Он был поэтом, а также музыкантом. Он проповедовал больше измены против своего правительства, чем Пушкин или те «пушки, зарытые в цветы» поляка Шопена. Его культура была многогранной; он мог нарисовать отчаянную любовь Ромео и Джульетты, мог овладеть Гамлетом, сомневающимся мыслителем и человеком чувствительным; мог почувствовать патетическую боль Франчески да Римини и доказал, что Лермонтов был не единственным славянином, который понимал байроновского Манфреда; он положил серенаду Толстого на варварские иберийские тона и написал со слезами на сердце ту самую волнующую песню «Nur wer die Sehnsucht Kennt», песню, которая олицетворяет стихотворение Гете; а потом подумайте только о фа-минорной, ми-минорной и си-минорной симфониях! Каким замечательным человеком он был! И как его благородная личность возвышается над всеми маленькими мастерами неорусской школы!
Чайковский был тем, кто испытал много влияний, прежде чем прорубил для себя четкий, индивидуальный путь. Мы постоянно видим в нем брожение молодого Востока, бунтующего, тянущегося против сдерживающих уз западной культуры. Но, подобно Тургеневу, он облагородил свое искусство; он отполировал его и дал нам крик, песню чужой земли в достойном, художественном обрамлении. Его чувство оттенков, как показано в его инструментовке, удивительно. Его оркестр временами буквально пылает. Он более высоко настроен в своей цветовой схеме, чем любой из современных композиторов, за исключением Рихарда Штрауса; но хотя мы получаем смелые гармонические сочетания, нет неестественных союзов инструментов; нет вынужденных браков тростниковых и медных духовых; нет искусственного или высокопарного голосоведения, и не используются странные и архаичные инструменты. Действительно, Чайковский экономно использует английский рожок. Его оркестр нормален. Его возможная слабость — флейта, к которой он питал огромную склонность. Его воображение иногда играло с ним злые шутки, такие как скорбный вальс в Пятой симфонии и жалящий ливень пиццикато в Четвертой.
Он не был великим симфонистом, как Брамс; у него не было чувства формальной красоты, он предпочитал работать в свободной манере в рамках легких и свободно текущих линий увертюры-фантазии. Корни этой формы нетрудно обнаружить. Симфоническая поэма Листа и ее конгломераты были для Чайковского отправной точкой. Д-р Дворжак был, следовательно, в некотором смысле прав, когда заявил мне, что Чайковский не столько великий симфонист, сколько вариатор.
Он берет небольшие, компактные темы, мотивы, подобные самородкам, которые подвергает самой смелой и тщательной обработке. Он полирует, расширяет, варьирует и развивает свои идеи удивительным образом, и если форма часто колеблется, то украшение всегда великолепно. Чайковский редко бывает пейзажистом; у него нет наивности открытого воздуха Дворжака, но его голос — более культурный. Он коснулся многих мастерских умов литературы — Шекспира, Данте, Гете, Байрона и Толстого, и способен дать в самом сжатом, драматическом стиле свои субъективные впечатления от их поэм. Он прежде всего драматический поэт. Он рисует человеческую душу в конвульсиях любви, ненависти, радости и страха; он уникальный мастер ритмов и потоковой динамики, выражающей первобытные эмоции в полном разливе. Его музыка не имеет журчащих ручьев, безоблачного неба, милых и кружащихся пастухов и пастушек Дворжака, но она более психологична. Дайте Чайковскому одну или две крупные человеческие фигуры, дайте ему волнующую ситуацию, и тогда прислушайтесь к человеку, когда его драматический импульс начинает играть свою роль. С таким же успехом можно говорить о форме Браунингу, когда Оттима и Зебольд стояли друг против друга в жутком блеске молнии в том виновном саду старой Италии!
Чайковскому есть что сказать больше, чем любому другому русскому композитору, и он говорит это лучше. Он не просто музыкальный мастер, как часто бывает Рубинштейн, пишущий респектабельные, лишенные вдохновения рутинные вещи. Он работал серьезно, колоссально. Поэтому мы находим в его музыке большую интеллектуальную энергию, большую драматическую силу, зачастую красоту высказывания, хотя он менее спонтанен, чем Рубинштейн. У него не было того природного таланта, который был у мастера, но он развивал свои дарования с большим усердием. Его стиль не безупречен и редко бывает возвышенным, но у него много мелодии, очаровательной мелодии, и хотя он не был искателем одного драгоценного слова, идеальной фразы, все же его такты более отполированы; они показывают эффект более острой и строгой критики, чем у Рубинштейна.
Чайковский эклектичен, и многие космополитические нити проходят через ткань его музыки. Италия влияла, затем Германия, затем Франция, а в последние дни он слегка отпустил поводья своего Пегаса и был очень склонен радостно скакать в сказочной стране балета, пантомимы и других восхитительных мест.
Он в высшей степени нервный, современный и интенсивный; он глубоко чувствовал и сильно страдал; поэтому его музыка пронизана печалью, а иногда болезненна и полна лихорадочной страсти. Он часто лихорадочно нездоров и никогда не бывает так здоров, как Брамс или Сен-Санс. Его гамма не столько широка, сколько глубока и тревожна, и у него бывают изысканные моменты безумия. Он может быть героическим, нежным, причудливым и невероятно свирепым. Его музыка кусается, и этической безмятежности Бетховена он никогда не достигает; но какое весомое значение имеют некоторые из его партитур; какие страстные бури, какой вызов силам, что правят, какое бессильное титаническое напряжение, какие массы звука он посылает проноситься по своим измученным болью полотнам! Трагедия жизни написана за решеткой его музыки. Чайковский был не в ладах со своим окружением; женщины не радовали его, и поэтому он утешал себя геркулесовыми трудами — трудами, которые сделали его самым интересным, но не величайшим композитором своего дня.
Он в редкой степени обладал даром музыкальной характеристики; силой рассказывать в оркестре поэтическую историю, и без аксессуаров рампы, декораций, костюмов или певцов. Чарльз Лэм, безусловно, не восхищался бы им.
А Россия, как он любил ее! Ту замечательную Россию, которую Тургенев любил и угадывал так совершенно. Послушайте Тургенева; послушайте пессимистическую сторону русского:
«Грусть нашла на меня и какая-то равнодушная тоска. И не потому мне было грустно и тоскливо, что это Россия, над которой я летел. Нет; сама земля; эта плоская поверхность, которая расстилалась подо мною; весь земной шар, с его населением, многочисленным, слабым, раздавленным нуждою, горем и болезнями, прикованным к комку жалкого праха; эта хрупкая, грубая кора, эта скорлупа над огненными песками нашей планеты, покрытая плесенью, которую мы называем органическим растительным царством; эти человеческие мухи, в тысячу раз ничтожнее мух, их жилища, склеенные из грязи, жалкие следы их крошечной, однообразной суеты, их комической борьбы с неизменным и неизбежным — как все это вдруг стало мне противно! Сердце мое медленно заболело, и я не мог больше смотреть на эти тривиальные картины, на это вульгарное зрелище... Да, мне было тоскливо, хуже чем тоскливо. Даже жалости я не чувствовал к своим братьям-людям; все чувства во мне слились в одно, которое я едва осмеливаюсь назвать: чувство отвращения, и сильнее всего и больше всего во мне было отвращение — к самому себе».
Теперь отложите это гамлетовское настроение и прочитайте «Нищего»!
Я шел по улице... Меня остановил дряхлый старик-нищий.
Воспаленные, слезящиеся глаза, синие губы, грубые лохмотья, гноящиеся раны... О, как отвратительно бедность въелась в это жалкое существо!
Он протянул мне красную, опухшую, грязную руку. Он стонал, он бормотал о помощи.
Я начал шарить по всем своим карманам... Ни кошелька, ни часов, даже платка... Я ничего не взял с собой. А нищий все ждал... и его протянутая рука слабо тряслась и дрожала.
Смущенный, сконфуженный, я тепло пожал грязную, дрожащую руку... «Не сердись, брат; у меня ничего нет, брат».
Нищий уставился на меня своими воспаленными глазами; его синие губы улыбнулись, и он в свою очередь сжал мои холодные пальцы.
«Что ж, брат?» — пробормотал он, — «спасибо и за это. Это тоже дар, брат».
Я знал, что и я получил дар от своего брата.
Россия, юноша с крепкими, прямыми конечностями и белыми волосами, — это сплошной огонь, каприз, меланхолия и бунт. Тургенев, более космополитичный, более легкий в своем прикосновении, чем Толстой или Чайковский, способен дать нам в этих двух стихотворениях в прозе печаль и большое сердце славянина, но в Чайковском мы получаем меланхолию, каприз, огонь и бунт. Если он и не самый русский из композиторов, то, безусловно, величайший композитор России!
III
Подобно Рубинштейну, Чайковский стал знаменит как композитор после того, как написал маленькую фортепианную пьесу — «Песню без слов», как ни странно, в той же тональности, что и мелодия Рубинштейна в фа-мажоре. Польский танец, как мы все знаем, зажег факел славы Шарвенки в этой стране. Чайковский никогда с тех пор не писал такой нежной, такой изящной пьесы, как эта маленькая песня без слов. Опус 2, она дала ему популярность в салонах, которая привела многих поверхностных поклонников к печали, ибо с самого начала можно сказать, что его сочинения для фортепиано не «пианистичны», не хорошо ложатся на плоскую клавиатуру.
Прочитайте самый первый опус, «Русское скерцо» си-бемоль мажор, и вы столкнетесь со стилем, который решительно оркестровый. Массивная октавная и аккордовая работа, с опасными скачками и общим пренебрежением к благозвучию. Почти во всей его фортепианной музыке я нахожу это стремление к выражению идеи за счет плавности подачи, и мы, пережившие технический оппортунизм школы, которая содрогалась при постановке большого пальца на черную клавишу, должны по необходимости защищать этот курс; но я хочу сказать в пользу тех, кто стонет над Брамсом, что он — настоящий Шопен по сравнению с Чайковским — настоящий Шопен в своем чувстве правильного слова и правильной механической постановки его. Письмо Чайковского для фортепиано — это письмо композитора для оркестра. Он мыслит оркестрово, и его позицию как техника можно было бы поместить где-то между Шуманом и Листом. Бетховен, используя технику, наиболее близкую под рукой — технику Клементи, — пишет более идиоматично для инструмента, чем этот поздний русский мастер. Отсюда общее безразличие к его музыке, проявляемое пианистами; отсюда редкость его имени в концертных программах, ибо все племя пианистов овечье в своем отвращении к новому пастбищу, и только после того, как вожак перепрыгнул через разрыв в изгороди, оно робко следует и нюхает новую траву.
Для педагогических целей педагог сталкивается с подлинным препятствием в малых пьесах Чайковского. После страницы восхитительного и легкого письма появляется стая двойных нот или неприятный участок октав, и иногда сам учитель оказывается поверженным трудностями. Вы можете пересчитать по пальцам одной руки популярные фортепианные композиции малого жанра — песню без слов, настоящую серенаду, если она когда-либо существовала, с полоской темного пафоса посередине; номер под названием «Июнь» из «Времен года» в тональности соль-минор, баркаролу, намекающую на Мендельсона и являющуюся отчимом для баркаролы Морица Мошковского; тему и вариации из опуса 19, скерцо фа-мажор из «Воспоминания о Гапсале» и «Детский альбом», опус 39.
Я не буду подробно рассматривать все фортепианные, оркестровые или лирические произведения Чайковского, а только типичные, и, кроме того, я призываю пианистов, которые требуют нового репертуара, изучать и искать самостоятельно и не смущаться отсутствием стереотипных форм пассажной техники, ибо, хотя Чайковский никогда не является первопроходцем в этом отношении, его фортепианная музыка не всегда отлита в приемлемую форму.
Я упоминал опус 1, № 1, как «Русское скерцо»; второй номер — «Экспромт». Маленькое скерцо фа-мажор из опуса 2 хитрое и полное жизненной силы.
Оно не сложное. Вторая тема очень красивая. Этот опус 2 также содержит «Руины замка», а знакомая песня без слов, опус 3 — вы видите, я смертельно серьезен и намерен рассказать вам историю до самого горького конца — это опера «Воевода». Опус 4 — «Вальс-каприс» для фортепиано ля-бемоль мажор, очень блестящий; опус 5 — фортепианный «Романс», часто исполняемый Рубинштейном; опус 6 состоит из шести романсов для голоса; опус 7 — фортепианное «Вальс-скерцо», также исполняемое Рубинштейном; опус 8 — «Каприччио» для фортепиано соль-бемоль мажор; опус 9 — три фортепианные пьесы: «Грезы», «Полька» и «Мазурка»; опус 10 — две фортепианные пьесы: «Ноктюрн» си-мажор и «Юмореска»; опус 11 — знаменитый струнный квартет ми-бемоль мажор с его чарующей медленной частью; опус 12 — опера, радующаяся счастливому названию «Снегурочка», или «Девушка снега», лирическая драма в трех актах. Она была осуждена русскими критиками. Опус 13 — наконец мы доходим до симфонии, первой в соль-миноре, иногда называемой «Зимние грезы». Она исполнялась здесь.
Это произведение обрело форму на глазах у Рубинштейна и обладает привкусом старины. Оно было написано в 1868 году, когда Чайковский преподавал в Санкт-Петербургской консерватории. Если бы не последняя часть, в которой чувствуется калмыцкий дух, и современная инструментовка, я бы сказал, что Мендельсон имел большее отношение к этому юношескому сочинению, чем Рубинштейн. Здесь присутствует та же приторная многословность, та же приторная кантилена и та же проклятая беглость, что характеризуют творчество кошачьего Феликса. От поэта, создавшего такие шедевры, как «Франческа», «Гамлет» и «Ромео и Джульетта», здесь нет ни малейшего следа.
Симфония монотонно выдержана в тональности соль минор, за исключением адажио. Она называется «Зимние грезы», и слякоть, должно быть, была по щиколотку. Первые две части озаглавлены «Грезы зимней дорогой» и «Угрюмый край, туманный край», что, конечно, может означать что угодно или ничего. Allegro tranquillo гладкое, даже самодовольное, а целая фраза для деревянных духовых встречается в разработке первой части фортепианного концерта ре минор Рубинштейна. Адажио сделано хорошо, но музыкально не убеждает, несмотря на мрачное, шуршащее вступление и красивый диалог гобоя и флейты. Когда виолончели подхватывают соло, чувствуешь, что что-то действительно происходит. Скерцо — это меланхолическое извинение, а трио — дешевка. В финале, шумном и варварском, мы получаем вкус нашего Чайковского, несмотря на крикливость рыхло построенной ткани. Работа многообещающая, но нам не хватает широкого размаха, поэтической, страстной интенсивности, острой ноты натурализма и тонкой интеллектуальной едкости, которые мы ищем у этого великого композитора.
Как ни странно, это была любимая симфония Чайковского, о чем свидетельствует следующее сообщение от г-на Э. Фрэнсиса Хайда, президента Нью-Йоркского филармонического общества: «Когда Чайковский был в этой стране весной 1891 года, я часто виделся и беседовал с ним о музыкальных делах. Однажды вечером, когда он был у меня дома, я достал из своей библиотеки партитуры его второй, третьей, четвертой и пятой симфоний и рассказал ему о времени их первого исполнения в этой стране и обстоятельствах, связанных с их представлением. Затем я спросил его, какая из всех его симфоний ему больше всего нравится, естественно полагая, что он назовет одну из тех, что лежали перед нами. К моему удивлению, однако, он ответил, что больше всего любит свою первую симфонию. Он сказал, что это было первое выражение его чувств в крупном сочинении чисто оркестровой формы, и он питал особую привязанность к своему первенцу. Он не стал вдаваться в подробности относительно ее содержания, но выразил надежду, что она скоро будет исполнена в этой стране».
Возможно, Чайковский предавался некоторому сентиментальному цинизму. Оп. 14 — это опера «Кузнец Вакула» в трех актах; оп. 15 — «Торжественная увертюра»; оп. 16 включает шесть романсов для голоса с фортепиано; оп. 17 — вторая симфония до минор, известная как «Малороссийская».
В ней Чайковский начинает проявлять свое мастерство в оркестровке, и темы первой части очень сильны; по крайней мере, две из ее частей не являются симфоническими по характеру. Первое аллегро, самое сильное, очень русское по тематизму. Вся часть характеризуется причудливой свободой, даже безрассудством. Но в мастерстве ее создателя не может быть сомнений. Фантастическая разработка и меланхолическая красота вступительной — и очень славянской — темы являются предвестиями того великого Чайковского, который появился позже.
Он опускает медленную часть и ведет нас к танцующим ритмам Раффа и Гуно. Гармонии более пикантны, ибо русский композитор владеет чудесной цветовой кистью. Это ловкий эпизод, но вряд ли достаточно весомый для симфонической обработки. Впрочем, как и банальный марш в симфонии «Ленора» Раффа.
Скерцо, которое следует за ним, выдержано в стиле Сен-Санса. Оно обнаруживает много духа, и в нем есть та дьявольская, неистовая энергия, которая щекочет нервы, но никогда не зажигает огонь в наших душах. Все произведение оставляет зрителя довольно холодным. Финал очень очарователен, и в нем проглядывает гений композитора в создании вариаций. Часть обладает вихрем и сиянием какого-то дикого танцевального настроения, и Чайковский наложил на все это заклятие своей изумительной оркестровки. В работе есть потенциал, который реализован в его более поздних симфонических произведениях. Это наш любимый Чайковский, но пока еще в зачаточном состоянии. Стиль незрелый, много поисков эффектов — эффектов, которые он использовал с такой уверенной рукой в «Гамлете» и «Франческе». Те фортепианные стаккато-аккорды для медной группы, подлинная манерность, уже здесь, и можно отметить его пристрастие к хроматическим гаммам, используемым контрапунктически. Интересная симфония.
Оп. 18 — «Буря», фантазия для оркестра, которую я не припомню, чтобы слышал. Впервые она была исполнена здесь г-ном Фрэнком Ван дер Стукеном.
В оп. 19 мы снова попадаем в знакомую фортепианную страну: шесть пьес, последняя из которых — вариации фа мажор. Они построены на оригинальной теме, просто гармонизованной, отдающей русским cantus firmus. Первые три не поражают; четвертая, allegro vivace, оригинальна по обработке; пятая, andante amoroso ре-бемоль мажор, напоминает Шопена; шестая очень смелая и полна имитаций; седьмая короткая и в церковном ладу; восьмая ре минор — в духе Шумана; девятая — увлекательная мазурка; номер десять фа минор, нежная; номер одиннадцать, Alla Schumann, характерна; двенадцатая на органном пункте по колориту напоминает Брамса, а presto finale, состоящий из шестнадцатых, очень блестящий. Эти вариации дают нам представление о качестве Чайковского в форме, в которой его никто не превзошел, кроме Брамса. Они послужили моделями для нескольких композиторов молодого поколения.