«Микрография: или некоторые физиологические описания мельчайших тел, сделанные с помощью увеличительных стекол, с наблюдениями и исследованиями по этому поводу»

Таким образом, кратко изложив свое понятие о текучем теле, я перехожу к рассмотрению того, что такое конгруэнтность; и это, как я сказал ранее, будучи относительным свойством текучей среды, благодаря которому можно сказать, что она подобна или неподобна тому или иному другому телу, благодаря чему она смешивается или не смешивается с тем или иным телом. Мы снова прибегнем к нашему прежнему эксперименту, хотя и грубому; и здесь, если мы смешаем в блюде несколько видов песка, некоторые более крупные, другие более мелкие и тонкие, мы обнаружим, что под воздействием движения мелкий песок будет выбрасывать и выталкивать из себя все эти более крупные массы мелких камней и тому подобного, и они будут собираться вместе в одном месте; и если в нем будут другие тела другой природы, они также будут отделены в место сами по себе и объединены или свалены вместе. И хотя это не доходит до высшего свойства конгруэнтности, которое есть сцепление частей текучей среды вместе, или своего рода притяжение и цепкость, все же это как бы оттеняет его и несколько напоминает; ибо точно таким же образом, я полагаю, импульс теплоты приводит в движение мелкие частицы материи, и те, которые одинаковы по величине, форме и веществу, будут держаться или танцевать вместе, а те, которые иного рода, будут вытеснены или вытолкнуты из промежутков между ними; ибо частицы, которые подобны, будут, подобно стольким же равным музыкальным струнам, одинаково натянутым, вибрировать вместе в своего рода гармонии или унисоне; тогда как другие, которые несходны, по какой бы то ни было причине, если только несоразмерность не уравновешена иным образом, будут, подобно стольким же струнам, расстроенным по отношению к этим унисонам, хотя они имеют тот же возбуждающий импульс, все же производить совершенно иные виды вибраций и отзвуков, так что, хотя они могут быть оба приведены в движение, их вибрации настолько различны и настолько, так сказать, расстроены по отношению друг к другу, что они пересекаются и дребезжат друг о друга, и, следовательно, не могут согласоваться, но отлетают друг от друга к своим подобным частицам. Теперь, чтобы привести вам пример того, как несоразмерность некоторых тел в одном отношении может быть уравновешена противоположной несоразмерностью того же тела в другом отношении, откуда мы находим, что тонкий винный спирт конгруэнтен или легко смешивается с водой, которая во многих свойствах имеет совершенно иную природу, мы можем рассмотреть, что унисон может быть создан либо двумя струнами одинаковой величины, длины и натяжения, либо двумя струнами одинаковой величины, но разной длины и противоположного разного натяжения, или, в-третьих, двумя струнами неравной длины и величины, и разного натяжения, или равной длины, и разной величины и натяжения, и многими другими подобными разновидностями. Этим трем свойствам струн будут соответствовать три свойства также в песке или частицах тел: их материя или субстанция, их фигура или форма и их тело или объем. И из разнообразия этих трех могут возникнуть бесконечные разновидности в текучих телах, хотя все они приводятся в движение одним и тем же импульсом или вибрационным движением. И может быть столько же способов создания гармоний и диссонансов с ними, сколько может быть с музыкальными струнами. Увидев, таким образом, что является причиной конгруэнтности или неконгруэнтности, этих относительных свойств текучих сред, мы можем из сказанного очень легко заключить, в чем причина этих относительных свойств также между текучими и твердыми телами; ибо поскольку все тела состоят из частиц такой субстанции, фигуры и объема; но в некоторых они соединены вместе более прочно, чем могут быть разрыхлены друг от друга любым вибрационным движением (хотя я полагаю, что в мире нет такого тела, которое при некоторой степени движения не могло бы, как я намекал ранее, разрыхлить частицы настолько, чтобы сделать их текучими), эти сцепляющиеся частицы могут вибрировать почти таким же образом, как те, что свободны, и становиться унисонами или диссонансами, если можно так выразиться, по отношению к ним. Теперь, что части всех тел, как бы тверды они ни были, все же вибрируют, я думаю, нам не нужно искать доказательств дальше того, что все тела имеют в себе некоторые степени теплоты и что еще не было найдено ничего совершенно холодного: и я действительно не могу поверить, что в природе существует такое тело, частицы которого находятся в покое, или ленивы и неактивны на великом театре мира, ибо это совершенно противоречит великой экономии Вселенной. Мы видим, таким образом, в чем причина симпатии или объединения одних тел вместе и антипатии или бегства других друг от друга: ибо конгруэнтность кажется не чем иным, как симпатией, а неконгруэнтность — антипатией тел; отсюда подобные тела, однажды объединившись, нелегко расстанутся, а несходные тела, однажды разъединенные, нелегко соединятся снова; отсюда можно очень легко вывести причину суспензии воды и ртути выше их обычного уровня, как я более подробно покажу вскоре.

Эти свойства (всегда сопутствующие текучим телам) производят следующие видимые эффекты:

Во-первых, они объединяют части текучей среды с подобным ей твердым телом или держат их отдельно от несходного. Отсюда ртуть будет (как мы отмечали ранее) прилипать к золоту, серебру, олову, свинцу и т. д. и соединяться с ними: но скатываться с дерева, камня, стекла и т. д., если они хоть немного отклонены от горизонтального уровня; и вода, которая будет смачивать соль и растворять ее, будет соскальзывать с сала или тому подобного, вовсе не прилипая; как можно заметить, это происходит и на пыльной поверхности. И далее, они заставляют части гомогенных текучих тел легко сцепляться вместе и смешиваться, а гетерогенных — быть чрезвычайно к этому несклонными. Отсюда мы находим, что две маленькие капли воды на любой поверхности, по которой они могут катиться, если они случайно коснутся друг друга, легко соединятся и смешаются в одну третью каплю: то же самое можно наблюдать с двумя маленькими шариками ртути на столе или стекле, при условии, что их поверхности не пыльные; и с двумя каплями масла на чистой воде и т. д. И далее, вода, добавленная к вину, соленой воде, уксусу, винному спирту или тому подобному, немедленно (особенно если их взболтать вместе) рассеивается по ним всем. Отсюда, напротив, мы также находим, что масло тартара, налитое на ртуть, и винный спирт на это масло, и скипидарное масло на этот спирт, и воздух на это масло, хотя они будут плотно закрыты в бутылке и как угодно сильно взболтаны, ни в коем случае долго не позволят ни одной из своих более крупных частей соединиться или включиться в любую из других жидкостей (которыми перечисленными жидкостями могут быть достаточно ясно представлены четыре перипатетических элемента и более тонкий эфир превыше всего). Из этого свойства происходит то, что капля воды не смешивается с воздухом и не исчезает в нем, но гонима (этой текучей средой, одинаково выталкивающей ее со всех сторон) и принуждена в как можно меньшее пространство, в котором она может быть заключена, а именно в круглый глобул. Так же и немного воздуха, вдутого под воду, объединяется или выталкивается в пузырек окружающей водой. А порция ртути, заключенная воздухом, водой или почти любой другой жидкостью, формируется в круглый шар.

Теперь причина, по которой все эти включенные жидкости, только что упомянутые, или столько же других, которые полностью включены в гетерогенную текучую среду, не являются точно сферической формы (видя, что если бы это было вызвано только этими принципами, она не могла бы быть никакой другой), должна происходить от какого-то иного рода давления на две противоположные сплющенные стороны. Это привходящее или случайное давление может происходить от различных причин и, соответственно, должно разнообразить фигуру включенной гетерогенной жидкости: ибо, видя, что тело может быть включено либо только текучей средой, либо только твердым телом, либо частично текучей средой, а частично твердым телом, либо частично одной текучей средой, а частично другой; обнаружится очень большое разнообразие ограничивающих поверхностей, сильно отличающихся от сферической, в соответствии с различным сопротивлением или давлением, которое принадлежит каждому из этих охватывающих тел.

Которые свойства могут быть в общем выведены из двух начал, а именно: движения и покоя. Ибо либо эта шарообразная фигура изменяется естественным движением, таким как гравитация, либо насильственным, таким как любое случайное движение текучих сред, как мы видим в ветре, взъерошивающем воду, и журчании потоков, и пене водопадов, и тому подобном. Или, в-третьих, покоем, твердостью и устойчивостью окружающего твердого тела. Ибо если включающее твердое тело имеет угловатую или любую другую неправильную форму, включенная жидкость будет почти такой же, как пинта воды или пузырь, полный воздуха. И далее, если включающая или включенная жидкость имеет большую гравитацию одна по сравнению с другой, то шарообразная форма будет вдавлена в эллиптически-сферическую: как если, например, мы предположим, что круг ABCD на четвертом рисунке представляет каплю воды, ртути или тому подобного, включенную воздухом или тому подобным, что, если предположить, что в обеих жидкостях нет никакой гравитации, или что содержащее и содержащееся были одного веса, было бы одинаково сжато в точно сферическое тело (окружающая жидкость давит одинаково на каждую его сторону). Но предполагая либо большую гравитацию во включенном теле, из-за чего его части вдавливаются от A к B, и тем самым все тело приводится в движение, и это движение затрудняется сопротивлением нижележащих частей окружающей среды, шарообразная фигура ADBC будет вдавлена в эллиптически-сферическую EGFH. Ибо сторона A оттесняется к E гравитацией, а B к F сопротивлением нижележащей среды: и поэтому C неизбежно должно быть вытолкнуто к G, а D к H. Или же, предполагая большую гравитацию в окружающей среде, из-за чьего более чем обычного давления на нижнюю сторону включенного глобула B будет вытолкнуто к F, и из-за его сопротивления движению вверх сторона A будет вдавлена к E, и поэтому C, будучи вытолкнуто к G, а D к H; шарообразная фигура таким образом также будет сделана эллиптически-сферической. Далее, если жидкость включена частично одной, а частично другой жидкостью, она окажется сформированной по-разному, в соответствии с пропорцией гравитации и неконгруэнтности трех жидкостей друг к другу: как на втором рисунке, пусть верхнее MMM будет воздухом, среднее LMNO — обычным маслом, нижнее OOO — водой, масло будет сформировано не в сферическую фигуру, такую как представлена пунктирной линией, а в такую фигуру, как LMNO, чья сторона LMN будет более плоской эллиптической фигуры из-за большой несоразмерности между гравитацией масла и воздуха, а сторона LOM — более круглой из-за меньшей разницы между весом масла и воды. Наконец, шарообразная фигура будет изменена, если окружающая среда частично текучая, а частично твердая. И здесь окончание охваченной жидкости по направлению к охватывающей формируется в соответствии с пропорцией конгруэнтности или неконгруэнтности жидкостей к твердым телам, и гравитации и неконгруэнтности жидкостей друг к другу. Как предположим, что нижележащая среда, которая препятствует спуску включенной жидкости, является твердым телом, как пусть KI на четвертом рисунке представляет гладкую поверхность стола; EGFH — порцию бегущей ртути; сторона GFH будет более сплющенной в соответствии с пропорцией неконгруэнтности ртути и воздуха к дереву и гравитации ртути и воздуха друг к другу; сторона GEH также будет немного более вдавлена из-за того, что нижележащие части теперь находятся в покое, тогда как раньше они были в движении.

Или далее на третьем рисунке пусть AILD представляет включающую твердую среду цилиндрической формы (как предположим небольшой стеклянный сосуд). Пусть FGEMM представляет содержащуюся жидкость, как воду; она по направлению к дну и бокам сформирована в соответствии с вогнутостью стекла: но ее верхняя поверхность (которая из-за своей гравитации (не учитывая вовсе воздух над ней, а значит, ни конгруэнтность, ни неконгруэнтность любого из них к стеклу) должна была бы заканчиваться частью сферы, чей диаметр был бы таким же, как у земли, что на наш взгляд казалось бы прямой линией, как FGE, или которая из-за того, что имеет большую конгруэнтность к стеклу, чем воздух (не учитывая ее гравитацию), была бы вытолкнута в вогнутую сферу, как CHB, чей диаметр был бы таким же, как у вогнутости сосуда): ее верхняя поверхность, говорю я, из-за того, что она имеет большую гравитацию, чем воздух, и имеет также большую конгруэнтность к стеклу, чем воздух, заканчивается вогнутой эллиптически-сферической фигурой, как CKB. Ибо благодаря своей конгруэнтности она легко приспосабливается и прилипает к стеклу, и составляет как бы одно вмещающее тело с ним, и поэтому должна была бы вытолкнуть содержащийся воздух на той стороне, которой она его касается, в сферическую фигуру, как BHC, но движение гравитации, немного вдавливая углы B и C, сводит ее к вышеупомянутой фигуре CKB. Теперь то, что именно большая конгруэнтность одной из двух соприкасающихся жидкостей, чем другой, к содержащему твердому телу вызывает разделяющие поверхности быть так или иначе фигурированными: и что это не потому, что та или иная фигурированная поверхность более свойственна, естественна или характерна для одного из этих текучих тел, чем для другого, станет ясно из того, что одни и те же жидкости, будучи помещены в разные твердые тела, изменят свои поверхности. Ибо та же вода, которая в стеклянном или деревянном сосуде будет иметь вогнутую поверхность вверх и будет подниматься выше в меньшей, чем в большей трубке, та же вода, говорю я, в тех же трубках, смазанных или промасленных, произведет совершенно противоположные эффекты; ибо она будет иметь выпуклую и выпуклую поверхность вверх и не будет подниматься так высоко в маленьких, как в больших трубках: более того, в одном и том же твердом сосуде вы можете заставить одни и те же две соприкасающиеся жидкости изменить свои поверхности; ибо взяв маленький винный бокал или подобный сосуд и осторожно наливая воду в него, вы заметите поверхность воды на всем пути вогнутой, пока она не поднимется вровень с верхом, когда вы обнаружите ее (если вы осторожно и внимательно нальете еще) становящейся очень выпуклой и выпуклой; причина чего ясна, ибо твердые стороны содержащего тела больше не расширены, к которым вода прилипает более охотно, чем воздух; но она отныне должна быть включена воздухом, который свел бы ее в полусферу, но из-за ее гравитации она сплющена в овал. Ртуть также, которая к стеклу более неконгруэнтна, чем воздух (и тем самым, будучи помещена в стеклянную трубку, не будет прилипать к нему, но более конгруэнтным воздухом будет принуждена иметь очень выпуклую поверхность и подниматься выше в большей, чем в меньшей трубке), эта ртуть к чистому металлу, особенно к золоту, серебру, олову, свинцу и т. д., за исключением железа, более конгруэнтна, чем воздух, и будет не только прилипать к нему, но иметь вогнутую поверхность, как вода, и подниматься выше в меньшей, чем в большей трубке.

Во всех этих примерах очевидно, что существует необычайная и привходящая сила, которой изменяется шарообразная фигура содержащейся гетерогенной жидкости; и нельзя представить, как она могла бы иначе быть какой-либо другой фигуры, кроме шарообразной: ибо, будучи гетерогенной жидкостью одинаково выталкиваемой во все стороны, любая часть, которая является выпуклой, будет тем самым вдавлена. От этой причины происходит то, что в своих эффектах она очень напоминает круглую пружину (такую как обруч). Ибо как в круглой пружине требуется дополнительное давление на две противоположные стороны, чтобы свести ее в овальную форму, или чтобы вдавить ее между сторонами отверстия, чей диаметр меньше, чем у пружины, должна быть значительная сила или выталкивание на вогнутую или внутреннюю сторону пружины; так и чтобы изменить это сферическое устройство включенного текучего тела, требуется большее давление на противоположные стороны, чтобы свести его в овал; и, чтобы вдавить его в отверстие меньшего диаметра, чем оно само, требуется большее выталкивание на все остальные стороны. Какие степени силы необходимы, чтобы свести их во все более длинные овалы, или чтобы вдавить их во все меньшие отверстия, я еще экспериментально не вычислил; но вот что я нахожу экспериментально в общем, что всегда требуется большее давление, чтобы закрыть их в более длинные овалы или вытолкнуть их в меньшие отверстия. Необходимость и причину этого, если бы это было нужно, я мог бы легко объяснить: но будучи не столь необходимой и требующей больше места и времени, чем у меня есть сейчас для этого, я здесь опущу это; и перейду к тому, чтобы показать, что это может быть немедленно найдено верным, если эксперимент будет сделан с круглой пружиной (способ проведения которых достаточно очевиден). А с текучими телами ртути, воздуха и т. д., способ испытания которых будет несколько более трудным; и поэтому я кратко опишу его. Тот, следовательно, кто хотел бы испытать с воздухом, должен сначала быть обеспечен стеклянной трубкой, сделанной по форме той, что на пятом рисунке, где сторона AB представляет прямую трубку длиной около трех футов, C представляет другую ее часть, которая состоит из круглого пузыря; так устроенного, что оставлен проход или отверстие сверху, в которое могут быть закреплены цементом несколько маленьких трубок с определенными цилиндрическими полостями: как пусть полость

F.

¼

G.

⅙

H.

⅛

I. be ¹⁄₁₂ of an inch.

K.

¹⁄₁₆

L.

¹⁄₂₄

M.

¹⁄₃₂

&c.——

Может быть добавлено столько еще, сколько экспериментатор сочтет нужным, с отверстиями, постоянно уменьшающимися на известные величины, насколько его чувства способны помочь ему; я говорю, насколько, потому что могут быть сделаны трубки настолько маленькие, что будет невозможно заметить перфорацию невооруженным глазом, хотя с помощью микроскопа ее можно довольно легко заметить: более того, я сделал трубку, перфорированную от конца до конца, настолько маленькую, что невооруженным глазом я мог очень с трудом видеть ее тело, до такой степени, что я был способен завязать ее в узел, не сломав: и более точно исследуя одну с помощью моего микроскопа, я обнаружил, что она не такая большая, как шестнадцатая часть одного из меньших волос моей головы, который был из меньшего и более тонкого сорта волос, так что шестнадцать этих трубок, связанных пучком вместе, лишь сравнялись бы с одним единственным волосом; насколько же мала должна быть ее перфорация? Она кажется мне через микроскоп пропорционально толстостенной трубкой.

Переходя затем к проведению эксперимента, экспериментатор должен поместить трубку AB перпендикулярно и заполнить трубку F (зацементированную в отверстие E) водой, но оставить пузырь C полным воздуха, а затем осторожно наливая воду в трубку AB, он должен усердно наблюдать, как высоко вода поднимется в ней, прежде чем она вытолкнет пузырь воздуха C через узкий проход F, и точно отметить высоту цилиндра воды, затем зацементировав вторую трубку, как G, и заполнив ее водой; он может действовать как с предыдущей, отмечая также высоту цилиндра воды, способного вытолкнуть пузырь C через проход G, то же самое он может сделать со следующей трубкой и следующей и т. д., насколько он способен: затем сравнивая различные высоты цилиндров с различными отверстиями, через которые каждый цилиндр форсировал воздух (уделяя должное внимание цилиндрам воды в маленьких трубках), будет очень легко определить, какая сила требуется, чтобы вдавить воздух в то или иное отверстие, или (чтобы применить это к нашему настоящему эксперименту) сколько давления воздуха снимается его входом во все меньшие и меньшие отверстия. Из применения чего к вхождению воздуха в большее отверстие сосуда и в меньшее отверстие трубки мы ясно обнаружим, что существует большее давление воздуха на воду в сосуде или большей трубке, чем на ту, что в меньшей трубке: ибо поскольку давление воздуха во все стороны оказывается равным, то есть таким, которое способно поднять и поддержать цилиндр ртути высотой в два с половиной фута или около того; и поскольку из этого давления требуется гораздо больше степеней, чтобы форсировать воздух в меньшее, чем в большее отверстие, которое заполнено более конгруэнтной жидкостью. И наконец, поскольку те степени, которые требуются, чтобы вдавить его, тем самым снимаются с воздуха внутри, и воздух внутри остается с таким количеством степеней давления меньше, чем воздух снаружи; из этого последует, что воздух в меньшей трубке будет иметь меньшее давление на поверхность воды в ней, чем воздух в большей: что и было второстепенным положением, которое нужно было доказать.

Заключение, следовательно, неизбежно последует, а именно: что это неравное давление воздуха, вызванное его вхождением в неравные отверстия, является причиной, достаточной для производства этого эффекта, без помощи какого-либо другого сопутствующего фактора; и поэтому, вероятно, является главной (если не единственной) причиной этих феноменов.

Это, следовательно, будучи таким образом объяснено, будет иметь различные объяснимые феномены, как, например, поднятие жидкостей в фильтре, поднятие винного спирта, масла, расплавленного сала и т. д. в фитиле лампы (хотя сделанном из маленькой проволоки, нитей асбеста, струн стекла или тому подобного), поднятие жидкостей в губке, куске хлеба, песке и т. д., возможно, также поднятие сока в деревьях и растениях через их маленькие, а некоторые из них незаметные поры (о чем я сказал больше по другому случаю), по крайней мере прохождение его из земли в их корни. И действительно, при рассмотрении этого принципа мне пришло на ум множество других его применений, которые я еще не так хорошо исследовал и переварил, чтобы предлагать как аксиомы, но только как вопросы и догадки, которые могут послужить намеками к некоторым дальнейшим открытиям.

Как во-первых, при рассмотрении конгруэнтности и неконгруэнтности тел относительно касания, я обнаружил также подобную конгруэнтность и неконгруэнтность (если можно так выразиться) относительно передачи лучей света: ибо как в этом отношении вода (не говоря уже о других жидкостях) кажется ближе по сродству к стеклу, чем воздух, а воздух — чем ртуть: откуда косой луч из стекла пройдет в воду с очень малым преломлением от перпендикуляра, но ни один из стекла в воздух, за исключением прямого, не пройдет без очень большого преломления от перпендикуляра, более того, любой косой луч под углом менее тридцати градусов вообще не будет допущен в воздух. А ртуть не допустит ни косого, ни прямого, но отражает все; казалось бы, относительно передачи лучей света, она имеет совершенно иную конституцию, чем воздух, вода, стекло и т. д., и больше всего напоминает те непрозрачные и сильно отражающие тела металлов: так же и относительно свойства сцепления или конгруэнтности вода кажется сохраняющей тот же порядок, будучи более конгруэнтной к стеклу, чем воздух, а воздух — чем ртуть.

Вторая вещь (которая была подсказана мне рассмотрением шарообразной формы включенных жидкостей, вызванной выталкиванием окружающей гетерогенной жидкости) была: не могут ли феномены гравитации быть объяснены этим способом, предположив, что глобус Земли, воды и воздуха включен жидкостью, гетерогенной ко всем и каждой из них, настолько тонкой, что она не только везде рассеяна через воздух (или скорее воздух через нее), но и проникает в тела стекла и даже в самые плотные металлы, благодаря чему она может стремиться оттеснить все земные тела как можно дальше от себя; и частично этим, а частично другими своими свойствами может двигать их к центру Земли. Теперь, что существует какая-то такая жидкость, я мог бы привести много экспериментов и причин, которые, кажется, доказывают это: но поскольку это потребовало бы некоторого времени и места, чтобы изложить и объяснить их, и рассмотреть и ответить на все возражения (многие из которых я предвижу), которые могут быть выдвинуты против этого; я в настоящее время перейду к другим вопросам, довольствуясь тем, что здесь лишь дал намек на то, что я могу сказать больше в другом месте.

Третий вопрос тогда был: не может ли гетерогенность окружающей жидкости считаться вторичной причиной округлости или шарообразной формы больших тел мира, таких как тела Солнца, звезд и планет, субстанция каждого из которых кажется совершенно гетерогенной по отношению к окружающему жидкому эфиру? И об этом я скажу больше в наблюдении Луны.

Четвертый был: не может ли шарообразная форма меньших порций материи здесь на Земле, как форма фруктов, гальки или кремней и т. д. (которые, кажется, были жидкостью вначале), быть вызвана гетерогенной окружающей жидкостью. Ибо так мы видим, что расплавленное стекло будет естественно сформировано в круглую фигуру; так же и любая маленькая порция любого плавящегося тела, если она будет идеально окружена воздухом, будет приведена в шарообразную форму; и, когда остынет, будет найдена твердым шаром. Это достаточно ясно проявляется нам их способом изготовления дроби из капель свинца; что, будучи очень милым любопытством, известным лишь немногим, и имея свободу публикации, предоставленную мне тем выдающимся виртуозом сэром Робертом Мореем, который принес этот отчет об этом в Королевское общество, я здесь переписал и вставил.

Как делать мелкую дробь разных размеров; Сообщено его высочеством П. Р.

Возьмите свинец из слитка в каком угодно количестве, расплавьте его, перемешайте и очистите железным ковшом, собирая черноватые части, которые плавают сверху, как пена, и когда вы увидите, что цвет чистого свинца стал зеленоватым, но не раньше, посыпьте на него аурипигмент, растертый в порошок в соответствии с количеством свинца, примерно столько, сколько поместится на монете в полкроны, хватит на восемнадцать или двадцать фунтов веса некоторых сортов свинца; другие потребуют больше или меньше. После того как аурипигмент положен, хорошо перемешайте свинец, и аурипигмент загорится: когда пламя погаснет, выньте немного свинца ковшом, имеющим носик или выемку на краю для удобного выливания свинца, и будучи хорошо прогретым среди расплавленного свинца, и палочкой сделайте несколько отдельных капель свинца, стекающих из ковша в воду в стакане, которые если они падают круглыми и без хвостов, значит, аурипигмента положено достаточно, и температура теплоты правильная, иначе положите больше. Затем положите два железных прута (или какой-то более подходящий железный инструмент, сделанный специально) на ведро с водой и поместите на них круглую медную пластину размером и фигурой обычного большого оловянного или серебряного блюда, вогнутость которого должна быть около трех дюймов в поперечнике, дно ниже краев примерно на полдюйма, пробитое тридцатью, сорока или более маленькими отверстиями; чем меньше отверстия, тем меньше будет дробь; а край должен быть толще дна, чтобы лучше сохранять тепло.

Дно блюда находится на расстоянии около четырех дюймов от воды в ведре, положите на него горячие угли, чтобы поддерживать свинец расплавленным на нем. Затем горячим ковшом возьмите свинец из горшка, где он стоит расплавленным, и осторожно вылейте его на горячие угли над дном блюда, и он немедленно потечет через отверстия в воду маленькими круглыми каплями. Так наливайте новый свинец по мере того, как он течет через блюдо, пока все не будет сделано; время от времени раздувая угли ручными мехами, когда свинец в блюде остывает настолько, что перестает течь.

Пока один льет свинец, другой должен другим ковшом, опущенным на четыре или пять дюймов под воду в ведре, время от времени вылавливать немного дроби по мере ее падения, чтобы видеть ее размер и нет ли в ней каких-либо изъянов. Самая большая забота — поддерживать свинец на желобе в надлежащей степени нагрева; если он будет слишком холодным, он не потечет через желоб, хотя и будет стоять на нем расплавленным; этому можно помочь, немного раздув угли или подлив нового, более горячего свинца: но чем холоднее свинец, тем крупнее дробь; а чем горячее, тем она мельче; когда он слишком горяч, капли будут трескаться и разлетаться; тогда нужно прекратить подливать свинец и дать ему остыть; и до тех пор, пока вы соблюдаете правильную степень нагрева, свинец будет постоянно падать в виде очень ровной дроби, без единой дробинки с хвостиком на многие фунты.

Когда все будет сделано, выньте дробь из ведра с водой и положите ее на сковороду над огнем, чтобы просушить, что нужно делать осторожно, постоянно встряхивая ее, чтобы она не расплавилась; а когда она высохнет, вы можете отделить мелкую от крупной в жемчужных ситах, сделанных из меди или латуни, вставленных одно в другое, на столько размеров, сколько пожелаете. Но если вы хотите, чтобы ваша дробь была крупнее, чем получается на желобе, вы можете сделать это с помощью палочки, заставляя ее стекать из ковша, как было сказано ранее.

Если желоб лишь слегка задеть, когда свинец перестает через него проходить, и он не слишком холодный, он снова начнет капать, но лучше его вовсе не трогать. При плавлении свинца следите за тем, чтобы на горшках, ковшах или желобе не было никакого масла, жира или чего-либо подобного.

Главной причиной этой шарообразной формы дроби, по-видимому, является аурипигмент; ибо, как только его помещают в расплавленный свинец, он теряет свой блеск, мгновенно образуя на поверхности сероватую пленку или кожицу, когда вы снимаете ее ковшом, чтобы очистить свинец. Таким образом, когда воздух воздействует на падающую каплю расплавленного свинца, эта кожица стягивает ее со всех сторон одинаково: но по какой причине и является ли это истинной причиной, оставлено для дальнейшего исследования.

Подобным же образом, когда воздух, через который они проходят, чрезвычайно холоден, мы обнаруживаем, что капли дождя, падающие из облаков, замерзают в круглые градины под воздействием окружающей среды.

К этому можно добавить другой известный эксперимент: если вы осторожно уроните каплю воды на мелкий песок или пыль, вы обнаружите, что быстро образуется нечто вроде искусственного круглого камня. Я не могу по этому случаю не упомянуть странный вид зерна, который я наблюдал в камне, привезенном из Кеттеринга в Нортгемптоншире, и поэтому называемом каменщиками «кеттерингским камнем», описание которого вы найдете далее. Это напоминает мне то, что я давно наблюдал в огненных искрах, высекаемых из стали. Ибо, имея огромное желание увидеть, что остается после того, как искра погаснет, я намеренно высекал огонь над очень белым листом бумаги и, внимательно наблюдая, где гаснут некоторые заметные искры, обнаружил очень маленькое черное пятнышко размером не больше булавочной головки, которое под микроскопом выглядело как идеально круглый шарик, очень похожий на полированный стальной шар, настолько, что я мог видеть в нем отражение окна. Я не могу здесь останавливаться (сделав это более полно в другом месте), чтобы исследовать частные причины этого, но лишь намекну, что я полагаю, что это какая-то малая частица стали, которая от силы движения удара (большая часть которого, по-видимому, передается этим малым частицам) раскаляется настолько, что плавится в стекло, которое окружающим воздухом сжимается в форму шара.

Пятая вещь, которую я счел достойной исследования, заключалась в том, нельзя ли свести движение всех видов пружин к принципу, посредством которого, по-видимому, движется включенная гетерогенная жидкость; или к тому, посредством которого два твердых тела, такие как мраморные шары или подобные им, прижимаются и удерживаются вместе окружающей жидкостью.

Шестая вещь заключалась в том, нельзя ли объяснить подъем и кипение воды из источников и ключей (которые лежат гораздо выше от центра Земли, чем поверхность моря, откуда она, по-видимому, берет свое начало) подъемом воды в узкой трубке: ибо морская вода, процеживаясь через поры или трещины Земли, как бы заключается в маленькие трубки, где давление воздуха не имеет такой большой силы, чтобы препятствовать ее подъему: Но, исследуя этот путь и обнаружив в нем несколько почти непреодолимых трудностей, я придумал способ, который гораздо естественнее и понятнее объяснил бы это, а именно с помощью следующего эксперимента: я взял стеклянную трубку формы, описанной на шестом рисунке, и, выбрав две гетерогенные жидкости, такие как вода и масло, налил столько воды, чтобы она заполнила трубки до уровня AB, затем, влив немного масла в трубку AC, я опустил поверхность A воды до F, а B поднял до G, что по вертикали было не так высоко, как поверхность масла F, на величину FI, поэтому пропорция тяжести этих двух жидкостей была как GH к FE.

Этот эксперимент я проделал с несколькими другими жидкостями, в частности с пресной и соленой водой (которую я получил, растворив соль в теплой воде), которые, хотя и не являются гетерогенными, все же, прежде чем они полностью смешались друг с другом, я провел этот эксперимент: более того, оставив трубку, в которой я проводил эксперимент, на многие дни, я заметил, что они не смешиваются; но поверхность пресной воды была скорее более, чем менее поднята над поверхностью соленой. Теперь пропорция тяжести морской воды к речной, согласно Стевину и Варениусу, и как я сам впоследствии убедился, довольно верна, составляет как 46 к 45, то есть 46 унций соленой воды займут не больше места, чем 45 унций пресной. Или, наоборот, 45 пинт соленой воды весят столько же, сколько 46 пинт пресной.

Но я обнаружил, что пропорция рассола к пресной воде близка к 13 к 12: предполагая поэтому, что GHM представляет море, а FI — высоту горы над поверхностью моря, FM — пещеру в Земле, начинающуюся у дна моря и заканчивающуюся на вершине горы, LM — песок на дне, через который вода как бы процеживается, так что только более пресные части могут просачиваться, а соленые задерживаются; если поэтому пропорция GM к FM составляет как 45 к 46, то цилиндр соленой воды GM может заставить цилиндр пресной воды подняться до E и перелиться через край в N. Я не могу здесь останавливаться, чтобы исследовать или опровергать мнение тех, кто считает, что глубина моря ниже его поверхности измеряется по вертикали не более чем высота гор над ним: мне достаточно сказать, что никто из тех, кто это утверждал, экспериментально не знал вертикали ни того, ни другого; также я не буду здесь определять, не может ли быть многих других причин отделения пресной воды от соленой, как, возможно, некоторые части Земли, через которые она должна пройти, могут содержать соль, которая, смешиваясь и соединяясь с морской солью, может осаждать ее; почти таким же образом, как щелочные и кислые соли смешиваются и осаждают друг друга при приготовлении витриолата тартара. Я также не знаю, не может ли чрезвычайный холод (который неизбежно должен быть) на дне воды способствовать этому разделению, ибо мы находим, что теплая вода способна растворять и содержать больше соли, чем та же холодная; настолько, что рассолы, сильно насыщенные при нагревании, если дать им остыть, позволяют значительной части своей соли осесть и кристаллизоваться на дне и по бокам. Я также не знаю, не может ли чрезвычайное давление частей воды друг на друга удерживать соль от опускания на самое дно, поскольку она находит мало или совсем не находит места, чтобы вклиниться между теми частями, которые так яростно прижаты друг к другу, или же вытеснять ее вверх в верхние части моря, где она может легче найти место для себя среди частей воды по той причине, что там больше тепла и меньше давления. К этому мнению я был несколько более склонен благодаря сведениям, которые я встречал у географов, о добыче пресной воды со дна моря, которое сверху соленое. Я не могу сейчас останавливаться, чтобы исследовать, нельзя ли искусственно имитировать это естественное вечное движение: также я не могу останавливаться, чтобы ответить на возражения, которые могут быть сделаны против этого моего предположения: как, во-первых, как получается, что иногда существуют соленые источники гораздо выше поверхности воды? И, во-вторых, почему источники не текут быстрее или медленнее в соответствии с изменяющейся высотой цилиндра морской воды из-за приливов и отливов моря?

Что касается первого, вкратце скажу: пресная вода может снова получить соленый привкус вблизи поверхности Земли, проходя через некоторые соляные шахты, или же многие соленые части моря могут задерживаться, хотя и не все.

А что касается второго, то один и тот же источник может питаться и снабжаться из различных пещер, идущих из очень отдаленных частей моря, так что в одном месте может быть прилив, а в другом — отлив; и таким образом источник может быть одинаково снабжаем во все времена. Или же пещера может быть настолько прямой и узкой, что вода, не имея столь легкого и свободного прохода через нее, не может при столь коротких и быстрых изменениях давления произвести какой-либо заметный эффект на таком расстоянии. Кроме того, в подтверждение этой гипотезы существует много примеров, найденных у естествоиспытателей, источников, которые приливают и отливают подобно морю: как, в частности, те, что записаны ученым Кемденом, а после него Спидом, и находятся на этом острове: один из которых, как они рассказывают, находится на вершине горы, у небольшой деревни Килкен во Флинтшире, Maris æmulus qui statis temporibus suas evomit & resorbet Aquas; который в определенные времена поднимается и опускается подобно морю. Второй — в Кармартеншире, недалеко от Кармартена, в месте под названием Кантред Бихан; Qui (ut scribit Giraldus) naturali die bis undis deficiens, & toties exuberans, marinas imitatur instabilitates; который дважды в сутки приливает и отливает; напоминая нестабильные движения моря. Феномены этих двух могут быть легко объяснены, если предположить, что пещера, через которую они питаются, берет начало со дна ближайшего моря. Третий — это колодец на реке Огмор в Гламорганшире, недалеко от Ньютона, о котором Кемден сообщает, что сам удостоверился в этом из письма своего ученого друга, который наблюдал его, Fons abest hinc, &c. Письмо немного слишком длинное, чтобы его вставлять, но суть его такова: что этот колодец приливает и отливает совершенно вопреки приливам и отливам моря в тех краях: ибо он почти пуст в полный прилив, но полон в отлив. Это может происходить из-за канала, по которому он снабжается, который может идти со дна моря, очень удаленного от тех мест, и где приливы сильно отличаются от приливов на близлежащих берегах. Четвертый находится в Уэстморленде, недалеко от реки Ледер; Qui instar Euripi sæpius in die reciprocantibus undis fluit & refluit, который приливает и отливает много раз в день. Это может происходить из-за того, что он снабжается из многих каналов, идущих из различных частей моря, лежащих достаточно далеко друг от друга, чтобы времена прилива достаточно сильно различались; так что всякий раз, когда будет прилив в любом из тех мест, где начинаются эти каналы, он будет также и в колодце; но это лишь предположение.

Седьмой вопрос заключался в том, нельзя ли растворение или смешивание различных тел, будь то жидких или твердых, с солеными или другими жидкостями частично приписать этому принципу соответствия этих тел и их растворителей? Как соли в воде, металлов в различных растворителях, маслянистых смол в маслах, смешивание вина и воды и т. д. И не происходит ли осаждение частично из того же принципа несоответствия? Я говорю «частично», потому что в некоторых растворениях действуют и другие сопутствующие причины.

Наконец, я задам гораздо более странный и маловероятный на первый взгляд вопрос; а именно: нельзя ли обнаружить, что этот принцип, будучи хорошо изученным и объясненным, является коэффициентом в самых значительных операциях природы? Как в операциях тепла и света, и, следовательно, разрежения и сгущения, твердости и текучести, прозрачности и непрозрачности, преломления и цветов и т. д. Более того, я не знаю, не может ли быть много вещей, совершаемых в природе, в которых этот принцип (можно сказать) не приложил руку? Я исследовал это в некоторых других местах этого трактата и показал, что как свет, так и тепло могут быть вызваны коррозией, что применимо к соответствию, и, следовательно, все остальное будет лишь следствием: в то же время я не хотел бы быть виновным в той ошибке, которую трижды благородный и ученый Верулам справедливо отмечает как таковую и называет Philosophiæ Genus Empiricum, quod in paucorum Experimentorum Angustiis & Obscuritate fundatum est. Ибо я не делаю выводов из одного единственного эксперимента, и эксперименты, которые я использую, не сделаны все на одном предмете: и я не подгоняю никакой эксперимент, чтобы он quadrare с каким-либо предвзятым мнением. Но, напротив, я стремлюсь быть сведущим в различных видах экспериментов, и все до единого эти испытания я делаю стандартами или пробными камнями, которыми проверяю все свои прежние понятия, выдерживают ли они вес, меру, прикосновение и т. д. Ибо как то тело является не чем иным, как фальшивым золотом, которому недостает хотя бы одного из свойств золота (таких как ковкость, вес, цвет, стойкость в огне, нерастворимость в крепкой водке и тому подобное), хотя оно обладает всеми остальными; так и все те понятия окажутся ложными и обманчивыми, которые не пройдут все испытания и проверки, сделанные ими с помощью экспериментов. И поэтому те, которые не достигают желаемого Apex совершенства, я скорее полностью отвергаю и беру новые, чем, латая и переделывая, пытаюсь сохранить старые, зная, что такие вещи в лучшем случае лишь хромые и несовершенные. И этот курс я усвоил у природы; которую мы находим небрежной к старому телу, позволяющей его распаду и немощам оставаться без ремонта, и всецело заботливой и внимательной к увековечению вида через новые особи. И это, безусловно, самый вероятный путь воздвигнуть славную структуру и храм природе, такой, в котором она (как обнаружит любой ревностный почитатель) будет обитать; начать строить заново на верном фундаменте экспериментов.

Но чтобы не отвлекаться далее от рассмотрения феноменов, более непосредственно объяснимых этим экспериментом, мы перейдем к тому, чтобы показать, что что касается подъема воды в фильтре, причина этого будет ясна тому, кто заметит, что фильтр состоит из большого числа мелких длинных твердых тел, которые лежат так близко друг к другу, что воздух, проникая между ними, теряет то давление, которое он имеет против жидкости вне их, благодаря чему вода или жидкость, не встречая между ними столь сильного сопротивления, которое могло бы уравновесить давление на ее поверхность снаружи, поднимается вверх, пока не встретит давление воздуха, которое способно ее остановить. А что касается подъема масла, расплавленного сала, спирта и т. д. в фитиле свечи или лампы, то очевидно, что это ничем не отличается от предыдущего, за исключением того, что в фильтре жидкость опускается и вытекает через другую часть; а в фитиле жидкость рассеивается и уносится пламенем; кое-что можно приписать теплу, ибо оно может разрежать более летучие и спиртовые части этих горючих жидкостей, и, таким образом, становясь легче воздуха, они могут выталкиваться вверх этим более тяжелым жидким телом в форме паров; но это можно приписать лишь очень небольшому подъему, и, скорее всего, только тому, что поднимается вне фитиля. Что касается подъема ее в губке, хлебе, хлопке и т. д. выше поверхности подлежащей жидкости, то сказанное о фильтре (если обдумать) легко подскажет причину, учитывая, что все эти тела изобилуют мелкими отверстиями или порами.

Из этого же принципа (а именно: неравного давления воздуха против неравной поверхности воды) проистекает причина приближения или вторжения любого плавающего тела к сторонам содержащего его сосуда; или сближения двух плавающих тел, таких как пузырьки, пробки, палочки, соломинки и т. д. друг к другу. Например, возьмите стеклянную банку, такую как AB на седьмом рисунке, и, наполнив ее довольно близко к верху водой, бросьте в нее маленький круглый кусочек пробки, такой как C, и погрузите его полностью в воду, чтобы он намок, так чтобы вода могла подняться по его сторонам, затем поместите его где-нибудь на поверхности, примерно на дюйм или дюйм с четвертью от любой стороны, и вы заметите, как он постепенно движется перпендикулярно к ближайшей части стороны, и чем ближе он приближается, тем быстрее движется, причина чего феномена будет найдена не иной, как та, что воздух имеет большее давление против середины поверхности, чем против тех частей, которые приближаются ближе и прилегают к сторонам. Теперь то, что давление больше, может (как я показал ранее в объяснении третьего рисунка) быть доказано сплющиванием воды в середине, которое возникает из-за тяжести нижней жидкости: ибо поскольку, как я показал ранее, если бы не было тяжести в нижней жидкости, или если бы она была равна тяжести верхней, ограничивающая поверхность была бы сферической, и поскольку именно дополнительное давление тяжести воды делает ее такой плоской, следует, что давление на середину должно быть больше, чем к сторонам. Следовательно, шар, имея более сильное давление против той своей стороны, которая обращена к середине поверхности, чем против той, которая обращена к ближайшей стороне, должен обязательно двигаться к той части, откуда он находит наименьшее сопротивление, и таким образом ускоряться по мере уменьшения сопротивления. Следовательно, чем больше вода поднята под той частью ее пути, которую он проходит над серединой, тем быстрее он движется: и поэтому вы обнаружите, что он движется быстрее в E, чем в D, и в D, чем в C. Также я не мог обнаружить, чтобы плавающее вещество вообще двигалось, пока оно не было помещено на какую-то часть поверхности, которая была заметно приподнята над высотой средней части. Теперь, что это может быть истинной причиной, вы можете попробовать с надутым пузырем и точно круглым шаром на очень гладкой стороне какого-либо податливого тела, такого как рог или ртуть. Ибо если шар поместить под часть пузыря, которая находится с одной стороны от середины его давления, и вы сильно нажмете на пузырь, вы обнаружите, что шар переместится от середины к сторонам.

Показав, таким образом, причину движения любого поплавка к сторонам, причина вторжения любых двух плавающих тел легко проявится: ибо поднятие воды по сторонам любого из них является аргументом, достаточным, чтобы показать, что давление воздуха там меньше, чем дальше от него, где оно не так сильно поднято; и поэтому причина движения другого к нему будет той же, что и к стороне стекла, только здесь по той же причине они взаимно движутся друг к другу, тогда как сторона стекла в предыдущем случае остается неподвижной. Если также вы осторожно наполните банку водой настолько полно, что вода будет выступать над краями, тот же кусочек пробки, который раньше спешил к сторонам, теперь летит от них так же быстро к середине поверхности; причина чего будет найдена не иной, как та, что давление воздуха сильнее против сторон поверхности G и H, чем против середины I; ибо поскольку, как я показал ранее, принцип соответствия сделал бы ограничивающую поверхность сферической, а сплющивание поверхности в середине происходит из-за ослабления давления воды наружу из-за противоположного стремления ее тяжести; следует, что давление в середине должно быть меньше, чем по сторонам; и поэтому следствие будет таким же, как и в предыдущем случае. Очень странно для того, кто не обдумывает причину этого, видеть, как два плавающих тела из дерева приближаются друг к другу, как будто они наделены какой-то магнитной силой; что напоминает мне то, что я ранее пробовал с кусочком пробки или подобным телом, которое я так устроил, что, поместив маленькую палочку в ту же воду, одна часть этой пробки приближалась и направлялась к палочке, тогда как другая удалялась и улетала, более того, она имела своего рода вращение, так что если бы экватор (как я могу выразиться) пробки был помещен по направлению к палочке, если его оставить в покое, он мгновенно повернул бы свой соответствующий полюс к ней, а затем бросился бы на нее: и это было сделано только путем взятия сухой пробки и смачивания одной ее стороны одним маленьким мазком; ибо таким образом, осторожно помещая ее на воду, она вдавливала поверхность со всех сторон, которые были сухими, и поэтому наибольшее давление воздуха, будучи вблизи этих сторон, заставляло ее либо отгонять, либо улетать от любого другого плавающего тела, тогда как только та сторона, против которой поднималась вода, была тем самым способна притягивать.

Остается только определить, как высоко вода или другая жидкость может таким образом быть поднята в узкой трубке над поверхностью той, что снаружи, и на какой высоте она может быть удержана: Но определить это будет чрезвычайно трудно, если только я не смогу точно узнать, насколько давление воздуха снимается узостью той или иной трубки, и может ли оно быть снято полностью, то есть может ли существовать отверстие или пора настолько малая, в которую воздух совсем не мог бы проникнуть, хотя вода могла бы со всей своей силой, ибо если бы такие были, очевидно, что вода могла бы подняться в ней на высоту футов в пять или шесть и тридцать английских футов. Я не знаю, не могут ли капиллярные трубки в телах небольших деревьев, которые мы называем их микроскопическими порами, быть такими; и не может ли соответствие сторон поры еще выше втягивать сок, чем воздух был способен своим голым давлением поднять его: Ибо соответствие — это принцип, который не только объединяет и удерживает присоединенное к нему тело, но, что более важно, притягивает и втягивает тело, которое находится очень близко к нему, и удерживает его выше его обычной высоты.

И это очевидно даже в капле воды, подвешенной под любым подобным или соответствующим телом: ибо, помимо окружающего давления, которое помогает удерживать ее, существует соответствие тел, которые являются смежными. Это еще более очевидно в вязких и клейких телах; таких как камедистые жидкости, сиропы, деготь, расплавленная канифоль и т. д. Смола, скипидар, бальзам, птичий клей и т. д. ибо там очевидно, что части вязкого тела, как я могу его назвать, так тесно слипаются и прилипают друг к другу, что, хотя они и вытянуты в длинные и очень тонкие цилиндры, они нелегко оставят друг друга; и это, хотя тела являются aliquatenus текучими и находятся в движении друг относительно друга, что для тех, кто рассматривает текучее тело только как части, находящиеся в беспорядочном движении, не принимая во внимание также соответствие частей друг с другом и несоответствие другим телам, кажется не таким уж странным. Так что помимо несоответствия окружающей жидкости ему, мы должны учитывать также соответствие частей содержащейся жидкости друг с другом.

И это соответствие (чтобы я мог здесь немного подробнее объяснить его) является как вязкой, так и притягательной силой; ибо соответствие в вибрационных движениях может быть причиной всех видов притяжения, не только электрического, но и магнитного, и поэтому оно может быть также причиной вязкости и клейкости. Ибо от идеального соответствия движений двух удаленных тел промежуточные жидкие частицы отделяются и отгоняются из пространства между ними, и тем самым эти соответствующие тела принуждаются и вынуждаются окружающими средами ближе друг к другу; поэтому эта притягательность должна быть сильнее, когда при непосредственном контакте они вынуждены быть в точности такими же: как я показываю более подробно в своей теории магнита. И это подсказывает мне причину подвешивания ртути на многие дюймы, более того, на многие футы выше обычной станции в 30 дюймов. Ибо части ртути, будучи столь очень похожими и соответствующими друг другу, если однажды соединились, нелегко допустят разделение: И части воды, которые были каким-либо образом гетерогенными, будучи истощенными путем испарения или разрежения, оставшиеся части, будучи также очень похожими, тоже нелегко расстанутся. И части стекла, будучи твердыми, труднее разъединяются; и вода, будучи несколько похожей на то и другое, является как бы средой, чтобы объединить стекло и ртуть вместе. Так что все трое, будучи объединенными и не очень несхожими, посредством этого контакта, если позаботиться о том, чтобы трубка при установке не тряслась, ртуть останется подвешенной, несмотря на ее противоположное стремление тяжести, на большой высоте над своей обычной станцией; но если этот непосредственный контакт будет удален, либо простым разделением их друг от друга силой толчка, посредством чего другое становится воплощенным между ними и слизывает с поверхности некоторые подвижные части, и так, швыряя их, делает их воздухом, или же какой-то малой гетерогенной подвижной частью воды, или воздуха, или ртути, которая появляется как пузырек, и из-за ее перемешивания туда и сюда создается путь для гетерогенного эфира, чтобы втиснуться между стеклом и любой из других жидкостей, тяжесть ртути осаждает ее вниз с очень большой силой; и если сосуд, который держит рестагнирующую ртуть, удобен, ртуть будет некоторое время вибрировать туда и сюда с очень большими возвратно-поступательными движениями, и в конце концов останется удерживаемой давлением внешнего воздуха на высоте около тридцати дюймов. И хотя может быть возражено, что не может быть, чтобы простое воплощение эфира между этими телами могло быть причиной, поскольку эфир, имея свободный проход всегда, как через поры стекла, так и через поры жидкостей, нет причины, почему он не должен производить разделение во все времена, пока она остается подвешенной, как когда она насильственно разъединена толчком. На это я отвечаю, что хотя эфир проходит между частицами, то есть через поры тел, так что при любом образовании щели или разделения он имеет бесконечные проходы, чтобы допустить его вход в него, однако такова вязкость или притягательная добродетель соответствия, что пока она не будет преодолена просто силой тяжести, или толчком, помогающим этому Conatus тяжести, или подвижной частицей, которая подобна рычагу, приводимому в движение эфиром; и тем самым части соответствующих веществ разделяются настолько далеко, что сила соответствия ослабляется настолько, что не способна воссоединить их, части, которые должны быть схвачены, удаляются из сферы притяжения, как я могу выразиться, соответствия; такова, говорю я, вязкость соответствия, что она удерживает и держит почти смежные частицы жидкости и не позволяет им разделиться, пока просто силой эта притягательная или удерживающая способность не будет преодолена: Но разделение, будучи однажды сделанным за пределы сферы притягательной активности соответствия, эта добродетель становится вовсе неэффективной, но ртуть свободно падает вниз, пока не встретит сопротивление от давления окружающего воздуха, способное противостоять ее тяжести и удерживать ее в трубке на высоте около тридцати дюймов.

Таким образом, я осторожно поднял стальной маятник с помощью магнита на большой угол, пока от дрожания моей руки мне не довелось произвести разделение между ними, которое не успело произойти, как если бы магнит не сохранил никакой притягательной добродетели, маятник свободно движется от него в другую сторону. Столь огромна разница между притягательной добродетелью магнита, когда он действует на смежное и на разъединенное тело: и тем более она должна быть между притягательными добродетелями соответствия на смежное и разъединенное тело; и по правде говоря, притягательная добродетель настолько мала на разъединенном теле, что хотя я с помощью микроскопа очень внимательно наблюдал, не было ли какого-либо необычного выступа на стороне капли воды, которая была чрезвычайно близка к концу зеленой палочки, но не касалась ее, я не мог заметить ни малейшего; хотя я обнаружил, что как только она коснулась ее, вся капля немедленно соединилась бы с ней; так что кажется, что абсолютный контакт необходим для осуществления вязкой способности соответствия.

Наблюдение VII. О некоторых феноменах стеклянных капель.

Эти стеклянные капли — это небольшие порции грубого зеленого стекла, взятые из горшков, содержащих металл (как они его называют) в расплаве, на конец железной трубки; и, будучи чрезвычайно горячими и, таким образом, обладающими своего рода вялой жидкой консистенцией, их позволяют капать оттуда в ведро с холодной водой и лежать в нем, пока они не станут заметно холодными.

Некоторые из них я разбил на открытом воздухе, отломив пальцами немного от маленького стебля, другие — раздавив маленькими плоскогубцами; что я сделал, как весь объем капли яростно разлетелся с очень резким шумом на множество мелких кусочков, некоторые из которых были мелкими, как пыль, хотя в некоторых оставались кусочки довольно крупные, совсем без трещин, а другие — очень сильно потрескавшиеся, которые при растирании между пальцами легко превращались в пыль; они разлетались во все стороны так яростно, что некоторые из них пронзили мою кожу. Я не мог обнаружить ни невооруженным глазом, ни микроскопом, чтобы какие-либо из разбитых кусочков имели правильную форму, ни один не был похож на другой, но по большей части те, что откололись большими кусками, были красиво разветвлены.