Теобальд, Генри, сапожник, Роу 122
Томпсон, Бенджамин, аукционист, Кинг-стрит
Томпсон, Джеймс Томас, строитель, Риджент-роуд
Томпсон, Маргарет, маляр и стекольщик, Гаол-стрит
Томпсон, Генри, лавочник, Гаол-стрит
Торндик, Тирза, торговец канцелярскими товарами, Маркет-роу
Торндик, миссис, меблированные комнаты, 5, Сомерсет-плейс
Торп, Уильям, торговец мануфактурой, Кинг-стрит
Тимбер, Сэмюэл П., бакалейщик и торговец чаем, Гаол-стрит
Титлоу, Пейшенс, меблированные комнаты, 18, Трафальгар-плейс
Тодд, Роберт, сапожник, Прайори-плейс
Тодд, Роберт, бакалейщик и пекарь, Норт-энд
Томлинсон, Джозеф, пивовар, солодовник, торговец вином и спиртными напитками, Говард-стрит
Тули, Элизабет, мельник и торговец мукой, Черч-сквер
Таунсенд, Джордж, торговец мануфактурой и т. д., Роу 108
Таунсенд, Уильям Джон, сотрудник налогового управления, 16, Сауттаун-роуд
Трикер, Джеймс, парикмахер, Саут-стрит
Трикер, Джон, торговец фруктами, Джетти-роуд
Трип, Уильям, трактир «Белый лебедь», Норт-куэй
Трип, Уильям, сапожник, Черч-сквер
Трайер, Кристофер, трактир «Лорд Нельсон», Норт-куэй
Так и сын, маляры и стекольщики, Фуллерс-хилл
Танбридж, Ричард, торговец сальными свечами, Маркет-гейтс
Тиррелл, Чарльз, строитель, меблированные комнаты, 54, Уилтшир-плейс
Тернер, Ханна, трактир «Белый олень», Черч-сквер
Тернер, Мэри, изготовитель зонтов и парасолей, Маркет-роу
Таттл, Уильям, комиссионный агент, Риджент-роуд
Тиррелл и Рид, каменщики, 6, Куинс-плейс
Аттинг, Ле Нив, оклейщик обоев и т. д., Гаол-стрит
Вэлиентс, Чарльз, бондарь, Саут-стрит
Вил, Генри Джон, кондитер, Кинг-стрит
Винс, Джозеф, сапожник, 2, Или-плейс
Винс, Джозеф, сапожник, Черч-сквер
Вонс, Уильям, врач, 7, Сент-Джорджес-террас
Уокер, Джон, таверна «Святой Георгий», Кинг-стрит
Уокер, Мэри Энн, лавочница, Гаол-стрит
Уокер, Томас Джеймс, трактир «Перья», Маркет-гейтс
Уоллоу, Уильям, трактир «Шерстяной тюк», угол Лафинг-Имидж, Норт-куэй
Уоллер, Джордж, обойщик, Джордж-стрит
Уоллер, Джордж, гомеопатическая лечебница, Кинг-стрит
Уолпол, Уильям, аптекарь, агент страхового общества «Монарх» (пожарное и страхование жизни) и общества страхования путешественников, Уайт-Лайон-опенинг, Кинг-стрит
Уолш, Джон, торговец семенами, Риджент-роуд
Уолш, Джон, шляпник, Говард-стрит
Уолтон, Джеймс, торговец чаем, Маркет-плейс
Уэнглер, Уильям, часовщик, Саут-Маркет-роуд
Уорд, Чарльз, капитан дальнего плавания, 4, Сомерсет-плейс
Уорд, Чарльз, капитан дальнего плавания, 5, Или-плейс
Уорнс, Мэри, хозяйка универсального магазина, Сент-Николас-роуд
Уоррен, Элиза, изготовитель мужских рубашек, Говард-стрит
Уотерс, Табита, трактир «Три руки», Саут-куэй
Уотерс, Джеймс Денью, солиситор, Хогг-хилл; прож. 8, Брэндон-террас, Веллингтон-пир
Уоттс, Роберт, трактир «Голова короля», Кинг-стрит
Уотсон, Чарльз, бакалейщик и торговец чаем, Джордж-стрит
Уотсон, Джордж, торговец дичью, Фуллерс-хилл
Уотсон, Роберт, гостиница «Борцы», Черч-сквер
Уотсон, Ричард, трактир «Бык», Маркет-плейс
Уотсон, Джозеф, маклер, Шарлотт-стрит
Уотсон, Джеймс, лавочник, Гаол-стрит
Уотсон, миссис, акушерка, Кондж
Уидс, Фрэнсис Джеймс, портной, Монумент-роуд
Уэлч, Альфред, оптовый торговец канцелярскими товарами, Кинг-стрит
Уэллс, Джеймс, ломбард, Кинг-стрит
Уэллс, Томас, трактир «Герб канатчиков», Шарлотт-стрит
Уэллс, Джордж, моряк, Саут-стрит
Уэст, Томас, судовладелец, Говард-стрит
Уэст, Джон Дэйви, каретник, Маркет-роуд
Уэст, Харриет, меблированные комнаты, 2, Саут-Бич-роуд
Уэстон, мисс, меблированные комнаты, 2, Норт-Бич-террас
Уэструп, Уильям, комиссионный агент, Риджент-роуд
Уискер, Джон, торговец морскими товарами, Джордж-стрит
Уитбред и Ко., Сауттаун; пивоварня, Чисуэлл-стрит, Лондон; агент Джеймс Аллен
Уайт, Ричард, стоматолог, Бэк-оф-Уолл; прием по четвергам
Уайт, Питер, сапожник, Уайт-Хорс-плейн
Уайт, Мэри, портниха, Черч-сквер
Уайт, Энтони, торговец широкого профиля, Брод-роу
Уайт, Генри, пекарь, Роу 143
Уиттлтон, Джордж, бакалейщик и т. д., Норт-энд
Уигг, Уильям, трактир «Полумесяц», Маркет-плейс
Уилкинс, Джеймс, меблированные комнаты, 8, Бат-плейс
Уильямс, Чарльз, изготовитель шляп и кепок, Маркет-роу
Уилшак, Харрис, таверна «Ворона», Монумент-роуд
Уилсон, Генри, комиссионный агент, Сауттаун-роуд
Уилсон, Генри, торговец зерном и комиссионный агент, у моста
Уинкап, Филип, трактир «Галлон», Саут-куэй
Уинтер, Энн, мясник, Маркет-плейс
Уинтер, Корнелиус Дж. У., художник, Риджент-роуд
Уинтер, Джон, моряк, 2, Лестер-террас, Виктория-роуд
Уинтер, Мэттью, отель «Норфолк», Норт-Бич
Уизерс, Джозеф, мастер по белому жестяному делу, Роу 90
Уоден, Томас, трактир «Единорог», Саут-куэй
Уоден, Рейчел, трактир «Галлон», Гаол-стрит
Вудроу, Эдмунд, пекарь и кондитер, Кинг-стрит
Вудроу, Невилл Ф., бакалейщик и торговец чаем, Гаол-стрит
Вудхаус, Чарльз Джеймс, водопроводчик и стекольщик, Куин-стрит
Вудхаус, Джеймс, маляр, Тиэтр-плейн
Вудс, Джемайма, торговец мукой, Норт-энд
Вудс, Томас, трактир «Единорог», Саут-куэй
Вудс, Джордж, трактир «Оддфеллоуз», Гаол-стрит
Вудс, Джон, сборщик платежей газовой компании, Бат-плейс
Вудьярд, Джеймс, плотник и столяр, 9, Провиденс-плейс
Вулно, Джеймс, почтовый подрядчик, Сент-Джорджес-роуд
Вулси, Мэри, модистка и изготовитель соломенных шляпок, Кинг-стрит
Вулси, Луиза, модистка и изготовитель соломенных шляпок, Саут-Маркет-роу
Вулси, мисс, школа-интернат, Норт-куэй
Вулверн, Чарльз, лавочник, Джордж-стрит
Вулвертон, Чарльз, водопроводчик, стекольщик и маляр, Саут-куэй
Вулвертон, Джеймс, торговец рыбой, Кинг-стрит
Вуменджер, Сэмюэл, закусочная, Шарлотт-стрит
Уорледж, Уильям, пекарь, Ист-Неттл-хилл, близ батареи
Уоршип, Уильям, солиситор, Риджент-стрит
Рэкхем, Сара, модистка, Фуллерс-хилл
Райт, Генри, меблированные комнаты, 2, Кент-плейс
Райт, Джозеф, торговец свининой, Говард-стрит
Райт, Джеймс, сапожник, Кинг-стрит
Райт, миссис, модистка и т. д., Роу 130
Райт, Ричард, сапожник, Гаол-стрит
Райт, Роберт, бакалейщик, Кинг-стрит
Райт, Ричард, производитель обуви, оптовая и розничная торговля, Черч-сквер
Райт, Томас, красильщик, Кинг-стрит
Райт, Уильям, лавочник, Шарлотт-стрит
Райт, Уильям, архитектор, оценщик и строитель, Норт-энд
Райт, Уильям, трактир «Лошадь и конюх», Норт-энд
Яксли, Роберт, торговец рыбой, 9, Норфолк-террас
Яксли, Уильям, торговец рыбой, Маркет-плейс
Юэлл и Ко., питомник и торговля семенами, Маркет-плейс
Юэлл, Элизабет, торговец скобяными изделиями, Брод-роу
Юэлл, Генри, флорист, Норт-энд
Юэлл, Джон, банковский клерк, Уайт-Хорс-плейн
Юэлс, братья и Ко., садоводы, Норт-энд
Янгхасбенд, миссис, меблированные комнаты, 4, Кент-плейс
Янгс, Джозеф, трактир «Золотой лев», Джордж-стрит
Янг, миссис М. А., меблированные комнаты, 2, Бат-плейс
Почтовое отделение.
Дэвид Хогарт, почтмейстер, Холл-куэй. Денежные переводы принимаются и выплачиваются с 9:00 до 17:00. Дневная лондонская почта отправляется в 5:45 утра. Все письма с марками, опущенные в ящик после 22:00 и до 5:30 утра, отправляются в то же утро. Первая норвичская почта отправляется в 15:20; ящик закрывается в 15:00. Почта Саффолка и Эссекса отправляется в 17:30; ящик закрывается в 17:00. Лондонская почта со вторым норвичским мешком отправляется в 21:00; ящик закрывается в 20:30. На все письма, предназначенные для отправки после закрытия ящика, должна быть наклеена дополнительная марка. Лондонская почта с первым норвичским мешком прибывает в 3:38 утра. Письма готовы к доставке в летние месяцы в 7:00 утра, зимой в 7:30 утра. Почта Саффолка и Эссекса прибывает в 8:00 утра и не доставляется вместе с лондонской. Вторая норвичская почта прибывает в 10:00 утра, готова к доставке в 10:15 утра. Дневная лондонская почта с третьим норвичским мешком прибывает в 17:30, доставляется в 18:00. Письма не принимаются, и обслуживание в окне не производится за 10 минут до отправки любой почты. Офис закрыт по воскресеньям после 10:00 утра. Филиалы: Фуллерс-хилл и Уайт-Лайон-опенинг.
Банкиры.
Ист-оф-Ингленд, Риджент-стрит — расчеты через Лондон-энд-Вестминстер-банк.
Гернис, Тернер и Брайтуэн, Куэй — расчеты через Барклай и Ко., Лондон.
Лакон, сэр Эдмунд Ноулз, баронет, Куэй — расчеты через Глинн, Миллс и Ко., Лондон.
Нэшнл-Провиншл-банк-оф-Ингленд, Куэй — расчеты через Лондон-Джойнт-Сток-банк.
Государственные учреждения.
Таможня, Саут-куэй. Управление налогового сбора, Холл-сквер. Офис окружного суда, Риджент-стрит. Ярмутская военная психиатрическая лечебница, Саут-денс. Королевский госпиталь, Чапел-Маунт. Богадельни рыбаков, Черч-стрит. Гербовый сбор, Риджент-стрит. Газовый завод, Саут-куэй. Ратуша, Саут-куэй. Управление гавани и пирса, Саут-куэй. Арсенал, Сауттаун. Управление балластных работ, Саут-куэй. Городская тюрьма и работный дом, Гаол-стрит. Коммерческий клуб и зерновая биржа, Куэй. Офис метрологического контроля зерна, Куэй. Офис измерителей зерна, Куэй. Офис портовых сборов, Куэй. Полицейский участок, Ратуша. Складской департамент Тринити, Саут-куэй. Работный дом, Норт-энд. Коммерческие читальные залы, Кинг-стрит. Частные подписные читальные и бильярдные залы, Кинг-стрит. Публичная библиотека, Саут-куэй. Институт молодых людей, Холл-куэй. Депо Библейского и трактатного общества, 72, Холл-сквер. Депо Общества содействия христианскому просвещению, Риджент-стрит.
Места богослужений.
Церковь Св. Николая, преп. Дж. Хиллс, магистр искусств. Церковь Св. Петра, преп. Б. Вокс, магистр искусств, настоятель. Часовня Св. Георгия, преп. М. Уотерс. Церковь Св. Андрея, Горлстон, преп. Ф. Апджон, ректор. Церковь Св. Марии, Сауттаун, преп. Ф. Солт, викарий. Баптистская часовня (общая), Роу 85. Баптистская (частная), Роу 15. Католическая часовня, Риджент-роуд. Молельный дом квакеров, Роу 60. Индепендентская часовня, Гаол-стрит. Индепендентская часовня, Кинг-стрит. Индепендентская часовня, Горлстон. Еврейская синагога, Роу 42. Часовня леди Хантингдон, Маркет-гейтс. Часовня моряков, Саут-куэй. Часовня методистов «Новая связь», Кинг-стрит. Часовня примитивных методистов, Прайори-лейн. Часовня примитивных методистов, Сауттаун. Унитарианская часовня, Гаол-стрит. Уэслианская часовня, Риджент-роуд. Уэслианская часовня, Горлстон.
ЛОУСТОФТ.
Лоустофт — рыночный город, морской порт, железнодорожная станция, почтовая станция и центр обширного рыболовства, расположенный в 136¾ милях от Лондона, в 9 милях к югу от Ярмута, в 23¼ милях к юго-востоку от Норвича и в 10 милях к востоку от Бекклса. Он стоит на самой восточной точке суши Англии, на высоком возвышении, откуда открывается обширный вид на Немецкое море. Главная улица имеет около мили в длину; она хорошо вымощена и освещается газом. Склон утеса скрыт висячими садами или террасами, покрытыми насаждениями, а между ними и морем находится участок земли, местно именуемый Денес, на котором расположена обширная линия зданий, предназначенных для засолки рыбы.
Лоустофт часто посещают как место для морских купаний, здесь есть купальные машины, теплые ванны, а берег состоит из твердого, плотного песка вперемешку с галькой. Есть театр, актовый зал, публичная библиотека, ремесленный институт и газовый завод. В Лоустофте находится лечебница и лазарет Матфорда и Лотингленда. Рынок работает по средам; ежегодные ярмарки проводятся 13 мая и 11 октября для продажи мелких товаров. Основным источником торговли является сельдяной промысел, который начинается примерно за две недели до Михайлова дня и длится до Мартынова дня. Перед началом сельдяного сезона многие рыбаки заняты ловлей скумбрии. Промышленность состоит из производства канатов, шпагата, жмыха, изготовления парусов, строительства лодок и судостроения; также имеются масляные и мукомольные мельницы. Поскольку этот город является частью древнего домена Короны, жители освобождены от службы в качестве присяжных как на выездных сессиях суда, так и на квартальных сессиях. Квартальные сессии проводятся каждый понедельник в гостинице «Корона».
Церковь, посвященная Св. Маргарите, расположена к западу от города и вызывает восхищение своей древностью и красотой. Высота башни, включая шпиль, составляет 145 футов. Приход, викариатство, оцениваемое в 350 фунтов стерлингов в год, находится под патронажем епископа Норвичского, настоятель — преп. Фрэнсис Каннингем, магистр искусств, викарий. Часовня Св. Петра была построена недалеко от старого рынка несколько лет назад, частично на пожертвования, средства от продажи церковных скамей и при содействии Общества строительства и расширения церквей. Школьное здание Св. Иоанна (лицензированное епископом для богослужений) стоит на южной стороне гавани. Церковь Св. Иоанна, возведенная в 1854–1856 годах, представляет собой красивое сооружение, открытое в 1856 году, которое стоит рядом с отелем «Королевский». Здесь есть две благотворительные школы, Аннотта и Уайлда; британская школа, бесплатная школа и школа для детей младшего возраста; а также воскресные школы, принадлежащие церковному приходу и всем деноминациям диссентеров, имеющим свои часовни. Здесь существует огромное количество древних благотворительных организаций, и одна, основанная несколько лет назад, — а именно шесть богаделен, построенных для шести беднейших рыбаков-мастеров Лоустофта, которые пользуются упомянутыми выше благотворительными средствами.
Компания Восточных железных дорог имеет здесь красивую станцию, близкую к гавани. Развитие этого места с момента постройки гавани было очень быстрым; из скучной рыбацкой станции он превратился в процветающий городок. Его преимущества как почтовой станции способствовали созданию Северной пароходной компании для связи с Данией, Швецией и Норвегией. Гавань образована двумя пирсами: один на севере, длиной 430 ярдов, другой на юге — 400 ярдов; в центре оконечности каждого пирса находится маяк, показывающий красный свет от заката до восхода солнца. Южный пирс защищен парапетом и оборудован для прогулок. Оба пирса сформированы из массивных бревен, скрепленных продольно и заполненных каменными блоками; внешняя поверхность облицована тесаным камнем. Внутренняя гавань состоит из участка воды длиной две мили, который сообщается с рекой Уэйвени, по которой товары могут доставляться в Бекклс и Норвич, для которых Лоустофт является внешним портом. Лоустофт теперь является независимым портом, и здесь учреждена таможня. Для каботажной торговли как гавань-убежище он принес величайшую пользу; многие жизни и много имущества были спасены, которые в противном случае были бы поглощены водами Немецкого моря. Рядом с гаванью и железной дорогой вырастает новый город. Отель «Королевский» вполне столичный по своим размерам и номерам; Эспланада и Морской бульвар приспособлены для знатных семей; многие дома удерживаются окружными семьями для летнего проживания. Эспланада и южный пирс, к которому она примыкает, образуют прогулочную зону, не имеющую равных по протяженности и красоте на восточном побережье. На мысе, немного севернее города, находится верхний маяк — круглая башня, возведенная в 1676 году и частично перестроенная по приказу братьев Тринити-хаус в 1778 году; на ней установлена деревянная рама, которую можно перемещать по желанию, чтобы соответствовать изменениям, постоянно происходящим в расположении песков.
Филиал Провиншл-банк-оф-Ингленд, Джозеф Л. Портер, управляющий, Куэй. Расчеты через Лондон-Джойнт-Сток.
Филиал банка «Корона», Харви и Хадсон, Саут-Куэй, г-н Уильям Б. Янгман, управляющий.
Гернис, Тернер и Брайтуэлл, Ярмут-энд-Саффолк-банк, Хай-стрит, г-н Уильям Вудс, управляющий.
Детская больница, Джон Уильям Хьюк, мастер, Шарлотта Гоффин, мистресс.
Таможня, Саут-Куэй, Джон Ричардсон, эсквайр, коллектор, Томас Эвери, эсквайр, контролер.
Рыбацкая больница, Маркет-плейс.
Офис газовой компании, Кинг-стрит, Уильям Генри Уиллис, управляющий.
Газовый завод, Бич, Джеймс Беттс, мастер.
Офис гавани, г-н Фрэнсис Эшалаз, капитан гавани и генеральный суперинтендант.
Буксиры компании гавани, «Империал», г-н Сэмюэл Марджорам, капитан.
Нэшнл-энд-Провиншл-банк-оф-Ингленд, г-н Дж. Б. Боуден, управляющий. Расчеты через Лондон-Джойнт-Сток.
Публичная библиотека, Саут-Куэй, г-н Дэвид Даффилд Оффорд, библиотекарь.
Церковь Св. Маргариты, преп. Ф. Каннингем, викарий.
Церковь Св. Иоанна, в Киртли, настоятель преп. М. Х. Бомонт.
Пароходные навигационные сооружения, г-н Уильям Мартин, управляющий инженер, г-н Эдвард Кодхэм, кассир.
ДУХОВЕНСТВО, ДВОРЯНСТВО И Т. Д.
Эшли, г-н Фрэнсис, Ройал-Эспланейд
Астелл, мисс Элиза, 48, Марин-парад
Боллс, г-н Джеймс, Хай-стрит
Боллс, миссис Мэри, Дьюк-стрит
Барбер, г-н Джеймс, Дьюк-стрит
Бомонт, преп. Маттиас Х., Марин-парад
Бексфилд, миссис Изабелла, Лондон-роуд
Брим, капитан Джеймс, 26, Марин-парад
Бриггс, сестры, Лондон-роуд
Браун, преп. Джеймс, уэслианский священник, Краун-стрит
Багг, г-н Джордж, Сент-Питерс-роуд
Кэрридж, Джон, эсквайр, Ройал-Эспланейд
Чамберс, г-н Уильям Х., Марин-парад
Кларк, миссис Элизабет П., Лондон-роуд
Кларк, мисс Элизабет С., Марин-парад
Клементс, г-н Джон Х., Марин-парад
Коул, г-н Ричард, Уайт-Хорс-стрит
Коллинз, г-н Джордж, Денмарк-роуд
Кутс, миссис Энн, Нельсон-стрит
Кутс, Эдвард, эсквайр, Лондон-роуд
Кроу, мисс Элиза, Лондон-роуд
Каннингем, преп. Фрэнсис, магистр искусств, викарий и сельский декан, викариатство, Хай-стрит
Катлер, мисс Мэри, Марин-парад
Делф, г-н Роберт, Лондон-роуд
Деверн, Томас, эсквайр, Бостон-лодж
Дьюинг, Эдвард, эсквайр, Ройал-Эспланейд
Дисней, г-н Генри, Бич
Доутон, сестры, Хай-стрит
Дови, преп. Дж., баптистский священник
Дакер, г-н Фрэнсис У., Дьюк-стрит
Файл, миссис София, Лондон-роуд
Гарвуд, мисс Маргарет, Хай-стрит
Гоуинг, г-н Стивен, Проспект-коттедж
Грин, г-н Джеймс, Краун-стрит
Гриксон, г-н Уильям, Лондон-роуд
Хармстоун, г-н Генри, Денмарк-роуд
Хиллинг, г-н Джеймс, Лондон-роуд
Хокли, г-н Джон Б., Лондон-роуд
Говард, г-н Сэмюэл, Хай-стрит
Хьюбарт, мисс Ханна, Хай-стрит
Джексон, Уильям, эсквайр, Марин-парад
Джекелл, миссис Ханна, Хай-стрит
Лис, Генри, эсквайр, Ройал-Эспланейд
Линкольн, миссис Кэтрин Р., Хай-стрит
Лукас, Томас, эсквайр, Ройал-Эспланейд
Мартин, миссис Фанни, Лондон-роуд
Мастерсон, сестры, Хай-стрит
Матчем, д-р Альфред, Лондон-роуд
Мор, г-н Джон, Денмарк-роуд
Мор, преп. Х., индепендентский священник
Нельсон, г-н Уильям, Марин-парад
Нортон, Эдмунд, эсквайр, Лондон-роуд
Олли, мисс Сьюзан, Олд-Маркет-плейн
Паркинсон, преп. Ричард, Хай-стрит
Парр, Сэмюэл, эсквайр, Ройал-Эспланейд
Пейн, г-н Томас, Лондон-роуд
Пето, Джеймс, эсквайр, Ройал-Эспланейд
Пратт, г-н Эбенезер, Сент-Питерс-роуд
Пратт, г-н Уильям, Лондон-роуд
Рэй, г-н Т., Лондон-роуд
Рив, Р. Х., эсквайр, Эспланейд
Рив, миссис Л., Хай-стрит