Чарльз Маккей

«Мемуары об экстраординарных популярных заблуждениях и безумии толпы»

Страница 26 из 28 · 55 680 зн. · 64 мин. чтения

Дуэль, менее примечательная по обстоятельствам, но более значимая из-за ранга участников, произошла в 1789 году. Противниками в этом случае были герцог Йоркский и полковник Ленокс, племянник и наследник герцога Ричмондского. Поводом для оскорбления послужили слова герцога Йоркского, который в присутствии нескольких офицеров гвардии сказал, что полковнику Леноксу в клубе «Добиньи» были сказаны слова, которые ни один джентльмен не должен был стерпеть. Полковник Ленокс подошел к герцогу на плацу и публично спросил его, делал ли он такое заявление. Герцог Йоркский, не ответив на вопрос, холодно приказал ему вернуться на свой пост. Когда парад закончился, он воспользовался случаем, чтобы публично заявить в дежурной комнате в присутствии полковника Ленокса, что не ищет защиты в своем ранге принца и должности командующего офицера; добавив, что вне службы он носит простой коричневый сюртук, как частное лицо, и готов как таковой дать удовлетворение. Полковник Ленокс не желал ничего лучшего, чем удовлетворение; иными словами, рискнуть застрелить герцога или самому быть застреленным. Он соответственно вызвал Его Королевское Высочество, и они встретились на Уимблдон-Коммон. Полковник Ленокс выстрелил первым, и пуля просвистела мимо головы противника так близко, что задела его выступающий локон. Герцог отказался стрелять в ответ, и после вмешательства секундантов дело было завершено.

Вскоре после этого полковник Ленокс оказался втянут в еще одну дуэль, возникшую вследствие предыдущей. Некий мистер Свифт написал памфлет по поводу спора между ним и герцогом Йоркским, некоторые выражения в котором настолько его оскорбили, что он решил, что только выстрел в автора может искупить их. Они встретились на Аксбридж-роуд, но никто из сторон не пострадал.

Ирландцы долгое время славились своей любовью к дуэлям. Малейшего оскорбления, которое только можно вообразить, было достаточно, чтобы спровоцировать вызов. Сэр Джона Баррингтон в своих «Мемуарах» рассказывает, что до Унии, во время спорных выборов в Дублине, было обычным делом проводить по двадцать три дуэли в день. Даже в менее напряженные времена они были настолько часты, что считались недостойными упоминания обычными хроникерами событий, за исключением случаев, когда один или оба участника погибали.

В те времена в Ирландии не только военные, но и представители любой профессии должны были прокладывать себе путь к известности с помощью шпаги или пистолета. У каждой политической партии были свои штатные задиры, или «пожиратели огня», как их называли, которые готовили себя к роли бича общества, проводя все свободное время в стрельбе по мишеням. Они хвастались, что могут попасть в любую часть тела противника, и еще до начала схватки решали, убить ли его, покалечить или обезобразить на всю жизнь — уложить на больничную койку на год или просто оцарапать конечность.

Зло достигло угрожающих размеров, когда в 1808 году королю Георгу III представилась возможность наглядно продемонстрировать свое отвращение к этой практике и подать ирландцам пример того, что подобные убийства не должны оставаться безнаказанными. В июне 1807 года между майором Кэмпбеллом и капитаном Бойдом, офицерами 21-го полка, расквартированного в Ирландии, возник спор о том, как правильно отдавать команду на плацу. За этим незначительным поводом последовали горячие слова, и результатом стал вызов, брошенный Кэмпбеллом Бойду. Вскоре они удалились в офицерскую столовую и каждый встал в углу, расстояние по диагонали составляло всего семь шагов. Здесь, без присутствия друзей или секундантов, они выстрелили друг в друга, и капитан Бойд упал, смертельно раненный между четвертым и пятым ребром. Хирург, который вскоре вошел, нашел его сидящим на стуле, его рвало, и он испытывал сильные мучения. Его отвели в другую комнату, майор Кэмпбелл последовал за ним в большом смятении и душевном расстройстве. Бойд прожил всего восемнадцать часов и перед самой смертью, отвечая на вопрос своего противника, сказал, что дуэль была нечестной, и добавил: «Вы поторопили меня, Кэмпбелл — вы плохой человек». — «Боже мой! — ответил Кэмпбелл. — Скажите при этих джентльменах, разве все не было честно? Разве вы не сказали, что готовы?» Бойд слабо ответил: «О, нет! Вы знаете, я хотел, чтобы вы подождали и позвали друзей». Когда его снова спросили, все ли было честно, умирающий слабо пробормотал: «Да», но минуту спустя добавил: «Вы плохой человек!». Кэмпбелл был в сильном волнении и, судорожно заламывая руки, воскликнул: «О, Бойд! Вы счастливее меня! Прощаете ли вы меня?». Бойд ответил: «Я прощаю вас — я сочувствую вам, так как знаю, что вы сочувствуете мне». Вскоре после этого он скончался, а майор Кэмпбелл бежал из Ирландии и несколько месяцев жил с семьей под вымышленным именем в окрестностях Челси. Однако он был арестован и предан суду в Арме в августе 1808 года. Находясь в тюрьме, он говорил, что если его признают виновным в убийстве, он пострадает как пример для дуэлянтов в Ирландии, но старался подбодрить себя надеждой, что присяжные признают его виновным лишь в непредумышленном убийстве. На суде было доказано, что дуэль произошла не сразу после оскорбления, а что майор Кэмпбелл пошел домой и пил чай с семьей, прежде чем искать Бойда для роковой встречи. Присяжные вынесли вердикт об умышленном убийстве, но рекомендовали его к помилованию на том основании, что дуэль была честной. Он был приговорен к смерти в следующий понедельник, но затем казнь была отсрочена еще на несколько дней. Тем временем в его пользу были предприняты величайшие усилия. Его несчастная жена на коленях умоляла принца Уэльского использовать свое влияние на короля в пользу ее несчастного мужа. Все, что могла сделать любящая жена и мужественная женщина, она попыталась, чтобы добиться королевской милости, но Георг III был непреклонен вследствие представлений ирландского вице-короля о том, что пример необходим. Поэтому закону позволили свершиться, и жертва ложного духа чести умерла смертью преступника.

Самые закоренелые дуэлянты наших дней — это студенты университетов Германии. Они дерутся по самым пустяковым поводам и решают на шпагах и пистолетах школьные споры, которые в других странах улаживаются более безобидным способом — кулачными боями. Одно время у этих диких юнцов было принято отдавать предпочтение поединкам на шпагах из-за легкости, с которой они могли отрезать носы своим противникам. Обезобразить их таким образом было предметом честолюбия, и немецкие дуэлянты подсчитывали количество этих отвратительных трофеев, которые они унесли с собой, с таким же удовлетворением, как успешный генерал — покоренные провинции или взятые города.

Но было бы утомительно вдаваться в подробности всех дуэлей современного времени. Если бы было проведено исследование общих причин, которые их порождали, выяснилось бы, что в каждом случае они были либо самого тривиального, либо самого недостойного характера. Парламентские дуэли одно время были очень распространены, и среди имен тех, кто запятнал великую репутацию, подчинившись этой практике, можно упомянуть Уоррена Гастингса, сэра Филипа Фрэнсиса, Уилкса, Питта, Фокса, Граттана, Каррана, Тирни и Каннинга. Настолько трудно даже высшему разуму освободиться от оков, которыми его сковало глупое мнение, — не было ни одного из этих знаменитых людей, кто в глубине души не осуждал бы глупость, которой он предавался. Узы разума, хотя и крепкие, как железо, легко разрываются, но узы глупости, хотя и гибкие и хрупкие, как камыш у ручья, бросают вызов самому стойкому сердцу, пытающемуся их разорвать. Полковник Томас, офицер гвардии, погибший на дуэли, добавил к своему завещанию следующую оговорку за ночь до смерти: «Прежде всего, я вверяю свою душу Всемогущему Богу в надежде на Его милость и прощение за нерелигиозный шаг, который я теперь (в угоду неоправданным обычаям этого порочного мира) вынужден предпринять». Сколько людей были в таком же состоянии духа, как этот мудрый, глупый человек! Он знал свою ошибку и ненавидел ее, но не мог противостоять ей из страха перед мнением предубежденных и немыслящих людей. Никто другой не смог бы обвинить его в отказе от дуэли.

Список дуэлей, возникших по самым унизительным причинам, можно было бы растянуть до бесконечности. Отец Стерна дрался на дуэли из-за гуся, а великий Рэли — из-за счета в таверне. Множество дуэлей (многие из которых были смертельными) происходили из-за споров в карты или места в театре, в то время как сотни вызовов, брошенных и принятых ночью в состоянии опьянения, были доведены до конца на следующее утро смертью одного или обоих антагонистов.

Две из самых печально известных дуэлей современности имели своим источником причины не более достойные, чем ссора из-за собаки и благосклонность проститутки: дуэль между Макнамарой и Монтгомери возникла из-за первой, а между Бестом и лордом Камелфордом — из-за второй. Собака Монтгомери напала на собаку, принадлежавшую Макнамаре, и каждый хозяин, вступившись за свое животное, обменялся резкими словами. Результатом стал вызов на смертный бой, который был принят. Стороны встретились на следующий день, когда Монтгомери был застрелен насмерть, а его противник тяжело ранен. Это дело вызвало большой резонанс в то время, и Хевисайд, хирург, присутствовавший на роковом поле, чтобы оказать помощь в случае необходимости, был арестован как соучастник убийства и заключен в Ньюгейт.

В дуэли между Бестом и лордом Камелфордом использовались два пистолета, которые считались лучшими в Англии. Один из них считался немного лучше другого, и было решено, что воюющие стороны подбросят монету, чтобы решить выбор оружия. Бест выиграл, и при первом же выстреле лорд Камелфорд был смертельно ранен. Но мало кто выразил сочувствие его судьбе; он был закоренелым дуэлянтом, участвовал во многих подобных встречах, и кровь не одного ближнего лежала на его совести. Что посеял, то и пожал; и жестокий человек встретил подобающую смерть.

Теперь остается только отметить средства, которые предпринимались для того, чтобы остановить распространение этого безумия ложной чести в различных странах цивилизованного мира. Усилия правительств Франции и Англии уже были упомянуты, и их отсутствие успеха слишком хорошо известно. Те же усилия привели к тем же результатам и в других местах. В деспотических странах, где воля монарха была выражена решительно и энергично поддержана, это приводило к временному уменьшению зла, но лишь для того, чтобы оно снова усилилось, когда смерть ослабляла железную хватку и появлялся преемник с менее твердыми взглядами на этот предмет. Так было в Пруссии при великом Фридрихе, о чьем отвращении к дуэлям сохранился популярный анекдот. Рассказывают, что он разрешал дуэли в своей армии, но только при условии, что противники будут драться в присутствии целого батальона пехоты, выстроенного специально для того, чтобы следить за честностью боя. Последние получили строгий приказ: когда один из дуэлянтов падал, немедленно застрелить другого. Добавляют, что известная решимость короля эффективно положила конец этой практике.

Император Австрии Иосиф II был так же тверд, как Фридрих, хотя меры, которые он принял, не были столь своеобразными. Следующее письмо объясняет его взгляды на этот предмет:

«Генералу * * * * *»

«Мой генерал,»

«Вы немедленно арестуете графа К. и капитана В. Граф молод, вспыльчив и находится под влиянием неверных представлений о происхождении и ложного духа чести. Капитан В. — старый солдат, который любой спор решает шпагой и пистолетом и который принял вызов молодого графа с неподобающей горячностью.»

«Я не потерплю дуэлей в своей армии. Я презираю принципы тех, кто пытается оправдать эту практику и кто готов пронзить друг друга шпагой в хладнокровном состоянии.»

«Когда у меня есть офицеры, которые храбро подвергают себя любой опасности перед лицом врага — которые во все времена проявляют мужество, доблесть и решимость в атаке и обороне, я высоко ценю их. Хладнокровие, с которым они встречают смерть в таких случаях, полезно для их страны и в то же время служит их собственной чести; но если среди них есть люди, готовые пожертвовать всем ради своей мести и ненависти, я презираю их. Я считаю такого человека не лучше римского гладиатора.»

«Прикажите военному трибуналу судить двух офицеров. Расследуйте предмет их спора с той беспристрастностью, которую я требую от каждого судьи; и пусть тот, кто виновен, станет жертвой своей судьбы и законов.»

«Такой варварский обычай, который подходит эпохе Тамерланов и Баязидов и который часто имел такие печальные последствия для отдельных семей, я прикажу подавить и наказать, даже если это лишит меня половины моих офицеров. Есть еще люди, которые знают, как соединить характер героя с характером хорошего подданного; и только тот может быть таковым, кто уважает законы.»

«Август, 1771. Иосиф.»

В Соединенных Штатах Америки кодекс значительно варьируется. В одном или двух все еще диких и простых штатах на дальнем Западе, где еще не было ни одной дуэли, нет специального закона по этому предмету, кроме того, что в Декалоге, который гласит: «Не убий»; но дуэли повсюду следуют по стопам современной цивилизации; и к тому времени, когда лесоруб превращается в гражданина, он впитывает ложные представления о чести, которые преобладают в Европе и вокруг него, и готов, как и его предки, решать свои разногласия с помощью пистолета. В большинстве штатов наказанием за вызов, участие в дуэли или роль секунданта является одиночное заключение и каторжные работы на срок менее года, а также лишение права занимать любую государственную должность в течение двадцати лет. В Вермонте наказанием является полное лишение права занимать должность, лишение прав гражданства и штраф; в смертельных случаях — такое же наказание, как для убийц. В Род-Айленде участник дуэли, даже если смерть не наступила, может быть провезен к виселице с веревкой на шее и просидеть в таком виде час, подвергаясь забрасыванию камнями толпой. Он может быть дополнительно заключен в тюрьму на год по усмотрению магистрата. В Коннектикуте наказанием является полное лишение права занимать должность или службу и штраф, варьирующийся от ста до тысячи долларов. Законы Иллинойса требуют от определенных должностных лиц штата присягнуть перед вступлением в должность, что они никогда не были и никогда не будут замешаны в дуэли.

Среди указов против дуэлей, изданных в разное время в Европе, можно упомянуть указ Августа, короля Польши, в 1712 году, который предписывал наказание в виде смерти для главных участников и секундантов, а также более мягкие наказания для тех, кто доставляет вызов. Указ был также опубликован в Мюнхене в 1773 году, согласно которому как главные участники, так и секунданты, даже в дуэлях, где никто не был убит или ранен, должны были быть повешены, а их тела погребены у подножия виселицы.

Король Неаполя издал указ против дуэлей в 1838 году, в котором наказание в виде смерти предписано всем, кто участвовал в смертельной дуэли. Тела убитых, а также тех, кто может быть казнен вследствие этого, должны быть погребены в неосвященной земле и без каких-либо религиозных церемоний; также на этом месте не должен воздвигаться никакой памятник. Наказание за дуэли, в которых один или оба ранены, и за те, в которых не причинено никакого вреда, варьируется в зависимости от случая и состоит из штрафа, тюремного заключения, лишения ранга и почестей, а также неспособности занимать какую-либо государственную должность. Доставители вызовов также могут быть наказаны штрафом и тюремным заключением.

Можно было бы вообразить, что постановления, столь суровые во всем цивилизованном мире, окончательно искоренят обычай, распространение которого должен оплакивать каждый мудрый и добрый человек. Но нахмуренные брови закона еще никогда не учили и никогда не научат людей воздерживаться от этой практики, пока чувствуется, что законодатель в душе сочувствует ей. Строгий судья на скамье подсудимых может сказать несчастному бедолаге, которого какой-то невоспитанный противник назвал лжецом: «Если вы вызовете его, вы замышляете убийство и виновны в убийстве!», но тот же судья, сняв свои государственные мантии и смешиваясь в мире с другими людьми, сказал бы: «Если вы не вызовете его, если вы не рискнете стать убийцей, на вас будут смотреть как на низкого духом негодяя, непригодного для общения с равными, и заслуживающего лишь их презрения и насмешек!». Именно общество, а не дуэлянт, виновато. Женское влияние, которое столь сильно в направлении мужчин как к добру, так и ко злу, в данном случае принимает злую сторону. Чисто животная храбрость, к сожалению, имеет такое очарование в женских глазах, что успешный дуэлянт слишком часто рассматривается как своего рода герой; а человек, который отказывается драться, хотя и обладает более истинным мужеством, считается трусом, которого можно растоптать. Мистер Грейвс, член американского законодательного собрания, который в начале 1838 года убил мистера Силли на дуэли, правдиво и красноречиво сказал в Палате представителей, оплакивая печальный исход той встречи, что общество более виновато, чем он. «Общественное мнение, — сказал раскаивающийся оратор, — практически является высшим законом страны. Любой другой закон, как человеческий, так и божественный, перестает соблюдаться; да, он увядает и погибает при соприкосновении с ним. Именно этот высший закон этой нации и этой Палаты заставил меня под угрозой бесчестия подчиниться кодексу, который против моей воли подтолкнул меня к этому трагическому делу. На головах этой нации и у дверей этой Палаты покоится кровь, которой были запятнаны мои несчастные руки!»

Пока общество находится в таком настроении; пока оно думает, что человек, который отказывается ответить на оскорбление, заслужил это оскорбление и должен быть соответственно изгнан; до тех пор, следует опасаться, дуэли будут существовать, какими бы суровыми ни были законы. Люди должны иметь возмещение за нанесенные обиды; и когда эти обиды такого характера, что никакой трибунал не примет их к рассмотрению, пострадавшие возьмут закон в свои руки и восстановят справедливость в глазах своих ближних, рискуя своей жизнью. Как бы мудрец ни притворялся, что презирает мнение мира, найдется мало таких, кто не предпочел бы подвергнуть свою жизнь опасности сотни раз, чем быть осужденным жить дальше в обществе, но не быть его частью — стать притчей во языцех для всех, кто знает их историю, и мишенью, на которую указывает пальцем презрение.

Единственным практически осуществимым средством для уменьшения силы обычая, который является позором цивилизации, представляется создание суда чести, который рассматривал бы все те деликатные и почти неосязаемые обиды, которые, тем не менее, ранят так глубоко. Суд, учрежденный Людовиком XIV, мог бы быть взят за образец. Никто сейчас не дерется на дуэли, когда принесено достойное извинение; и обязанностью этого суда должно быть беспристрастное взвешивание жалобы каждого человека, оскорбленного в своей чести, словом или делом, и принуждение обидчика к принесению публичного извинения. Если бы он отказался от извинения, он стал бы нарушителем второго закона; преступником против высокого суда, а также против человека, которого он оскорбил, и мог бы быть наказан штрафом и тюремным заключением, причем последнее должно длиться до тех пор, пока он не осознает ошибку своего поведения и не сделает уступку, которую потребовал суд.

Если после учреждения этого трибунала найдутся люди столь кровожадного нрава, что не будут удовлетворены его мирными решениями и прибегнут к старому и варварскому способу обращения к пистолету, можно было бы найти средства для обращения с ними. Вешать их как убийц было бы бесполезно; ибо для таких людей смерть имела бы мало ужасов. Только позор привел бы их к разуму. Транспортировка, беговое колесо или публичная порка, возможно, были бы достаточны.

РЕЛИКВИИ.

Куча старых безделушек,

Contents

Ржавые железные шлемы и звенящие куртки,

Заполнили бы три Лотиана, в гвоздях,

Двенадцать месяцев добрых;

И горшки для каши, и старые солонки,

До потопа.

Бернс.

Любовь к реликвиям — это чувство, которое никогда не будет искоренено, пока чувства и привязанность живут в сердце. Это любовь, которая легче всего возбуждается в лучших и добрейших натурах и над которой мало кто настолько черств, чтобы насмехаться. Кто не дорожил бы локоном волос, который когда-то украшал чело верной жены, ныне холодной в смерти, или который свисал на шею любимого младенца, ныне спящего под дерном? Никто! Это домашние реликвии, чья священная ценность понятна всем: трофеи, спасенные от поглощающей могилы, которые для любящих дороже всего на свете. Как дорога одинокому выжившему книга, над страницами которой он склонялся вместе с ушедшим! Насколько больше ее ценность, если та рука, ныне холодная, написала мысль, мнение или имя на листе! Помимо этих милых домашних реликвий, есть другие, которые никто не может осудить: реликвии, освященные тем восхищением величием и добротой, которое сродни любви; такие как экземпляр «Монтеня» Флорио с именем Шекспира на листе, написанным самим поэтом всех времен; стул, сохранившийся в Антверпене, на котором сидел Рубенс, когда писал бессмертное «Снятие с креста»; или телескоп, хранящийся в музее Флоренции, который помог Галилею в его возвышенных открытиях. Кто не смотрел бы с благоговением на несомненную стрелу Вильгельма Телля — мечи Уоллеса или Хэмпдена — или Библию, чьи страницы перелистывал какой-нибудь суровый старый отец веры?

Таким образом, принцип почитания реликвий освящен и воплощен любовью. Но из этого зародыша чистоты как многочисленно потомство ошибок и суеверий! Люди в своем восхищении великими и всем, что к ним относилось, забыли, что доброта является составной частью истинного величия, и выставляли себя дураками ради челюстной кости святого, ногтя апостола, платка, в который король высморкался, или веревки, на которой повесили преступника. Желая спасти какой-то незначительный знак из могил своих предшественников, они смешали знаменитых и печально известных, прославленных и одиозных. Великие святые, великие грешники; великие философы, великие шарлатаны; великие завоеватели, великие убийцы; великие министры, великие воры; каждый и все имели своих поклонников, готовых обыскать землю, от экватора до обоих полюсов, чтобы найти реликвию их.

Почитание реликвий в современное время ведет свое происхождение из столетий, непосредственно предшествовавших Крестовым походам. Первые паломники в Святую Землю привезли обратно в Европу тысячи апокрифических реликвий, на покупку которых они потратили весь свой запас. Самым большим фаворитом было дерево истинного креста, которое, подобно маслу вдовы, никогда не уменьшалось. В преданиях Римской церкви обычно утверждается, что императрица Елена, мать Константина Великого, первой обнаружила подлинный «истинный крест» во время своего паломничества в Иерусалим. Император Феодосий преподнес большую его часть святому Амвросию, епископу Миланскому, которым он был украшен драгоценными камнями и помещен в главную церковь этого города. Он был унесен гуннами, которыми был сожжен после того, как они извлекли ценные драгоценности, содержавшиеся в нем. Фрагменты, претендующие на то, что они были отрезаны от него, можно было найти в одиннадцатом и двенадцатом веках почти в каждой церкви Европы, и, если бы их собрали вместе в одном месте, их было бы почти достаточно, чтобы построить собор. Счастлив был грешник, который мог увидеть один из них; счастливее тот, кто обладал им! Чтобы получить их, с радостью шли на величайшие опасности. Считалось, что они предохраняют от всех зол и излечивают самые застарелые болезни. Ежегодные паломничества совершались к святыням, которые содержали их, и значительные доходы собирались с преданных.

Следующими по известности были те драгоценные реликвии — слезы Спасителя. Кем и каким образом они были сохранены, паломники не спрашивали. Их подлинность была подтверждена христианами Святой Земли, и этого было достаточно. Слезы Девы Марии и слезы святого Петра также можно было достать, тщательно упакованные в маленькие ларцы, которые благочестивые могли носить на груди. После слез самыми драгоценными реликвиями были капли крови Иисуса и мучеников, а также молоко Девы Марии. Волосы и ногти на ногах также были в большом почете и продавались по экстравагантным ценам. Тысячи паломников ежегодно посещали Палестину в одиннадцатом и двенадцатом веках, чтобы купить поддельные реликвии для внутреннего рынка. Большинство из них не имели других средств к существованию, кроме прибыли, полученной таким образом. Многие ногти, срезанные с грязной ноги какого-нибудь недобросовестного церковника, продавались по цене алмаза в течение шести месяцев после их отделения от родительского пальца, исходя из предположения, что они когда-то принадлежали святому или апостолу. Пальцы ног Петра были необычайно плодовиты, ибо во время Клермонского собора в Европе было достаточно ногтей, чтобы наполнить мешок, и все они благоговейно считались выросшими на священных ногах этого великого апостола. Некоторые из них до сих пор демонстрируются в соборе Ахена. Благочестивые приезжают с расстояния в сто немецких миль, чтобы порадовать свои глаза ими.

В Пор-Рояле, в Париже, с большой осторожностью хранится терн, который священники этой семинарии утверждают, что он является одним из идентичных тернов, которые связывали святую голову Сына Божьего. Как он туда попал и кем был сохранен, никогда не объяснялось. Это тот самый знаменитый терн, прославленный в долгих разногласиях янсенистов и моленистов, который совершил чудесное исцеление мадемуазель Перье: просто поцеловав его, она излечилась от застарелой болезни глаз.

Какой путешественник не знаком с Санта-Скала, или Святой лестницей, в Риме? Они были привезены из Иерусалима вместе с истинным крестом императрицей Еленой и были взяты из дома, который, согласно народному преданию, был населен Понтием Пилатом. Говорят, что это те ступени, по которым Иисус поднимался и спускался, когда его привели в присутствие римского наместника. Они пользуются величайшим почитанием в Риме: ходить по ним кощунственно. Только колени верующих должны касаться их при подъеме или спуске, и то только после того, как паломники благоговейно поцелуют их.

Европа до сих пор кишит этими религиозными реликвиями. Едва ли найдется римско-католическая церковь в Испании, Португалии, Италии, Франции или Бельгии без одной или нескольких из них. Даже бедно обеспеченные деревенские церкви хвастаются обладанием чудотворных бедренных костей бесчисленных святых римского календаря. Ахен гордится подлинной châsse, или бедренной костью Карла Великого, которая излечивает хромоту. Халле имеет бедренную кость Девы Марии; в Испании их семь или восемь, и все они считаются несомненными реликвиями. Брюссель одно время хранил, а может быть, и сейчас хранит зубы святой Гудулы. Верующим, страдавшим от зубной боли, нужно было только помолиться, посмотреть на них и исцелиться. Некоторые из этих святых костей были захоронены в разных частях континента. Говорят, что по прошествии определенного времени из них сочится вода, которая вскоре образует источник и излечивает все болезни верующих.

Любопытно отметить алчность, проявляемую во все времена и во всех странах, чтобы получить во владение какую-либо реликвию любых лиц, о которых много говорили, даже за их преступления. Когда Уильям Длинная Борода, лидер лондонского населения в правление Ричарда I, был повешен в Смитфилде, было проявлено величайшее рвение, чтобы получить волос с его головы или лоскут из его одежды. Женщины приезжали из Эссекса, Кента, Саффолка, Сассекса и всех окрестных графств, чтобы собрать землю у подножия его виселицы. Считалось, что волос из его бороды предохраняет от злых духов, а кусок его одежды — от болей и недугов.

В более современные дни подобная алчность была проявлена, чтобы получить реликвию неудачливого Мазаньелло, рыбака из Неаполя. После того как он был вознесен милостью толпы на высоту власти, более деспотичной, чем когда-либо владел монарх, он был застрелен той же толпой на улицах, как если бы он был бешеной собакой. Его обезглавленный труп несколько часов таскали по грязи и с наступлением ночи бросили в городской ров. На следующее утро волна народных чувств снова повернулась в его пользу. Его труп был найден, облачен в королевские одежды и пышно похоронен при свете факелов в соборе, при этом на церемонии присутствовало десять тысяч вооруженных людей и столько же скорбящих. Рыбацкое платье, которое он носил, было разорвано толпой на куски, чтобы сохранить как реликвии; дверь его хижины была сорвана с петель толпой женщин и жадно разрезана на мелкие части, чтобы сделать из них изображения, ларцы и другие памятные вещи. Скудная мебель его бедного жилища стала более ценной, чем украшения дворца; земля, по которой он ходил, считалась священной и, будучи собранной в маленькие флаконы, продавалась по весу золота и носилась на груди как амулет.

Почти столь же необычным было безумие, проявленное населением Парижа при казни чудовищной маркизы де Бренвилье. В случае с Мазаньелло, который был незапятнан личными преступлениями, были основания для народного удивления. Но карьера мадам де Бренвилье была такого характера, что не вызывала иных чувств, кроме отвращения и ненависти. Она была признана виновной в отравлении нескольких человек и приговорена к сожжению на Гревской площади, а ее прах — к развеянию по ветру. В день ее казни население, пораженное ее грацией и красотой, возмущалось суровостью ее приговора. Их жалость вскоре переросла в восхищение, и к вечеру ее стали считать святой. Ее пепел усердно собирали; даже обугленное дерево, которое помогло ее сжечь, жадно раскупалось населением. Считалось, что ее пепел предохраняет от колдовства.

В Англии многие люди питают странную любовь к реликвиям воров и убийц или других великих преступников. Веревки, на которых их вешали, очень часто покупаются коллекционерами по гинее за фут. Огромные суммы были заплачены за веревку, на которой повесили доктора Додда, и за те, что были недавно использованы для свершения правосудия над мистером Фонтлероем за подделку документов и над Тертеллом за убийство мистера Уира. Убийство Марии Мартен Кордером в 1828 году вызвало величайший интерес по всей стране. Люди приезжали из Уэльса и Шотландии и даже из Ирландии, чтобы посетить сарай, где было захоронено тело убитой женщины. Каждый из них стремился унести с собой какое-то воспоминание о своем визите. Куски двери сарая, черепица с крыши и, прежде всего, одежда бедной жертвы жадно разыскивались. Локон ее волос был продан за две гинеи, и покупатель считал себя счастливчиком, получив его так дешево.

Так велико было стечение людей, желавших посетить дом в Камбервелл-Лейн, где Гринейкр убил Ханну Браун в 1837 году, что было признано необходимым разместить сильный отряд полиции на месте. Толпа была настолько жадна до получения реликвии из дома этого чудовищного преступника, что полиция была вынуждена применить силу, чтобы предотвратить растаскивание столов, стульев и даже дверей.

В более ранние времена странное суеверие было связано с рукой преступника, который подвергся казни. Считалось, что если просто потереть мертвой рукой тело, пациент, страдающий золотухой, будет мгновенно исцелен. Палач в Ньюгейте ранее извлекал немалый доход из этой глупой практики. Обладание рукой считалось еще более эффективным при лечении болезней и предотвращении несчастий. Во времена Карла II целых десять гиней считались небольшой ценой за одну из этих отвратительных реликвий.

Когда маньяк Том, или Куртене, был застрелен весной 1838 года, охотники за реликвиями немедленно пришли в движение, чтобы получить памятный знак о столь необычной личности. Его длинная черная борода и волосы, которые были отрезаны хирургами, попали в руки его учеников, которыми они хранились с величайшим почтением. Локон его волос стоил огромных денег не только среди его последователей, но и среди более состоятельных жителей Кентербери и его окрестностей. Дерево, у которого он упал, когда был застрелен, было ободрано любопытствующими от всей коры; в то время как за письмо с его подписью платили золотыми монетами; а его любимая лошадь стала такой же знаменитой, как и ее хозяин. Группы дам и джентльменов ездили в Ботон с расстояния в сто пятьдесят миль, чтобы посетить место той роковой стычки и погладить по спине лошадь «безумного рыцаря Мальты». Если бы за его могилой не велось строгое наблюдение в течение месяцев, тело было бы эксгумировано, а кости унесены как памятные вещи.

Среди китайцев никакие реликвии не ценятся больше, чем сапоги, которые носил честный магистрат. В интересном описании империи Китая Дэвиса мы информированы, что всякий раз, когда судья необычайной честности уходит со своей должности, люди собираются, чтобы оказать ему честь. Если он покидает город, где председательствовал, толпа сопровождает его от его резиденции до ворот, где его сапоги снимаются с большой церемонией, чтобы быть сохраненными в зале правосудия. Их место немедленно занимает новая пара, которая, в свою очередь, снимается, чтобы освободить место для других, прежде чем он проносит их пять минут, так как считается достаточным для их освящения, чтобы он просто надел их.

Среди самых любимых реликвий современного времени в Европе — шелковица Шекспира, ива Наполеона и стол при Ватерлоо, на котором император писал свои депеши. Табакерки из шелковицы Шекспира сравнительно редки, хотя их, несомненно, больше на рынке, чем когда-либо было сделано из дерева, посаженного великим бардом. Многие куски чужого дерева проходят под этим именем. То же самое можно сказать о столе Наполеона при Ватерлоо. Оригинал давно уничтожен, а вместе с ним и дюжина подделок. Многие хранят простую палку из дерева; другие заказывают из них броши и всякого рода украшения; но подавляющее большинство предпочитает их в виде табакерок. Во Франции их делают в виде бонбоньерок, и они очень ценятся многими тысячами, чьи щеки до сих пор горят, а глаза до сих пор сверкают при имени Наполеона.

Пули с поля Ватерлоо и пуговицы с мундиров солдат, павших в бою, до сих пор являются любимыми реликвиями в Европе. Но та же изобретательность, которая нашла новые столы после того, как старый был уничтожен, отлила новые пули для любопытствующих. Многие, кто считает себя обладателем пули, которая помогла принести мир миру в тот памятный день, являются владельцами болванки, впервые извлеченной из руды дюжину лет спустя. Пусть все любители подлинных реликвий хорошо следят за своими деньгами, прежде чем расстаться с ними в пользу чичероне, которые кишат в деревне Ватерлоо!

Мало кто из путешественников останавливался на одиноком острове Святой Елены, не срезав веточку с ивы, которая склонялась над могилой Наполеона, до переноса тела правительством Луи-Филиппа. Многие из них с тех пор были посажены в разных частях Европы и выросли в деревья, такие же большие, как их родитель. Охотники за реликвиями, которые не могут достать веточку оригинала, довольствуются одной из них. Несколько из них растут в окрестностях Лондона.

Но в реликвиях, как и во всем остальном, есть использование и злоупотребление. Несомненные реликвии великих людей или великих событий всегда будут обладать привлекательностью для мыслящих и утонченных. Немногие не присоединились бы к Коули в экстравагантном желании, выраженном в его строках, «написанных во время сидения на стуле, сделанном из остатков корабля, на котором сэр Фрэнсис Дрейк совершил кругосветное путешествие»:

И я сам, который теперь тоже люблю тишину,

Почти так же, как может любой стул,

Все же предпринял бы путешествие,

Чтобы увидеть старое колесо той колесницы,

Которую Фаэтон так опрометчиво разбил.

Сноски

Гибер Ножанский.

Гибер Ножанский.

Return

Гибер Ножанский.

Return

М. Вилькен, «История крестовых походов».

Return

Вилькен.

Return

Фульхерий Шартрский; Гибер Ножанский; Виталий.

Return

Вильгельм Тирский; Миллс; Вилькен и др.

Return

См. Вильгельм Тирский.

Return

Гибер Ножанский приводит любопытный пример подражательности этих юных крестоносцев. Он говорит, что во время осады Антиохии христианские и сарацинские мальчики каждый вечер выходили из города и лагеря в большом количестве под командованием капитанов, выбранных из их собственной среды. Вооруженные палками вместо мечей и камнями вместо стрел, они выстраивались в боевой порядок и, выкрикивая каждый боевой клич своей страны, сражались с величайшим отчаянием. Некоторые из них теряли глаза, а многие становились калеками на всю жизнь от травм, полученных в этих случаях.

Return

Разграбление Витри навсегда покрыло позором Людовика VII. Его предшественники долгое время сопротивлялись чрезмерным полномочиям, которые присвоили себе папы, и Людовик продолжил ту же политику. Когда церковный капитул Буржа избрал архиепископа без его согласия, он объявил выборы недействительными и принял суровые и незамедлительные меры против непокорного духовенства. Тибо, граф де Шампань, взял в руки оружие в защиту папской власти и укрепился в городе Витри. Людовик немедленно выступил в поход, чтобы наказать мятежника, и осадил город с такой энергией, что граф был вынужден сдаться. Более тринадцати сотен жителей, добрую половину которых составляли женщины и дети, укрылись в церкви; и когда городские ворота были открыты и всякое сопротивление прекратилось, Людовик бесчеловечно отдал приказ поджечь священное здание, и тысяча человек погибли в пламени.

Return

Филипп, архидиакон собора в Льеже, написал подробный отчет обо всех чудесах, совершенных святым Бернардом за тридцать четыре дня его миссии. В среднем их было около десяти в день. Ученики святого Бернарда горько жаловались, что народ толпился вокруг их учителя в таком количестве, что они не могли видеть и половины чудес, которые он совершал. Но они охотно доверяли глазам других, насколько это касалось веры в чудеса, и, казалось, соревновались друг с другом в том, чья доверчивость будет наибольшей.

Return

Жак де Витри; Гийом де Нанжи.

Return

Желание сравнить двух великих людей побудило многих писателей утопить Фридриха в реке Кидн, в которой так неосмотрительно купался Александр (Квинт Курций, кн. III, гл. 4, 5); но, судя по маршруту императора, я скорее склонен считать, что его Салеф — это Каликадн, поток менее известный, но более протяженный. — Гиббон.

Return

Стоу.

Return

Элементы истории Франции.

Return

Спорт и развлечения Стратта.

Return

Ричард оставил по себе громкую славу в Палестине. Его имя внушало такой ужас, что женщины Сирии использовали его, чтобы пугать своих детей еще долгие годы спустя. Любой непослушный ребенок затихал, когда ему говорили, что идет король Ричард. Даже мужчины разделяли панику, которую вызывало его имя; и сто лет спустя, всякий раз, когда лошадь шарахалась от какого-нибудь предмета на дороге, всадник восклицал: «Что! Ты думаешь, король Ричард в кустах?»

Return

Ниже приводится список некоторых произведений искусства, уничтоженных таким образом, согласно Никите, современному греческому автору: 1-е. Колоссальная Юнона с форума Константина, голова которой была настолько велика, что четыре лошади едва могли сдвинуть ее с места, где она стояла, до дворца. 2-е. Статуя Париса, подносящего яблоко Венере. 3-е. Огромная бронзовая пирамида, увенчанная женской фигурой, которая поворачивалась по ветру. 4-е. Колоссальная бронзовая статуя Беллерофонта, которая была разбита и брошена в печь. Под внутренним ногтем задней левой ноги коня была найдена печать, завернутая в шерстяную ткань. 5-е. Фигура Геркулеса работы Лисиппа, таких огромных размеров, что окружность большого пальца была равна обхвату талии человека. 6-е. «Осел и его погонщик», отлитая по приказу Августа после битвы при Акциуме в память о том, что он обнаружил позицию Антония с помощью погонщика ослов. 7-е. Волчица, вскармливающая римских близнецов. 8-е. Гладиатор в бою со львом. 9-е. Гиппопотам. 10-е. Сфинксы. 11-е. Орел, сражающийся со змеей. 12-е. Прекрасная статуя Елены. 13-е. Группа с чудовищем, несколько напоминающим быка, вступившим в смертельную схватку со змеей; и многие другие произведения искусства, слишком многочисленные, чтобы их перечислять.

Return

См. Иакова Ворагинского и Альберика.

Return

Элементы истории Франции.

Return

Миллс в своей истории приводит имя этого вождя как «Аль-Малик аз-Захир Рукн ад-Дин Абу-ль-Фатх Бейбарс аль-Алаи аль-Бундукдари ас-Салихи».

Return

Читатель узнает эпизод, который сэр Вальтер Скотт ввел в свой прекрасный роман «Талисман» и который, пользуясь свободой, присущей поэтам и романистам, он представляет как случай, произошедший с королем Ричардом I.

Return

См. статью «Демонология» в шестом томе Foreign Quarterly Review.

Return

История магии во Франции. Короли второй династии, стр. 29.

Return

М. Мишо в своей «Истории крестовых походов», М. Гангене в своей «Литературной истории Италии» и некоторые другие критики возражали против поэмы Тассо, утверждая, что он приписал крестоносцам веру в магию, которой в то время не существовало. Если бы эти критики обратились к эдиктам Карла Великого, они бы увидели, что Тассо был прав и что склонность слишком рьяно выискивать недостатки в великом произведении заводит их самих в заблуждение.

Return

История возникновения вольных городских союзов в Средние века, д-р Ф. Кортюм. 1827.

Return

Боден, стр. 95; Гарине, стр. 125; «Антидемон» де Серлье, стр. 346.

Return

Таблие. См. также Боге, «Рассуждение о колдунах»; и М. Жюль Гарине, «История магии», стр. 150.

Return

Foreign Quarterly Review, том VI, стр. 41.

Return

Новости из Шотландии, объявляющие о проклятой жизни доктора Фиана.

Return

«Невидимый мир Сатаны, раскрытый» преподобным Г. Синклером.

Return

Эта иллюстрация, изображающая Мэтью Хопкинса, допрашивающего двух ведьм, которые признаются ему в именах своих бесов и фамильяров, скопирована из «Мемуаров о замечательных людях» Колфилда, 1794 г., где она взята с чрезвычайно редкой гравюры.

Return

«Записи юстициария» Питкэрна.

Return

Предисловие к «Мемуарам Ло», под редакцией Шарпа.

Return

Библиотека магии, часть 5.

Return

Они послали к ней в тюрьму помощника палача; они одели его подобающим образом в медвежью шкуру, как будто он был дьяволом. Когда ведьма увидела его, она приняла его за своего фамильяра. Она быстро сказала ему: «Почему ты так долго оставлял меня в руках магистрата? Помоги мне выбраться из их власти, как ты обещал, и я буду принадлежать только тебе. Помоги мне избавиться от этой муки, о мой дражайший дьявол [или возлюбленный]!»

Return

Очень яркий рассказ о казни этого несчастного джентльмена можно найти в превосходном романе М. Альфреда де Виньи под названием «Сен-Мар»; но если читатель желает получить полные и точные подробности всех обстоятельств одного из самых необычных судебных процессов в истории, его отсылают к работе, опубликованной анонимно в Амстердаме в 1693 году под названием «История дьяволов из Лудена, или о одержимости монахинь-урсулинок, и об осуждении и казни Урбена Грандье».

Return

Наказание для упорствующих выражалось словами onere, frigore, et fame (тяжестью, холодом и голодом). Первое означало, что преступника должны были растянуть на земле на спине и положить на его тело грузы, постепенно увеличивая их, пока он не испустит дух. Иногда наказание не доводили до этого предела, и жертве, которой позволяли прийти в себя, предстояла вторая часть, frigore, которая заключалась в том, что он должен был стоять обнаженным на открытом воздухе в течение определенного времени на глазах у всех людей. Третье, или fame, было более ужасным; статут гласил: «Что его следует содержать на самом грубом хлебе, какой только можно достать, и воде из ближайшей сточной канавы или лужи у места казни; и в тот день, когда он получал воду, он не должен был получать хлеба, а в тот день, когда он получал хлеб, он не должен был получать воды»; и в этой муке он должен был томиться, пока хватало сил.

Return

Вольтер отрицает это в своем «Веке Людовика XIV», но не указывает, по какой причине. Его слова таковы: «Ложно, что она испытывала свои яды в больницах, как говорил народ и как написано в «Знаменитых делах», труде адвоката без дела, написанном для народа».

Return

Медленное отравление — это преступление, которое, к несчастью, возродилось в Англии за последние несколько лет и приняло масштабы, достаточные для того, чтобы бросить тень на национальный характер. Отравителями были в основном женщины низшего класса, а их жертвами — их мужья или дети. Мотивом преступления в большинстве случаев была самая низкая из возможных причин — желание получить от похоронных обществ, в которых они состояли, премию или похоронные деньги. Недавний закон, ограничивающий продажу мышьяка и других ядов, как следует надеяться, если не искоренит, то хотя бы сдержит это отвратительное преступление. — 1851.

Return

Гарине, «История магии во Франции», стр. 75.

Return

Там же, стр. 156.

Return

«Продолжение собрания отношений Гленвила в доказательство колдовства» д-ра Г. Мора.

Return

Женщина, чей призрак, как говорили, проявлял себя в Кок-Лейн, была похоронена в склепе или монастыре Святого Иоанна в Клеркенвелле. Склеп состоит из двух нефов, тот, что на юге, гораздо уже другого — именно здесь она была погребена.

Return

Около семи лет назад я зарисовывал живописную дверь с трехлопастным завершением, ведущую в эту часть склепа; и поскольку место в то время было сильно загромождено гробами и останками тел, некоторые из которых высохли, как мумии, и т. д., я не нашел лучшего места для сидения, чем один из гробов. Мальчик могильщика, который держал мой фонарь, сообщил мне, что это гроб «Царапающей Фанни», что напомнило мне историю из Кок-Лейн. Я снял крышку с гроба и увидел лицо красивой женщины с аквилинским носом; эта черта сохранилась в идеальном состоянии, что является редким случаем, так как хрящ обычно разрушается. Останки превратились в адипоцир и прекрасно сохранились. Говорили, что она была отравлена вредоносным пуншем, но это было юридически опровергнуто; и, если я правильно помню, в остальном было объявлено, что она умерла от оспы; от этой болезни не было ни малейшего следа; но поскольку некоторые минеральные яды способствуют превращению тел в адипоцир, здесь было некоторое доказательство в поддержку прежнего утверждения. Я в то время наводил справки у мистера Берда, церковного старосты, уважаемого и рассудительного человека; и он дал мне твердое заверение, что этот гроб всегда считался тем самым, в котором покоится женщина из Кок-Лейн. С тех пор склеп был приведен в порядок, а вышеупомянутый гроб, вместе с другими, был убран.

Ниша возле окна на рисунке Комнаты с привидениями — это место, где стояло изголовье кровати и где были слышны царапанье, стуки и т. д. Таково предание дома. Миссис Кинг, которая владеет помещением, сообщает мне, что ее семья владеет домом около восьмидесяти лет. — Дж. У. Арчер.

«Лукреция» Шекспира.

Return

Аббат во втором томе, в письме № 79, адресованном господину де Бюффону, приводит следующие любопытные подробности о грабителях 1737 года, которые не лишены интереса и в наши дни, хотя бы для того, чтобы показать огромное улучшение, произошедшее с того времени. «Обычно в путешествии кладут десять или дюжину гиней в отдельный карман в качестве дани первому, кто придет их требовать; право проезда, которое обычай установил здесь в пользу грабителей, являющихся почти единственными дорожными инспекторами в Англии, сделало это необходимым; и поэтому англичане называют этих парней «джентльменами большой дороги», а правительство позволяет им осуществлять свою юрисдикцию над путешественниками, не причиняя им особых беспокойств. По правде говоря, они довольствуются тем, что берут деньги только у тех, кто подчиняется без споров; но, несмотря на их хваленое человеколюбие, жизни тех, кто пытается скрыться, не всегда в безопасности. Они очень строги и суровы в сборе своего налога; и если у человека нет средств, чтобы заплатить им, он может рискнуть получить удар по голове за свою бедность».

Return

«Около пятнадцати лет назад эти грабители, с целью защиты своих прав, расклеили бумаги на дверях богатых людей в окрестностях Лондона, прямо запрещая всем лицам, какого бы звания или состояния они ни были, выезжать из города без десяти гиней и часов при себе, под страхом смерти. В плохие времена, когда на дорогах мало что можно поживиться, эти парни собираются в банды, чтобы собирать дань даже в самом Лондоне, и ночные сторожа редко утруждают себя вмешательством в их промысел».

После публикации первого издания этого тома приключения Джека Шеппарда были возрождены. Роман о реальной или вымышленной истории этого взломщика, благодаря своей необычайной популярности, послужил дальнейшим подтверждением утверждений, приведенных в тексте. «Шестой отчет инспектора тюрем для северных округов Англии» содержит массу информации о пагубном влиянии таких романов и основанных на них драм. Инспектор допросил нескольких мальчиков, посещающих тюремную школу в Нью-Бейли в Манчестере, из показаний которых извлечены следующие отрывки, относящиеся к данной теме:

Return

«Дж. Л. (14 лет). Впервые я был в театре, чтобы посмотреть «Джека Шеппарда». Рядом с домом было двое или трое мальчиков, которые собирались идти, и они позвали меня. Я взял шесть пенсов из денег, которые еженедельно откладывал на одежду. В следующий раз я пошел на той же неделе, я занял деньги у мальчика; я вернул их ему в следующую субботу. Потом я ходил много раз. Я брал деньги у матери из ее кармана, когда она сидела, а я был рядом с ней. В ее кармане было больше шести пенсов. У меня появилась большая любовь к театру, и я часто воровал у людей, чтобы попасть туда. Я думал, что этот Джек Шеппард — ловкий парень, раз совершил побег и ограбил своего хозяина. Если бы я мог выбраться из тюрьмы, я думаю, я был бы таким же ловким, как он: но, после всех своих подвигов, он в конце концов попался. Я брал книгу в библиотеке в Доул-Филд. Я платил по два пенса за книгу за три тома. Я также достал «Ричарда Терпина» в двух томах и платил столько же. Я видел «Оливера Твиста» и думаю, что Плут очень похож на некоторых мальчиков здесь. Я здесь за то, что вытащил из кармана 25 фунтов».

«Х. К. (15 лет). Когда мы приехали в Манчестер, я пошел в театр и посмотрел «Джека Шеппарда» в первый же вечер, когда он вышел. По улицам были развешаны картинки с ним на досках и на стенах; на одной из них он вытаскивал кошелек в церкви. Мне очень понравился «Джек Шеппард». Я не был в тюрьме до этого. Я работал на складе за 6 шиллингов 6 пенсов в неделю, и мне разрешалось оставлять 6 пенсов себе, и на них я регулярно ходил в театр. Я видел «Джека Шеппарда» потом четыре раза за одну неделю. Я брал деньги из своего кошелька тайком, без ведома хозяина. Однажды я занял 10 шиллингов от имени матери у миссис ——, лавочницы, с которой она обычно имела дело; я пошел на них в театр».

«Дж. М’Д. (15 лет). Я слышал о «Джеке Шеппарде»: мне рассказал о нем знакомый парень, который видел его и сказал, что это редкое веселье — видеть, как он сбегает из тюрьмы».

«Дж. Л. (11 лет). Был в театре дважды и видел «Джека Шеппарда». В первый раз ходил с братом, а во второй — один. Я взял деньги, чтобы пойти во второй раз, из дома матери, с каминной полки, где она оставила шесть пенсов. Это был первый вечер, когда играли «Джека Шеппарда». О нем много говорили, и по всем стенам были развешаны красивые картинки. Я считал его очень ловким парнем; но Блюскин был самым смешным. Сначала я ходил на рынки и начал с того, что воровал яблоки. Я также знал парня, ——, которого сослали, и ходил с ним два или три раза. Больше всего я получил 10 шиллингов из кассы».

«Отчет инспектора о преступности среди несовершеннолетних в Ливерпуле» содержит много материалов того же рода; но уже было приведено достаточно, чтобы показать пагубные последствия обожествления великих воров легкомысленными романистами.

Полный отчет об этом известном грабителе, да и вообще о европейских ворах и бандитах, см. в очень занимательной работе на эту тему мистера Чарльза Макфарлейна.

Return

См. также Foreign Quarterly Review, том IV, стр. 398.

Return

Лавиния Фентон, впоследствии герцогиня Болтон.

Return

«О духе законов», кн. XXVIII, гл. XVII.

Return

Очень похожим на это является испытание огнем у современных индусов, которое описано в «Восточных мемуарах» Форбса, том I, гл. XI: «Когда человек, обвиненный в тяжком преступлении, решает пройти испытание ордалией, его держат взаперти несколько дней; его правая рука и предплечье покрываются толстой вощеной тканью, перевязываются и опечатываются в присутствии соответствующих чиновников, чтобы предотвратить обман. В английских округах покрытие всегда опечатывалось гербом Компании, а заключенный помещался под охрану европейцев. Во время, назначенное для ордалии, котел с маслом ставится на огонь; когда оно закипает, в сосуд бросают монету; руку заключенного распечатывают и моют в присутствии его судей и обвинителей. Во время этой части церемонии присутствующие брамины взывают к Божеству. Получив их благословение, обвиняемый погружает руку в кипящую жидкость и достает монету. Рука впоследствии снова опечатывается до времени, назначенного для повторного осмотра. Затем печать ломают; если не обнаруживается никаких повреждений, заключенный объявляется невиновным; если же наоборот, он несет наказание, положенное за его преступление»… На этом испытании обвиняемый обращается к стихии, прежде чем погрузить руку в кипящее масло: «Ты, о огонь! пронизываешь все вещи. О причина чистоты! ты, что даешь свидетельство добродетели и греха, провозгласи истину в этой моей руке!» Если бы не применялось жонглирование, решения по этой ордалии были бы всегда одинаковыми; но поскольку одних таким образом объявляют виновными, а других невиновными, ясно, что брамины, подобно христианским священникам средних веков, практикуют некоторый обман, спасая тех, кого они хотят представить невиновными.

Return

Ордалия, очень похожая на эту, до сих пор практикуется в Индии. Вместо хлеба и сыра выбирается освященный рис. Не редки случаи, когда под воздействием силы воображения виновные лица не могут проглотить ни одного зернышка. Сознавая свое преступление и опасаясь небесного наказания, они чувствуют удушье в горле, когда пытаются это сделать, и падают на колени, признаваясь во всем, в чем их обвиняют. То же самое, без сомнения, произошло бы и с хлебом и сыром Римской церкви, если бы их применяли к кому-либо, кроме церковнослужителей. Последние были слишком мудры, чтобы попасться в ловушку, которую сами же и расставили.

Return

«История мессира Бертрана дю Геклена», Поль Э дю Шастеле, кн. I, гл. XIX.

Return

«О духе законов», кн. XXVIII, гл. XXV.

Return

«Мемуары Брантома о дуэлях».

Return

«История мессира Бертрана дю Геклена», кн. I, гл. XIX.

Return

«Мемуары Брантома о дуэлях».

Return

Хотя Франциск показал себя в этом случае противником дуэлей, в своем собственном деле он не имел таких возражений. Каждый читатель истории должен помнить его ответ на вызов императора Карла V. Император написал, что он нарушил свое слово и что он будет отстаивать их спор в одиночку против него. Франциск ответил, что он лжет — qu’il en avait menti par la gorge (что он солгал в горло), и что он готов встретиться с ним в поединке когда и где ему будет угодно.

Return

Отец Маттиас, том II, книга IV.

Return

«Элементы истории Франции», том III, стр. 219.

Return

«Mercure de France», том XIII.

Return

«Путешествие на Мальту» Брайдона, 1772 г.

Return

См. «Жизнь и характер лорда Бэкона», Томас Мартин, барристер.

Return

См. «История дома и клана Маккей».

Return

См. «Spectator», №№ 84, 97 и 99; «Tatler», №№ 25, 26, 29, 31, 38 и 39; и «Guardian», № 20.

Return

«Post-Boy», 13 декабря 1712 г.

Return

Рэли в один из периодов своей жизни казался закоренелым дуэлянтом, и говорили, что он участвовал в большем количестве подобных столкновений, чем любой другой известный человек среди его современников. Он лишил жизни не одного ближнего; но он прожил достаточно долго, чтобы убедиться в греховности своего поведения, и дал торжественный обет никогда больше не драться на дуэли. Следующий анекдот о его терпении хорошо известен, но его стоит повторить:

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость