Пятница, 10 августа — У нас попеременно бризы и штили. Бриг в двух-трех милях на корме и просто остается там. Мы плывем прямо на восток — это ставит бриг со всеми поставленными парусами почти в глаз солнца, когда оно садится — красиво. Он выглядит резко очерченным и черным, как уголь, на фоне огня и посреди моря крови.
Сан-Франциско, 20 августа — Мы больше не видели «Комету» до 13-го числа, утром, в трех милях. В три часа того же дня, через 25 дней после выхода из Гонолулу, оба корабля вошли в Золотые Ворота Сан-Франциско бок о бок, на расстоянии 300 ярдов друг от друга. Дул штормовой ветер, и оба судна поставили каждый дюйм парусов и пронеслись через канал и мимо крепостей на великолепной скорости.
Я был в Сакраменто и свел счеты с «Юнион». Они заплатили мне гораздо больше, чем обещали.
С любовью, СЭМ.
VI. ПИСЬМА 1866-67. ЛЕКТОР. УСПЕХ НА ПОБЕРЕЖЬЕ. В НЬЮ-ЙОРКЕ. ВЕЛИКАЯ ОКЕАНСКАЯ ЭКСКУРСИЯ.
Это было 13 августа, когда он достиг Сан-Франциско и написал в своей записной книжке: «Снова дома. Нет — не снова дома — снова в тюрьме, и все дикое чувство свободы исчезло. Город кажется таким тесным и таким тоскливым от труда, забот и деловых тревог. Боже, помоги мне, я хотел бы снова быть в море!» Переход из страны грез парусного судна в штиле к тусклым, безрадостным реалиям его старой жизни и неопределенностям его будущего угнетал его — наполнял предчувствиями. В один момент он чувствовал себя на грани самоубийства — мир казался таким малоценным. Он хотел совершить кругосветное путешествие, проект, который требовал денег. Он подумывал о создании книги из своих островных писем и впечатлений, и принятие журналом «Харперс» пересмотренной версии истории о кораблекрушении «Хорнета» поощрило эту мысль. Друзья убеждали его воплотить в лекции живописный аспект гавайской жизни. Мысль пугала его, но она также сильно привлекала его. Он верил, что сможет развлечь аудиторию, как только встанет на правильный путь. Как губернатор Третьей палаты в Карсон-Сити, он держал аудиторию в руках. Люди, которым он доверял больше всего, настаивали на том, чтобы он последовал идее лекции и нанял самый большой зал в городе для своей цели. Возможность провала ужасала его, но в конце концов он согласился на план. В «Налегке» и в других местах была рассказана история этого предприятия — история его блестящего успеха. Он больше не беспокоился теперь о своем ближайшем будущем. Лекционное поле было прибыльным. Его аудитория смеялась и кричала. Он узнавал вкус настоящего успеха и ликовал от него. С Деннисом Маккарти, ранее одним из партнеров в «Энтерпрайз», в качестве менеджера, он совершил турне по Калифорнии и Неваде.
Миссис Джейн Клеменс и другим, в Сент-Луис:
ВИРДЖИНИЯ-СИТИ, 1 ноября 1866 г.
ВСЕМ, С ЛЮБОВЬЮ, — Вы знаете, что времена расцвета прошли, и уже давно невозможно было более чем наполовину заполнить театр здесь, с каким-либо видом аттракциона, но они заполнили его для меня, позавчера — полный — доллар по всему залу.
Я очень сомневался насчет Карсона, но прилагаемый вызов и несколько телеграмм уладили все это — я читаю там лекцию завтра вечером.
Они предлагают полный зал и никаких расходов в Дейтоне — еду туда следующим. Сэнди Болдуин говорит, что я добился самого ошеломляющего успеха из всех, кого он знает.
Я читал лекции в Сан-Франциско, Сакраменто, Мэрисвилле, Грасс-Вэлли, Неваде, Ю-Бет, Ред-Дог и Вирджинии. Я собираюсь говорить в Карсоне, Голд-Хилле, Силвер-Сити, Дейтоне, Уошо, снова в Сан-Франциско и снова здесь, если у меня будет время переделать лекцию.
Затем я направляюсь в Нью-Йорк — лекция на пароходе, может быть.
Я уеду около 1 декабря — но я дам вам знать телеграммой.
Любовь всем. Ваш, МАРК.
Его лекционное турне продолжалось с октября по декабрь, период живописных инцидентов, история которых была записана в другом месте. — [См. Марк Твен: Биография, того же автора] — Это хорошо оплачивалось; теперь он мог вернуться домой без стыда. Действительно, из его следующего письма, полного мальчишеского ликования, которое всегда до последних лет было дополнением к его успеху, мы понимаем, что он возвращается домой с особыми почестями — рекомендациями от священников и тому подобного к выдающимся личностям Востока.
Миссис Джейн Клеменс и семье, в Сент-Луис:
САН-Ф., 4 декабря 1866 г.
ДОРОГИЕ МОИ, — Я писал Энни, Сэмми и Кэти некоторое время назад — также и остальным из вас.
Я заходил к преподобному доктору Уодсворту вчера вечером с человеком из Городского колледжа, но его не было дома. Я был огорчен, потому что хотел познакомиться с ним. Я не разлей вода с преподобным Стеббингсом, и я охочусь за преподобным Скаддером и преподобным доктором Стоуном. Я теперь полностью переключился на проповедников. Я нахожу их веселыми. Стеббингс — настоящий кирпич. Я беру рекомендательные письма к Генри Уорду Бичеру, преподобному доктору Тингу и другим выдающимся пасторам на востоке. Всякий раз, когда кто-то предлагает мне письмо к проповеднику, теперь я хватаю его на месте. Я заставлю преподобного доктора Беллоуза выставить для меня быстрых лошадей сутаны, когда я доберусь до Нью-Йорка. Беллоуз — способный, честный и красноречивый человек — человек имперского интеллекта и несравненной силы — он христианин в истинном смысле этого термина и, несомненно, кирпич...
Генерал Драм прибыл в Филадельфию и основал там свою штаб-квартиру в качестве генерал-адъютанта при генерал-майоре Миде. Полковник Леонард получил от него письмо, в котором он предлагает мне бесплатный бенефис, если я приеду туда. Я очень обязан, действительно, но боюсь, что не буду много читать лекций в Штатах.
Китайский почтовый пароход готовится, и все говорят, что я выбрасываю состояние, не поехав на нем. Я твердо верю в это сам.
Я отплываю в Штаты на оппозиционном пароходе 5-го числа, положительно и без оговорок. Моя комната уже обеспечена для меня и является лучшей на корабле. Я знаю всех офицеров.
С любовью, МАРК.
Мы не получаем намека на его планы, и, возможно, у него их не было. Если его целью было читать лекции на Востоке, он не спешил начинать. Прибыв в Нью-Йорк после авантюрного путешествия, он встретил ряд старых калифорнийцев — людей, которые верили в него — и убеждали его читать лекции. Он также получил предложения о газетной работе, и от Чарльза Генри Уэбба, который опубликовал «Калифорниэн», который редактировал Брет Гарт, пришло предложение собрать его опубликованные очерки, включая историю о прыгающей лягушке, в книжной форме. Уэбб сам был в Нью-Йорке и предложил очерки нескольким издателям, включая Кантона, который однажды отказался от истории о лягушке, опустив ее из книги Артемуса Уорда. Кажется странным, что Кантон должен совершить вторую ошибку и снова отказаться от нее, но издатели были осторожны в те дни, и даже газетный успех истории о лягушке не соблазнил его рискнуть ею как заглавной историей книги. Уэбб наконец заявил, что опубликует книгу сам, и Клеменс, после нескольких недель в Нью-Йорке, присоединился к своей матери и семье в Сент-Луисе и посвятил себя значительному периоду посещений, читая тем временем лекции как в Ганнибале, так и в Кеокуке. Судьба готовила для него великие дела. Средиземноморская экскурсия «Квакер Сити», первый великий океанский пикник, была объявлена той весной, и Марк Твен понял, что она предлагает возможную возможность для него увидеть что-то из мира. Он сразу же написал владельцам «Альта-Калифорния» и предложил им отправить его в качестве их корреспондента. К его восторгу, его предложение было принято, «Альта» согласилась на двенадцать сотен долларов стоимости проезда и двадцать долларов за каждое письмо. «Квакер Сити» должен был отплыть только 8 июня, но «Альта» хотела несколько предварительных писем из Нью-Йорка. Кроме того, у Уэбба была книга о лягушке в печати, и он должен был выпустить ее 1 мая. Клеменс, следовательно, вернулся в Нью-Йорк в апреле, и теперь, когда калифорнийцы снова убеждали его читать лекции, он не отказался. Фрэнк Фуллер, бывший губернатор Юты, взял дело в свои руки и нанял Купер-Юнион для этого предприятия. Он назначил его на 6 мая, что было через несколько дней после появления книги Уэбба. Клеменс был еще больше напуган перспективой этой лекции, чем в Сан-Франциско, и с большей причиной, ибо в Нью-Йорке его друзей было немного, и конкуренция за общественное признание была очень велика. Есть два письма, написанные 1 мая, одно его людям, а другое Брету Гарту в Сан-Франциско; которые дают нам ситуацию.