«Справочник и географический указатель Мелвилла и Ко. по Норвичу, Ярмуту, Дерехему, Суоффему, Уиндему, Факенхему, Тетфорду, Атлборо, Эйлшему, Диссу, Рипхему, Фулшему, Хингему и др.; Ипсуичу, Бери-Сент-Эдмундсу, Вудбриджу, Лоустофту, Бекклсу, Банги, Хейлсворту, Эю, Стоумаркету, Нидем-Маркету и др. [1856]»

Уоррофф, Уильям У., строитель, «Уайт Суон», Нью-Маркет-плейс

Райт, Уильям, судостроитель, Нортгейт-стрит

Юэлл, Джордж, «Плежер Ятч», Нортгейт-стрит

БАНГИ

Банги. Рыночный город на границе Норфолка, в 108 милях от Лондона через Ромфорд, Челмсфорд, Колчестер, Ипсуич и Харлстон, в 14 милях к юго-востоку от Норвича, 40 милях к северо-востоку от Ипсуича, 20 милях к юго-западу от Ярмута, 15 милях к западу от Лоустофта и 6 милях к западу от Бекклса; находится в сотне и союзе Вангфорд, Восточный Саффолк, епархия Норвич; в 1851 году насчитывал 3841 жителя; ярмарки лошадей, скота и т. д. проводятся 14 мая и 25 сентября (последняя также является сессией суда или днем найма прислуги). Рядом с городом находится крупная шелковая мануфактура, принадлежащая компании Grout and Co. из Норвича; также имеются обширные мукомольные мельницы, солодовни, бумажная фабрика, чугунолитейные заводы, типографии и известковые печи.

В Банги две церкви: одна, посвященная Святой Марии, представляет собой красивое здание с квадратной башней, 4 шпилями, отличным набором из 8 колоколов и часами. Приход является бессрочным викариатством с доходом 115 фунтов стерлингов в год, дарованным герцогом Норфолком. Преп. Уильям Г. Арчдикон Гловер, бакалавр искусств, является бессрочным настоятелем. Другая церковь, посвященная Святой Троице, — древнее сооружение с круглой башней. Приход является викариатством с доходом 317 фунтов стерлингов в год, дарованным епископом Или. Преп. У. Гловер, бакалавр искусств, является настоятелем, а преп. Г. Т. Дикл, магистр искусств, — викарием.

Здесь есть молельные дома баптистов, независимых, уэслианцев и католиков. Город освещается газом, а жители в достатке обеспечены превосходной водой из многочисленных источников, которыми изобилуют город и его окрестности. Дома в основном современные, построенные после 1688 года, когда почти весь город сгорел во время пожара, начавшегося в необитаемом жилище.

Банк Harvey and Hudson, Маркет-плейс. Управляющий — г-н Грейстоун Бейкер.

Банк Gurneys, Birkbeck, Turner and Co., Брод-стрит. Управляющий — Уильям Харткап, эсквайр. Клерк — г-н Роберт Смит.

Банк East of England, Брод-стрит. Управляющий — Сэмюэл Смит, эсквайр. Кассир — Ричард Крэкнелл. Векселя на London and Westminster Bank.

ДУХОВЕНСТВО, ДВОРЯНСТВО И ДР.

Олдис, Чарльз, эсквайр, «Зе Гроув», Аплендс

Оллсоп, миссис Энн, Эршем-стрит

Энджел, миссис Гарриет, Эршем-стрит

Аткинсон, преп. Сэмюэл, уэслианский священник, Проспект-плейс

Барнс, миссис Люси, Эршем-стрит

Бертсалл, миссис, Гроув-роуд

Бевик, мисс Джейн, Тринити-стрит

Чамберс, г-н Джонатан, Лоуэр-Олланд-стрит

Чайлдс, миссис Ханна, Эршем-стрит

Каддон, миссис Сюзанна, Эршем-стрит

Карри, миссис Джон, Тринити-стрит

Дикл, преп. Томас Хикс, викарий церкви Святой Троицы; адрес: Аппер-Олланд-стрит

Денни, миссис М., Проспект-плейс

Эдвардс, преп. Уильям, уэслианский священник, Аппер-Олланд-стрит

Фишер, миссис Элиза, Аппер-Олланд-стрит

Франклин, миссис Мэри Энн, Тринити-стрит

Гэрнем, миссис Мария, Брод-стрит

Гэрнис, Чарльз, член Королевского колледжа хирургов и Лицензиат Общества аптекарей, Тринити-стрит

Гловер, преп. У., настоятель церкви Святой Марии, Тринити-стрит

Хогарт, преп. Артур, викарий Редишема, адрес: Лоуэр-Олланд-стрит

Марфью, мисс Фиби, Гроув-роуд

Мэйхью, миссис Шарлотта, Булл-лейн

Миннс, г-н Джон, Зе-Олландс

Морелл, миссис София, Маркет-плейс

Плоумен, миссис Мэри, Бридж-стрит

Пратт, миссис Энн, Аппер-Олланд-стрит

Пратт, г-н Генри, Лоуэр-Олланд-стрит

Роджерсон, миссис, Эршем-стрит

Рейнольдс, миссис Луиза, Лоуэр-Олланд-стрит

Сэйер, миссис Элизабет, Тринити-стрит

Скотт, мисс Шарлотта, Эршем-стрит

Скотт, Джон, эсквайр, Эршем-стрит

Смит, г-н, Зе-Олландс

Уэбб, г-н Джон, Аппер-Олланд-стрит

Уиллс, преп. Чарльз, священник независимой часовни, Аппер-Олланд-стрит

Уэст, миссис Лидия, Плау-стрит

ТОРГОВЛЯ, ПРОФЕССИИ И Т. Д.

Абель, Маттиас, почтмейстер, почтовое отделение, Эршем-стрит

Адамс, Эдв. Б., хирург, Эршем-стрит

Адкин, Фред., портной и галантерейщик, Олланд-стрит

Адкин, Уильям, оружейник, Маркет-плейс

Эйри, Роберт, торговец винами и спиртными напитками, Бридж-стрит

Олдоус, Ричард, мясник, Лоуэр-Олланд-стрит

Александр, У., кондитер, Бридж-стрит

Алджер, Уильям, пекарь, Брод-стрит

Аллен, Мэри Энн, лавочница, Бридж-стрит

Арчер, Джон, шорник и изготовитель упряжи, Олланд-стрит

Арчер, Мэри Энн и Элиза, модистки и портнихи, Аппер-Олланд-стрит

Эшби, Джон Сэмюэл, печатник, переплетчик и представитель Общества содействия христианскому знанию, Аппер-Олланд-стрит

Эшби, Ричард Д., книготорговец и торговец канцелярскими товарами, Аппер-Олланд-стрит

Атмир, Джеймс, торговец зерном и др., Эршем-стрит

Огаст, Айзек, портной, Аппер-Олланд-стрит

Бейкер, Аллен, лавочник, Аппер-Олланд-стрит

Бейкер, Джордж, аукционист и землемер, Тринити-стрит

Бейкер, Уильям Т., писец, Плау-стрит

Болдри, Джордж, гостиница «Роуз энд Краун», Аппер-Олланд-стрит

Боллс, Джордж, мастер по строительству мельниц, Лоуэр-Олланд-стрит

Боллс, Джон, скобяные товары, кузнец и установщик колокольчиков, Маркет-плейс

Бэнхэм, Уильям, лавочник, Булл-лейн

Барчем, Эдвард, водопроводчик, стекольщик и маляр, Лоуэр-Олланд-стрит

Баркер, Гарриет, изготовительница платьев и мантий, Маркет-плейс

Баркуэй, преп. Фредерик, викарий Илкешелл-Сент-Эндрю, адрес: Эршем-стрит

Баррелл, Сэмюэл, лавочник, Лоуэр-Олланд-стрит

Баррелл, Сэмюэл, торговец семенами и фруктами, Маркет-плейс

Бир, Роберт, торговец сеном, Аппер-Олланд-стрит

Бир, Уильям, сапожник, Олланд-стрит

Бедингфилд, Джон, мясник, Лоуэр-Олланд-стрит

Беллман, Генри, солиситор, секретарь магистратов и агент страховой компании Globe Fire and Life, Брод-стрит

Бидуэлл, Марк, пекарь, Лоуэр-Олланд-стрит

Ботрайт, Амброуз, клерк адвоката, Гроув-роуд

Ботрайт, Джордж, разъездной галантерейщик, Аппер-Олланд-стрит

Бути, Уильям, мастер по жести и установщик колокольчиков, Лоуэр-Олланд-стрит

Ботрайт, Джон Д., строитель, агент страховой компании Phœnix Fire, Аппер-Олланд-стрит

Ботрайт, Томас, торговец одеждой и бюро по найму прислуги, Аппер-Олланд-стрит

Ботрайт, Уильям Т., портной и галантерейщик, Эршем-стрит

Брэнфорд, Джеймс, шорник и изготовитель упряжи, Эршем-стрит

Бриндл, преп. Уильям, католический священник, адрес: Олланд-стрит

Браун, миссис Гарриет, портниха, Аппер-Олланд-стрит

Brown and Son, водопроводчики, стекольщики, маляры и оклейщики обоев, Бридж-стрит

Браун, Уильям, мастер по ремонту часов, Бридж-стрит

Брюс, Томас Ф., пивовар и розничный торговец пивом, Бридж-стрит

Булл, Луис, каменщик и штукатур, Чапел-стрит

Буллок, Роберт Генри, часовщик и серебряных дел мастер, Маркет-плейс

Берджесс, Джордж, управляющий бумажной фабрикой, Лоуэр-Олланд-стрит

Батчер, Бенджамин, «Ред Лайон», Аппер-Олланд-стрит

Батчер, Роберт, регистратор браков, Нью-роуд

Батчер, Роберт, торговец углем и зерном, Тринити-стрит

Бакстон, Джеймс, лавочник, Брод-стрит

Кэдж, Джон П., пансион и дневная школа для юношей, Бридж-стрит

Калвер, Элизабет, «Кингс Армс», Бридж-стрит

Кэмерон, Дэниел, чугунолитейщик и медник, Эршем-стрит

Кейн, Абель, мясник и торговец чаем, Аппер-Олланд-стрит

Кэпон, Чарльз, «Кингс Хед», Маркет-плейс

Карли, Ричард, ломбард, Бридж-стрит

Карли, Ричард, мастер по ремонту часов и ювелир, Эршем-стрит

Кэттермол, Альфред, шорник и изготовитель упряжи, Олланд-стрит

Кэттермол, Генри, водопроводчик, стекольщик и маляр, Бридж-стрит

Кэттермол, Генри, маляр, водопроводчик и стекольщик, Брод-стрит

Кэттермол, Джозеф, сапожник, Аппер-Олланд-стрит

Кэттермол, Ричард, резчик и позолотчик, Бридж-стрит

Cattermole, S. and H., модистки и портнихи, Бридж-стрит

Кэттермол, Сьюзен, магазин игрушек, Бридж-стрит

Чалкер, Джейн, «Уайт Хорс», Тринити-стрит

Чемберлен, Мэри, модистка и портниха, Аппер-Олланд-стрит

Чарлиш, Уильям, торговец рыбой, Лоуэр-Олланд-стрит

Чейз, Роберт, «Куинс Хед», Маркет-плейс

Чейз, Чарльз, мясник, Бридж-стрит

Чейз, Роберт, мл., мясник, Олланд-стрит

Ченери, Фредерик, часовщик и ювелир, Олланд-стрит

Чайлдс, Чарльз, паровой печатник, Офис-лейн, адрес: Брод-стрит

Черчъярд, Уильям, химик и аптекарь, Маркет-плейс

Кларк, Джон, пекарь, Бридж-стрит

Кларк, Сара, производительница шляп и кепок, Эршем-стрит

Кларк, Уильям, портной и галантерейщик, Эршем-стрит

Клаттен, Джеймс, гостиница «Черри Три», Эршем-стрит

Клакстон, Роберт, торговец одеждой и сапожник, Бридж-стрит

Cocks, Gilbert and Son, бакалейщики, галантерейщики и торговцы керамикой, Эршем-стрит

Кокс, Уильям, бакалейщик, торговец чаем и британскими винами, Маркет-плейс

Кодлинг, Уильям, сапожник, Лоуэр-Олланд-стрит

Колби, Джордж, парикмахер и парфюмер, Олланд-стрит

Корнаби, Мэттью, сапожник, Бридж-стрит

Корниш, Чарльз, трубочист и защитник от пожаров, Брод-стрит

Косси, Джеймс, «Шип», Лоуэр-Олланд-стрит

Крисп, Сэмюэл Б., «Краун», Маркет-плейс

Крук, Огастес, ветеринарный хирург, Бридж-стрит

Кросс, Уильям, сапожник, Эршем-стрит

Каддон, мисс, портниха, Плау-стрит

Каддон, Уильям, лесоторговец, Олланд-стрит

Каллингфорд, миссис Элизабет, модистка и изготовительница соломенных шляпок, Лоуэр-Олланд-стрит

Cullingford and Bayles, плотники и столяры, Чапел-стрит

Каллингфорд, Уильям, плотник и столяр, Эршем-стрит

Каллингфорд, Ричард, мясник, Лоуэр-Олланд-стрит

Каннингем, мисс Мэри Энн, портниха, Аппер-Олланд-стрит

Карри, Чарльз У., хирург, Маркет-плейс

Дейл, Мэри, ночлежка для путешественников, Бридж-стрит

Дарви, Роберт, строитель, Чапел-стрит

Дэй, Джордж, краснодеревщик, Лоуэр-Олланд-стрит

Дипсон, Уильям, колесник, Лоуэр-Олланд-стрит

Додд, Филип Генри, солиситор, Зе-Олландс

Додд, Филип Уильям, солиситор, Олланд-Даунс

Дрейк, Чарльз, солиситор, Тринити-стрит

Дрейпер, Фрэнсис, торговец сеном, зерном и пекарь, Бридж-стрит

Драйвер, Уильям, «Принс оф Уэльс» и торговец шерстью, Аппер-Олланд-стрит

Дайболл, Роберт, торговец льняными тканями, Маркет-плейс

Эрл, Ричард, шерифский офицер, Эршем-стрит

Эббидж, миссис Ханна, производительница кирпича и черепицы, Эршем-стрит

Экклстоун, Роберт, пекарь и кондитер, Аппер-Олланд-стрит

Фаррантс, Сара, лавочница, Брод-стрит

Фарман, Элизабет, маляр, Брод-стрит

Фэрроу, Джозеф, лесоторговец, Лоуэр-Олланд-стрит

Фентон, Джон, преподаватель танцев, Булл-лейн

Фишер, Сэмюэл, бакалейщик и дистрибьютор марок, Эршем-стрит

Фолджер, Джозеф, плотник и столяр, Аппер-Олланд-стрит

Фрэнсис, Элиза, изготовительница корсетов и платьев, Лоуэр-Олланд-стрит

Гирлинг, Джон У., мясник, Эршем-стрит

Гослинг, Мэри, лавочница, Бридж-стрит

Гриммер, Чарльз, ветеринарный хирург, Аппер-Олланд-стрит

Хэммонд, Роберт, ветеринарный хирург, Эршем-стрит

Хардинг, Саймон, бондарь, Бридж-стрит

Хинсби, Уильям, бондарь, Лоуэр-Олланд-стрит

Хаус, Роберт, бухгалтер, Лоуэр-Олланд-стрит

Хаус, мисс Гарриет, женский пансион, Эршем-стрит

Говард, Эдвин, бакалейщик и торговец чаем, Эршем-стрит

Холли, Уильям, водопроводчик, стекольщик и маляр, Чапел-стрит

Хогг, Роберт, перевозчик, Бридж-стрит

Хадсон, Джеймс, скобяные товары, Олланд-стрит

Хант, мисс Сюзанна, модистка и портниха, Бридж-стрит

Айф, Чарльз, «Чекерс», Бридж-стрит

Джеймс, Джон Х., солиситор, агент страховых компаний Caledonian Fire и Fire Insurance, Тринити-стрит

Дженнингс, Уильям Хаус Дандас, офицер внутренних доходов, Аппер-Олланд-стрит

Джерми, Джон, «Ту Брюэрс», Чапел-стрит

Джордан, Томас, розничный торговец пивом, Булл-лейн

Джадж, Джозеф, лавочник, Аппер-Олланд-стрит

Кинг, Ханна, Элизабет и Эллен, портнихи, Эршем-стрит

Кинг, Майкл, колесник, Эршем-стрит

Лейт, Альфред, торговец льняными и шерстяными тканями, Олланд-стрит

Лейт, Джон, торговец одеждой, Эршем-стрит

Ларк, Уильям, торговец винами и спиртными напитками, Брод-стрит

Лоус, Джеймс, «Три Джолли Батчерс», Маркет-плейс

Леггатт, Роберт, «Хорс энд Грум», Брод-стрит

Лодж, Эдвард, торговец углем, Бридж-стрит

Ловер, Чарльз, изготовитель корзин и сит, Маркет-плейс

Мартин, Бенджамин, гостиница «Энджел», Лоуэр-Олланд-стрит

Мартин, Джордж, сапожник, Маркет-плейс

Мартин, Уильям, гостиница «Флис», Маркет-плейс

Мастерсон, Джеймс, перчаточник и портной, Лоуэр-Олланд-стрит

Мэйхью, Джеремайя, кондитер, Эршем-стрит

Медоуз, Сэмюэл, сапожник, Тринити-стрит

Миннс, Чарльз, галантерейщик и модист, Олланд-стрит

Мор, Роберт, бакалейщик и торговец чаем, Аппер-Олланд-стрит

Ньюман, Джон, «Уайт Лайон», Эршем-стрит

Никлесс, Фредерик, торговец льняными и шерстяными тканями, Олланд-стрит

Нанн, Роберт, каменщик и штукатур, Плау-стрит

Нерси, Генри, мастер по камню и скульптор, Аппер-Олланд-стрит

Нерси, Джеймс, мастер по камню и мрамору, Лоуэр-Олланд-стрит

Нерси, Джеймс, дубильщик кожи, Аппер-Олланд-стрит

Оукен, Марта, изготовительница соломенных шляпок, Маркет-плейс

Оулс, Джеймс, химик и аптекарь, Маркет-плейс

Оулс, Томас, бакалейщик, торговец чаем и свечной мастер, Тринити-стрит

Палмер, Дэвид, мастер по изготовлению насосов и рытью колодцев, «Грейхаунд», Аппер-Олланд-стрит

Пирсон, Роберт, водопроводчик и стекольщик, Зе-Олландс

Филлипс, Уильям Л., бакалейщик и торговец чаем, Маркет-плейс

Пратт, Джон, производитель бумаги, Тринити-стрит

Прикер, Джонатан, акцизный офицер, Лоуэр-Олланд-стрит

Рэйвен, Джеймс, торговец зерном и семенами, Брод-стрит

Рэйнер, Генри, колесник, Нью-роуд

Рив, Джон Р., сапожник, Бридж-стрит

Рив, Уильям, мясник, Эршем-стрит

Рив, Джесси, парикмахер, магазин галантереи, переплетчик, торговец канцелярскими товарами и скобяными изделиями, Маркет-плейс

Рив, Шарлотта, пансион и дневная школа, Аппер-Олланд-стрит

Рив, Ханна, портниха, Аппер-Олланд-стрит

Редгрейв, Сэмюэл, водопроводчик, стекольщик и маляр, Чапел-стрит

Рейнольдс, Сара Энн, женская дневная школа, Брод-стрит

Ричардс, Элиза, модистка и портниха, Лоуэр-Олланд-стрит

Ричес, Фредерик, портной, Лоуэр-Олланд-стрит

Ричес, Джон, плотник и др., Зе-Олландс

Ричмонд, Уильям, скобяные товары, Бридж-стрит

Ропер, Джон, гостиница «Три Танс», Маркет-плейс

Роуз, Роберт, краснодеревщик, Аппер-Олланд-стрит

Садд, Джон, портной и галантерейщик, Бридж-стрит

Сэйер, Джон, розничный торговец пивом, Бридж-стрит

Сэйер, Мэннинг, пекарь и кондитер, Аппер-Олланд-стрит

Скарлетт, Сэмюэл, сапожник, Бридж-стрит

Сьюэлл, Блумфилд, регистратор рождений и смертей, Зе-Олландс

Смит, Джордж, сапожник, Лоуэр-Олланд-стрит

Смит, Генри, лавочник, Олланд-стрит

Смит, Ханна, детская дневная школа, Зе-Олландс

Смит, Джеймс, гостиница «Белл», Маркет-плейс

Смит, Джеймс, портной и галантерейщик, Маркет-плейс

Смит, Люси Энн, магазин галантереи и канцелярских товаров, Маркет-плейс

Смит, Роберт, портной, Лоуэр-Олланд-стрит

Смит, Сюзанна, гувернантка школы Плау, Лоуэр-Олланд-стрит

Смит, Томас, торговец зерном, углем и семенами, Маркет-плейс

Смит, Уильям, плотник и столяр, Чапел-стрит

Сполл, Генри, аукционист, торговец винами и спиртными напитками, Нью-роуд

Сполл, Уильям, каретник, Нью-роуд

Спунер, Элизабет, модистка и изготовительница соломенных шляпок, Аппер-Олланд-стрит

Спунер, Джон, водопроводчик и стекольщик, Аппер-Олланд-стрит

Стокдейл, Джон, «Суон», Маркет-плейс

Саттон, Амелия, портной и шляпник, Олланд-стрит

Саттон, Люси, портниха, Олланд-стрит

Тейлор, Джон, парикмахер и парфюмер, Эршем-стрит

Тейлор, Натаниэль, краснодеревщик и обойщик, Эршем-стрит

Тиртл, Джон Браун, торговец льняными и шерстяными тканями, Маркет-плейс

Тиллетт, Бенджамин, торговец рыбой, Бридж-стрит

Тиллетт, Уильям, торговец рыбой, Эршем-стрит

Тилли, Чарльз, сапожник, Бридж-стрит

Тилли, Элиза, лавочница, Бридж-стрит

Троуэр, Джеймс, сапожник, Бридж-стрит

Тернер, Уильям, изготовитель корзин и сит, Аппер-Олланд-стрит

Тай, Джон, сапожник, Брод-стрит

Walesby and Son, шорники и изготовители упряжи, Эршем-стрит

Уокер, Дэвид, торговец зерном и углем, Тринити-стрит

Уоллер, Джон, краснодеревщик, Эршем-стрит

Уолпол, Мэри Энн, галантерейщица, Бридж-стрит

Уорд, Бенджамин, канатчик, Маркет-плейс

Уорд, Роберт, сапожник, Олланд-стрит

Уотерс, Джон, рабочий на дворе г-на Уокера, торговца, Лоуэр-Олланд-стрит

Уотсон, Джон, кузнец, Нью-роуд

Уоттс, Джон, сапожник, Брод-стрит

Уоттс, Уильям, бакалейщик, Эршем-стрит

Уэйлинг, Т., кондитер, Эршем-стрит

Уиверс, Генри, «Плау», Плау-стрит

Уиверс, Джон, бакалейщик и торговец чаем, Олланд-стрит

Уинтер, Джон, мастер по витражам и маляр, Эршем-стрит

Вудс, Уильям, торговец льняными тканями, Маркет-плейс

Вудворд, Б. Б., литератор, Тринити-стрит

Woolnoughs, миссис Ханна, женский пансион и дневная школа, Брод-стрит

Вур, Джеймс, сапожник, Аппер-Олланд-стрит

Вур, Джеймс, сапожник, Лоуэр-Олланд-стрит

Райт, Роберт, пивовар, Гроув-роуд

ХЕЙЛСУОРТ

Хейлсуорт — рыночный город, расположенный в 31 миле к северо-востоку от Ипсуича, в 8 милях от Банги, 9 милях от Бекклса, 8,5 милях от Саутволда и 100 милях от Лондона, в сотне и союзе Блайтинг, епархия Норвич, Восточный Саффолк; находится на реке Блайт, которая судоходна до Саутволда, где впадает в Северное море. Приход является ректоратом с присоединенным викариатством Чедистон, с доходом 600 фунтов стерлингов и 10 акрами церковной земли, дарованным Эндрю Джонстону, эсквайру. Преп. Роберт Эдвард Хэнкинсон, магистр искусств, является настоятелем, а преп. Дэвид Стивенсон, бакалавр искусств, — викарием. Церковь Святой Марии — готическое здание с квадратной башней и прекрасным набором из 8 колоколов; также имеются неф, боковые приделы и орган. Здесь есть молельные дома баптистов, уэслианцев и независимых. Также имеются Национальная школа и школа Британского и иностранного школьного общества.

Здесь есть небольшой театр, а также аккуратное полицейское управление для полицейского участка Бекклса. Это место для голосования в Восточном избирательном округе графства. Город освещается газом. Торговля заключается в зерне и солоде, которые экспортируются в Лондон посредством небольших судов до Саутволда. Здесь также есть чугунолитейные заводы, мастерские по строительству экипажей и несколько производственных предприятий. Рынок проводится по вторникам. Ярмарки проводятся во вторник на пасхальной и троицыной неделях, а также 29 и 30 октября. Здесь также проводятся квартальные сессии суда.

Население составляет 2665 человек, площадь — 1420 акров, валовая арендная плата — 10 000 фунтов стерлингов, налогооблагаемая стоимость — 7 990 фунтов стерлингов. Джон Крэбтри, эсквайр, является лордом поместья Хейлсворт и поместья Дам-Марджери в Хейлсворте; а ректор является лордом поместья ректората.

Crown bank; Harveys and Hudsons, банкиры. Агент, Томас Т. Б. Бедуэлл, Торофэр

Gurneys and Company; Barclay and Co., Маркет-плейс

East of England bank; управляющий, Джозайя Хамфрис, агенты London and Westminster bank, Торофэр

Сберегательный банк; управляющий, г-н Джеймс Типпелл. Куэй-стрит

Газовый завод; Джон Форман, управляющий, Уисетт-роуд

ДУХОВЕНСТВО, ДВОРЯНСТВО И Т. Д.

Аттхилл, преподобный, Бридж-стрит

Бэйли, миссис Сьюзен, Паунд-стрит

Баньян, г-н Джон, Куэй-стрит

Чэпмен, г-н Джон, Банги-роуд

Кларк, г-н Джон, Бридж-стрит

Крэбтри, мисс, Банги-роуд

Крэкнелл, Томас, эсквайр, Маркет-плейс

Исто, миссис Ханна, Чедистон-стрит

Фокс, миссис Люси, Куэй-стрит

Хэнкинсон, преподобный Роберт Эдвардс, ректорат

Мур, миссис, Банги-роуд

Прайм, г-н Эдвард, Банги-роуд

Рингвуд, миссис, Бридж-стрит

Радж, миссис Мэри Энн, Ректори-стрит

Спиллинг, мисс Шарлотта, Куэй-стрит

Стивенсон, преподобный Дэвид, викарий, Паунд-стрит

Тейлор, миссис Мэри, Торофэр

Тернер, преподобный, ректор Линстеда, Раунд-стрит

ТОРГОВЛЯ. ПРОФЕССИИ И Т. Д.

Олдред, Уильям Генри, бакалейщик, торговец чаем и сальный мастер, Маркет-плейс

Аллес, капитан Питер, суперинтендант полиции, Банги-роуд

Эпплтон, Роберт, архитектор и землемер, Паунд-стрит

Арчер, Уильям, «Золотой шар», Чедистон-стрит

Атмер, Уильям, коммерческий отель «Энджел», Торофэр

Бейкер, Уильям, лавочник и почтальон, Торофэр

Бейкер, Уильям, пекарь, Чедистон-стрит

Боллс, Джон, гостиница «Ястреб», Бридж-стрит

Боллс, Роберт, каменщик, Паунд-стрит

Барбер, Эмма, лавочница, Чедистон-стрит

Барбер, Роберт К., «Белый лев», Маркет-плейс

Баркер, Т., преподаватель музыки, Паунд-стрит

Басс, Роберт Билс, солиситор, агент Crown Life Office, клерк окружного суда и Ипсуичской платной дороги, живет на Маркет-плейс

Билс, Джон, хирург, Маркет-плейс

Бедуэлл, Джон, портной и драпировщик, Маркет-плейс

Бедуэлл, Джон, бакалейщик и драпировщик, Маркет-плейс

Берд, Джон, сапожник, Маркет-плейс

Бонивелл, Уильям, регистрационное бюро для слуг, Торофэр

Ботем, Бенджамин, торговец льняными тканями, Бридж-стрит

Ботем, Бенджамин, портной и т. д., Куэй-стрит

Бойс, Уильям, водопроводчик, стекольщик и маляр, Паунд-стрит

Бойден, Сюзанна, женский пансион, Куэй-стрит

Браун, Мэри, мясник, Торофэр

Браун, Сэмюэл, бакалейщик и драпировщик, Куэй-стрит

Брайант, Чарльз, клерк солиситора, Куэй-стрит

Буллер, Элизабет, корзинщица, Паунд-стрит

Берджесс, Натаниэль, торговец скобяными изделиями, Торофэр

Берли, Роберт У., солодовщик и торговец зерном, Куэй-стрит

Батлер, Уильям, портной, Торофэр

Карлиелл, Уильям, торговец углем, Торофэр

Карнова, Питер, серебряных дел мастер и ювелир, Торофэр

Чамберс, Уильям, гостиница «Белый олень», Торофэр

Чаплин, Джонатан, «Виноград», Торофэр

Чэпмен, Джон, сапожник, Маркет-плейс

Чаппелл, Уильям, маляр и стекольщик, Ректори-стрит

Чилверс, Амброуз, бакалейщик и драпировщик, Чедистон-стрит

Чилверс, Уильям, музыкальные инструменты, Чедистон-стрит

Кларк, Джордж, водопроводчик и стекольщик, Торофэр

Кларк, Уильям Э., таверна «Упорство», Куэй-стрит

Коул, Эллен, магазин галантереи, Маркет-плейс

Коул, Джон, сапожник, Чедистон-стрит

Коллетт, Джордж Томас, краснодеревщик и обойщик, Торофэр

Коллетт, Уильям Х., мастер по строительству экипажей, Паунд-стрит

Крэбтри и Кросс, солиситоры, Торофэр

Крисп, Уильям, шорник, Куэй-стрит

Крофт, Дэниел, брокер, Маркет-плейс

Крофт, Дэниел, владелец меблированных комнат и брокер, Чедистон-стрит

Крофт, Джордж, парикмахер, Куэй-стрит

Крофт, Джеймс, лавочник, Чедистон-стрит

Кросс, Фредерик, солиситор, Маркет-плейс, живет на Куэй-стрит

Каллингфорд, Эмма, изготовительница соломенных шляпок, Чедистон-стрит

Каллингфорд, Джеймс, лавочник, Чедистон-стрит

Каллингфорд, Титус, сапожник, Банги-роуд

Дэйви, Томас П., торговец льняными тканями, Торофэр

Дэй, Джон, печатник, склад фарфора, стекла и стаффордширской керамики, Бридж-стрит

Деннисон, Дэвид, кондитер, Паунд-стрит

Дайер, Джозеф, торговец одеждой, Торофэр

Истерсон и сын, литейщики чугуна и латуни, производители сельскохозяйственного инвентаря, Маркет-плейс

Эдмондс, Джонатан, инспектор, Банги-роуд

Эллис, Уильям, часовщик, ювелир и серебряных дел мастер, Маркет-плейс

Элворти, Сара, пансион для молодых леди, Куэй-стрит

Фаррингтон, Роберт, бакалейщик, Торофэр

Фэрроу, Джозеф, торговец лесом, Куэй-стрит

Фэрроу, Томас, строитель и архитектор, Банги-роуд

Фишер, Эдвард, портной, Торофэр

Форман, Джон, бакалейщик, драпировщик и почтмейстер, Торофэр

Форман, Дэниел, клерк союза Блайтинг, Куэй-стрит

Форман, Джеймс, мясник, Бридж-стрит

Фримен, Г. П., аукционист, земельный агент и т. д., Торофэр

Гаррард, Симен, хирург

Гибсон, Уильям, «Полумесяц», Ректори-стрит

Гилхэм, Джон, «Герб пивоваров», Банги-роуд

Гирдлстоун, Оуэн, мастер по белым металлам, Паунд-стрит

Гоббетт, Генри Г., портной, драпировщик и сапожник, Торофэр

Гуч, Джеймс, торговец фруктами и морскими товарами, Чедистон-стрит

Гуч, Джон, торговец морскими товарами, Чедистон-стрит

Гудерхэм, Джон, торговец глиняной посудой, Бридж-стрит

Грин, Люси, сапожник, Маркет-плейс

Хардингем, Уильям, «Голова королевы», Чедистон-стрит

Хеллен, Роберт, «Роза и корона», Чедистон-стрит

Холдер, Генри, пивовар, Куэй-стрит

Хопсон, Уильям, шорник, Торофэр

Ховард, Чарльз, «Мастерок и молот», Паунд-стрит

Ховард, Фредерик, хирург, Куэй-стрит

Хагман, Роберт, торговец льняными тканями, Бридж-стрит

Джеймс, Генри, бухгалтер, Куэй-стрит

Джарми, Джон, кузнец и торговец скобяными изделиями, Чедистон-стрит

Джарвис, Уолтер Скотт, начальник станции, станция Хейлсворт

Джонсон, Сара, модистка и портниха, Маркет-плейс

Кибл, Фрэнсис, плотник и столяр, Ректори-стрит

Кемп, Сэмюэл, мясник, Бридж-стрит

Кент, Томас, бондарь, «Герб бондарей», Куэй-стрит

Лейнс, Фредерик, лавочник, Маркет-плейс

Локвуд, Джеймс, торговец овощами, Бридж-стрит

Лондон, Джон Ф., шляпник, торговец одеждой и т. д., агент Alliance Life and Fire Assurance Office, Торофэр

Мэннолл, миссис Элизабет Э., модистка и портниха, Бридж-стрит

Мэннолл, Джон, дневная школа для молодых джентльменов, Ректори-стрит

Миллер, Джеймс, пекарь, Чедистон-стрит

Миллер, Джеймс, портной и городской глашатай, Чедистон-стрит

Миллетт, Уильям, лавочник, Паунд-стрит

Миллс, Айзек, «Бочки», Маркет-плейс

Мур, Кэролайн, модистка и портниха, Бридж-стрит

Маск, Эдвард Х., торговец канцелярскими товарами и игрушками, Бридж-стрит

Нив, Томас, гостиница «Лебедь», ветеринарный хирург, Паунд-стрит

Ньюсон, Фредерик, бакалейщик и торговец чаем, Бридж-стрит

Ньюсон, Нельсон У., часовщик, серебряных дел мастер, ювелир и т. д., Торофэр

Ньюсон, Ричард, мастер по белым металлам, Чедистон-стрит

Ньюсон, Сэмюэл, каменщик и штукатур, Паунд-стрит

Ньюсон, Стивен, каменщик, Чедистон-стрит

Ньюсон, Уильям, каменщик и фермер, Чедистон-стрит

Нанн, Эфраим, лавка свинины, Паунд-стрит

Оулс, Джон, водопроводчик и стекольщик, Торофэр

Парсли, Фредерик, эсквайр, управляющий банком Gurney’s, Маркет-плейс

Пейдж, Томас, торговец зерном и семенами, пекарь и т. д., Бридж-стрит

Пичи, Роберт, канатчик, Паунд-стрит

Педгрейв, Огастес, хирург, Банги-роуд

Педгрифт, Фред У., хирург, Торофэр

Прайм, Сэмюэл, торговец рыбой, Бридж-стрит

Рэкхем, Джордж, химик и аптекарь, печатник и издатель Halesworth Times, Куэй-стрит

Рид, Джон, солиситор, Паунд-стрит

Рейнольдс, Уильям, химик и аптекарь, Торофэр

Ригналл, Уильям, оружейник, Маркет-плейс

Робинсон, Уильям, сапожник, Куэй-стрит

Рудленд, Джордж Х., хирург и аптекарь, Чедистон-стрит

Сойер, Джеймс, перевозчик в Норвич, Ипсуич и Олдборо, Куэй-стрит

Скарл, миссис Кэтрин, розничный торговец пивом и лавочница, Куэй-стрит

Скрэггс, Элизабет, красильщица, Чедистон-стрит

Симен, Джон, судебный пристав окружного суда, Ректори-стрит

Симен, Джордж, мясник, Торофэр

Селф, Сэмюэл, солодовщик, пивовар и розничный торговец пивом, Чедистон-стрит

Селф, Сэмюэл, лавочник, Куэй-стрит

Шейд, Натаниэль, сапожник, Торофэр

Симмондс, Роберт, «Корабль», Торофэр

Смит, Кэролайн, портниха, Чедистон-стрит

Смит, Джеймс, строитель, Чедистон-стрит

Смит, Джон и Роберт, фермеры, Стипл-лейн

Смит, Роберт, полицейский констебль, полицейский участок, Куэй-стрит

Смит, Сидни, ветеринарный хирург, Чедистон-стрит

Соуэн, Роберт, производитель кирпича, Стипл-лейн

Спэрроу, Сэмюэл, изготовитель зонтов, Чедистон-стрит

Спор, Джеймс, брокер, Чедистон-стрит

Сквайр, Джордж, торговец дичью, Чедистон-стрит

Сквайр, Уильям, пекарь и бакалейщик, Паунд-стрит

Стэголл, Джон, землемер, «Черный орел», Чедистон-стрит

Стивенс, Уильям, бухгалтер, Маркет-плейс

Стратерн, Ф. Б., солодовщик, Банги-роуд

Стратерн, Ф. Б. и Ко., торговцы вином и спиртными напитками, Куэй-стрит

Саттон, Роберт Т., портной и драпировщик, Торофэр

Саймондс, Роберт, мастер по строительству экипажей и кузнец, Куэй-стрит

Тейлор, Кэролайн, изготовительница соломенных шляпок, Паунд-стрит

Тейлор, Элизабет, лавочница, Банги-роуд

Тейлор, Джордж Г., коммерческий отель «Герб короля», Маркет-плейс

Томпсон, Уильям, оружейник и слесарь, Бридж-стрит

Томпсон, Джордж, пивовар, фермер и солодовщик, Маркет-плейс

Тиллетт, Сэмюэл, краснодеревщик и обойщик, Бридж-стрит

Тилни, Генри, кузнец, Паунд-стрит

Типпелл, Джеймс, печатник, книготорговец, торговец канцелярскими товарами, фарфором, стеклом и глиняной посудой, агент Norwich Union Life and Fire Insurance society, Торофэр

Тук, Адам, изготовитель корзин и сит, Куэй-стрит

Тук, Питер, розничный торговец пивом и мясник, Чедистон-стрит

Тук, Роберт, кондитер и пекарь, Бридж-стрит

Тиррелл, Сара, модистка и портниха, Банги-роуд

Тиррелл, Уильям, пивовар, Банги-роуд

Уэйд, Денни, бондарь и пивовар, Бридж-стрит

Уэйд, Сара, женский пансион, Паунд-стрит

Уэйд, Томас, бондарь, Паунд-стрит

Уотерс, Энн, «Голова короля», Куэй-стрит

Уотсон, Уильям, «Уэрри», Куэй-стрит

Уэбб, Т., фермер, Уолпол-роуд

Уигг, Кэролайн, производительница соломенных шляпок, Торофэр

Уигг, Лайонел, торговец скотом, Ректори-стрит

Уигг, Уильям, часовщик, Торофэр

Уайлд, Томас, бухгалтер, Банги-роуд

Вудс, Уильям, лавочник, Чедистон-стрит

Вудворд, Фрэнсис, банковский клерк, Паунд-стрит

Райт, Джеймс, водопроводчик, стекольщик и маляр, Маркет-плейс

АЙ

Ай. Древнее боро и рыночный город, занимает низменное положение при слиянии двух речушек, в 20 милях к северо-востоку от Ипсуича, в 24 милях к югу от Норвича, в 94½ милях от Лондона через Колчестер и Ипсуич и в 3½ милях от станции Меллис Восточной союзной железной дороги. Он занимает 4174 акра, население в 1851 году составляло 2419 человек. Генерал сэр Эдвард Керрисон, баронет, из Окли-парка, является лордом поместий и владельцем большей части земли. Рынок проводится по вторникам для торговли зерном и т. д.; ярмарка проводится в Троицын понедельник для развлечений. Благодаря энергичным усилиям г-на Генри Бишопа и г-на Роберта Чейза из этого города, при содействии сэра Эдварда К. Керрисона, баронета, члена парламента, из Брум-холла, для города наступила новая эра с открытием льнопрядильной фабрики, настолько масштабной, что она способна дать работу большому количеству людей. Здесь есть пивоварни и чугунолитейный завод. Город управляется мэром, 4 олдерменами и 12 членами совета; имеет Комиссию мира и Суд протоколов. Здесь проводятся квартальные сессии суда. Он избирает одного члена парламента; нынешний член — сэр Эдвард Кларенс Керрисон, баронет.

Общественные здания включают приходскую церковь, посвященную Святым Петру и Павлу, большое красивое сооружение с прекрасной зубчатой башней, часами и красивым готическим крыльцом. Приход является викариатством, оцениваемым в 331 фунт стерлингов в год. Сэр Эдвард К. Керрисон, баронет, является патроном, а преподобный Джеймс Уильям Кэмпбелл, магистр искусств, — настоятелем. Есть часовни методистов-уэслианцев и баптистов; также бесплатная грамматическая школа и национальные школы. Работный дом союза Хартисмир, аккуратное здание, стоит в восточной части города, недалеко от церкви.

У масонов есть ложа (Принц Эдвин, 751), которая собирается в отеле «Белый лев» у миссис Роулинг. Есть ратуша и небольшой театр, который сейчас иногда используется для лекций. Сберегательный банк и аннуитетное учреждение Ай находятся у г-на Генри Бишопа на Брод-стрит, который является секретарем и управляющим; в ноябре 1851 года 1184 вкладчикам причиталась сумма в 28 177 фунтов 1 шиллинг 7 пенсов. У северного въезда в город стоят богадельни Бедингфилда для бедных вдов или старых дев Ай, которые были перестроены попечителями благотворительного фонда и имеют живописный вид.

Газовый завод, Магдален-стрит, г-н Джон Уотерман, суперинтендант, живет на Ламбет-стрит.

Gurneys & Co., банкиры, Эдгар Ченери, эсквайр, солиситор, агент, Брод-стрит

ДУХОВЕНСТВО, ДВОРЯНСТВО И Т. Д.

Эшфорд, г-н Симен, Касл-стрит

Эшвелл, мисс, Касл-стрит

Бишоп, миссис Мэри, Касл-стрит

Бранч, г-н Джон, Ламбет-стрит

Кэмпбелл, преподобный Джеймс У., магистр искусств, викарий, живет в викариатстве

Коллинз, миссис Ханна, Черч-стрит

Дэй, мисс Эллен, Черч-стрит

Ид, мисс, Касл-стрит

Эдвардс, миссис Люси, Магдален-стрит

Флауэрдью, г-н Томас, Черч-стрит

Хейворд, г-н Лайонел, Ламбет-стрит

Нотли, преподобный Чарльз, викарий Редлингфилда и учитель грамматической школы, живет в грамматической школе

Преттимен, г-н Роберт, Черч-стрит

Саутволд, мисс, мисс Рив и мисс Гарленд, Касл-стрит

Торнтон, миссис Эмили, Касл-стрит

ТОРГОВЛЯ, ПРОФЕССИИ И Т. Д.

Олдред, Фредерик, мельник, Ламбет-стрит

Арборн, Роберт, «Звезда», Касл-стрит

Эшфорд, Генри, хирург, Касл-стрит

Болдри, Джордж, мельник, Черч-стрит

Барбер, Томас, химик и аптекарь, Ламбет-стрит

Барбер, Уильям, торговец скобяными изделиями, агент Norwich Union Life and Fire office, Брод-стрит

Батчелор, Генри Ф., механический стоматолог, ювелир, часовщик и гравер, Касл-стрит

Бевис, Джордж Т., заведение Хилл-хаус для молодых джентльменов, Ламбет-стрит

Берд, Генри, «Виноград», Черч-стрит

Берд, Томас, изготовитель леденцов и сладостей, Черч-стрит

Бишоп, Роберт, химик и аптекарь, печатник и торговец канцелярскими товарами, агент Indisputable Life office, Брод-стрит

Брод, Чарльз, изготовитель щеток, Касл-стрит

Бакенхэм, Чарльз Г., «Подковы», Касл-стрит

Бертон и Чейз, производители льна, льнопрядильные фабрики

Бертон, Джон Уотсон, производитель льна, Ламбет-стрит

Калвер, Сюзанна, часовщик и торговец стеклом, Брод-стрит

Кейсон и Бикер, торговцы льняными и шерстяными тканями, агенты чая Dakin’s, Брод-стрит

Кэтчпол, Эдвард, «Красный лев», Черч-стрит

Чейз, Роберт, мясник, Ламбет-стрит

Коллинз, Генри, кузнец и машинист, Кросс-стрит

Коллинз, Джон, сальный мастер и бакалейщик, Черч-стрит

Купер, Джеймс, пекарь, Черч-стрит

Костертон, Чарльз Фишер, клерк попечителей союза Хартисмир и суперинтендант-регистратор

Костон и Ко., пивовары, солодовщики, торговцы вином и спиртными напитками

Крим, Чарльз, солиситор, клерк мировых судей графства для сотни Хартисмир, Ламбет-стрит

Кросс, Чарльз О., бакалейщик и драпировщик, Ламбет-стрит

Дэйд, Роберт, лавочник, Магдален-стрит

Дэй, Дэниел, строитель, Черч-стрит

Дэй, Джозеф, колесник, Бэк-лейн

Дав, Джеймс, лавочник, Черч-стрит

Дайкс, Роберт, бондарь, «Голова короля», Черч-стрит

Эванс, Харриет, портниха, Черч-стрит

Френч, Томас, эсквайр, банковский агент и солиситор, Стейер-хаус

Фрост, Чарльз, гостиница «Голова королевы», Кросс-стрит

Гарднер, Уильям, лавочник, Магдален-стрит

Гаррод, Уильям, литейщик чугуна и латуни, производитель сельскохозяйственного инвентаря в целом, Лоугейт-стрит

Гиббс, Роберт, портной, Магдален-стрит

Гирлинг, Дэниел, колесник, Касл-стрит

Гиссинг, Энтони, кондитер и пекарь, Касл-стрит

Гиссинг, Сэмюэл, торговец льняными и шерстяными тканями, агент Royal Exchange и General Fire and Life offices, Брод-стрит

Гудерхэм, Дэниел, парикмахер, Магдален-стрит

Гулд, Джордж, садовник и торговец семенами, Коугейт-стрит

Харви, Уильям, парикмахер, Брод-стрит

Герберт, Ханна, «Восемь колоколов», Черч-стрит

Хиндс, Джеймс, плотник и строитель, Лоугейт-стрит

Хоу, Энтони, сапожник, Ламбет-стрит

Херсам, Эдвард, сапожник, Ламбет-стрит

Джеффри, Марта, модистка и портниха, Черч-стрит

Джессоп, Сэмюэл, торговец, Черч-стрит

Джиллингс, Сэмюэл, торговец зерном и мясник, Касл-стрит

Кемп, Эдвард, банковский клерк, Касл-стрит

Кирби, Сьюзен, модистка и портниха, Ламбет-стрит

Лакон, Чарльз, младший, солиситор, Ламбет-стрит

Лакон, Ричард и Чарльз, пивовары, торговцы вином и спиртными напитками, Ламбет-стрит

Лакон, Томас Генри, агент Britannia Insurance office

Лейк, Уильям, гостиница «Лебедь», Кросс-стрит

Лоуренс, Джесси, брокер, Черч-стрит

Лоуренс, Роберт, «Вишневое дерево», Касл-стрит

Лоутон, Джордж Уорнер, солиситор, Касл-стрит

Линг, Чарльз Х., водопроводчик, стекольщик и маляр, Лоугейт-стрит

Мэрриотт, Джон, портной, Касл-стрит

Марш, Джон, шорник, Касл-стрит

Мендем, Роберт, мастер по строительству экипажей и художник, Черч-стрит

Мур, Джеймс, хирург, Магдален-стрит

Мосс, Сьюзен, модистка и портниха, Магдален-стрит

Мосс, Уильям, «Корона», Магдален-стрит

Мадд, Джордж, бакалейщик, регистратор браков для сотни Хартисмир, Черч-стрит

Нил, Джеймс, водопроводчик и стекольщик, Касл-стрит

Норман, Джеймс, «Герцог Веллингтон», Бэк-лейн

Нерс, Ричард, печатник, книготорговец, торговец канцелярскими товарами, дистрибьютор марок и почтмейстер, Брод-стрит

Оффорд, Эдмунд, «Герб Бедингфилда», Ламбет-стрит

Олден, Джон, портной, Черч-стрит

Пейдж, Эдвард, резчик кожи, Касл-стрит

Палмер, Мэри, изготовительница корсетов, Бэк-лейн

Пеннинг, Дэниел, строитель и землемер, Ламбет-стрит

Перфитт, Роберт, садовник, Кросс-стрит

Перри, Томас, пекарь, Черч-стрит

Прентис, Дэвид, оружейник, Кросс-стрит

Рамплинг, Генри, розничный торговец пивом, Касл-стрит

Рамплинг, Генри, портной, Касл-стрит

Рамплинг, Хорас, мясник, Касл-стрит

Рэндс, Уильям, производство корзин и торговец прутьями, Ламбет-стрит

Роулинг, Сьюзен, коммерческий отель «Белый лев», Брод-стрит

Рид, Уильям, портной и драпировщик, Черч-стрит

Рид, Уильям, портной, Брод-стрит

Ремингтон, Ричард, шорник, Черч-стрит

Ричардсон, Хамфри, торговец рыбой, Черч-стрит

Робинсон, Джеймс, перчаточник, Касл-стрит

Робинсон, Уильям, перчаточник, Черч-стрит

Роуз, Дэвид, сапожник, Бэк-лейн

Рунакрес, Мэри, торговец зерном, Черч-стрит

Раш, Джон, магазин галантереи и игрушек, ветеринарный хирург, Касл-стрит

Скейлс, Харриет, изготовительница соломенных шляпок, Черч-стрит

Скейлс, Генри, «Герб короля», Касл-стрит

Шорт, Джордж Г., солодовщик и строитель, Черч-стрит

Сивел, Джордж, бондарь, Ламбет-стрит

Скелтон, Джозеф, красильщик, Касл-стрит

Скиннер, Джордж, часовщик, Касл-стрит

Скаффхэм, Дэвид, производитель ваксы, Ламбет-стрит

Смит, Джозеф, кузнец, Черч-стрит

Смит, Роберт, кондитер, Брод-стрит

Стратт, Джозеф, «Белая лошадь», Черч-стрит

Стерджен, Дэниел, маляр, водопроводчик и стекольщик, Касл-стрит

Стерджен, Джордж, маляр, водопроводчик и стекольщик, Касл-стрит

Тимблторп, Генри, плотник и столяр, Касл-стрит

Тиллетт, Уильям, торговец рыбой, Касл-стрит

Тодд, Генри, мастер по строительству экипажей, Ламбет-стрит

Трикер, Уильям, шорник, Лоугейт-стрит

Тай, Марк, каменщик, Кросс-стрит

Вайн, Генри, каменщик по камню и мрамору, Лоугейт-стрит

Уолтер, Уильям Миллер, хирург, Ламбет-стрит

Уотерман, Джон, торговец зерном и углем, Бэк-стрит

Уотлинг, Джон, «Бык», Ламбет-стрит

Уиден, Генри, торговец лошадьми, Черч-стрит

Уэйман, Оуэн, преподаватель музыки и танцев, Черч-стрит

Уильямс, Уильям, управляющий союза Хартисмир; Уильямс, Элиза, матрона

Вулнер, Фрэнсис, бухгалтер, Черч-стрит

Уайт, Генри, «Герб Виктории», Бэк-стрит

СТОУМАРКЕТ.

Стоумаркет. Рыночный город и железнодорожная станция в сотне Стоу, Западный Саффолк, в 80¼ милях от Лондона, в 12½ милях к северо-северо-западу от Ипсуича и в 14¼ милях к востоко-юго-востоку от Бери; в 1851 году насчитывал 3299 жителей, не считая около 1000 человек в Апленде, всего около 4300 человек. Он находится почти в центре графства, на Восточной союзной железной дороге, при слиянии трех речушек, образующих реку Гиппинг, которая была сделана судоходной в 1793 году и стала большим источником процветания города. Здесь ведется значительная торговля зерном, солодом, углем, сланцем и лесом. Зерновая биржа и Ассамблея были построены около 20 лет назад стоимостью 3000 фунтов стерлингов. Зерновой рынок, проводимый по четвергам, хорошо посещается фермерами. Грандиозная сельскохозяйственная выставка крупного рогатого скота, овец и свиней проводится в начале сентября; а в июле проводится садоводческая выставка цветов, фруктов и овощей. Есть две ежегодные ярмарки — 10 июля и два последующих дня для игрушек и развлечений, а 12 августа — большая ярмарка ягнят. Город хорошо освещается газом; и теперь это место для голосования в Западном избирательном округе графства.

Приход является викариатством, оцененным в «Книге короля» в 16 фунтов 15 шиллингов, сейчас оценивается в 380 фунтов стерлингов в год. Преподобный А. Г. Х. Холлингсворт является патроном и настоятелем. Церковь, посвященная Святым Петру и Марии, представляет собой большое собороподобное здание в стиле декорированной и ранней английской архитектуры с башней, нефом, проходами, длинным алтарем и боковой часовней, принадлежащей К. Тирреллу, эсквайру, называемой часовней Гиппинг. В церкви находится памятник доктору Янгу, бывшему викарию этого места и наставнику бессмертного Мильтона. Есть часовни для индепендентов, баптистов, уэслианцев и примитивных методистов; также национальная школа и несколько благотворительных учреждений для помощи бедным.

Банк Harveys and Hudson. Уильям Айсли, эсквайр, управляющий, Баттер-маркет.

Банк Oakes, Bevan, and Co. Управляющий, Джон Г. Харт, Маркет-плейс

Читальные залы для молодых людей, поддерживаемые подписчиками — около 100 членов, Маркет-плейс. Открыты ежедневно.

Зерновая биржа, Маркет-плейс. Рынок по четвергам; крупная торговля ведется между фермерами, солодовщиками, мельниками и купцами.

ДУХОВЕНСТВО, ДВОРЯНСТВО И Т. Д.

Бонд, мисс Сьюзен, Чилдер-роуд

Брэдли, г-н Роберт, Чилдер-роуд

Бриджес, миссис Сара, Ипсуич-роуд

Купер, миссис Амелия, Бери-стрит

Кросс, г-н Генри, Ипсуич-стрит

Дайдеман, г-н Джордж, Бери-стрит

Фримен, миссис Сьюзен, Ипсуич-стрит

Геймур, мисс Мэри Энн, Чилдер-роуд

Гримсби, мисс М. Н., Ипсуич-роуд

Холлингсворт, преподобный А. Г. Х., викарий Стоумаркета и Стоуапленда, викариатство, Ипсуич-стрит

Кент, миссис, Чилдер-роуд

Кинг, миссис, Хилл-хаус

Маберли, преподобный Фредерик Х., викарий Грейт-Финборо, живет на Таверн-стрит

Пеннингтон, миссис Эмма, Ипсуич-стрит

Пурр, мисс Мэри Анна и София, Бери-стрит

Реветт, миссис Элизабет, Бери-стрит

Рейнольдс, преподобный Уильям, Вайолет-хилл

Раст, миссис, Бери-стрит

Смит, преподобный У., викарий Стоуапленда, Ипсуич-роуд

Смит, Уильям, Бери-роуд

Саймондс, миссис Элизабет, Таверн-стрит

Торнли, преподобный Джон, баптистский священник, Вайолет-хилл-роуд

Тернер, миссис Сьюзен, Чилдер-роуд

Уэбб, Джозеф, эсквайр, Ипсуич-стрит

ТОРГОВЛЯ, ПРОФЕССИИ И Т. Д.

Адамс, Роберт, изготовитель трубок, Маркет-плейс

Эндрюс, Генри, лавочник, Плезант-роу, Риджент-стрит

Эндрюс, Джозеф, строитель, Таверн-стрит

Арчер, Эдвард П., помощник клерка суда, клерк союза и офиса окружного суда, Таверн-стрит

Аренсон, Луис, ювелир, Чайлдер-роуд

Бейли, Уильям, краснодеревщик, Ипсуич-стрит

Боллс, Джордж, портной и торговец тканями, Черчъярд

Баньярд, Теодор, каменщик и штукатур, Вайолет-Хилл-лейн

Баркер, Роберт, пекарь, Стоуапленд-стрит

Барнард, Эдвард, пекарь, Стоуапленд-стрит

Барнард, Филип, розничный торговец пивом, Гиппинг-стрит

Беллчемберс, Джон, портной и торговец тканями, Маркет-плейс

Бетел, Ф. У., изготовитель бушелей и шорник, Ипсуич-стрит

Беттс, Фрэнсис, плотник и строитель, Бери-стрит

Бьюли, Хантер, гостиница «Кингс Армс», Стоуапленд-стрит

Блумфилд, Ребекка, лавочница, Бери-стрит

Блумфилд, Томас У., таверна «Рейлуэй», Стоуапленд-стрит

Боби, Джордж, торговец льняными и шерстяными тканями, чаем и бакалеей, Маркет-плейс

Боби, Роберт, скобяные товары, Маркет-плейс

Боуи, Уильям, лавочник, Стоуапленд-стрит

Бри, Чарльз, хирург, Стрикленд

Бретт, Томас, портной и торговец тканями, Ипсуич-стрит

Бретт, Марта, бакалея и галантерея, Стоуапленд-стрит

Бретт, Джон, садовник, гостиница «Дьюкс Хед», Ипсуич-стрит

Бриджес, Сэмюэл и сын, каретные мастера, Таверн-стрит

Брук, А. М. и Р., модистки и портнихи, Ипсуич-стрит

Брум, Джон, «Карпентерс Армс»

Браунсмит, Джон, «Фокс энд Хаундс», Бери-стрит

Кейли, Сэмюэл, торговец рыбой, Ипсуич-стрит

Картер, Сара, дневная школа для молодых леди и джентльменов, Ипсуич-стрит

Чепмен, Джон Э., торговец винами и спиртными напитками, Ипсуич-роуд

Чарльз, Ричард, поставщик одежды, Маркет-плейс

Кларк, А., модистка, Таверн-стрит

Кларк, Мэри Энн, модистка и др., Риджент-стрит

Клакстон, Джордж, маляр, водопроводчик, стекольщик и торговец керамикой, Маркет-плейс

Кобболд, Джеймс, сторожка, Стоуапленд-стрит

Кодд, Уильям, сапожник и приходской клерк, Ипсуич-стрит

Ко, Томас, маляр и декоратор, Бери-стрит

Коул, Томас, торговый агент, Таверн-стрит

Коул, Томас, краснодеревщик, Чайлдер-роуд

Коулби, Эфраим, «Краун», Риджент-стрит

Коулман, Бенджамин, «Пот оф Флауэрс», Бери-стрит

Коллен, Джордж, водопроводчик, стекольщик и торговец зерном, Ипсуич-стрит

Колсон, Джон, оружейник, Ипсуич-стрит

Колсон, Уильям, «Стафф оф Лайф» и лавочник, Стоуапленд-стрит

Колсон, Джон, сапожник, Стоуапленд-стрит

Кордуэлл, Чарльз, школа для мальчиков, Риджент-стрит

Корнер, Уильям, гостиница «Пикерелл», Стоуапленд-стрит

Крэкнелл, Джордж, корзинщик, Стоуапленд-стрит

Крэкнелл, Сэмюэл, мастер по белым металлам, Бери-стрит

Кроули, Джордж, начальник станции

Кризи, Джон, портной, Бери-стрит

Криспин, Томас, ломбард, Баттер-Маркет

Каллум, Эдвард, «Крикетерс Армс», Чайлдер-плейс

Катберт, Гиббс Э., портной, «Уайт Харт», Кроу-стрит

Катберт, Томас, мясник, Бери-стрит

Катберт, Роберт, сапожник, «Ред Лайон», Таверн-стрит

Дейд, Джозеф, гостиница «Белл», Бери-роуд

Дэй, Джон, торговец ивовым прутом, Бери-роуд

Дэй, Джон, розничный торговец пивом и сапожник, Черчъярд

Деннис, Ханна, модистка и скорняк, Бери-стрит

Дайпер, Абрахам, лавочник, Бери-стрит

Дайпер, Джеймс, сапожник, Бери-стрит

Дайпер, Джеймс, торговец винами, спиртными напитками и портером, агент страховой компании General Fire and Life Assurance, Стоуапленд-стрит

Даунинг, Генри С., «Кингс Хед», Ипсуич-стрит

Дрейк, Чарльз, портной и торговец тканями, Ипсуич-стрит

Дрюс, Уильям Х., магазин модных игрушек

Дрюс, Уильям, парикмахер и магазин модных игрушек, Бери-стрит

Дуррант, Джеремайя, торговец рыбой, Стоуапленд-стрит

Дай, Джон, лавочник, Гиппинг-стрит

Эрти, Рубен, каретный мастер, Бери-стрит

Или, Джозеф, мясник (свинина), Ипсуич-стрит

Эллис, Роберт, плотник и столяр, Ипсуич-роуд

Эслинг, Генри, маляр, водопроводчик и стекольщик, Стоуапленд-стрит

Фелгейт, Элизабет, портниха, Чайлдер-плейс

Фелгейт, Уильям, бакалейщик и торговец тканями, Бери-стрит

Фелтем, Уильям, часовщик, мастер по серебру и ювелир, регистратор браков округа Стоу и агент страхового общества Protector Life Assurance Society, Стоуапленд-стрит

Фентон, Элиза, кондитер, Ипсуич-стрит

Фиск, Джон, пекарь, Бери-стрит

Footman and Company, торговцы льняными и шерстяными тканями, шляпники и др., Таверн-стрит

Фрэнсис, Ханна, красильщица, Бери-стрит

Фрэнсис, Джеймс, изготовитель зонтов, Бери-стрит

Фримен, Спенсер, хирург, регистратор рождений и смертей, Маркет-плейс

Фрюэр, Джон Эдвин, садовод, питомник Вайолет-Хилл

Фрюэр, Мэри, изготовитель соломенных шляпок, Риджент-стрит

Фрюэр, Мэри, мастерская вязания и крючкоделия, Маркет-плейс

Фуллер, Р. Г., солиситор, Ипсуич-стрит

Гарнем, Джордж, управляющий Footman and Co., торговец льняными тканями, Таверн-стрит

Гилсон, Джон, мясник, Стоуапленд-стрит

Глэдуэлл, Томас, сапожник, Стоуапленд-стрит

Гудерхэм, Чарльз, мясник, Ипсуич-стрит

Гослинг, София, лавочница, Риджент-стрит

Грин, Сара и Ханна, пансион и дневная академия для леди, Бери-стрит

Гринграсс, Джордж, пекарь, Чайлдер-роуд

Грум, Роберт, плотник, Гиппинг-стрит

Гаджен, Джеймс, солиситор, Бери-стрит

Харлинг, Б. А., хирург, Бери-стрит

Харпер, Джон У., хирург, Стоуапленд-стрит

Хейворд, Джордж, мясник, Бери-стрит

Хейворд, Джордж, колесник, Риджент-стрит

Херринг, Уильям, инспектор, Стоуапленд-роуд

Хьюитт, Уильям Роберт, торговец зерном и лесоматериалами, Таверн-стрит

Хопсон, Джон, мастер по камню и мрамору, Бери-стрит

Айвс, Джеймс, сапожник и розничный торговец пивом, Ипсуич-стрит

Джексон, Абрахам, суперинтендант британских школ, Чайлдер-роуд

Джексон, Айзек, бондарь, Бери-стрит

Джексон, Уильям, химик и аптекарь, Маркет-плейс

Кинг, Бенджамин, солодовник и торговец, прож. Таверн-стрит

Кинг, Уильям, обойщик, краснодеревщик и маклер, Ипсуич-стрит

Кинг, Уильям, торговец зерном и углем, Таверн-стрит

Ламберт, Джордж, краснодеревщик и обойщик, Ипсуич-стрит

Ланкестер, Джозеф А., бакалейщик и торговец тканями, винный торговец и перетопщик сала, Маркет-плейс и в Фелшеме

Ларк, Сара, портниха, Бери-стрит

Летерс, Энн, лавочница, Ипсуич-стрит

Лайлистоун, Чарльз, пекарь, «Бейкерс Армс», Вайолет-Хилл

Лайлистоун, Уильям, лавочник, Бери-стрит

Лиммер, Джеймс, магазин фарфора и стекла, Маркет-плейс

Лиммер, Уильям Ф., кондитер, Маркет-плейс

Лок, Джон, фермер, Бери-роуд

Локвуд, Джон, коммерческий отель «Фокс» и офис внутренних доходов, Ипсуич-стрит

Лашер, Элайджа, таверна «Хоп Поул», Стоуапленд-стрит

Макенс, Роберт, мясник, Ипсуич-стрит

Мальян, Уильям, гостиница «Бардж», Стоуапленд-стрит

Мартин, Фиби, женская школа-пансион и дневная школа, Бери-стрит

Мартин, Джон, мельник, таверна «Роуз», Баттер-Маркет

Мэттьюс, Джон, фермер, Бери-роуд

Маклахлан, Джон, пивовар, Бери-стрит

Майлз, Эдвард Ф., мастер по белым металлам, Ипсуич-роуд

Миллс, Элизабет, изготовитель соломенных шляпок, Ипсуич-стрит

Миллс, Уильям, гостиница «Уайт Хорс», Стоуапленд-стрит

Морли, Томас, маляр, водопроводчик и стекольщик, Бери-стрит

Mumford and Chapman, торговцы винами и спиртными напитками, агенты страховой компании Suffolk Alliance Fire and Life Office, Ипсуич-стрит

Майал, Леонард, гостиница «Грейхаунд», Таверн-стрит

Оффорд, Джеймс, ножовщик, Ипсуич-стрит

Ормс, Сэмюэл, сапожник, Кроу-стрит

Палмер, Уильям, пекарь, Стоуапленд-стрит

Палмер, Эллен, портниха, Стоуапленд-стрит

Парментер, Айзек, торговец фарфором и стеклом, парикмахер и рыночный клерк, Маркет-плейс

Паркер, Уильям, пекарь и кондитер, Ипсуич-стрит

Паксман, Энн Смит, торговец тканями, Ипсуич-стрит

Пейн, Генри, клерк солиситора, Вайолет-Хилл

Пейн, Джеймс, агент по недвижимости, Вайолет-Хилл-роуд

Пейн, Эмма, женская школа-пансион, Вайолет-Хилл

Пирсон, Джон, маляр, водопроводчик и стекольщик, Ипсуич-стрит

Петтит, Эдвард, купеческий клерк, Чайлдер-роуд

Пули, Томас, маклер, Стоуапленд-стрит

Пули, Уильям, торговец одеждой, Баттер-Маркет

Prentice and Hewitt, торговцы сортовым железом, лесоматериалами, сланцем и углем, солодовники и др., Стоуапленд-стрит

Прентис, Уильям, торговец зерном и лесоматериалами, прож. Маркет-плейс

Прентис, Сэмюэл, бакалейщик и торговец тканями, Маркет-плейс

Пурр, Уильям У., скобяные товары, масла и краски, Стоуапленд-стрит

Раффе, Матильда, сапожник, Бери-стрит

Реддиш, Эдвард, сапожник, Маркет-плейс

Редналл, Эфраим, строитель и землемер, Ипсуич-стрит

Рейнольдс, Джон, мельник, Ипсуич-стрит

Робинсон, Фредерик, скобяные товары, Риджент-террас

Родуэлл, Эдвард, портной, Кроу-стрит

Ропер, Дэвид, сапожник, Риджент-стрит

Раннеклс, Роберт, сапожник, Бери-стрит

Раш, Эдвард, магазин свинины и почтальон, Маркет-плейс

Раст, Айзек А., скобяные товары, Бери-стрит

Сэлмон, Эдвард, скобяные товары и медник, Ипсуич-стрит

Сэлмон, Томас и Тиллотт, Альберт, портные и торговцы тканями, Бери-стрит

Сэлмон, Уильям, торговец зерном, углем и семенами, Стоуапленд-стрит

Сойер, Рэндалл, плотник и столяр, Риджент-стрит

Скривенер, Филип, часовщик, мастер по серебру, ювелир, стоматолог и др., Маркет-плейс

Силлетт, Джон, суперинтендант полиции, Таверн-стрит

Симпсон, Эдвард, каменщик, Ипсуич-роуд

Симпсон, Джордж Б., частная гимназия, Бери-стрит

Симпсон, Томас, химик и аптекарь, агент страховой компании Sun Fire, Бери-стрит

Смит, Роберт, мельник, Ипсуич-стрит

Смит, Томас, офицер внутренних доходов, Бери-стрит

Смит, Уильям, кузнец, Ипсуич-стрит

Смит, Фрэнсис, мастер по белым металлам, Бери-стрит

Стегалл, Джон Г., мельник, Бери-стрит

Стивенс, Уильям, корзинщик, Стоуапленд-стрит

Стивенс, Дж. У. и Г., пивовары, Стоуапленд-стрит

Стивенс, Джордж, пивовар и солодовник, Стоуапленд-стрит

Стрейт, Элизабет, подготовительная школа для мальчиков, Ипсуич-роуд

Стадд, Уильям, парикмахер, Бери-стрит

Саттл, Луиза, модистка и портниха, Ипсуич-стрит

Саттл, Уильям, красильщик, Стоуапленд-стрит

Саттон, Уильям, «Дьюк оф Веллингтон», Стоуапленд-роуд

Тейлор, Генри Т., производитель мешков, тентов и смазочных материалов, Чайлдер-роуд

Тиллотт, Джозеф, портной, Таверн-стрит

Тиллотт, Т., изготовитель корсетов, Таверн-стрит

Тоукок, Джеймс, мастер на чугунолитейном заводе г-на Вудса, Чайлдер-роуд

Трикер, Роберт, пекарь, Бери-стрит

Трикер, Уильям, лавочник, розничный торговец пивом и бондарь, Бери-стрит

Тернер, Уильям, изготовитель плетней, Бери-стрит

Tydeman and Cracknell, маклеры по мебели, Ипсуич-стрит

Тайдеман, Джордж, часовщик, ювелир и мастер по серебру, Ипсуич-стрит

Уорд, Элизабет, модистка и портниха, Риджент-стрит

Уорд, Джошуа, сапожник, Риджент-стрит

Уорн, г-н, фермер, Бери-роуд

Уэбб, Генри, бакалейщик и торговец чаем, Бери-стрит

Уэбб, Л. и сын, кожевенники, дубильщики и продавцы кожи, Стоуапленд-стрит

Уэнхэм, Уильям, производитель курительных трубок, Стоуапленд-роуд

Уэймен, Оуэн, ветеринарный хирург, Риджент-стрит

Уильямс, Чарльз, «Куинс Хед», Стоуапленд-стрит

Уильямс, Джеймс, «Уайт Лайон», Стоуапленд-стрит

Уильямс, Роберт, бакалейщик и торговец чаем, Стоуапленд-стрит

Вудс, Джеймс, производитель сельскохозяйственных машин и орудий, чугунолитейный завод Саффолка

Вулби, Артур Б., книготорговец, печатник и торговец канцелярскими товарами, Ипсуич-стрит

Вулби, Томас Б., почтмейстер, Ипсуич-стрит

Уорледж, Роберт, портной, Стоуапленд-стрит

Райт, Сэмюэл, шорник, Таверн-стрит

Янгмен, Томас, кондитер, Ипсуич-стрит

НИДХЕМ-МАРКЕТ.

Нидхем-Маркет. Железнодорожная станция и хорошо отстроенный город, освещаемый газом; является деревней прихода Баркинг. Расположен на Восточной объединенной железной дороге, в 76¾ милях от Лондона, в 8¾ милях от Ипсуича, в 3½ милях от Стоумаркета и граничит на востоке с судоходной рекой Гиппинг. Этот город находится в сотне и союзе Босмир и Клейдон, Норвичское епископство, Восточный Саффолк.

Приход является бессрочным викариатством с годовым доходом 91 фунт стерлингов, предоставляемым настоятелем прихода Баркинг на текущий момент. Преподобный Г. А. Паск является настоятелем. Церковь посвящена Святому Иоанну Крестителю. Это скромное сооружение с деревянной колокольней. При церкви имеется бесплатная гимназия для обучения 21 юноши.

Имеется независимая часовня, священником которой является преподобный Джозеф Перкинс, и при ней действует британская школа. Общество друзей также имеет небольшое молитвенное собрание и прикрепленную к нему бесплатную школу для девочек. Богадельни рассчитаны на 8 бедных человек, и жильцы получают небольшое еженедельное пособие, а также уголь и свечи. Население в 1851 году составляло 1367 человек, город занимает почти 1000 акров. Достопочтенный граф Эшбернем является лордом поместья. Ярмарка проводится 28 октября. В этом городе есть мануфактура по производству коронного клея. В 1850 году здесь была основана публичная библиотека и читальный зал.

ДУХОВЕНСТВО, ДВОРЯНСТВО И ДР.

Бедингфилд, мисс Кэролайн, Хай-стрит

Бедингфилд, мисс Харриет, Хай-стрит

Берлингем, г-н Томас, Хай-стрит

Кэтчпол, миссис, Хай-стрит

Кларк, г-н Уильям, Хай-стрит

Мо, миссис Люси, Хай-стрит

Мо, Сэмюэл Александр, агент банка Alexander and Co., Хай-стрит

Паск, преподобный Джордж Александр, бессрочный викарий Нидхем-Маркета

Сэммонс, преподобный Джон Кулсон, магистр искусств, директор гимназии в Нидхем-Маркете и викарий Гиппинга

Сквайрс, миссис Рейчел, Хай-стрит

Уорд, миссис, Хай-стрит

Уилкинсон, г-н Б., Хай-стрит

ТОРГОВЛЯ, ПРОФЕССИИ И ДР.

Эбботт, г-н Джонатан, фермер; прож. Хай-стрит

Бейли, Джеймс Т., бакалейщик и торговец тканями, Хай-стрит

Бейкер, Джон, суперинтендант, полицейский участок, Хай-стрит

Баскетт, Джеймс, лавочник, Хай-стрит

Баскетт, Роберт, сапожник и продавец кожи, Хай-стрит

Бирд, Филип, часовщик, Хай-стрит

Бек, Томас Б., хирург, Вэлли-Хаус, Критинг-Сент-Мэри

Бек, Генри, хирург, Хай-стрит

Бедингфилд, Джеймс, доктор медицины, Лонгвилл-Хаус, Нидхем-Маркет

Бломфилд, Томас, маляр, водопроводчик и стекольщик, Хай-стрит

Боуэлл, Роберт, магазин свинины, Хай-стрит

Брилл, Джон, начальник станции, станция Нидхем

Брук, г-н Джеймс Б., солиситор, Хай-стрит

Брук, Ричард К., сапожник и магазин модных товаров, Хай-стрит

Браун, Эдвард, кузнец, Хай-стрит

Баррелл, Генри Р., часовщик, Хай-стрит

Баттон, Роберт, «Виктория Армс», Хай-стрит

Чепмен, Уильям, краснодеревщик и др., Хок-Милл-стрит

Чилдрик, Джон, мельничный мастер, Хок-Милл-стрит

Чилдрик, Уильям, мельник, Хок-Милл-стрит

Клэбон, Уильям, колесник, Хай-стрит

Клакстон, Эдвард, кузнец, Хай-стрит

Кловер, Джон, мясник, Хай-стрит

Куксон, преподобный Фредерик, викарий Комбса; прож. Хай-стрит

Купер, миссис Мэри, маляр, водопроводчик, стекольщик и магазин фарфора, Хай-стрит

Диринг, Джон, шорник, Хай-стрит

Фэрвезер, Лайонел, магазин свинины, Хай-стрит

Фэрвезер, Сэмюэл, гостиница «Куинс Хед», Хок-Милл-стрит

Фокс, Джон, бакалейщик, Хай-стрит

Гарнем, миссис Сьюзен, лавочница, Хай-стрит

Гаррод, Фредерик Джон, часовщик, ювелир и мастер по серебру, Хай-стрит

Garrard and Paddle, бакалейщики и торговцы тканями, Хай-стрит

Годфри, Генри, плотник и столяр, Хай-стрит

Грин, Джон, портной и др., Хай-стрит

Грум, Роберт, сапожник, Хай-стрит

Хаггар, Джозеф, изготовитель граблей, Кодденхем-роуд