«Микрография: или некоторые физиологические описания мельчайших тел, сделанные с помощью увеличительных стекол, с наблюдениями и исследованиями по этому поводу»

Концы других таких капель я отщипнул, пока все тела и концы их лежали погребенными под водой, которые, подобно предыдущим, разлетелись на куски с таким же резким шумом и таким же сильным движением.

Другие из них я пытался разбить, сошлифовывая тупой конец, и хотя я взял, казалось бы, хорошую каплю и сошлифовал почти две трети шара, она не разлетелась на куски, но время от времени некоторые маленькие кольца от нее отщелкивались и отлетали, не без резкого шума и быстрого движения, оставляя поверхность капли, откуда они отлетели, очень красиво разветвленной или изрезанной, что было легко обнаружить микроскопом. Эту каплю, после того как я ее таким образом сошлифовал, не повредив остаток, который не был сошлифован, я заставил немедленно разлететься всю в песок, отщипнув самый кончик ее тонкого конца.

Другую из этих капель я начал сошлифовывать с меньшего конца, но не успел стереть на камне и четверти дюйма, как вся капля разлетелась с резким треском в песок или мелкую пыль; и она не продержалась бы так долго, если бы в куске, который я сошлифовывал, не было маленькой трещины, как я впоследствии обнаружил.

Несколько других таких капель я покрыл тонкой, но очень прочной кожицей из рыбьего клея, который, будучи очень прочным и очень прозрачным, был самым удобным веществом для этих испытаний, которое я мог себе представить, окунув, говорю я, несколько таких капель в этот прозрачный клей, пока они были горячими, и позволяя им висеть на нитке, привязанной к их концу, пока они не остыли, а кожица не стала довольно прочной; затем, обернув все тело капли (оставив только самый кончик) в тонкую податливую козью кожу очень плотно, я отщипнул маленький верх и обнаружил, как и ожидал, что, несмотря на эту кожицу из клея и плотное обертывание в кожу, при поломке верха капля издала треск, как и остальные, и дала моей руке довольно резкий импульс: но все же кожица и кожа были настолько прочными, что удержали части от вылета из их прежнего положения; и, кожица будучи прозрачной, я обнаружил, что капля сохранила в точности свою прежнюю форму и блеск, но стала совершенно непрозрачной и вся потрескавшейся, причем все эти трещины лежали в виде колец, от дна или тупого конца до самого верха или маленькой точки. И несколькими исследованиями с помощью микроскопа нескольких таким образом разбитых капель я обнаружил, что трещины, как внутри тела капли, так и на внешней поверхности, лежат во многом в этом порядке.

Schem. 4.

Fig. X.

Пусть AB на рисунке X четвертой схемы представляет каплю, заключенную в футляр из рыбьего клея (будучи упорядоченной, как предписано ранее), потрескавшуюся или разбитую на куски, но кожицей или футляром удержанную в своей прежней форме, и каждая из ее потрескавшихся частей сохранена в точности в своем надлежащем положении; внешний вид ее несколько отчетливо для невооруженного глаза, но гораздо более заметно, если смотреть через маленькую линзу, выглядел во многом после этой формы. То есть тупой конец B на довольно большом протяжении, а именно, насколько кольцо CCC казалось нерегулярно потрескавшимся с различными расщелинами, которые все, казалось, стремились к центру его, будучи, как я впоследствии обнаружил и покажу вскоре в описании рисунка Y, основанием, как бы, конуса, который заканчивался немного выше середины капли, вся остальная поверхность от CCC до A была потрескавшейся с бесконечным числом маленьких и параллельных колец, которые, будучи по большей части очень круглыми, были очень густыми и близкими друг к другу, но не были так точно потрескавшимися, чтобы составить идеальное кольцо, но каждая круговая часть была нерегулярными трещинами потрескавшейся также на множество нерегулярных чешуек или плиток; и этот порядок наблюдался также на всю длину шейки.

Теперь, хотя я не мог так точно разрезать это коническое тело через ось, как представлено рисунком Y; но путем анатомирования, как бы, нескольких и принимая во внимание различные частные обстоятельства, я был проинформирован, что если бы я мог искусственно разделить потрескавшуюся каплю через ось или центр, я бы с помощью микроскопа обнаружил, что она выглядит во многом этой формы, где A означает вершину, а B — тупой конец, CC — конус основания, который заканчивается в T, верху или конце его, который, кажется, является самой серединой тупого конца, в котором заканчивается не только коническое тело основания CC, но и столько частей капли, сколько достигают высоты DD.

И это, казалось, было головой или началом сердцевины, как бы, или части тела, которая казалась более губчатой, чем остальная, и гораздо более нерегулярно потрескавшейся, которая от T поднималась через EE, хотя и менее заметно, в маленькую шейку к A. Зерно, как бы, всех трещин, которое исходит от всей внешней поверхности ADCCDA, было во многом таким же, как представлено черными штрихами, которые встречаются в середине DT, DT, DE, DE и т. д.

И этот вид зерна, как я могу его назвать, не является специфическим для стеклянных капель, таким образом закаленных; ибо (не говоря уже о медном купоросе и различных других марказитах и минералах, которые я часто замечал, что они таким же образом расслаиваются или зернисты, с своего рода сердцевиной в середине) я наблюдал то же самое во всех видах чугуна, особенно в более грубом сорте, из которого делаются печи, топки, задние стенки и горшки: ибо при поломке любого из этих веществ очевидно наблюдать, как от внешних сторон к середине идет своего рода радиация или зерно, во многом напоминающее это зерно стеклянной капли; но это зерно наиболее заметно в железных пулях, если они разбиты: те же феномены могут быть произведены путем отливки сурьмяного регула в пулевую форму, а также со стеклом сурьмы или почти с любым таким видом остеклованного вещества, либо отлитого в холодную форму, либо вылитого в воду.

Другие из этих капель я нагрел докрасна в огне, а затем позволил им остыть постепенно. И их я обнаружил совершенно потерявшими все свое фульминирующее или разлетающееся качество, а также свою твердую, хрупкую и пружинистую текстуру; и они приобрели гораздо более мягкий характер, и их гораздо легче было разбить или отломить пальцем; но их сильное и хрупкое качество было совершенно уничтожено, и они казались во многом той же консистенции, что и другое зеленое стекло, хорошо отожженное в печи.

Форма и величина их по большей части была такой же, как у рисунка Z; то есть вся поверхность их была очень гладкой и полированной, и по большей части круглой, но очень неровной или бугристой около D, и вся длина стебля была кое-где изъедена или сплющена. Около D, который находится в верхней части капли под той стороной стебля, которая вогнута, обычно образовывался один или несколько маленьких холмиков или выступов. Сама капля, прежде чем она разбита, кажется очень прозрачной, и к середине ее — очень полной маленьких пузырьков какого-то рода воздушного вещества, которые из-за преломления внешней поверхности кажутся гораздо больше, чем они есть на самом деле; и это может быть в значительной степени устранено, поместив каплю под поверхность чистой воды, ибо этим способом большая часть преломления выпуклой поверхности капли уничтожается, и пузырьки будут казаться гораздо меньше. И это, кстати, напоминает мне кажущуюся величину апертуры радужки или зрачка глаза, которая, хотя кажется и поэтому судится очень большой, все же не более четверти той величины, какой она кажется из-за линзового преломления роговицы.

Причину всех этих феноменов я представляю себе не иной, как ту, что части стекла, будучи из-за чрезмерного жара огня отодвинутыми и отделенными друг от друга и тем самым приведенными в своего рода вялую жидкую консистенцию, позволяют капать с тем жаром или агитацией, остающимися в них, в холодную воду; посредством чего внешние стороны капли немедленно охлаждаются и покрываются коркой, и тем самым делаются рыхлой текстуры, потому что части ее не имеют времени улечься неспешно вместе и, таким образом, лежать очень близко друг к другу: А самые внутренние части капли, сохраняя все еще большую часть своего прежнего жара и агитаций, остаются также рыхлой текстуры, и, по мере того как холод проникает внутрь от дна и сторон, закаляются, как бы, и делаются жесткими в том самом положении, в котором холод находит их. Ибо части корки, будучи уже затвердевшими, не позволят частям сжиматься больше от внешней поверхности внутрь; и хотя она сжимается немного из-за малых порций некоторых воздушных веществ, рассеянных через материю стекла, все же это не так сильно, как кажется (как я только что намекнул); и если бы это было так, этого было бы недостаточно, чтобы консолидировать и сгустить тело стекла в прочную и плотную текстуру после того, как оно было столь чрезмерно разрежено жаром стекловаренной печи.

Но что может быть такое расширение воздушного вещества, содержащегося в тех маленьких пузырьках в теле капли, этот следующий эксперимент сделает более очевидным.

Возьмите маленькую стеклянную трубку длиной около фута, запаяйте один ее конец герметично, затем вставьте очень маленький пузырек стекла, почти формы эссенциального флакона с открытым ртом к запаянному концу, затем вытяните другой конец трубки очень тонко и наполните весь цилиндр водой, затем поставьте эту трубку у огня, пока вода не начнет кипеть, а воздух в пузырьке не будет в значительной степени разрежен и вытеснен, затем, всасывая через сужающуюся трубку, можно высосать больше воздуха или паров из пузырька, так что он может опуститься на дно; когда он опущен на дно, в пламени свечи или лампы запаяйте тонкую трубку и дайте ей остыть: после чего очевидно наблюдать, во-первых, что вода постепенно осядет и сожмется в гораздо меньшее пространство: во-вторых, что воздух или пары в стекле расширятся настолько, чтобы поднять маленькое стекло: в-третьих, что по всей внутренней стороне стеклянной трубки появится бесконечное число маленьких пузырьков, которые по мере того, как вода становится все холоднее и холоднее, будут раздуваться все больше и больше, и многие из них будут подниматься вверх и лопаться на верху.

Благодаря этому отступлению тепла в стеклянных каплях, то есть вследствие закалки или охлаждения излучений, распространяющихся от поверхности вверх и внутрь по линиям CT, CT, DT, DE и т. д., пузырьки в капле получают пространство для некоторого расширения, а части стекла сжимаются; однако, поскольку этот процесс происходит слишком быстро для инертных частей стекла, сжатие осуществляется крайне неравномерно и беспорядочно, из-за чего частицы стекла изгибаются — одни в одну сторону, другие в другую, — но так, что большинство из них тяготеют к сердцевине или центру TEEE, или, скорее, от него наружу. Таким образом, они не могут высвободиться или распрямиться, пока какая-либо часть TEEE не будет сломана и ослаблена, ибо все части вокруг нее расположены наподобие арки, и до тех пор, пока их сцепление в TEEE не будет нарушено, они не могут разлететься, но поддерживают, защищают и фиксируют друг друга, подобно камням в своде, где каждый камень способствует устойчивости всей конструкции, и ни один камень нельзя извлечь, не обрушив весь свод. И везде, где удаляется какой-либо из этих радиальных клиньев DTD и т. д., являющихся составными частями этой арки, вся конструкция немедленно рассыпается; ибо все пружины отдельных частей освобождаются, немедленно распрямляются и разлетаются во все стороны; каждая часть своей упругостью способствует отбрасыванию самой себя и какой-либо другой прилегающей части. Но если эту каплю нагреть настолько сильно, чтобы части могли постепенно распрямиться, улечься и отжечься в таком положении, а затем дать им медленно остыть, то части, теряя при этом отжиге свою упругость, образуют каплю более мягкой, но менее хрупкой текстуры, и поскольку части вовсе не находятся под напряжением, то даже если какая-либо часть середины или сердцевины TEEE будет сломана, капля вовсе не разлетится на куски, как прежде.

Эту свою догадку я постараюсь обосновать, пояснив каждое отдельное утверждение аналогичными экспериментами: утверждения таковы.

Во-первых, что части стекла, находясь в жидком состоянии и будучи горячими, более разрежены или занимают больше места, чем в твердом и холодном состоянии.

Во-вторых, что части капли претерпевают двоякое сжатие.

В-третьих, что падение или закалка раскаленного металла в воде придает ему твердую, упругую и разреженную текстуру.

В-четвертых, что в частях стекла, подвергнутых такой закалке, сохраняется изгиб или сила, от которой они стремятся освободиться.

В-пятых, что структура капли, способная препятствовать высвобождению ее частей, аналогична структуре арки.

В-шестых, что внезапное разлетание частей происходит вследствие их упругости.

В-седьмых, что постепенное нагревание и охлаждение отжигает или приводит части стекла к текстуре, которая является более рыхлой и легче поддается разрушению, но не столь хрупкой.

Что первое из них верно, можно заключить из того, что теплота есть свойство тела, возникающее из движения или возбуждения его частей; и поэтому любое тело, которого она касается, должно неизбежно получить часть этого движения, вследствие чего его части будут сотрясаться и приходить в возбуждение, а затем постепенно освобождаться и отделяться друг от друга, и каждая движущаяся таким образом часть проявляет посредством этого движения стремление (conatus) вытеснить и сместить все соседние частицы. Так, воздух, заключенный в сосуде, при нагревании разорвет его на куски. Так я однажды разбил мочевой пузырь, держа его над огнем в руке, с такой силой и шумом, что на мгновение почти оглох, и это намного превосходило шум мушкета: то же самое я проделал, бросив в огонь маленькие герметично запаянные стеклянные пузырьки с заключенной в них капелькой воды. Так и вода, или любая другая жидкость, заключенная в подходящий сосуд, при нагревании явно расширяется с очень большой силой, так что разрывает самый прочный сосуд, если при нагревании она плотно в нем заперта. Это весьма наглядно показывают запаянные термометры, которые я, путем нескольких испытаний, наконец довел до большой точности и чувствительности: ибо я изготовил некоторые с трубками длиной более четырех футов, в которых расширяющаяся жидкость варьировалась настолько, что в летнюю жару была почти у самого верха, а в самое холодное время зимы — почти у самого дна. Трубки, которые я для них использую, — это очень толстые, прямые и ровные стеклянные трубки с очень малым отверстием, а и головку, и корпус я специально изготовил на стекольном заводе из того же металла, из которого вытянуты трубки: их я могу легко в пламени лампы, раздуваемом мехами, запаять и соединить вместе так, чтобы они оставались очень прочными, плотными и ровными; таким образом, я сначала присоединяю корпус, а затем заполняю его и часть трубки, пропорционально длине трубки и теплу сезона, в который я это делаю, лучшим ректификованным винным спиртом, сильно окрашенным прекрасным цветом кошенили, который я еще больше углубляю, вливая несколько капель обычного спирта мочи, который не должен быть слишком хорошо ректификован, так как он может вызвать свертывание жидкости и ее застревание в малом отверстии трубки. Эту жидкость я на опыте нашел самой чувствительной из всех спиртосодержащих жидкостей, и они гораздо заметнее реагируют на изменения тепла и холода, чем другие более флегматичные и тяжелые жидкости, и столь же способны принимать глубокий оттенок и сохранять его, как любая другая жидкость; и (что делает ее еще более приемлемой) она не подвержена замерзанию при любом известном холоде. Когда я таким образом заполнил его, я могу очень легко в вышеупомянутом пламени лампы запаять и присоединить его головку.

Затем, для градуировки трубки, я фиксирую начало моего деления там, где остается поверхность жидкости в трубке, когда шарик помещен в обычную дистиллированную воду, которая настолько холодна, что только начинает замерзать и превращаться в хлопья; и эту отметку я фиксирую в удобном месте трубки, чтобы сделать ее способной показывать очень много степеней холода ниже той, которая требуется для замерзания воды: остальные мои деления, как выше, так и ниже этой (которую я отмечаю [0] или нулем), я размещаю в соответствии со степенями расширения или сжатия жидкости пропорционально объему, который она имела, когда подвергалась только что упомянутому замерзающему холоду. И это можно сделать очень легко и достаточно точно следующим способом: подготовьте цилиндрический сосуд из очень тонкого листового латуни или серебра, ABCD фигуры Z; диаметр полости которого AB пусть будет около двух дюймов, а глубина BC — такой же; пусть каждый конец будет закрыт плоской и гладкой пластиной из того же материала, плотно припаянной, а посредине верхней крышки сделайте довольно большое отверстие EF, размером около пятой части диаметра другого; в него очень хорошо закрепите на цементе прямую и ровную цилиндрическую стеклянную трубку EFGH, диаметр полости которой пусть будет ровно одна десятая диаметра большего цилиндра. Пусть эта трубка будет отмечена в GH алмазом, так чтобы G от E находилось на расстоянии ровно двух дюймов, или на той же высоте, что и полость большего цилиндра, затем разделите длину EG ровно на 10 частей, так что вместимость полости каждого из этих делений будет 1/1000 частью вместимости большего цилиндра. Когда этот сосуд таким образом подготовлен, способ маркировки и градуировки термометров может быть очень легко выполнен следующим образом:

Наполните этот цилиндрический сосуд той же жидкостью, которой наполнены термометры, затем поместите и его, и термометр, который вы собираетесь градуировать, в воду, готовую к замерзанию, и доведите поверхность жидкости в термометре до первой отметки или [0]; затем так соразмерьте количество жидкости в цилиндрическом сосуде, чтобы ее поверхность была как раз у нижнего конца маленького стеклянного цилиндра; затем очень осторожно и постепенно нагревайте воду, в которой стоят и термометр, и этот цилиндрический сосуд, и по мере того, как вы заметите, что окрашенная жидкость поднимается в обеих трубках, острием алмаза сделайте несколько отметок на трубке термометра в тех местах, которые при сравнении расширения в обеих трубках соответствуют делениям цилиндрического сосуда, и, отметив таким образом несколько этих делений на трубке, будет очень легко по ним отметить все остальные части трубки и, соответственно, присвоить каждому делению надлежащий символ.

Термометр, таким образом отмеченный и подготовленный, будет самым подходящим инструментом для создания эталона тепла и холода, какой только можно вообразить. Ибо, будучи запаянным, он совсем не подвержен изменению или испарению, и не подвержен влиянию изменяющегося давления воздуха, которому подвержены все другие виды термометров, открытых воздуху. Но продолжим.

Это свойство расширения при нагревании и сжатия при охлаждении присуще не только жидкостям, но и всем видам твердых тел, особенно металлам, что более наглядно проявится в этом эксперименте.

Возьмите корпус латунного крана и пусть ключ, который хорошо к нему подогнан, будет в него заклепан так, чтобы он мог скользить и легко поворачиваться, затем нагрейте этот кран в огне, и вы обнаружите, что ключ так раздулся, что вы не сможете повернуть его в корпусе; но если дать ему снова остыть, как только он станет холодным, он будет таким же подвижным и легко поворачиваемым, как и прежде.

Это качество также очень заметно у свинца, олова, серебра, сурьмы, смолы, канифоли, пчелиного воска, масла и тому подобного; все они, если после расплавления дать им медленно остыть, покажут, что части верхней поверхности оседают и проваливаются внутрь, теряя ту полноту и гладкость, которые они имели в расплавленном состоянии. Подобное я также наблюдал при охлаждении сурьмяного стекла, которое очень близко подходит к природе стекла.

Но поскольку все это примеры, взятые из других материалов, нежели стекло, и доказывают лишь то, что, возможно, подобное свойство может быть и у стекла, а не то, что оно действительно есть, мы постараемся тремя или четырьмя экспериментами доказать и это.

И первое — это наблюдение, которое весьма очевидно даже в этих самых каплях, а именно, что все они заканчиваются неравномерной или неправильной поверхностью, особенно в меньшей части капли и по всей длине трубки; как около D, и оттуда до A, вся поверхность, которая была бы круглой, если бы капля остывала не спеша, из-за поспешной закалки оказывается очень неровно сплющенной и изрытой; что, как я полагаю, происходит отчасти из-за того, что вода неравномерно охлаждает и сжимает части капли, а отчасти из-за самосжимающегося или оседающего качества самого вещества стекла: ибо ярость жара капли вызывает такие скрытые движения и пузырьки в холодной воде, что некоторые части воды давят сильнее на одну часть, чем на другую, и, следовательно, более внезапно охлаждают те части, к которым они прилегают.

Второй аргумент можно извлечь из эксперимента по резке стекла горячим железом. Ибо в этом эксперименте кончик железа нагревает и тем самым разрежает части стекла, которые лежат прямо перед трещиной, откуда каждая из этих возбужденных частей, стремясь расшириться и получить пространство, отталкивает все остальные прилегающие части и, следовательно, способствует развитию трещины, которая была начата ранее.

Третий аргумент можно извлечь из способа создания трещины в цельном куске или пластине стекла, что делается двумя способами: во-первых, внезапным нагреванием куска стекла в одном месте сильнее, чем в другом. И этим способом химики обычно отрезают горлышки стеклянных сосудов с помощью двух видов инструментов: либо раскаленным докрасна железным кольцом, которое как раз охватывает место, подлежащее резке, либо серной нитью, которую часто наматывают вокруг места, где должно быть сделано разделение, а затем поджигают. Или, во-вторых, стекло можно треснуть, внезапно охладив его в каком-либо месте водой или чем-то подобным после того, как оно было все не спеша и постепенно сильно нагрето. Оба эти явления, по-видимому, явно происходят из-за расширения и сжатия частей стекла, что также становится более вероятным благодаря обстоятельству, которое я наблюдал: кусок обычного оконного стекла, внезапно нагретый посередине горячим углем или железом, обычно при первой же трещине распадается на куски, тогда как если пластина была постепенно сильно нагрета, а на ее середину капнули холодной водой или чем-то подобным, она лишь дает трещину, но не ломается сразу.

Четвертый аргумент можно извлечь из этого эксперимента: возьмите стеклянную трубку и вставьте в нее цельную стеклянную палочку так, чтобы она едва двигалась. Затем постепенно нагревайте их, пока они находятся одна внутри другой, и они станут жестче, но когда они снова остынут, они будут такими же легко поворачиваемыми, как и прежде. Это расширение стекла более заметно в этом эксперименте.

Возьмите стеклянную палочку значительной длины и подгоните ее между двумя концами или винтами токарного станка так, чтобы она едва легко вращалась, и чтобы самые ее концы были едва затронуты и поддерживались ими; затем, поднеся пламя свечи к ее середине и нагрев ее, вы вскоре обнаружите, что стекло очень плотно прилипает к этим точкам и с большим трудом поддается вращению на них, прежде чем, убрав на время пламя, дать ему остыть, и тогда вы обнаружите, что оно вращается так же легко, как и вначале.

Из всех этих экспериментов совершенно очевидно, что все эти тела, и в частности стекло, претерпевают расширение при нагревании, причем весьма значительное, пока они находятся в состоянии плавления. Ибо текучесть, как я упоминал в другом месте, будучи лишь следствием очень сильного и быстрого сотрясающего движения, благодаря которому части как бы отделяются друг от друга и, следовательно, оставляют промежуточное пространство или пустоту; из этого следует, что все эти сотрясаемые частицы должны неизбежно занимать гораздо больше места, чем когда они находились в покое и спокойно лежали друг на друге. И это далее подтверждается горшком с кипящим алебастром, который во время кипения явно поднимается на шестую или восьмую часть выше в горшке, чем он остается до и после кипения. Причина этого странного явления (упомяну ее здесь лишь мимоходом) заключается в том, что в любопытном порошке алебастра и других кальцинирующихся камнях есть некое водянистое вещество, которое настолько прочно включено в твердые частицы, что пока жар не станет очень значительным, они не улетят; но после того, как жар увеличится до такой степени, они вырываются во все стороны в виде паров и тем самым так сотрясают и отделяют мелкие тельца порошка друг от друга, что они становятся совершенно подобными жидкому телу, и можно двигать палочкой туда-сюда сквозь него и перемешивать его так же легко, как воду, и пары лопаются и вырываются пузырями, как в кипящей воде и тому подобном; тогда как и до того, как эти водянистые части улетают, и после того, как они совсем ушли, то есть до и после того, как он перестал кипеть, все эти эффекты прекращаются, и палочку так же трудно двигать туда-сюда в нем, как в песке или тому подобном. Это объяснение я мог бы легко доказать, если бы у меня было время; но это не подходящее место для него.

Поэтому, продолжая, я скажу, что падение этого расширенного тела в холодную воду заставляет части стекла претерпеть двойное сжатие: первое — тех частей, которые находятся вблизи поверхности капли. Ибо холод, как я сказал ранее, сжимая тела, то есть путем уменьшения возбуждающей способности, заставляет части сближаться; части, прилегающие к воде, должны неизбежно потерять большую часть своего движения и передать его окружающей воде (что проявляется в ее кипении и волнении) и тем самым стать твердой и жесткой коркой, в то время как самые внутренние части остаются еще жидкими и расширенными; откуда, по мере того как они также постепенно остывают, их части должны неизбежно получить свободу для конденсации, но из-за твердости внешней корки сжатие не может быть допущено таким образом; но поскольку в веществе стекла имеется много очень маленьких и ранее незаметных пузырьков, при оседании частей стекла подвижное вещество, содержащееся в них, получает свободу немного расшириться, и тем самым эти пузырьки становятся гораздо больше, что и есть второе сжатие. И оба они подтверждаются видом самой капли: ибо что касается внешних частей, мы видим, во-первых, что она неровная и как бы сморщенная, что вызвано тем, что затвердевшая кожица немного поддается сжатию после того, как самая внешняя поверхность улеглась; а что касается внутренних частей, то можно невооруженным глазом заметить множество очень заметных пузырьков, а с помощью микроскопа — еще больше.

Рассмотрение этих деталей легко сделает вероятным третье положение, а именно, что части капли будут иметь очень твердую, хотя и разреженную текстуру; ибо если внешние части капли из-за ее твердой корки выдержат очень малое сжатие, а подвижные частицы, заключенные в этих пузырьках, из-за потери своего возбуждения при уменьшении жара потеряют также большую часть своей упругости и расширительной силы; то следует (поскольку отвод тепла происходит очень внезапно), что части должны остаться в очень рыхлой текстуре, и из-за переплетения частей друг с другом, что из-за их инертности и клейкости я предполагаю, происходит во многом подобно веткам в терновом кусте или клочку шерсти; из этого следует, я говорю, что части будут очень сильно удерживать друг друга и стремиться притянуть друг друга ближе, и, следовательно, их текстура должна быть очень твердой и жесткой, но очень сильно разреженной.

И это сделает вероятным мое следующее положение: что части стекла находятся под своего рода напряжением или изгибом, из которого они стремятся высвободиться и освободиться, и тем самым все части тянутся к центру или середине и, если бы внешние части уступили, как они делают, когда внешние части остывают не спеша (как при обжиге стекол), сжали бы объем капли в гораздо меньший размер. Ибо поскольку, как я доказал ранее, внутренние части капли, когда они жидкие, имели очень разреженную текстуру и были как бы разбросаны, подобно клочку шерсти, и если бы им дали не спеша остыть, они были бы снова сжаты, как бы плотно вместе: И поскольку жар, который удерживал их согнутыми и открытыми, удален, а части все же не получили возможности сблизиться настолько, насколько они естественно хотели бы; из этого следует, что частицы остаются под своего рода напряжением и изгибом и, следовательно, имеют стремление освободиться от этого изгиба и растяжения, что они и делают, как только либо кончик будет сломан, либо как только путем неспешного нагревания и охлаждения части будут отожжены в другое положение.

И это сделает вероятным мое следующее положение, что части стеклянных капель соединены вместе в форме арки, не могут нигде уступить или быть втянуты внутрь, пока путем удаления какой-либо одной ее части (как это случается при удалении одного из камней арки) вся конструкция не будет разрушена и не рассыплется на куски, и каждая из пружин не получит свободу внезапно высвободиться: ибо поскольку я сделал вероятным, что внутренние части стекла обладают сжимающей силой внутрь, а внешние части неспособны к такому сжатию, и фигура ее сферическая; из этого следует, что поверхностные части должны давить друг на друга и удерживать друг друга от конденсации в меньшее пространство, точно так же, как камни арки способствуют поддержанию друг друга в этой фигуре. И это становится более вероятным благодаря другому эксперименту, который был сообщен мне одним превосходным человеком, чьи необычайные способности во всех видах знаний, особенно в естественных вещах, и его великодушный характер в общении побудили меня обращаться к нему по многим поводам. Эксперимент был таков: маленькие стеклянные шарики (примерно величиной с тот, что представлен на рисунке) при трении или царапании внутренней поверхности разлетались на куски с довольно резким шумом; тогда как ни до, ни после того, как внутренняя поверхность была таким образом поцарапана, не появлялось никакой трещины или изъяна. И если сложить куски одного из этих разбитых шариков снова вместе, трещины выглядели во многом подобно черным линиям на рисунке. Эти шарики были маленькими, но чрезвычайно толстыми стеклянными пузырьками, которые, будучи отломлены от трубки, пока были очень горячими, и таким образом оставлены остывать без отжига в печи над горном, приобретают тем самым (будучи сделанными из белого стекла, которое остывает гораздо быстрее, чем зеленое стекло, и тем самым становится гораздо более хрупким) очень пористую и очень хрупкую текстуру: так что если острием иглы или шила потереть внутреннюю часть любого из них довольно сильно, а затем положить на стол, он через очень короткое время распадется на множество кусков с резким шумом и отбросит части более чем на пядь по столу: теперь, хотя куски не такие маленькие, как у гремучей капли, они так же ясно показывают, что внешние части стекла имеют большое стремление разлететься, если бы их не удерживала вместе цепкость частей внутренней поверхности: ибо мы видим, как только эти части повреждаются сильным трением и тем самым их цепкость портится, упругость более внешних частей быстро вызывает разрыв, и разбитые куски, если их вогнутую поверхность еще больше поцарапать алмазом, снова разлетятся на более мелкие куски.

Из этих предшествующих соображений следует в-шестых, что внезапное разлетание частей, как только эта арка где-либо нарушена или сломана, происходит из-за пружинистости частей; которые, стремясь высвободиться, как только получают свободу, совершают это с такой быстротой, что отбрасывают друг друга с очень большой силой: ибо частицы, составляющие корку, имеют стремление лежать дальше друг от друга, и поэтому, как только внешние части ослаблены, они с большой силой выбрасываются наружу, точно так же, как поступило бы множество пружин, если бы они были задержаны и прикреплены к телу, как только они были бы внезапно освобождены; а внутренние части, втягиваясь внутрь, сжимаются так сильно, что отскакивают назад и разлетаются на множество мелких осколков или песчинок. Теперь, хотя они не видны ни невооруженным глазом, ни в микроскоп, я очень склонен думать, что может быть множество мелких изъянов или трещин, которые из-за того, что сильный отражающий воздух не проник между прилегающими частями, не видны. И что это может быть так, я аргументирую тем, что я очень часто мог заставить трещину или изъян в некоторых подходящих кусках стекла появляться и исчезать по желанию, в зависимости от того, сжимая вместе или раздвигая прилегающие части, я исключал или допускал сильный отражающий воздух между частями: И весьма вероятно, что может существовать какое-то тело, которое является либо очень разреженным воздухом, либо чем-то аналогичным ему, что заполняет пузырьки этих капель; что я аргументирую, во-первых, из их округлости, а во-вторых, из яркого отражения света, которое они демонстрируют: теперь, хотя я не сомневаюсь, что воздух в них очень сильно разрежен, все же то, что в них есть немного воздуха, тем, кто хорошо обдумает этот эксперимент с исчезновением трещины при вытеснении воздуха, я полагаю, покажется более чем вероятным.

Седьмое и последнее, что я докажу, — это то, что постепенное нагревание и охлаждение этих столь растянутых тел приводит части стекла к более рыхлому и мягкому состоянию. И это я обнаружил, нагревая их и держа довольно долго очень красными в огне; ибо тем самым я обнаружил, что они становятся немного легче, а маленькие трубки очень легко ломаются и отламываются в любом месте, вовсе не заставляя каплю разлетаться; тогда как прежде они были настолько чрезвычайно твердыми, что их нельзя было сломать без большого труда; и при их поломке вся капля разлеталась на куски с очень большой силой. Причина последнего, по-видимому, заключается в том, что неспешное нагревание и охлаждение частей не только расходует некоторую часть самого стекла, но и приводит все части в лучший порядок и дает каждой частице возможность расслабиться, и, следовательно, части не будут так сильно держаться друг за друга, как прежде, и не будут так трудны для разрушения: части теперь легче уступают, и другие части не разлетятся на куски, потому что у частей нет согнутых пружин. Расслабление также в состоянии закаленной стали и кованых металлов путем их отжига в огне, по-видимому, происходит по той же самой причине. Ибо как путем внезапной закалки таких металлов, которые имеют перемешанные остекленевшие части, как сталь, так и путем ковки других видов, которые не так сильно ими изобилуют, как серебро, латунь и т. д., части приводятся в согнутое положение и удерживаются в нем, которое от возбуждения жаром сотрясается, ослабляется и получает возможность распрямиться.

Наблюдение VIII. Об огненных искрах, высекаемых из кремня или стали.

Это очень распространенный эксперимент — ударяя кремнем о сталь, заставить определенные огненные и сияющие искры вылетать из-под этих двух сжимающих тел. Около восьми лет назад, случайно прочитав объяснение этого странного явления, сделанное самым изобретательным Декартом, я имел большое желание убедиться, что это за вещество, которое дает такой сияющий и яркий свет: и с этой целью я расстелил лист белой бумаги и, наблюдая на нем место, где многие из этих искр, казалось, исчезали, я нашел определенные очень маленькие, черные, но блестящие пятнышки подвижного вещества, каждое из которых, исследуя своим микроскопом, я нашел маленьким круглым глобулом; некоторые из которых, поскольку они выглядели довольно маленькими, так же с их поверхности давали очень яркое и сильное отражение на той стороне, которая была ближе к свету; и каждая выглядела почти как довольно яркий железный шарик, поверхность которого была довольно правильной, такой, как представлена фигурой A. В этом я мог довольно хорошо видеть изображение окна или палки, которую я двигал вверх и вниз между светом и им. Другие я нашел, которые были по объему шарика довольно правильно круглыми, но поверхность их, поскольку она была не очень гладкой, а шероховатой и более неправильной, так и отражение от нее было более слабым и неясным. Таковы были поверхности B, C, D и E. Некоторые из них я нашел расколотыми или треснувшими, как C, другие совсем разбитыми пополам и полыми, как D, которые казались половиной полой оболочки гранаты, разбитой неравномерно на куски. Несколько других я нашел других форм; но ту, которая представлена E, я наблюдал как очень большую искру огня, которая вышла на одной стороне кремня, которым я высекал огонь, к которой она прилипла корнем F, на конце которого маленького стебля была закреплена полусфера, или половина полого шарика, с отверстием его, открытым от стебля, так что она выглядела во многом как воронка или старинная чаша без ножки. В эту ночь, делая много испытаний и наблюдений этого эксперимента, я встретил среди множества шарообразных, которые я наблюдал, пару примеров, которые очень примечательны для подтверждения моей гипотезы.

И первый был довольно большой шарик, прикрепленный к концу маленькой щепки железа, который состав казался ничем иным, как длинной тонкой стружкой железа, один из концов которой был расплавлен в маленький круглый глобул; другой конец оставался нерасплавленным и неправильным, и совершенно железным.

Второй пример был не менее примечателен, чем первый; ибо я обнаружил, когда искра погасла, ничего, кроме очень маленькой тонкой длинной щепки железа или стали, нерасплавленной ни на одном конце. Так что кажется, что некоторые из этих искр — это щепки или стружки железа, остекленевшие, другие — только щепки, расплавленные в шарики без остекления, а третий вид — это только маленькие щепки железа, раскаленные докрасна от силы удара, нанесенного по стали кремнем.

Тот, кто будет усердно исследовать явления этого эксперимента, не сомневаюсь, найдет причину верить, что причина, которую я до сих пор давал ему, является истинной и подлинной его причиной, а именно: что искра, кажущаяся такой яркой при падении, есть не что иное, как маленький кусок стали или кремня, но чаще всего стали, который от силы удара в то же самое время отделяется и нагревается докрасна, и иногда до такой степени, что расплавляется вместе в маленький глобул стали; и иногда также этот жар настолько интенсивен, что далее расплавляет его и остекленяет; но много раз жар настолько слаб, что способен сделать щепку только раскаленной докрасна, которая, тем не менее, падая на трут (который есть только очень любопытный маленький уголь, сделанный из маленьких нитей льна, сожженных до углей и обугленных), легко поджигает его. И никакая часть этой гипотезы не покажется странной тому, кто рассмотрит, во-первых, что либо ковка, либо опиливание, либо иное насильственное трение стали немедленно сделает ее настолько горячей, что можно обжечь пальцы. Во-вторых, что вся сила удара приложена к той маленькой части, где кремень и сталь впервые соприкасаются: ибо тела, будучи каждое из них очень твердым, импульс не может быть далеко передан, то есть части каждого могут уступить лишь очень мало, и поэтому ярость сотрясения будет приложена к тому куску стали, который отрезан кремнем. В-третьих, что опилки или маленькие части стали очень склонны, как бы, загораться и немедленно становятся раскаленными докрасна, то есть кажется, что в железе или стали есть очень горючее сернистое тело, на которое воздух очень охотно набрасывается, как только тело немного сильно нагрето.

И это очевидно в опилках стали или железа, брошенных через пламя свечи; ибо даже от этого внезапного прохождения маленьких стружек железа они нагреваются докрасна, и это горючее сернистое тело немедленно набрасывается и пожирается воздушным окружающим растворителем, чью роль в этой детали я показал в объяснении древесного угля.

И в продолжение этого эксперимента, взяв опилки железа и стали и острием ножа бросив их через пламя свечи, я наблюдал, где падали некоторые заметные сияющие частицы, и, глядя на них своим микроскопом, я обнаружил, что они были ничем иным, как такими же круглыми глобулами, какими я ранее находил искры, высеченные из стали ударом, только немного больше; и, встряхнув вместе все опилки, которые упали на лист бумаги внизу, и наблюдая их микроскопом, я обнаружил большое количество маленьких глобул, таких как предыдущие, хотя было также много частей, которые остались нетронутыми и грубыми опилками или стружками железа. Так что, кажется, железо содержит очень горючее сернистое тело, которое, по всей вероятности, является одной из причин этого явления и которое может быть, возможно, очень сильно связано с делом его закалки и отпуска: о чем немного сказано в описании московитского стекла.

Так что, рассмотрев эти вещи, нам не нужно беспокоить себя, чтобы выяснить, какие виды пор они есть, как в кремне, так и в стали, которые содержат атомы огня, ни как эти атомы удерживаются от того, чтобы выбежать все наружу, когда дверь или проход в их порах сделан сотрясением: ни нам не нужно беспокоить себя, чтобы исследовать, каким Прометеем элемент огня приходит, чтобы быть принесенным сверху из областей воздуха, в каких клетках или коробках он хранится, и какой Эпиметей выпускает его: ни рассматривать, что является тем, что вызывает такой большой приток атомарных частиц огня, которые, как говорят, летят к пламенному телу, как грифы или орлы к гниющей туше, и там устраивают очень большую суматоху. Поскольку у нас нет ничего более трудного в этой гипотезе для понимания, во-первых, относительно зажигания трута, чем как большая железная пуля, упавшая раскаленной или светящейся на кучу мелкого угля, должна поджечь те, что ближе всего к ней, сначала: ни во-вторых, это последнее не труднее объяснить, чем то, что тело, как серебро, например, помещенное в слабый растворитель, как неректифицированная азотная кислота, должно, когда оно помещено в большой жар, быть там растворено им, и не раньше; какая гипотеза более широко объяснена в описании древесного угля. В заключение, мы видим на этом примере, насколько эксперименты могут способствовать регулированию философских понятий. Ибо если бы самый острый Декарт применил себя экспериментально, чтобы исследовать, какое вещество вызывало то сияние падающих искр, высеченных из кремня и стали, он бы, конечно, немного изменил свою гипотезу, и мы бы обнаружили, что его изобретательные принципы допустили бы очень правдоподобное объяснение этого явления; тогда как, не исследуя так далеко, как он мог бы, он изложил объяснение, которому эксперимент противоречит.

Но прежде чем я оставлю это описание, я не должен забыть заметить шарообразную форму, в которую каждое из них наиболее любопытно сформировано. И это явление, как я в другом месте более широко показал, происходит из свойства, которое принадлежит всем видам жидких тел более или менее, и вызвано несоответствием окружающей и включенной жидкости, которые так действуют и модулируют друг друга, что они приобретают, насколько это возможно, сферическую или шарообразную форму, которое свойство и несколько явлений, которые происходят из него, я более полно объяснил в шестом наблюдении.

Один эксперимент, который очень сильно иллюстрирует мое нынешнее объяснение и сам по себе чрезвычайно хорош, я не должен пропустить: и это способ изготовления маленьких глобул или шариков свинца или олова, почти таких же маленьких, как эти из железа или стали, и это чрезвычайно легко и быстро, путем превращения опилок или стружек этих металлов также в совершенно круглые глобулы. Способ, вкратце, как я получил его от ученого врача доктора И. Г., таков;

Измельчите металл, который вы хотите таким образом придать форму, в чрезвычайно мелкие опилки, чем мельче опилки, тем мельче будут шарики: стратифицируйте эти опилки с мелким и хорошо высушенным порошком негашеной извести в тигле, соразмерном количеству, которое вы намереваетесь сделать: когда вы таким образом наполнили свой тигель, путем постоянных стратификаций опилок и порошка, так что, насколько может быть, ни одна из опилок не касалась другой, поместите тигель в постепенный огонь и постепенно доведите его до жара, достаточно большого, чтобы заставить все опилки, которые смешаны с негашеной известью, расплавиться, и не более; ибо если огонь будет слишком горячим, многие из этих опилок соединятся и стекутся вместе; тогда как если жар соразмерен, при промывании известковой пыли в чистой воде все те маленькие опилки металла осядут на дно в самый любопытный порошок, состоящий весь из точно круглых глобул, который, если он очень мелкий, очень хорош для изготовления песочных часов.

Теперь, хотя негашеная известь — это порошок, который это указание выбирает, все же я не сомневаюсь, что могут быть найдены гораздо более удобные, один из которых я испытал и нашел очень эффективным; и если бы не открытие, путем упоминания его, другого секрета, который я не свободен сообщать, я бы здесь вставил его.

Наблюдение IX. О цветах, наблюдаемых в московитском стекле и других тонких телах.

Московитское стекло, или Lapis specularis, — это тело, которое, кажется, имеет столько же диковинок в своей структуре, сколько любой обычный минерал, который я встречал: ибо во-первых, оно прозрачно до большой толщины: во-вторых, оно составлено из бесконечного числа тонких чешуек, соединенных или порожденных одна на другой так близко и гладко, как со многими сотнями их сделать одну гладкую и тонкую пластину прозрачного гибкого вещества, которое с осторожностью и усердием может быть расщеплено на куски, настолько чрезвычайно тонкие, что едва различимы глазом, и все же даже те, которые я считал самыми тонкими, я с хорошим микроскопом нашел состоящими из многих других пластин, еще более тонких; и вероятно, что, если бы наши микроскопы были намного лучше, мы могли бы гораздо дальше обнаружить его делимость. И эти чешуйки не только правильны относительно гладкости их поверхностей, но в-третьих, во многих пластинах они могут быть восприняты как заканчивающиеся естественно краями фигуры ромбоида. Эта фигура гораздо более заметна в нашем английском тальке, много которого найдено в свинцовых рудниках, и обычно называется шпатом и кауком, который того же вида вещества, что и селенит, но редко встречается в таких больших чешуйках, как тот, и не является совсем таким жестким, но гораздо более ясным и прозрачным, и гораздо более любопытно сформированным, и все же может быть расщеплен и расслоен, как другой селенит. Но в-четвертых, этот камень имеет свойство, которое в отношении микроскопа более примечательно, и это то, что он демонстрирует несколько появлений цветов, как невооруженному глазу, но гораздо более заметно микроскопу; для демонстрации чего я взял кусок московитского стекла и, расщепляя или расслаивая его на тонкие пластины, я обнаружил, что вверх и вниз в нескольких частях их я мог ясно воспринимать несколько белых пятен или изъянов, и другие разнообразно окрашенные всеми цветами радуги; и микроскопом я мог воспринимать, что эти цвета были расположены в кольцах, которые охватывали белое пятно или изъян, и были круглыми или неправильными, в зависимости от формы пятна, которое они заканчивали; и положение цветов, относительно друг друга, было точно таким же, как в радуге. Последовательность тех цветов от середины пятна наружу была синий, пурпурный, алый, желтый, зеленый; синий, пурпурный, алый, и так далее, иногда полдюжины раз повторенная, то есть, появлялось шесть, семь, восемь, девять или десять различных цветных колец или линий, каждое опоясывающее другое, точно так же, как я часто видел очень яркую радугу, имеющую четыре или пять различных колец цветов, то есть, считая все градации между красным и синим за одну: Но порядок цветов в этих кольцах был совершенно противоположен первичной или самой внутренней радуге, и тот же, что у вторичной или самой внешней радуги; эти цветные линии или ирисы, как я могу их назвать, были некоторые из них гораздо ярче других, и некоторые из них также гораздо шире, они будучи некоторые из них в десять, двадцать, нет, я верю, почти в сто раз шире других; и те обычно были самыми широкими, которые были ближе всего к центру или середине изъяна. И часто я обнаруживал, что эти цвета достигали самой середины изъяна, и тогда там появлялось в середине очень большое пятно, по большей части, все одного цвета, который был очень ярким, и все другие цвета, охватывающие его, постепенно поднимались и становились уже к краям, сохраняя тот же порядок, как во вторичной радуге, то есть, если середина была синей, следующее, охватывающее ее, было бы пурпурным, третье — красным, четвертое — желтым и т. д., как выше; если середина была красной, следующее без него было бы желтым, третье — зеленым, четвертое — синим, и так далее. И этот порядок он всегда сохранял, каким бы ни был средний цвет.

Далее было заметно в нескольких других частях этого тела много линий или нитей, каждая из них какого-то одного особого цвета, и те настолько чрезвычайно яркие и живые, что это представляло очень приятный объект через микроскоп. Некоторые из этих нитей я наблюдал также как составленные или сделанные из нескольких коротких длин по-разному окрашенных концов (как я могу их назвать), так как линия, кажущаяся около двух дюймов длиной через микроскоп, была составлена из около половины дюйма персикового цвета, 1/8 прекрасного травянисто-зеленого, 3/4 дюйма еще ярко-алого, и остальная часть линии — васильково-синего. Другие из них были гораздо иначе окрашены; разнообразие было почти бесконечным. Другая вещь, которая очень заметна, это то, что если вы найдете какое-либо место, где цвета очень широкие и заметные невооруженному глазом, вы можете, нажав на это место пальцем, заставить цвета поменяться местами и перейти из одной части в другую.

Существует еще одно явление, которое при должном внимании может представить взору — как оно неоднократно представляло моему — чрезвычайно приятное и не менее поучительное зрелище. А именно: если проявить любопытство и усердие, можно расщепить это удивительное вещество на довольно крупные пластинки (по сравнению с теми мелкими, что можно наблюдать в кольцах), размером, быть может, в 1/8 или 1/6 дюйма, каждая из которых в микроскопе выглядит самым причудливым, полным и равномерным образом окрашенной в какой-либо один яркий цвет; если исследовать это в микроскоп, можно ясно увидеть, что по всей своей площади она одинаковой толщины. Две, три или более таких пластинок, лежащих одна на другой, зачастую являют любопытные сложные цвета, создающие такой состав, который, едва ли можно вообразить, мог бы получиться из подобных ингредиентов: так, например, бледно-желтый и синий могут дать очень глубокий пурпурный. Но когда вскоре мы перейдем к более строгому изучению этих явлений и к исследованию причин и оснований их возникновения, я надеюсь, мы сделаем более понятным, как они производятся, и покажем, что они суть не что иное, как естественные и необходимые следствия, проистекающие из особого соединения сопутствующих причин.

Поскольку эти явления столь разнообразны и поистине удивительны, безусловно, стоит исследовать их причины и основания, а также рассмотреть, нельзя ли из этих причин, доказательно подтвержденных, вывести истинные причины возникновения всех видов цветов. И я делаю это сейчас, вместо приложения или отступления к этой истории, скорее по случаю исследования цветов у павлинов или других птиц, поскольку данный предмет, предоставляя большее разнообразие частных цветов, дает и гораздо лучшие способы исследования каждого обстоятельства. И это станет очевидным для того, кто рассмотрит, во-первых, что это слоистое тело более простое и правильное, чем части павлиньих перьев, ибо состоит лишь из неопределенного числа плоских и гладких пластинок, нагроможденных или лежащих друг на друге. Во-вторых, что части этого тела гораздо более податливы для разделения или соединения, нежели части павлиньего пера или любого другого известного мне вещества. И в-третьих, потому что в нем мы способны из бесцветного тела получить несколько цветных тел, дающих все мыслимые разновидности цветов, а также многие другие, что станет очевидным из последующего исследования.

Итак, начнем с того, что из различных обстоятельств явствует: материальной причиной появления этих различных цветов является некая ламина или пластинка прозрачного или просвечивающего тела, имеющая толщину, весьма определенную и соразмерную большей или меньшей преломляющей способности просвечивающего тела. И что это именно так, сделает очевидным множество примеров и частных обстоятельств.

Во-первых, если вы возьмете небольшой кусочек московитского стекла и иглой или иным удобным инструментом будете расщеплять его на все более и более тонкие ламины, то обнаружите, что до тех пор, пока не достигнете определенной их тонкости, все они будут казаться прозрачными и бесцветными; но если продолжите расщеплять и делить их дальше, то в конце концов увидите, что каждая пластинка, достигнув такой определенной толщины, будет выглядеть прекрасно окрашенной или пропитанной определенным цветом. Если, далее, каким-либо образом вы создадите трещину в довольно толстом куске так, что одна часть начнет немного отделяться от другой, и между ними каким-либо образом попадет некая просвечивающая среда, то эти слоистые просвечивающие тела, заполняющие пространство, явят несколько радуг или цветных линий, цвета которых будут расположены и распределены в соответствии с различной толщиной отдельных частей этой пластинки. Что это так, еще более подтверждается следующим экспериментом.

Возьмите два небольших куска шлифованного и полированного зеркального стекла, каждый размером примерно с шиллинг, возьмите их сухими и указательными и большими пальцами прижмите очень сильно и плотно друг к другу, и вы обнаружите, что, когда они приблизятся друг к другу очень близко, появятся несколько ирисов или цветных линий, почти таким же образом, как в московитском стекле; и вы можете очень легко изменить любой из цветов любой части промежуточного тела, прижимая пластинки ближе и сильнее друг к другу или оставляя их более свободными; то есть часть, которая казалась окрашенной в красный, может быть мгновенно окрашена в желтый, синий, зеленый, пурпурный или тому подобное путем изменения степени сближения ограничивающих пластинок. А то, что воздух не обязательно должен быть промежуточным телом, но что любая другая прозрачная жидкость даст почти такой же эффект, можно проверить, смочив эти сближенные поверхности водой или любой другой прозрачной жидкостью и действуя с ней таким же образом, как вы делали с воздухом; и вы обнаружите почти такой же результат, с той лишь разницей, что те сжатые тела, которые наиболее отличаются по своей преломляющей способности от сжимающих тел, дают наиболее сильные и яркие оттенки. И нет необходимости, чтобы это слоистое и окрашенное тело было жидким веществом, любое другое вещество, при условии, что оно достаточно тонкое и прозрачное, делает то же самое: на это намекают ламины нашего московитского стекла, но это может быть подтверждено множеством других примеров.

И прежде всего, мы обнаружим, что даже само стекло может с помощью лампы быть выдуто достаточно тонко, чтобы произвести эти явления цветов: эти явления, случайно возникшие, когда я пытался изготовить небольшие стеклышки с помощью лампы, поначалу немало удивили меня, так как я никогда раньше ничего подобного не слышал и не видел; хотя впоследствии, сравнив это с явлениями, которые я часто наблюдал в тех пузырях, что дети делают из мыльной воды, я удивлялся меньше; особенно когда на опыте обнаружил, что способен произвести те же явления в тонких пузырях, сделанных из любого другого прозрачного вещества. Таким образом, я получал их с пузырями из вара, канифоли, смолы, терпентина, растворов различных камедей, таких как гуммиарабик в воде; любой клейкой жидкости, такой как сусло, вино, спирт, терпентиновое масло, яичный белок улиток и т. д.