «Закон Линча — это, собственно говоря, не противодействие установленным законам страны, или, по крайней мере, не рассматривается как таковое его приверженцами; но скорее как дополнение к ним — своего рода общее право, которое так же старо, как и сама страна».

К тому же сводится этот «Шотландский взгляд на закон Линча», который был вызван линчеванием итальянцев в Новом Орлеане в 1891 году. После рассмотрения фактов и обстоятельств, связанных с этим линчеванием, были сделаны следующие комментарии: «Это грубо и примитивно. Это достойно сожаления и осуждения. Но это не лишено основания разума и справедливости. Люди доверили отправление правосудия определенному механизму; пока этот механизм работает без вопиющей несправедливости, ему позволят выполнять свою работу; но когда он полностью ломается или идет вразрез с тем, что правильно согласно грубым и готовым идеям американцев, люди возобновят функцию прямого отправления наказания. Применяется окончательная санкция. Это американский метод. Британец, когда он думает, что обычные трибуналы потерпели неудачу, пишет в «Таймс», или организует петицию к министру внутренних дел, или задает вопрос в Палатах парламента».

В некоторых частях Соединенных Штатов эта готовность людей брать закон в свои руки получает постоянную поддержку и поощрение от расовой неприязни, которая существует между белыми и чернокожими. Нельзя сказать, что линчевание чернокожих происходит только из-за «расовых предрассудков», но верно то, что антагонистическое чувство между двумя расами усугубляет тенденцию к линчеванию, когда преступления совершаются против белых лиц чернокожими. Другие расовые контрасты в населении также способствовали принятию внеправовых методов наказания. С колониальных времен до наших дней презрительное отношение белых к индейцам, несомненно, было мощным фактором в нередких случаях несоблюдения надлежащей правовой процедуры при обращении с индейцами. При расправе над итальянцами, мексиканцами, китайцами и другими иностранцами различия в расовых характеристиках также играли важную роль. В очень многих случаях линчевания расовая неприязнь выступала как наиболее заметная сопутствующая причина, и именно этот факт побудил многих писателей находить в «расовых предрассудках» окончательное объяснение линчевания как американского института.

Линчевание чернокожих сейчас является столь характерно американской практикой во многом из-за расового контраста в населении, который присущ этой стране. Нигде больше в умеренном поясе цветная раса тропического происхождения не вступает в контакт в таком количестве с высокоцивилизованной расой европейского происхождения. «Туземный вопрос» тропических регионов был здесь, так сказать, перенесен в умеренный пояс. Более того, трудности, возникающие из-за этнического контакта в тропиках, были скорее усилены, чем уменьшены этой сменой среды. Существуют те же фундаментальные различия в расовых характеристиках и расовой наследственности, но они становятся акцентированными и кажутся даже более неблагоприятными в климате, где борьба за существование по необходимости гораздо более энергична и требовательна. Кроме того, между белой расой и цветной расой в Соединенных Штатах развился нетерпимый, необдуманный дух, непосредственно поощряемый неразумной и недальновидной политической политикой. Потребуется, несомненно, много лет для изглаживания печальных результатов прошлых ошибок, поскольку это предполагает очень общее понимание и признание этнических и «социальных» факторов, которые жизненно важны для «расового вопроса». Только в той мере, в какой это произойдет, однако, будет возможно установить новый порядок общества с соответствующей правовой системой вместо той, которая ранее существовала на основе института рабства.

Предположение, сделанное многими писателями, что больше чернокожих линчуют за преступление изнасилования белых женщин, чем за любое другое преступление, не имеет под собой фактических оснований. Статистика показывает, что не более тридцати четырех процентов чернокожих, подвергнутых внесудебной расправе за последние двадцать два года, были линчеваны за это преступление, будь то предполагаемое, предпринятое или фактически совершенное. Линчевание за это преступление, однако, ведет к линчеванию за другие преступления, а также дает основание для апелляции к общественному мнению, чтобы оправдать практику линчевания.

С тех пор как чернокожие стали свободными американскими гражданами, большая часть молодого поколения стала совершенно нерадивой и никчемной, многие из них являются порочными и опасными индивидами в общине. Профессор Дюбуа, которого, вероятно, никто не может лучше оценить осторожно и консервативно, говорит, что по крайней мере девять процентов чернокожего населения округа в «Черном поясе» являются совершенно распутными и порочными. Линчевание использовалось белыми не просто для того, чтобы отомстить, но чтобы терроризировать и сдерживать этот беззаконный элемент в негритянском населении. Среди южан распространено убеждение, что террор — это единственное сдерживающее влияние, которое можно оказать на порочных чернокожих. Чернокожие боятся ничего так сильно, как силы, и если бы у них однажды возникло представление, что есть разумная надежда избежать наказания, белые во многих частях Юга оказались бы в их власти. Однако нет никаких доказательств того, что наказание чернокожих путем насилия толпы имеет тенденцию к уменьшению беззакония среди чернокожих или даже имеет тенденцию удерживать порочный элемент от совершения правонарушений против белых. Напротив, беззаконие, кажется, порождает беззаконие, и огласка, придаваемая отвратительным преступлениям путем линчевания их виновников, кажется, действительно подстрекает других к совершению подобных преступлений или, по крайней мере, подсказывает другим подобные преступления, когда представляется возможность.

Ужасные пытки и сожжения, которые имели место в последние несколько лет в связи с линчеванием чернокожих, отчасти объясняются тем фактом, что линчевания теперь осуществляются более низким классом белых, чем раньше. Сила внушения как стимула к преступлению также очевидна в этом варварском поведении линчующих толп. Огласка, придаваемая в газетах, особенно сенсационных, деталям таких трагических сцен, несомненно, в значительной степени ответственна за частоту их повторения. Отношения между молодыми поколениями двух рас, кроме того, гораздо менее сердечны и дружелюбны, чем те, которые существовали между поколениями, непосредственно предшествовавшими; меньше взаимного понимания. Отношение господина и раба было разрушено, и на его месте еще не установилось прочно новое отношение. В процессе приспособления к новому порядку вещей между двумя расами постоянно возникало трение, и когда чернокожий совершал правонарушение против белого человека, особенно если было совершено нападение на личность белой женщины или ребенка, раздражение белых едва ли знало какие-либо границы.

Хотя снижение числа линчеваний в год с начала девяностых годов дает некоторую надежду на будущее в отношении подавления линчеваний, все же количество сожжений и количество случаев, в которых жертвы подвергаются крайним пыткам, указывают на то, что нельзя слишком полагаться на любое видимое снижение тенденции к линчеванию. Тот факт, что линчевания часто происходят в общинах, где такая внесудебная и незаконная процедура ранее не допускалась, предвещает больше линчеваний в будущем. Серьезность ситуации в отношении практики линчевания в Соединенных Штатах еще не полностью осознана. Есть немало оснований для опасений в том факте, что становится обычным слышать крики «Линчуйте его», «Повесьте его», «Возьмите веревку и вздерните его» и т. д. даже на улицах Нью-Йорка, всякий раз, когда толпа собирается в ответ на чувство народного возбуждения и негодования по поводу совершения какого-либо чудовищного преступления.

В ходе этого исследования истории линчевания стало очевидно, что за линчеванием обычно стоит большее или меньшее общественное одобрение или предполагаемое благоприятное общественное мнение. Действительно, не будет преувеличением сказать, что народное оправдание является «sine qua non» линчевания. Именно этот факт отличает линчевание, с одной стороны, от убийства, а с другой стороны, от восстания и открытой войны. Линчевание можно определить как незаконную и внесудебную казнь от рук толпы или группы лиц, за которыми в некоторой степени стоит общественное мнение общины. Когда термин впервые вошел в употребление, он означал применение телесного наказания, особенно порки. Термин теперь используется исключительно для обозначения применения смертной казни внесудебным образом, обычно через повешение. Но какое бы наказание ни было назначено или каким бы образом оно ни было применено, мнение, часто выражаемое в общине, где произошло линчевание, сводится к тому, что жертва или жертвы получили не больше, чем заслуживали.

Далее из этого исследования следует, что нельзя приписать линчевание какой-то одной причине или преступлению. Линчевания происходят по разным причинам. В одно время может быть нехватка обычных трибуналов правосудия, в другое время может быть сомнение в эффективности правового механизма. Линчевания могут происходить потому, что правонарушение находится вне закона, но считается достаточно серьезным, чтобы заслужить суровое наказание. Они могут происходить из-за варварства и дьявольской природы совершенного преступления. Они могут происходить по одной или другой причине; единственный фактор, который присутствует всегда, — это дезорганизованное состояние общества или состояние народного возбуждения и негодования, когда доверие к обычной юридической процедуре находится на минимуме.

Из предложенных правовых средств борьбы с линчеванием немногие были приняты в качестве законов, и там, где такие меры были внесены в своды законов, они до сих пор не применялись настолько эффективно, чтобы внушить доверие к ним как к окончательному средству подавления этой практики. Проблема поиска средства от линчевания — это, по сути, проблема повышения и поддержания популярного доверия к формулированию и отправлению закона. Каждая мера, которая каким-либо образом будет способствовать такому доверию, либо путем признания недействительными оправданий, предлагаемых в обоснование этой практики, либо путем развития сильного общественного мнения против нее, заслуживает серьезного рассмотрения, и каждая такая мера, если она не приведет к другим, возможно, большим бедам, должна быть немедленно принята и введена в действие.

Существование практики линчевания в Соединенных Штатах является национальным позором и должно рассматриваться как таковое каждым гражданином, независимо от того, в какой части страны находится его дом. Это, однако, не оправдывает граждан северной части в насильственных нападениях на граждан южной части каждый раз, когда в этой части происходит линчевание, или наоборот. Каждая часть и, действительно, каждая община должна нести ответственность за предотвращение линчеваний. Ни европейские филантропы, ни северная пресса или духовенство не могут сделать очень много для предотвращения таких случаев на Юге. Это вопрос, с которым может должным образом справиться только Юг, и это проблема, которую лучше всего способны решить интеллигентные люди Юга. Усилия Совета по образованию Юга и Генерального совета по образованию по обучению как белых, так и черных и поднятию их на более высокий уровень жизни сделают многое для предотвращения линчеваний. Работа, проделанная такими школами, как Хэмптонский институт и Нормально-промышленный институт Таскиги, а также принципы, отстаиваемые такими людьми, как Букер Т. Вашингтон, также ведут в том же направлении.

Было хорошо предложено, чтобы северные газеты и южные газеты обменялись текстами — северная пресса должна проповедовать против преступности чернокожих, южная пресса должна проповедовать против беззакония и расовых предрассудков. Тот факт, что это было сделано в нескольких случаях, дает надежду на будущее.

В той мере, в какой цветная раса повысит свою промышленную эффективность и станет экономически сильной на Юге, будет происходить снижение негритянского беззакония и порочности, и точно так же она будет заслуживать уважения и доверия со стороны белой расы. Больше всего цветной расе нужны мудрые и способные лидеры в настоящее время. Ложные представления и идеалы периода Реконструкции теперь в значительной степени искоренены. Раса находится в положении, позволяющем добиться существенного и материального прогресса, если под способным руководством, и такой прогресс будет способствовать устранению условий, которые поощряют линчевание на Юге.

Если бы Соединенные Штаты имели монархическую форму правления, наиболее практичным средством для подавления линчеваний было бы просто издание указа монарха о лучшем обеспечении исполнения закона. Большинство линчующих толп можно было бы легко разогнать, если бы представители закона были решительными и твердыми людьми, стремящимися защитить своих заключенных и позволить закону идти своим чередом; если бы они были подотчетны только своим вышестоящим офицерам, а не более или менее непосредственно подотчетны народу, и если бы они не сочувствовали толпе в той или иной степени. Наша система правления, однако, по форме является представительной и народной, и все наши традиции направлены против высокоцентрализованной формы правления. В Соединенных Штатах поэтому необходимо в значительной степени полагаться на общественное мнение для строгого исполнения закона. Закон Линча не перестанет существовать в этой стране до тех пор, пока в каждой общине не будет сильного и бескомпромиссного общественного мнения против него, общественного мнения, которое, при полном признании этнических и «социальных» факторов, вовлеченных в «расовый вопрос», и необходимости правовой системы, согласующейся с этими факторами, вместо той, что основана на абстрактных принципах относительно прав всех людей, будет неизменно осуждать линчевания, потому что они являются преступлением против общества, если не по другой причине, и ни при каких обстоятельствах не будет потворствовать им, потому что они могут быть отправлением заслуженных и вполне оправданных наказаний.

СПИСОК ЦИТИРУЕМЫХ ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЙ

American Journal of Social Science.

American Law Review.

American Whig Review.

Annals of the American Academy of Science.

Annual Reports of the American Historical Association.

Atlantic Monthly.

Boston Chronicle.

Boston Daily Advertiser.

Boston Evening Post.

Boston Evening Transcript.

Boston Gazette.

Boston News-Letter.

British and Foreign Review.

Brooklyn Standard Union.

Chambers’ Journal.

Chattanooga Times.

Chicago Tribune.

Congressional Record.

Cyclopedic Review of Current History.

Denver Republican.

Essex Gazette.

Fortnightly Review.

Forum.

Green Bag.

Harper’s Magazine.

Harvard Law Review.

Houston Post.

Howitt’s Journal.

Independent.

International Monthly.

Johns Hopkins Historical Studies.

Journal of Proceedings of American Social Science Association.

Leisure Hour.

Leslie’s Weekly.

Liberator.

Literary Digest.

London Gazette.

London Gazetteer.

Massachusetts Spy.

Modern Philology.

Nation.

New England Gazette.

New England Magazine.

New York Commercial Advertiser.

New York Evening Post.

New York Evening Sun.

New York Evening Telegraph.

New York Gazette.

New York Times.

New York Tribune.

New York World.

Niles’ Register.

North American Review.

Notes and Queries.

Our Day.

Outlook.

Publications of the American Economic Association.

Publications of the Southern Historical Association.

Public Opinion.

Raleigh News-Observer.

Review of Reviews.

Richmond Planet.

Salem Gazette.

Saturday Review.

Southern Literary Messenger.

Spectator.

Washington Times.

Yale Review.

Также приводятся ссылки на статуты, исторические записи, колониальные архивы, энциклопедии, словари и т. д. Полные библиографические данные приведены в подстрочных примечаниях. Авторов цитируемых работ см. в указателе.

УКАЗАТЕЛЬ

Abolitionism, 91, 107, 121.

Abolitionists, 105, 106, 113, 120, 122.

Act of indemnity, 29, 72, 73.

Agreement to take extra-legal measures, 49, 73, 83.

Alabama, burning alive, 108, 126;

lynch-law adopted, 151, 179, 183, 188;

responsibility of sheriffs, 244;

punishment of lynchers, 255, 263.

Alaska, lynch-law adopted, 180, 184.

Aliens, lynching of, 171, 181.

Anti-slavery agitation, 198.

Arizona, lynch-law adopted, 180, 184.

Arkansas, burning alive, 109, 126, 191;

lynch-law adopted, 179, 183, 188.

Arnold, S. G., 66.

Atkinson, Governor, 231.

Austria-Hungary, mob violence, 4.

Aycock, Governor, 256.

Bancroft, H. H., 132, 198.

Bassett, John S., 48, 211.

Beard, J. M., 139.

Birkbeck, Morris, 77.

Blanchard, Governor, 262.

Blane, W. N., 38, 78.

Boag, Rev. John, 10.

Bohemian lynched, 172, 181.

Boies, Henry M., 164.

Brackett, J. R., 212.

Brande, 5, 8.

Brewer, Justice, on right of appeal, 260–262.

Bristed, C. A., 16.

Brown, W. G., 140.

Brown, William Wells, 202.

Brown v. Orangeburg Co., 246 ff.

Bryce, James, 140.

Burning alive, 108, 109, 126, 127, 191, 274, 275;

as legal punishment, 212 ff.

Cabell, Julia Mayo, 23, 33, 75.

California, vigilance committee movement, 132 ff.;

lynch-law adopted, 151, 180, 184;

punishment of lynchers, 255.

Canada, practice of lynching does not exist, 3.

Carpet-baggers, 138.

Castration, form of punishment, 211.

Cattle thieves, 163 (see horse thieves).

Causes of lynchings, classification of, 166 ff.;

conclusion in regard to, 276.

Cazneau, Jane M., 197.

Channing, W. E., 194.

China, secret societies in, 4.

Chinese lynched, 172, 181.

Civil War, social disruption at close of, 137 ff.

Club law, 38.

Colonies, punishment of rape in, 208 ff.

Colorado, lynch-law adopted, 152, 163, 180, 184;

burning alive, 191.

Colored element in population, influence on lynching, 186 ff.

Commissioners v. Church, 248 ff.

Connecticut, tarring and feathering, 63;

виновники насильственных действий

fined, 115;

lynching of Charles Lockwood, 180, 181, 185.

Телесные наказания (см. порка, обмазывание дегтем и вываливание в перьях, катание на шесте).

County liable for damages, 246 ff.

Cowper justice, 8.

Craig, John, 10.

Criminality among negroes, 274.

Crockett, David, 196.

Damages, suits for, 114, 115, 125.

Defensor, 105.

Delaware, burning alive, 180, 185, 191, 261.

Desjardins, Arthur, 24.

Desperadism, 166.

Desperadoes, 128 ff., 150.

Dewees, F. P., 150.

Douglass, Frederick, 223.

Doyle, A. Conan, 140.

Drake family of South Carolina, tradition in, 17 ff.

Draper, Lyman C., 26, 34, 73.

Drayton, John, 61, 69.

Drewry, W. S., 92 ff., 165.

DuBois, W. E. B., 274.

Durbin, Governor, 263.

England, practice of lynching does not exist, 3, 7, 9.

Emancipation proclamation, 137.

Fallows, Samuel, 10.

Farmer, John S., 10.

Faux, W., 38, 76.

Featherston, H. C., 15, 23, 30.

Featherstonhaugh, G. W., 36.

Federal anti-lynching law proposed, 257.

Fiske, John, 212.

Порка (см. телесные наказания).

Florida, lynch-law adopted, 119, 179, 183, 188.

Ford, Paul Leicester, 60.

Foreign element in population, effect on lynching, 186 ff.

France, practice of lynching does not exist, 3.

Franchise given to negroes, effect of, 205 ff.

Frontier conditions, lynch-law under, 1, 78 ff., 129 ff., 150, 194 ff.

Gag law, 37.

Galway story, 13 ff.

Gamblers, lynch-law adopted against, 98, 99, 108.

Garner, J. W., 138.

Garrison, W. L., 91, 96.

Georgia, lynch-law adopted, 92, 168, 179, 183, 185;

burning alive, 191;

anti-lynching laws, 231 ff., 233;

punishment of lynchers, 256.

Germany, practice of lynching does not exist, 3.

Gregg, Alexander, 20, 51 ff.

Grose, 7.

Grund, F. J., 114, 271.

Guinea Coast, secret societies of, 4.

Hakluyt, 61.

Halifax law, 8.

Hall, Judge James, 39, 81.

Hanna, C. A., 42.

Hardiman, 15.

Hawkes, Arthur, 202.

Hening, 30, 32, 73, 76, 211.

Henry, William Wirt, 32.

Hershey, O. F., 270.

Heyward, Governor, 252.

Hittell, John S., 132.

Hoffman, F. L., 153.

Hogg, Governor, 230.

Holt, George C., 155, 265.

Hone, Philip, 117.

Horse thieves, 3, 122, 128, 134, 163.

Howe, Henry, 25, 26, 33.

Idaho, lynch-law adopted, 180,184.

Illinois, lynch-law adopted, 44, 45, 78, 180, 185, 188;

compact entered into by Regulators, 83;

mob violence, 110, 115;

burning alive, 191;

punishment of lynchers, 254.

Illiteracy, study of with reference to the distribution of lynchings, 186 ff.

Immigration, effect on practice of lynching, 186 ff.

Indemnities paid by United States, 259.

Indemnification of William Preston and others, 29;

William Campbell and others, 72;

Thomas Nelson, Jr., 73.

Indiana, lynch-law adopted, 38, 77, 152, 180, 185, 188;

anti-lynching laws, 241 ff.;

Maxwell v. Dudley, 250.

Indians lynched, 172. Cf. 41 ff., 44. 45.

Indian Territory, lynch-law adopted, 180, 184.

Informers tarred and feathered, 62 ff.

Ingle, Edward, 75.

Ingraham, J. H., 101, 227.

Iowa, lynch-law adopted, 86 ff., 180, 184.

Italians lynched, 172, 181, 228.

Jacksonian period, 106 ff.

Jameson, R. G., 61.

Jamieson, John, 8.

Japanese lynched, 172, 181.

Jeddart justice, 8.

Jelks, Governor, 263.

Johnson, Joseph, 22, 56, 61.

Johnson, William, 26.

Judge Lynch, code of his honor, 82, 83, 102, 133.

Kansas, lynch-law adopted, 134, 152, 180, 184, 245;

burning alive, 191;

anti-lynching law, 245.

Keller, Albert G., 272.

Kemble, Fanny, 201.

Kentucky, lynch-law adopted, 38, 78, 88, 151, 179, 183, 188;

damages for slaves illegally executed, 125;

burning alive, 191, 264;

anti-lynching law, 238 ff.;

punishment of lynchers, 255, 264.

Ku-Klux Klan 6, 139 ff.

Бичевание (см. телесные наказания).

Latrobe, C. J., 83.

Lawless, Judge, 109, 193.

LeBon, Gustave, 275.

Lee, Henry, 26.

Legal executions compared with lynchings, 163.

Legal remedies, efficacy of, 245, 251 ff, 277.

LeRoy, James A., 202.

Lester, J. C., 139.

Levell, W. H., 274.

Linch, 16.

Linch’s Law, 39, 81.

Lincoln, Abraham, on effects of mob law, 110 ff.

Linn, W. A., 103.

Lossing, Benson J., 24.

Louisiana, lynch-law adopted, 117, 151, 179, 183, 188;

slaves sentenced to death by planters, 126;

burning alive, 191, 228.

Lovejoy, Rev. E. P., 110, 115.

Loyal League, 146.

Lydford law, 7.

Lyell, Sir Charles, 119.

Lynch, dictionary definitions of, 9 ff.;

etymology of, 16 ff.;

use of word, 116.

Lynch, Charles, 11, 23 ff.

Lynch, John, 23, 35, 75.

Lynch, James Fitzstephen, 13.

Lynch, William, 73, 75.

Lynchers, punishment of, 114 ff., 152, 254 ff., 265.

Lynch’s Creek, South Carolina, 19 ff.

Lynch Creek, North Carolina, 17.

Lynching, practice peculiar to United States, 1 ff., 267 ff.;

social conditions affecting, 2, 5, 277;

similar to regulating, 46;

definition of, 11, 135, 136, 186, 241, 276;

manner of death by, 151, 152, 191;

how justified in South, 224–226, 272, 273.

Lynchings, reports of in newspapers, 159;

distribution of by States, 182;

distribution of by counties, 189.

Lynch-law, meaning of term, 9 ff., 40, 136;

frontier type, 82 ff., 85 ff., 89, 90, 129 ff., 150, 194 ff.;

type found in well settled communities, 2, 112 ff.

Lynch’s law, earliest use of expression, 36;

original signification of term, 39, 40;

used for first time in Liberator, 97;

used for first time in Niles’ Register, 98.

Malay lynched, 152.

Marryat, F., 114, 194 ff.

Martin, Colonel William, 34.

Martin, F. X., 20, 48.

Martineau, Harriet, 104, 114.

Maryland, lynch-law adopted, 152, 179, 183, 188.

Massachusetts, lynch-law adopted, 102, 103;

tarring and feathering, 61 ff., 64, 65, 67 ff.

Matthews, Albert, 19, 21, 32, 36, 59.

Maxwell v. Dudley, 250.

Mayo-Smith, Richmond, 170.

McConnel, J. L., 84, 85.

McCord, D. J., 213, 219, 221.

McCrady, Edward, 20, 61, 69.

Mexicans lynched, 172, 181.

Michigan, lynch-law adopted, 152, 180, 185;

anti-lynching law, 244.

Mississippi, lynch-law adopted, 99 ff., 117, 120, 168, 179, 183, 188;

suits for damages, 115;

burning alive, 191;

punishment of lynchers, 254.

Missouri, lynch-law adopted, 98, 116, 118, 119, 120, 122, 151, 179, 183, 188;

burning alive, 108, 109, 126;

punishment of lynchers, 255.

Mob law, 37.

Mobocracy, 101.

Mobs, 20, 69, 97, 101;

definition, 241.

Mob violence, 66, 68, 91, 103 ff., 110, 115, 259;

damages for, 66.

Molly Maguires, 150.

Montana, lynch-law adopted, 151, 163, 180, 184.

Montgomery, Cora, 197.

Moore, Frank, 60, 61, 69, 70, 71.

Moore, Nina, 64.

Mormons, 103.

Murray, C. A., 36, 198.

Murrell conspiracy, 100.

Nebraska, lynch-law adopted, 152, 180, 184.

Negroes, lynching of, previous to Civil War, 124, 126 ff.;

in recent years, 151, 152, 170 ff., 181;

how justified, 223 ff.

Nevada, lynch-law adopted, 151, 180, 184.

New Hampshire, lynch-law adopted, 44.

New Jersey, tarring and feathering, 70, 180, 185.

New Mexico, lynch-law adopted, 180, 184.

New York, tarring and feathering, 63, 70;

lynch-law adopted, 180, 185.

New Zealand, tarring and feathering, 61.

Noble, J., 212.

North Carolina, Regulators, 20 ff., 48;

lynch-law adopted, 91, 120, 179, 183, 188, 264;

burning alive, 191;

anti-lynching law, 232;

punishment of lynchers, 256, 257.

North Dakota, lynch-law adopted, 180, 184.

Nuttall, 10.

O’Ferall, Governor, 229, 231, 262.

Ohio, lynch-law adopted, 152, 180, 185, 188, 248;

anti-lynching laws, 235 ff.;

Commissioners v. Church, 248 ff.

Olmsted, F. L., 128.

O’Neall, J. B., 20, 21, 53, 55.

Oregon, lynch-law adopted, 180, 184.

Page, Thomas Nelson, 140, 207, 224.

Page, Thomas Walker, 23 ff.

Page, Walter H., 223.

Pell, Edward Leigh, 159, 231.

Pennsylvania, Rangers at Paxtang, 41;

tarring and feathering, 64;

lynch-law adopted, 22, 97, 98, 180, 185.

Perfectionists, 103.

Phillips, Edward, 7.

Popular tribunals, 133.

Public sentiment as remedy, 265 ff., 279.

Race prejudice, 168, 198 ff., 272.

Ramsay, David, 55.

Rangers, 41, 45, 82.

Rape, 126, 127, 166, 169, 170, 177, 207 ff., 213 ff., 273.

Ratzel, F., 4, 201.

Reconstruction period characterized, 153.

Regulate, earliest use in connection with extra-legal punishment, 48.

Regulating, 20, 38, 39, 46, 48, 51, 59, 80.

Regulators, 6, 20 ff., 33, 38, 42, 48 ff., 79 ff., 88, 121, 130, 143.

Remedies tried, 245, 251 ff.

Revolutionary War, social conditions during, 60.

Rhode Island, tarring and feathering, 63;

mob violence, 66.

Riding on rail, 92, 103, 113, 120 (see whipping, tar and feathers).

Riots, 38, 69, 91, 97.

Roads, Jr., S., 69.

Roberts, William, 3.

Royce, Josiah, 132.

Russia, lynch-law procedure, 3.

San Francisco vigilance committees, 132.

Schaper, Wm. A., 21.

Schenck, David, 36.

Schofilites, 22, 56.

Scotland, summary procedure, 7, 9.

Scotch-Irish blamed for introduction of lynch-law, 42, 43.

Sewall, Samuel, 201.

Shaler, N. S., 270.

Shepherd, Samuel, 211.

Sidis, Boris, 275.

Simms, W. G., 26.

Slick, use of word, 98, 120.

Sloane, W. M., 71.

Smith, W. H., 45.

Sons of Liberty, 59, 154.

South Carolina, Regulators, 19, 21, 51 ff.;

tarring and feathering, 69, 71;

lynch-law adopted, 151, 168, 179, 183, 188;

provision for trial of slaves, 218 ff.;

anti-lynching law, 233 ff.;

Brown v. Orangeburg Co., 246 ff.

South Dakota, lynch-law adopted, 180, 184.

Squire Birch, 33, 81.

Stamp Act, 59.

Stearns, Charles, 139.

Stedman, C., 26.

Stone, Alfred Holt, 191.

Summers, L. P., 36.

Sumner, W. G., 60, 107.

Swiss lynched, 172, 181.

Tar and feathers, 60 ff., 92, 97, 98, 100, 101, 103, 120.

Tarleton, Banastre, 26.

Tea merchants, subjects for tar and feathers, 66.

Tennessee, lynch-law adopted, 35, 114, 115, 119, 151, 179, 183, 188;

Ku-Klux Klan, 139, 145, 148;

anti-lynching law, 237;

punishment of lynchers, 255, 256.

Texas, lynch-law adopted, 118, 121, 122, 128, 179, 183, 188;

burning alive, 191, 228;

anti-lynching law, 240, 241;

punishment of lynchers, 255.

Tillinghast, J. A., 200.

Tories, 24 ff., 60, 72.

Turner, Nat., 92 ff.

Union League, 146.

Upton, George P., 160.

Utah, lynch-law adopted, 180, 184.

Vardaman, Governor, 263.

Vehmic courts, 5 ff.

Verdicts of coroner’s juries, 263.

Vicksburg gamblers, 99, 108, 194.

Vigilance organizations, 6, 122, 125, 128, 130 ff.

Virginia, lynch-law adopted, 23 ff., 32, 39, 76, 92, 119, 151, 179, 183, 188;

acts to indemnify, 29, 72, 73;

tarring and feathering, 71;

agreement of 1780, 73;

slave insurrection led by Nat Turner, 92 ff.

Washington, lynch-law adopted, 180, 184.

Washington, Booker T., 278.

Wells, Ida B., 229.

West Virginia, lynch-law adopted, 102, 179, 183, 188;

joint resolution condemning lynching, 244.

Westcott, 7.

Wheeler, John H., 17 ff., 50.

Whipping, 27, 28, 32, 35, 47, 76, 77, 92, 98, 99, 102, 113, 114, 115, 116, 120, 217–218.

White Caps, 154, 168.

Willcox, Walter F., 207.

Williams, George W., 199, 203.

Williamson, Hugh, 20, 48, 50.

Wilson, D. L., 139.

Wilson, Woodrow, 107.

Wirt, William, 26, 32, 71.

Wisconsin, lynch-law adopted, 152, 180, 185.

Wister, Owen, 197.

Women, lynching of, 172, 173.

Wright, Carroll D., 268.

Wyoming, lynch-law adopted, 180, 184;

punishment of lynchers, 255.

1. Compare statement by William Roberts in Fortnightly Review, January, 1892 (57: 92).

2. The Times, Вашингтон, округ Колумбия, 14 декабря 1902 г.

3. The Standard Union, Бруклин, штат Нью-Йорк, 14 ноября 1902 г.

4. The New York Evening Telegraph, 8 октября 1902 г.

5. См. Ф. Ратцель: «История человечества» (пер. А. Дж. Батлера), I, 125, 281, 282; II, 131; III, 507.

6. См. «Фемские суды» (Fehmic courts), Британская энциклопедия, 9-е издание.

7. Эдвард Филлипс: «Новый мир слов, или Общий английский словарь» (1678, 4-е издание).

8. «Провинциальный глоссарий» Гроуза (Лондон, 1811), стр. 163.

9. См. «Закон Линча» (Lynch Law), Международная энциклопедия (1893).

10. См. словарь Century Dictionary в статье «Law».

11. Джон Джеймисон: «Этимологический словарь шотландского языка» (1879).

12. Американское издание, вышедшее под названием «Энциклопедия Бранда», было опубликовано в 1843 году.

13. В «Английском словаре» под редакцией преподобного Джона Боуга, опубликованном в Глазго в 1848 году, глагол «линчевать» (lynch) определяется как «применять наказание без соблюдения правовых формальностей, например, силами толпы». Определения слов «линчеванный» (lynched) и «линчевание» (lynching) также очень близки к тем, что даны у Вебстера. Справедливо предположить, что Боуг консультировался с Вебстером и следовал его авторитету, хотя и не пометил этот термин как американизм. В «Словаре английского языка» Джона Крейга (Лондон, 1849) приводится: «lynch, v. a. Подвергать наказанию без судебного разбирательства, например, силами толпы. — Американское слово». В лондонском издании словаря Наттолла (опубликованном около 1863 года) дается: «Lynch, v. a. Причинять боль или наказывать без соблюдения правовых формальностей, как это делает американская толпа». Словари, изданные в Великобритании до 1848 года, не содержат глагола «линчевать».

14. В издании 1901 года содержится то же самое. Словарь Century Dictionary — единственная недавняя авторитетная работа, недвусмысленно утверждающая, что закон Линча изначально был видом правосудия, отправляемого Чарльзом Линчем из Вирджинии.

15. См. «Историю Голуэя» Хардимана (Дублин, 1820), стр. 70. Также Spectator (Лондон), 13 апреля 1889 г. (62: 511). Эту историю можно проследить вплоть до 1674 года. См. «Сборник Ирландского археологического общества» (1846), I, 44–80. (М.)

16. The Green Bag, March, 1900 (12: 150).

17. См. «Закон Линча», Американская энциклопедия (издание 1875 г.). См. также Notes & Queries, 2-я серия, 23 октября 1858 г. (6: 338), где приводится ссылка на London Gazette, 6–9 февраля 1687–8 г., № 2319.

18. О том, что ему удалось стать крайне непопулярным среди всех, свидетельствуют «Календари государственных бумаг, колониальная серия, Америка и Вест-Индия, 1685–1688 и 1688–1692». (М.)

19. См. «Закон Линча», Британская энциклопедия (9-е издание); также в статье «линчевать» (to lynch) в «Словаре американизмов» Бартлетта (4-е издание, 1877).

Ч. А. Бристэд в эссе «Английский язык в Америке» (Cambridge Essays, 1855, стр. 60) пишет: «Linch в нескольких диалектах северных графств означает бить или жестоко обращаться. Таким образом, закон Линча был бы просто эквивалентен «кулачному праву» (club-law); а изменение буквы легко объясняется тем фактом, что фамилия Линч так же распространена в некоторых частях Америки, как и в Ирландии».

20. Никакого глагола linch или linge нет в «Словаре англосаксонского языка» Босворта или в «Среднеанглийском словаре» Стратмана. Оксфордский словарь Мюррея (1903) приводит глагол linch как вариант linge, слова «неясного происхождения».

21. См. «lynch» в «Этимологическом словаре» Скита.

22. Хотя Бристэд остроумно возводит закон Линча к глаголу linch, он попутно замечает, что «если когда-либо существовала фраза, считавшаяся сугубо трансатлантической по происхождению, то это именно закон Линча для обозначения скорого и неформального правосудия».

23. См. стр. 10, примечание 1.

24. «Воспоминания и мемуары Северной Каролины» (1884), стр. 172.

25. «История Северной Каролины» (1851), стр. 274.

26. See article by Albert Matthews in the Nation, Dec. 4, 1902 (75: 439).

27. Александр Грегг: «История старых Черо» (1867), стр. 120. Ф. Кс. Мартин: «История Северной Каролины» (1829), II, 228, 233. Хью Уильямсон: «История Северной Каролины» (1812), II, 128, 131.

28. Дж. Б. О’Нил: «Анналы Ньюберри» (1859), стр. 76. О’Нил не указывает, когда именно эти джентльмены ввели эту практику в Южной Каролине. Судя по свидетельствам, которые приводит Грегг, это произошло летом 1767 года. См. следующую главу, стр. 53.

29. См. статью Эдварда Маккрэди в Nation, 15 января 1903 г. (76: 52). Эта статья в первоначальном виде была полностью опубликована в Sunday News, Чарлстон, Южная Каролина, 11 января 1903 г. В письме, опубликованном в Nation 19 марта 1903 г. (76: 225), г-н Джордж С. Уиллс приводит пример использования слова «линчевать» в связи с этим ручьем, который встречается в дневнике, который вел преподобный Уильям Х. Уиллс, методистский священник из Северной Каролины, путешествовавший в своей коляске из Тарборо, Северная Каролина, в Алабаму ранним летом 1837 года. Описав, как он едва спасся от утопления, пытаясь пересечь ручей Линч-Крик во время паводка, преподобный г-н Уиллс пишет в своем дневнике: «Вероятно, я никогда не забуду Линч-Крик; ибо он чуть было не линчевал (Lynch’d) меня». — См. «Публикации Южной исторической ассоциации», ноябрь 1902 г. (6: 479). Этот пример, однако, не показывает никакой изначальной связи между термином «закон Линча» и ручьем Линч-Крик в Южной Каролине. Как будет показано на следующих страницах, к 1837 году слово «линчевать» стало широко использоваться для обозначения скорого наказания. Очевидно, автор в данном случае просто заметил сходство между названием ручья и словом, которое недавно вошло в употребление, и поэтому обыграл его, используя слово «линчевать» в несколько переносном смысле.

30. См. статью Альберта Мэтьюза в Nation, 29 января 1903 г. (76: 91). В монографии Уильяма А. Шапера «Секционализм и представительство в Южной Каролине» в отношении Регуляторов 1768 года утверждается, что «поселенцы согласились полагаться на закон Линча, который получил свое название в это время». — Ежегодный отчет Американской исторической ассоциации (1900), I, 337. Автор этого утверждения о том, что закон Линча получил свое название в это время, однако, не смог привести факты в его поддержку. (М.)

31. «История старых Черо» (1867), стр. 128.

32. Дж. Б. О’Нил: «Биографические очерки судей и адвокатов Южной Каролины» (1859), I, стр. x.

33. «Традиции и воспоминания», стр. 44–45.

34. Там же, стр. 544.

35. Том 48, стр. 402.

36. Одна из таких историй будет приведена в следующей главе на стр. 73. Об истории семьи Линч в Вирджинии см. миссис Джулия Мэйо Кэбелл: «Очерки и воспоминания о Линчберге» (1858), стр. 9–23. Основными доступными источниками информации о фактах и событиях, относящихся к жизни Чарльза Линча, являются статья Томаса Уокера Пейджа в Atlantic Monthly, декабрь 1901 г. (88: 731), и статья Хауэлла Колтона Фетерстона в Green Bag, март 1900 г. (12: 150). Обе эти статьи широко использовались на следующих страницах.

37. Автор («Claverhouse») в New York Evening Post от 2 июня 1864 года пишет: «В Америке термин «закон Линча» впервые был использован в Пьемонте, на западной границе Вирджинии. В округе не было суда, и все споры передавались на решение видных граждан. Среди них был человек по фамилии Линч, чьи решения были настолько беспристрастными, что его называли судьей Линчем, а систему называли «законом Линча» и приняли в наших поселениях первопроходцев как недорогой и быстрый способ достижения правосудия».

38. Под редакцией Бенсона Дж. Лоссинга, опубликовано в 1882 году.

39. См. статью Артура Дежардена, Revue des Deux Mondes, май 1891 г.

40. Чарльз Линч родился в 1736 году в Честнат-Хилл, поместье своего отца, на части которого сейчас стоит город Линчберг. Его отец был «редемпшенером» (законтрактованным слугой), который прибыл в Вирджинию из Ирландии около 1725 года. Юный искатель приключений впоследствии женился на дочери плантатора, которому его продал капитан корабля, доставившего его, приобрел большой участок земли между реками Джеймс и Стонтон и стал крупным табачным плантатором. После его смерти дом на Джеймсе перешел к его старшему сыну Джону, а Чарльз взял ту часть семейных земель, которая лежала ближе к фронтиру. Мать, Сара Линч, будучи вдовой, присоединилась к секте квакеров на собрании в Сидар-Крик 16 апреля 1750 года, и именно в записях этой общины квакеров появляется следующая запись: «14 декабря 1754 года. Чарльз Линч и Энн Террилл впервые объявили о своих намерениях вступить в брак». Молодая пара основала свой дом на реке Стонтон, в том, что сейчас является юго-западной частью округа Кэмпбелл.

В течение многих лет Чарльз следовал учениям своей матери и был активным членом Общества друзей; некоторое время он был «секретарем ежемесячных собраний». Позже, однако, требования времени заставили его отказаться от некоторых своих принципов и принять государственную должность. В 1767 году он стал «неудовлетворительным» для миролюбивых квакеров и был «отлучен за принесение торжественных клятв, вопреки порядку и дисциплине Друзей». Именно в этом, 1767 году, он был избран в Палату бюргеров Вирджинии, где занимал место до тех пор, пока колония не стала независимым штатом. Он играл видную роль в самой ранней организации округа Бедфорд, образованного из округа Луненберг в 1753 году (Генри Хоу: «Исторические коллекции Вирджинии» (1845), стр. 188; «Статуты в полном объеме» Хенинга, VI, 381), и был членом конвента Вирджинии 1776 года, который, направив инструкции делегатам от Вирджинии в Континентальном конгрессе, оказал решающее влияние на движение за независимость. Он был назначен мировым судьей по поручению губернатора Данмора в 1774 году, и когда окружной суд был реорганизован в соответствии с постановлением Конвента, принятым 3 июля 1776 года, он сохранил эту должность.

В начале Войны за независимость его квакерские принципы, по-видимому, все еще влияли на его действия в степени, достаточной для того, чтобы удержать его от активной военной службы. Однако его лояльность была хорошо известна. Г-н Пейдж говорит: «Он не пошел в армию отчасти из-за своих квакерских принципов, но главным образом потому, что его присутствие было крайне необходимо дома. Он должен был пробудить дух своих избирателей для поддержки действий, которые он отстаивал на конвенте. Он должен был набирать и снаряжать войска для армии. Он должен был, так сказать, мобилизовать силы своей страны и заниматься всеми обязанностями комиссариата. Кроме того, он должен был предусмотреть меры на случай нападения враждебных индейцев». В 1778 году суд Бедфорда рекомендовал его губернатору на должность полковника ополчения в этом округе. Он принял комиссию и организовал полк, но призыв на фронт не приходил еще два года, пока война не переместилась на юг и лорд Корнуоллис не был отправлен для сотрудничества с генералом Филипсом и Бенедиктом Арнольдом при вторжении в Вирджинию.

Записи суда округа Бедфорд, протоколы различных квакерских собраний, журналы Палаты бюргеров Вирджинии и первого Конституционного конвента, взятые вместе с семейными документами и преданиями, показывают, что Чарльз Линч был всесторонне способным и глубоко уважаемым человеком, лидером среди людей в своем сообществе. До окончания войны он сделал себе имя как офицер армии. В битве при Гилфорд-Корт-Хаус 15 марта 1781 года батальон стрелков под его командованием проявил большую доблесть и помог принести значительный кредит вирджинскому ополчению. [Генри Хоу: «Исторические коллекции Вирджинии» (1845), стр. 212. У. Г. Симмс: «Жизнь Натаниэля Грина» (1859), стр. 186. Генри Ли: «Мемуары о войне» (1812), I, 341, 345. Уильям Джонсон: «Очерки жизни и переписки Натаниэля Грина» (1822), II, 3. Банастр Тарлтон: «История кампаний 1780 и 1781 годов» (1787), стр. 272. К. Стедман: «История американской войны» (1794), II, 338.]

Он прожил еще много лет после того, как был объявлен мир с Англией, и голосовал за новую конституцию. На семейном кладбище в его усадьбе на надгробии высечена простая надпись:

«В память о полковнике Чарльзе Линче, ревностном и активном патриоте. Скончался 29 октября 1796 года; в возрасте 60 лет».

Среди старожилов его окрестностей до сих пор циркулирует множество анекдотов, иллюстрирующих его привычки и характер. Припев некогда популярной патриотической песни звучит следующим образом:

“Hurrah for Colonel Lynch,

Captain Bob and Callaway!

They never turned a Tory loose

Until he shouted ‘Liberty’!”

Другая версия этого рефрена звучит так:

“Hurrah for Captain Bob,

Colonels Lynch and Callaway!

Who never let a Tory off

Until he cried out ‘Liberty!’”

41. Г-н Пейдж не упоминает о каких-либо проблемах с преступниками. Ссылаясь на лоялистов в округе Бедфорд, он говорит: «Многочисленные записи окружных судов, взятые вместе с другими источниками информации, показывают, что здесь, как и во многих других западных округах, существовала сильная и влиятельная партия, выступавшая против борьбы за независимость. По большей части это были тихие, бережливые люди, сильно отличающиеся от тех негодяев и преступников, которыми их с тех пор изображала предвзятость». То, что существовали клики грабителей и что в Вирджинии и Каролинах в это время царило беззаконие, несомненно, верно. Уильям Вирт в своих «Очерках жизни и характера Патрика Генри» (стр. 217) приводит случай с Джозайей Филипсом, который во главе банды разбойников сеял ужас в округах Норфолк и Принцесс-Энн и был объявлен вне закона актом законодательного собрания Вирджинии, согласно которому любому человеку стало законно убить его при первой возможности. Лайман К. Дрейпер представляет свидетельства большого количества беззаконий и грабежей в своей книге «Кингс-Маунтин и ее герои». См. стр. 241, 331, 332, 336, 340 прим., 343 прим., 384, 448–449.

42. Следует понимать, что эти утверждения основаны на преданиях, а не на современных свидетельствах.

43. Г-н Пейдж отмечает, что штраф был не таким тяжелым, как кажется, ибо в том году цены, установленные судом, были: ром и бренди за галлон — 40 фунтов, кукуруза и овес за галлон — 2 фунта 8 шиллингов, обед в «трактире» — 4 фунта 10 шиллингов и т. д.

44. «Статуты в полном объеме» Хенинга, XI, 134–135.

45. Цитата из статьи г-на Пейджа. Никаких доказательств в поддержку утверждения о том, что действия в Бедфорде имитировались в других частях штата и стали известны под названием «закон Линча», не приводится.

46. См. статью г-на Фетерстона. Рисунок этого дерева «с натуры» можно найти в Green Bag, декабрь 1892 г. (4: 561).

47. Г-н Фетерстон утверждает, что соседи часто называли Чарльза Линча «судьей Линчем». По-видимому, он был более известен как «полковник Линч».

48. «Применение смертной казни было крайне редким. Между организацией округа (Бедфорд) и Революцией было всего три таких случая, и то за самые тяжкие преступления. Первый случай произошел 24 мая 1756 года, когда суд собрался, «чтобы выслушать и определить все дела о государственной измене, мелкой измене, убийствах и других преступлениях, совершенных Хэмптоном и Самбо, принадлежащими Джону Пейну из Гучленда, джентльмену». «Упомянутые Хэмптон и Самбо были доставлены к барьеру под стражей Чарльза Тэлбота (тогдашнего шерифа), под чью стражу они были ранее помещены по подозрению в совершении преступного приготовления и введения ядовитых лекарств Энн Пейн, и, будучи обвиненными в вышеуказанном, не признали себя виновными и для своего суда положились на суд. После чего были вызваны различные свидетели, и они были выслушаны в свою защиту. Рассмотрев это, суд пришел к мнению, что упомянутый Хэмптон виновен в порядке и форме, как указано в обвинительном заключении. Поэтому постановлено, чтобы упомянутый Хэмптон был повешен за шею до смерти, а затем разрублен на четверти, и его четверти повешены на перекрестках дорог. И по мнению суда, упомянутый Самбо виновен в правонарушении. Поэтому постановлено, чтобы упомянутый Самбо был клеймен на руке и получил тридцать один удар плетью по обнаженной спине у позорного столба. Примечание: Упомянутый Хэмптон оценен в сорок пять фунтов, что приказано удостоверить Собранию (чтобы его владелец мог получить компенсацию по закону)». То, что это было убедительным доказательством его вины, а не расовых предрассудков, что побудило суд наложить это суровое наказание, очевидно из того факта, что в том же году негр был судим за убийство, другой за отравление, а третий за поджог, и все были оправданы». — Цитата из статьи г-на Пейджа.

49. Эти доказательства были представлены автором настоящей работы в сообщении для Nation. См. выпуск от 21 мая 1903 г. (76: 415).

50. Уильям Вирт: «Очерки жизни и характера Патрика Генри» (1818), стр. 372. Г-н Мэтьюз в своей статье в Nation от 4 декабря 1902 г. (75: 439) отмечает, что неясно, была ли эта заметка написана Роуном или Виртом. В «Жизни Патрика Генри» Уильяма Вирта Генри, том II, стр. 482, приводится «Рукописное письмо судьи Роуна г-ну Вирту», но заметка туда не включена. Заметка, несомненно, была написана Виртом.

51. Акт о разделении округа Бедфорд на два отдельных округа, новый округ должен был называться Кэмпбелл, был принят Генеральной Ассамблеей в 1782 году. — «Статуты в полном объеме» Хенинга, X, 447; Журнал Палаты делегатов, 5 января 1782 г., стр. 73. Хоу говорит, что округ Кэмпбелл был образован из Бедфорда в 1784 году и назван в честь генерала Уильяма Кэмпбелла, выдающегося офицера Американской революции. — «Исторические коллекции Вирджинии», стр. 210.

52. Опубликовано в Чарлстоне, Южная Каролина, в 1845 году. См. стр. 212 для цитаты. См. миссис Джулия Мэйо Кэбелл: «Очерки и воспоминания о Линчберге» (1858), стр. 9–10, для аналогичного рассказа о связи полковника Чарльза Линча с происхождением «знаменитого кодекса, называемого «законом Линча»». Этот рассказ взят из St. Louis Republican, но ни имя автора, ни дата его публикации не указаны.

53. Генри Хоу: «Великий Запад» (Цинциннати, 1852), стр. 183.

54. Автор обязан г-ну Мэтьюзу за предположение, что упоминание Хоу о «сквайре Берче» указывает на «Письма с Запада» судьи Джеймса Холла как на один из таких источников. См. главу III, стр. 81.

55. Здесь две ошибки. Линчберг был назван не в его честь, а в честь его брата Джона Линча, и план был начат позже, чем «лет семьдесят или восемьдесят назад». Г-н Мэтьюз не согласен с автором в том, что этот отчет полностью независим от того, что Вирт написал по этому вопросу. Автору, однако, кажется, что эти две неточности указывают на то, что Мартин черпал информацию исключительно из своих собственных источников. По-видимому, он просто записывал то, что считалось общеизвестным среди пожилых людей в той части страны, многие из которых были выходцами из Вирджинии.

56. «Публикации Южной исторической ассоциации», ноябрь 1900 г. (4: 463).

57. Чарльз Огастес Мюррей в своих «Путешествиях по Северной Америке в 1834, 1835 и 1836 годах» (2 тома, Нью-Йорк, 1839) приводит традиционный рассказ о происхождении термина «закон Линча», такой, какой могли бы рассказать у костра. Он также описывает действие закона Линча в то время в долине Миссисипи. См. том II, стр. 79. Г. У. Фетерстонхо в своей «Экскурсии по рабовладельческим штатам» (Нью-Йорк, 1844) дает «Рассказ о первом судье Линче и состоянии юридической практики в его суде», стр. 89–90. Он говорит о неком судье Линче в Арканзасе и о «знаменитом вирджинском предке его». Он говорит, что «этот предок, первый судья Линч, был мельников и мировым судьей в глуши», а затем дает традиционный рассказ о его методах наказания. См. также Дэвид Шенк: «Северная Каролина, 1780–81» (1889), стр. 309–310. Л. П. Саммерс: «История Юго-Западной Вирджинии и округа Вашингтон» (1903), стр. 243.

58. Г-н Мэтьюз придерживается несколько иного взгляда. См. статью «Термин «закон Линча»», Modern Philology, том II, № 2, октябрь 1904 г. С этой статьей следует ознакомиться всем, кто желает исследовать этот вопрос далее.

59. В Salem Gazette от 17 июля 1812 г., стр. 3, возникновение и господство толпы в обществе характеризовались как «закон толпы» (Mob Law). (М.)

60. Jan. 9, 1819 (15: 384). (M.)

61. July 24, 1819 (16: 368). (M.)

62. June 1, 1822 (22: 224). (M.)

63. «Памятные дни в Америке» (1823), стр. 304.

64. Там же, стр. 318.

65. Том 26, стр. 326.

66. «Экскурсия по Соединенным Штатам и Канаде», стр. 233–236. (М.) Расширенная выдержка приведена в следующей главе на стр. 79.

67. Стр. 291, 292. Более расширенная выдержка приведена в следующей главе на стр. 81.

68. К. А. Ханна: «Шотландцы-ирландцы» (1902), стр. 60.

69. К. А. Ханна: «Шотландцы-ирландцы» (1902), стр. 60.

70. Провинциальные документы Нью-Гэмпшира, VI, 262–266. (М.)

71. У. Х. Смит: «Документы Сент-Клэра» (1882), II, 351, 374, 376, 396–397. (М.)

72. Архивы Нью-Джерси (1897), XIX, 225–226. (М.)

73. Архивы Нью-Джерси (1897), XIX, 326–327. New York Gazette, 31 декабря 1753 г. (М.) Это самое раннее использование слова «регулировать» в связи с незаконным наказанием в исправительных целях, которое попалось на глаза автору.

74. См. монографию «Регуляторы Северной Каролины» профессора Джона С. Бассетта из Тринити-колледжа, Северная Каролина, для полного и исчерпывающего отчета об этой организации. Она была опубликована в Ежегодном отчете Американской исторической ассоциации за 1894 год.

75. Ф. Кс. Мартин: «История Северной Каролины» (1829), II, 218–219. Х. Уильямсон: «История Северной Каролины» (1812), II, 130–131, 261.

76. Х. Уильямсон: «История Северной Каролины» (1812), II, 262–263. Дж. Х. Уиллер: «История Северной Каролины» (1851), II, 306.

77. Х. Уильямсон: «История Северной Каролины» (1812), II, 270–271.

78. См. Александр Грегг: «История старых Черо» (1867), гл. VII. Эта глава содержит цитаты из первоисточников о движении Регуляции в Южной Каролине и поэтому имеет значительную ценность.

79. См. «Историю старых Черо» Грегга, стр. 134.

80. См. «Историю старых Черо» Грегга, стр. 134.

81. Дж. Б. О’Нил: «Анналы Ньюберри» (1859), стр. 75–76.

82. См. «Историю старых Черо» Грегга, стр. 136. Это самое раннее использование слова «Регулятор» в связи с беспорядками в Каролинах, известное автору настоящей работы.

83. 18 апреля был принят Акт о выездном суде, но впоследствии он не стал законом.

84. См. «Историю старых Черо» Грегга, стр. 138.

85. См. «Историю старых Черо» Грегга, стр. 139.

86. Дэвид Рэмси: «История Революции в Южной Каролине» (1785), I, 63–64. По словам этого автора, эти события произошли «около 1770 года». О’Нил говорит (Анналы Ньюберри, стр. 75): «Регуляторы и скофелиты в 1764 году встретились в боевом порядке» и т. д. Джонсон говорит (Традиции и воспоминания, стр. 92): «В 1769 году в верхних частях штата возникли большие волнения между так называемыми «Регуляторами» и «скофелитами»». В действительности кризис в борьбе между Регуляторами и скофелитами произошел в марте 1769 года. Это видно из следующей выдержки, датированной Чарльстауном (Южная Каролина), 6 апреля, которая появилась в Boston Chronicle от 11–15 мая 1769 г. (№ 92, II, 155): «Благоразумное поведение правительства, приказавшего Джозефу Коффиллу, который присвоил себе титул полковника и некоторые чрезвычайные полномочия и со своей партией совершил различные эксцессы, разойтись, возымело счастливый эффект, вновь восстановив мир и порядок среди жителей западных поселений, которые, разъяренные тираническим поведением этого человека, собрались в большом количестве в конце прошлого месяца, чтобы заставить его показать, какими полномочиями он наделен, и если бы они обнаружили, что он не облечен властью, то во что бы то ни стало предали бы его правосудию. Обе стороны стояли лагерем на расстоянии ружейного выстрела друг от друга на реке Салуди, когда прибыли приказы Коффиллу, и таким образом было предотвращено большое кровопролитие. Полковники Ричардсон, Томпсон и Макгирт, джентльмены с большой репутацией, высоко ценимые всем корпусом честных поселенцев, как нам говорят, проявили себя по этому случаю с большим духом, осмотрительностью и успехом».

87. Джозеф Джонсон: «Традиции и воспоминания» (1851), стр. 45.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость