«Микрография: или некоторые физиологические описания мельчайших тел, сделанные с помощью увеличительных стекол, с наблюдениями и исследованиями по этому поводу»

Но то, что гниющие животные субстанции могут производить животных низшего вида, я не вижу столь уж большой трудности, чтобы нельзя было без особого абсурда это допустить: ибо, как существует множество механизмов, идущих на создание одного полноценного одушевленного тела, так и то, что некоторые из этих соучастников в совершенном существовании и жизни его могут быть испорчены, а жизнь целого уничтожена, в то время как несколько составляющих механизмов остаются нетронутыми, я не могу считать выходящим за пределы воображения или возможности; не более, чем то, что подобный случайный процесс, как я намекал в другом месте, может также предполагаться для объяснения метода природы в метаморфозе растений. И хотя различие между растением и животным очень велико, я до сих пор не встречал столь убедительного аргумента, чтобы заставить меня утвердительно заявить, что эти два вида являются совершенно гетерогенными и совершенно различной природы. И кроме того, как существует множество зоофитов и чувствительных растений (несколько из которых я видел, которые имеют промежуточную природу и кажутся переходом природы от одной степени к другой, что можно наблюдать во всех ее других переходах, в которых ее очень редко замечают прыгающей с одного шага на другой), так у нас есть в некоторых авторах примеры превращения растений в животных, а животных в растения и тому подобное; и некоторые другие весьма странные (потому что не замеченные) процессы природы; нечто подобное можно встретить в описании водяного комарика, хотя это не совсем прямо относится к настоящей цели.

Но чтобы отнести это рассуждение о животных к их надлежащим местам, я добавлю, что, даже если предположить или если будет доказано наблюдениями, что несколько таких видов растений случайно производятся случайным гниением, я не вижу большой причины сомневаться в том, что, несмотря на то, что само их производство было как бы случайным, они могут прорастать и производить семена, и посредством них распространять свой собственный, то есть новый вид. Ибо мы не знаем, не мог ли Всемогущий и Всемудрый Творец столь же прямо предначертать структуру такого растения или такого животного, чтобы оно было произведено из того или иного гниения или изменения того или иного тела, для состава или структуры которого, как он знал, это необходимо, или считал уместным сделать его ингредиентом; так же как пищеварение или умеренное нагревание яйца, либо самкой, либо солнцем, либо теплом огня или тому подобным, должно произвести ту или иную птицу; или что гнилостные и теплые испарения должны из «выдуваний», как их называют, то есть яиц мухи, произвести живую личинку, и та, постепенно, превратится в куколку, а та, при более длительном и соразмерном тепле, будет трансмутирована в муху. И нам не нужно поэтому предполагать, что оно более несовершенно в своем роде, чем более сложное растение или животное, частью которого оно является; ибо он мог столь же полно снабдить его всеми видами механизмов, необходимых для его собственного существования и распространения своего собственного вида, и все же сделать его частью более сложного тела: как часовщик мог бы сделать набор курантов частью часов, и все же, когда часовая часть или часть, отбивающая время, убраны, а препятствия для их движения устранены, эта часть с курантами может идти столь же точно и отбивать свою мелодию столь же верно, как если бы она все еще была частью сложного автомата. Так, хотя первопричина или семенной принцип, из которого возникло это крошечное растение на листьях роз, до порчи, вызванной мучнистой росой, был составной частью листа, на котором оно росло, и служил соагентом в производстве и составе его, все же оно могло быть столь завершенным, чтобы произвести семя, которое могло бы иметь силу распространять тот же вид: работы Творца кажутся столь превосходными, что, хотя они неспособны помочь в совершенствовании более сложного существования большого растения или животного, они могут, тем не менее, обладать способностью действовать по отдельности на свой собственный внутренний принцип, так чтобы произвести растительное тело, хотя и менее сложной природы, и продвинуться настолько далеко в методе других растений, чтобы нести цветы и семена, которые могут быть способны распространять подобные. Так что маленькие футляры, которые, по-видимому, растут на верхушках тонких стеблей, могут, насколько я знаю, хотя я и должен предположить, что они возникли из искажения обычного хода родительского растения, содержать семя, которое, будучи рассеянным на другие листья того же растения, может произвести растение почти того же вида.

И не только листья дамасской розы производят такие виды растительных побегов; ибо я наблюдал их также на нескольких других видах листьев роз, и на листьях нескольких сортов шиповника, а на листьях ежевики их часто можно найти в очень больших скоплениях; так что я находил в одном скоплении три, четыре или пять сотен их, образующих очень заметное черное пятно или струп на обратной стороне листа.

Наблюдение XX. О синей плесени и о первых принципах растительности, возникающих из гниения.

Синие, белые и различные виды волосистых плесневых пятен, которые наблюдаются на разнообразных гниющих телах, будь то животные субстанции или растительные, такие как кожа, сырая или выделанная, мясо, кровь, гуморы, молоко, зеленый сыр и т. д., или гнилая сочная древесина, или травы, листья, кора, корни и т. д. растений, — все они являются не чем иным, как различными видами маленьких и разнообразно очерченных грибов, которые из подходящих материалов в этих гниющих телах, под воздействием сопутствующего тепла воздуха, возбуждаются к определенному виду растительности, которая будет достойна нашего более серьезного размышления и изучения, как я сейчас покажу. Но сначала я должен предположить краткое описание этого образца, который я добавил в XII схеме, в первом рисунке, который есть не что иное, как вид маленького белого пятна волосистой плесени, множество которых я обнаружил усеивающими и белеющими красные обложки маленькой книги, которые, по-видимому, были из овечьей кожи, будучи более склонными к сбору плесени, даже в сухой и чистой комнате, чем другие виды кожи. Эти пятна казались через хороший микроскоп очень красиво сформированным вегетативным телом, которое почти из той же части кожи выпускало множество маленьких длинных цилиндрических и прозрачных стеблей, не совсем прямых, но немного согнутых под тяжестью круглого и белого бугорка, который рос на вершине каждого из них; многие из этих бугорков я наблюдал очень круглыми и с гладкой поверхностью, такими как A, A и т. д., другие также гладкими, но немного продолговатыми, как B; некоторые из них немного сломанными или расщепленными трещинами сверху, как C; другие как бы растрепанными или разлетевшимися на куски, как D, D. Вся субстанция этих красивых тел была очень нежной структуры, очень похожей на субстанцию более мягкого вида обычных белых грибов, ибо, коснувшись их булавкой, я обнаружил, что они раздавливаются и рвутся; каждое из них, по-видимому, имело свой собственный корень; ибо, хотя они росли близко друг к другу в скоплении, я мог заметить, что каждый стебель поднимается из отдельной части или поры кожи; некоторые из них были маленькими и короткими, как будто только что проросшими, у них шарики были по большей части круглыми, другие были больше и выше, будучи, возможно, более долгого роста, и у них, по большей части, головки были сломаны, а некоторые сильно истощены, как E; что содержали эти головки, я не мог заметить; были ли это бугорки и цветы или семенные коробочки, я не могу сказать, но они казались наиболее похожими по своей природе на те, что растут на грибах, которые они, некоторые из них, немало напоминали.

Их запах и вкус, достаточно активные, чтобы произвести заметное впечатление на соответствующие органы чувств, неприятны и отвратительны.

Я не обнаружил, что они столь быстро разрушаются от настоящего пламени свечи, как я полагал при первом взгляде на них; они оставались целыми после того, как я три или четыре раза проводил той частью кожи, на которой они держались, сквозь пламя свечи. По-видимому, они не очень склонны к возгоранию, не более, чем обычные белые грибы, когда они сочны.

Существует множество других форм, в которых представлены эти микроскопические грибы, описание которых потребовало бы долгой работы и не столь хорошо соответствовало бы моему замыслу в этом трактате. Однако среди прочих я не должен забывать упомянуть один, который был немного похож на губку или напоминал её, состоящий из множества мелких разветвлений, почти как у этого тела, что, по правде говоря, кажется своего рода водяным грибом с весьма изящной текстурой, как я показываю в другом месте. И второй, который я не должен упустить, поскольку он часто смешан с описанными мною и находится в непосредственной близости от них; он выглядел почти как заросли кустарника или терновника, сильно разветвлённый и вытянутый, некоторые из них — на большую длину, соразмерную их диаметру, подобно ползучему терновнику.

Способ роста и формирования этого вида растений является третьим предметом исследования, которым я занялся бы, если бы имел время. Метод фигуры и порождения в этом конкретном случае кажется мне, сразу после исследования формирования, фигурации или кристаллизации солей, наиболее простым, ясным и лёгким. И это, по-видимому, та среда, через которую необходимо пройти тому, кто желает с какой-либо вероятностью исследовать forma informans растений. Ибо я полагаю, что весьма трудная задача ждет того, кто возьмется открыть форму солевых кристаллизаций без рассмотрения и предзнания природы и причины шарообразной формы, и столь же трудно объяснить эту конфигурацию грибов без предварительного рассмотрения формы солей. Так же не менее, если не гораздо более трудным будет исследование форм растений без предварительного знания форм грибов, поскольку эти отдельные исследования имеют не меньшую зависимость друг от друга, чем любая избранная совокупность положений в математических началах.

И я не думаю, что скачки от одного к другому окажутся очень большими, если, начав с текучести или тела без какой-либо формы, мы будем постепенно спускаться, пока не достигнем высшей формы души животного, делая ступенями или основаниями нашего исследования: текучесть, орбикуляцию, фиксацию, ангуляцию или кристаллизацию, прорастание или бурление, вегетацию, плантанимацию, анимацию, ощущение, воображение.

Теперь, чтобы мы могли лучше продвигаться в нашем исследовании, необходимо будет рассмотреть:

Во-первых, что плесень и грибы не требуют никакого семенного свойства, но первая может быть произведена в любое время из любого рода гниющего животного или растительного вещества, такого как плоть и т. д., если держать его во влажном и теплом месте; а последние, если верно то, что сообщает Маттиоли об их искусственном создании, в такой же мере подвластны нам. О чем примите краткое изложение, которое г-н Паркинсон представил в своем «Травнике», в главе о грибах, поскольку у меня сейчас нет под рукой Маттиоли: «К этим грибам (говорит он), могут быть также присоединены те, которые создаются искусством (о чем упоминает Маттиоли), что растут естественным образом среди определенных камней в Неаполе; и если эти камни выкопать и перевезти в Рим и другие места, где их помещают в винные погреба, покрыв небольшим количеством земли и сбрызнув немного теплой водой, то в течение четырех дней они дадут грибы, пригодные для еды, в любое время, когда пожелаете». А также то, что грибы можно заставить расти у подножия дикого тополя в течение четырех дней после того, как теплая вода, в которой были растворены некоторые листья, будет вылита в корень (который должен быть надрезан) и ствол над землей.

Далее, как грибы могут порождаться без семени, так и не представляется, чтобы они имели что-либо подобное семени в какой-либо своей части; ибо, рассмотрев несколько их видов, я никогда не мог найти в них ничего, что мог бы с какой-либо вероятностью принять за их семя. Таким образом, пока еще не представляется (насколько мне известно), что грибы могут порождаться из семени, но они скорее зависят исключительно от подходящего состава материи, из которой они сделаны, и совпадения естественного или искусственного тепла.

В-третьих, что посредством различных тел (таких как соли и металлы, как в воде, так и в воздухе, и посредством различных видов сублимаций в воздухе), приводимых в действие и направляемых соответствующим теплом, могут быть произведены различные виды тел, столь же причудливых, если не более сложной фигуры; различные виды поднимающихся или бурлящих фигур, по-видимому, это подтверждают; свидетельством тому служит кристаллизация при ректификации спиртов мочи, оленьего рога, крови и т. д.; свидетельством также служат причудливые ветви испарившихся растворов, некоторые из них на стенках сосуда, содержащего их, другие, стоящие прямо или растущие вверх со дна, из которых я отметил очень большое разнообразие. Но превыше всего остального, это весьма изящный вид прорастания, который предоставляется нам в «Серебряном дереве», способ изготовления которого с помощью ртути и серебра хорошо известен химикам, в котором происходит бурление или прорастание, очень похожее на таковое у грибов, если я был правильно об этом информирован.

В-четвертых, я очень часто замечал, а также наблюдал с помощью микроскопа, определенные наросты или бурления в нагаре свечи, которые, отчасти из-за прилипания дымных частиц, когда они уносятся вверх потоком разреженного воздуха и пламени, а отчасти также из-за своего рода прорастания или бурления некоторых активированных маслянистых частей, которые ползут вдоль и просачиваются через некоторые мелкие нити фитиля, формируются в красивые круглые и однородные головки, очень напоминающие форму грибов с шляпками, которые, будучи каким-либо образом подвергнуты воздействию свежего воздуха или того воздуха, который окружает пламя, немедленно слизываются и поглощаются им, и исчезают.

Причина этого явления кажется мне не чем иным, как следующим:

Что когда подходящая нить фитиля так отогнута в сторону нагара, что находится на полдюйма или более выше дна или самой нижней части пламени, и эта часть полностью включена в пламя; масло (по причине фильтрации, о которой я упоминал в другом месте), постоянно подгоняемое вверх по фитилю, гонится также в этот рваный загнутый конец, и поскольку он удален на значительное расстояние, как полдюйма или более, над дном пламени, части воздуха, проходящие мимо него, уже почти насыщены растворением кипящих маслянистых испарений, которые исходили снизу, и поэтому они не только переполнены, то есть не могут растворить больше того, на что они уже воздействуют, но они несут вверх с собой обилие маслянистых и сажистых частиц, которые, встречаясь с тем лоскутом фитиля, что обильно наполнен маслом и расходует его лишь по мере испарения, а вовсе не путем растворения или горения, посредством этих парообразных частей фильтрованного масла, выходящих по бокам этого лоскута, и будучи окружены воздухом, который уже насыщен и не может пожирать их или сжигать, восходящие сажистые частицы задерживаются вокруг него и фиксируются, так что вокруг конца того лоскута или нити нагара, откуда исходит большая часть испарений, конгломерируется или фиксируется круглая и довольно однородная шляпка, очень напоминающая голову гриба, у которой, если она сколько-нибудь значительной величины, вы можете заметить, что нижняя сторона будет больше той, что находится над лоскутом или стеблем ее; ибо масло, которое приносится в нее фильтрацией, будучи объемом шляпки немного укрыто от жара пламени, этим самым выходит столь же сильно снизу из ножки или вниз, как оно делает это вверх, и по причине большого притока привходящего дыма снизу, оно увеличивается больше всего в ту сторону. Что это может быть истинной причиной этого явления, я мог бы привести много доводов и экспериментов, чтобы сделать это вероятным: как,

Во-первых, что фильтрация несет масло к вершине фитиля, по крайней мере так высоко, как эти лоскуты, видно тому, кто будет наблюдать нагар горящей свечи с микроскопом, где он может увидеть бурление или пузырение масла так высоко, как нагар выглядит черным.

Далее, что оно скорее испаряется, чем горит; я мог бы рассказать вам о тусклом горении свечи, чем длиннее нагар, который возникает из-за обилия паров из более высоких его частей.

И, в-третьих, что в середине пламени свечи, близ вершины нагара, огонь или растворяющий принцип ничуть не столь силен, как близ дна и внешних краев пламени, что может быть замечено по перегоранию нити, которая сначала порвется в тех частях, которых касаются края пламени, а не в середине.

И я мог бы добавить несколько наблюдаемых фактов, которые я отметил в пламени лампы, приводимой в действие мехами, и очень многие другие, которые укрепляют меня в моем мнении, но это не столь важно для моей нынешней цели, которая состоит лишь в том, чтобы рассмотреть это конкретное образование в нагаре свечи, постольку, поскольку оно имеет какое-либо сходство с грибом, к рассмотрению которого, чтобы я мог вернуться, я скажу, мы можем также заметить:

В-пятых, что капание или стекание окаменяющих вод в сводах под землей, по-видимому, образует своего рода окаменелое тело, сформированное почти как некоторые виды перевернутых грибов, настолько, что я видел некоторые, немного утолщенные на нижнем конце, хотя по большей части, действительно, они имеют иную форму и сужаются к концу; генерация которых, по-видимому, происходит не по иной причине, кроме этой: что вода, просачиваясь сквозь землю и известь (ибо я полагаю, что это вещество добавляет много к ее окаменяющему качеству), так пропитывается каменными частицами, что, вися каплями на своде, по причине того, что просачивание воды лишь медленное, она становится подверженной воздействию воздуха, и тем самым внешняя часть капли постепенно твердеет, по причине того, что вода постепенно испаряется, каменные частицы близ внешних сторон капли начинают соприкасаться и постепенно высыхать и становиться плотнее друг к другу, и в конце концов образуют корку или оболочку вокруг капли; и это просачивание постепенно, будучи все более и более подпитываемым, капля становится длиннее и длиннее, а стороны твердеют все толще и толще в стержень или трость, и в конце концов, эта полость или сердцевина становится почти закупоренной и твердой: впоследствии просачивание окаменяющей воды, не находя более прохода через середину, прорывается наружу и стекает по внешней стороне, и по мере того как вода испаряется, оставляет новые наслоенные оболочки, которые все более и более раздувают объем этих сосулек, и из-за большого притока из свода окаменяющей воды, эти тела растут все больше и больше рядом со сводом и сужаются или заостряются к острию; ибо приток из арки свода лишь очень медленный, и следовательно, вода распределяется очень тонко по поверхности сосульки, вода начинает оседать, прежде чем она может достичь дна или углового конца ее; откуда, если вы сломаете одну из них, вы почти вообразили бы ее палкой окаменевшего дерева, имеющей столь изящное сходство сердцевины и волокон, и если вы посмотрите на внешнюю сторону куска или целого, вы подумали бы не меньше, как из-за ее растительной округлости, так и сужающейся формы; но тогда как все растения наблюдаются стремящимися и растущими перпендикулярно вверх, это стреляет или склоняется прямо вниз.

Из последних наблюдаемых фактов мы видим, что может быть весьма изящное тело, сформированное и конкретизированное механическими принципами, без малейшего признака или вероятности какой-либо иной семенной формирующей силы.

И поскольку мы находим, что главная причина явлений этого изящного окаменения должна быть сведена к тяжести текучего и довольно летучего тела, пропитанного каменными частицами, почему явления бурления или прорастания не могут быть отчасти, возможно, достаточно выведены из легкости пропитанной жидкости, которая поэтому перпендикулярно поднимается постепенно, испаряется и оставляет более твердые и фиксированные части позади в форме гриба, который еще более диверсифицируется и специфицируется формами частей, которые пропитали жидкость и составляют или помогают составить гриб.

Что вышеупомянутые фигуры растущих солей и «Серебряного дерева» происходят из этого принципа, я мог бы очень легко показать, но у меня сейчас нет удобной возможности следовать этому, и я не сделал достаточного количества экспериментов и наблюдений, чтобы предложить, объяснить и доказать столь полезную теорию, как эта о грибах: ибо, хотя противоположный принцип тому, что у окаменелых сосулек, может быть отчасти причиной, все же я не могу не думать, что существует несколько более сложная причина, хотя все же механическая и возможная для объяснения.

Мы, следовательно, должны далее исследовать это, что делает ее такой жидкостью и заставляет ее подниматься, будь то тепло солнца и воздуха, или будь то ферментация и гниение, или и то и другое вместе; а также нет ли третьей или четвертой; не является ли солевой принцип значительным агентом в этом деле также, как и тепло; не является ли также фиксация, осаждение или оседание определенных частей из воздушного растворителя значительным помощником в этом деле. Поскольку мы находим, что многие изящные бороды или полоски частиц серебра могут быть осаждены на кусок латуни, помещенный в раствор серебра, сильно разбавленный чистой водой, которые выглядят не иначе как своего рода плесень или иней на этом куске металла; и иней выглядит как своего рода плесень; и не могут ли быть несколько других, которые содействуют производству гриба, не имея еще достаточного времени, чтобы преследовать это согласно моим желаниям, я должен отложить это до лучшей возможности для себя или оставить и рекомендовать это более прилежному исследованию и изучению таких, кто может быть хозяином как досуга, так и удобств для такого исследования.

А тем временем я должен заключить, что, насколько я смог заглянуть в природу этого первичного вида жизни и вегетации, я не могу найти ни малейшего вероятного довода, чтобы убедить меня, что существует какая-либо иная сопутствующая причина, кроме такой, которая является чисто механической, и что эффекты или продукты столь же необходимы при совпадении этих причин, как то, что корабль, когда паруса подняты и руль установлен в такое положение, должен, когда дует ветер, двигаться таким путем или курсом в то или иное место; или как то, что сломанные часы, которые я упоминаю в описании мха, должны, когда те части, которые препятствовали их движению, отпали, начать двигаться, но совсем иным образом, чем они делали это прежде.

Наблюдение XXI. О мхе и некоторых других мелких растительных субстанциях.

Мох — это растение, которое мудрейший из царей счел не недостойным ни своего размышления, ни своего пера, и хотя среди растений он по объему один из самых малых, все же он не наименее значительный: ибо, что касается его формы, он может сравниться по красоте с любым растением, которое растет и имеет гораздо большую ширину; он имеет корень почти как у семенного пастернака, снабженный мелкими нитями и отпрысками, которые все они тонко разветвлены, как у корней гораздо больших растений; из этого вырастает стебель или тело растения, которое является несколько четырехугольным, скорее чем цилиндрическим, наиболее причудливо желобчатым или натянутым мелкими складками, которые идут, по большей части, параллельно всему стеблю; по бокам этого плотно и густо посажено множество красивых, крупных, хорошо сформированных листьев, некоторые из них более округлой, другие более длинной формы, в зависимости от того, моложе они или старше, когда сорваны; как я догадываюсь по тому, что те растения, у которых стебли росли с их вершины, имели свои листья гораздо более длинной формы, вся поверхность каждой стороны которых причудливо покрыта множеством маленьких продолговатых прозрачных тел, в том виде, как вы видите в Схеме 13, Фиг. B, это выражено в листе B, в XIII Схеме.

Это растение, когда молодое и прорастающее, очень напоминает молодило, имея толстые листья, почти как у того, и кажется, в некотором роде, родственным ему в других деталях; также с вершины листьев вырастает маленький белый и прозрачный волосок или шип: этот стебель со временем начинает вытягиваться в длинный, круглый и ровный стебель, который при поперечном разрезании, когда сухой, я явно обнаружил, что он является жесткой, твердой и полой тростью или камышом, без какого-либо узла или преграды, от его дна, где листья охватывали его, до вершины, на которой растет крупная семенная коробочка, A, покрытая тонкой и более белесой кожицей, B, заканчивающейся длинной колючей вершиной, которая сначала покрывает всю коробочку, и постепенно, по мере того как она раздувается, кожица расщепляется и в конце концов отпадает вместе со своей колючей вершиной и всем (что является ее частью) и оставляет семенную коробочку созревать и постепенно высыпать свои семена в месте под этой шляпкой, B, которая до того, как семена созреют, выглядит как плоская полосатая пуговица, без какого-либо отверстия в середине; но по мере того как она созревает, пуговица становится больше, и отверстие появляется в середине ее, E, из которого, по всей вероятности, выпадают семена: ибо по мере того как она созревает, по провидению природы, этот конец коробочки поворачивается вниз таким же образом, как колосья пшеницы и ячменя обычно делают; и открыв несколько этих сухих красных коробочек, F, я обнаружил, что они совершенно полые, без чего-либо вообще в них; тогда как когда я разрезал их пополам острым перочинным ножом, когда они были зелеными, я обнаружил в середине этой большой коробочки другую меньшую круглую коробочку, между которыми двумя промежутки были заполнены множеством нитевидных волокон, которые, казалось, подвешивали меньшую коробочку в середине другой, которая (насколько я был способен различить) казалась полной чрезвычайно мелких белых семян, очень похожих на семенной мешочек в бутоне гвоздики, после того как цветы опали два или три дня или неделю; но это я не мог так совершенно различить и поэтому не могу положительно утверждать.

После того как семена выпали, я обнаружил, что и коробочка, и стебель, и растение — все краснеют и вянут, а из других частей корня постоянно вырастают новые ветви или побеги, которые постепенно увеличивались и вырастали такими же большими, как прежние, давали семена, созревали, высыпали их и вяли.

Я не мог обнаружить, чтобы он соблюдал какие-либо особые сезоны для этих различных видов роста, но скорее обнаружил, что он прорастает, зреет, созревает, дает семена и вянет во все времена года; но я обнаружил, что он наиболее процветает и увеличивается в теплую и влажную погоду.

Он собирает свое питание, по большей части, из какого-либо окаменяющего или иного вещества, испорченного или измененного из своей прежней текстуры или субстанциальной формы; ибо я обнаружил, что он растет на гниющих частях камня, кирпичей, дерева, костей, кожи и т. д.

Он часто растет на коре различных деревьев, распространяясь сам, иногда от земли вверх, а иногда из какой-либо трещины или расщелины коры дерева, которая имеет в себе некоторое гниющее вещество, но это кажется отдельным видом от того, который я наблюдал растущим на гниющих неодушевленных телах и гнилой земле.

Существуют также большие разновидности других видов мхов, которые растут на деревьях и различных других растениях, о которых я здесь не буду упоминать, как и о мхе, растущем на черепе мертвого человека, который очень напоминает таковой у деревьев.

Происходит ли это растение иногда первоначально из гниения, без какого-либо рассеянного семени, я еще не провел достаточно испытаний, чтобы быть очень уверенным, либо положительно, либо отрицательно; ибо, как кажется очень трудно представить, как семя должно быть вообще рассеяно во все части, где началось гниение, если мы не можем рационально предположить, что это семя, будучи столь чрезвычайно малым и, следовательно, чрезвычайно легким, тем самым подхватывается и переносится туда-сюда в воздухе в каждое место, и падающими каплями дождя смывается из него, и так рассеивается во все места, и там только пускает корни и размножается, где находит подходящую почву или матрицу для своего процветания; так, если мы хотим, чтобы оно происходило из гниения, не менее трудно представить,

Во-первых, как гниение любого растения, тем более любого камня или кирпича, должно быть родителем столь причудливо сформированного и столь совершенного растения, как это. Но здесь, действительно, я не могу не добавить, что оно кажется скорее продуктом дождя в тех телах, где он задерживается, чем самих тел, поскольку я обнаружил его растущим на мраморе и кремне, но всегда микроскоп, если не невооруженный глаз, обнаруживал какую-то маленькую дырочку грязи, в которой оно было укоренено.

Далее, как гниение каждого из этих чрезвычайно различающихся тел должно все сговориться на производство одного и того же растения, то есть, что камни, кирпичи, дерево или растительные вещества, и кости, кожа, рога или одушевленные вещества, если мы не можем с некоторой правдоподобностью сказать, что воздух и вода являются помощниками или растворителями всех видов гниения, и что тем самым тела (хотя, пока они сохраняли свои субстанциальные формы, были чрезвычайно различающихся природ), все же, поскольку они растворены и смешаны в другое, они могут быть весьма однородными, будучи почти разрешенными снова в воздух, воду и землю; сохраняя, возможно, одну часть своей растительной способности еще целой, которая, встречаясь с подходящими помощниками, такими как тепло воздуха и текучесть воды, и тому подобными помощниками и удобствами, приобретает определенную вегетацию на время, полностью отличающуюся, возможно, от того вида вегетации, который она имела прежде.

Чтобы объяснить мое значение немного лучше грубым подобием:

Предположим, причудливое часовое устройство, которое имело в себе несколько движений и приспособлений, которые, будучи в порядке, все двигались бы в своих предназначенных методах и периодах. Мы предположим далее, каким-то образом, что эти часы приходят в негодность, повреждаются или иным образом расстраиваются, так что несколько частей их, будучи смещенными, препятствуются и поэтому стоят на месте, и не только препятствуют их собственному прогрессивному движению и не производят эффект, для которого они были предназначены, но поскольку другие части также имеют зависимость от них, останавливают их движение также; и так весь инструмент становится негодным и не пригодным для какого-либо использования. Этот инструмент впоследствии, от некоторого встряхивания и кувыркания, и бросания вверх и вниз, приходит к тому, что несколько его частей вытряхиваются, и несколько его причудливых движений, и приспособлений, и частиц все распадаются; здесь выпадает штифт, а там столбик, и здесь колесо, а там молоточек, и пружина, и тому подобное, и среди прочего, прочь выпадают те части также, которые были повреждены и расстроены, и все это время препятствовали движению всех остальных; вслед за этим несколько из тех других движений, которые еще остаются, чьи пружины не были совсем раскручены, будучи теперь на свободе, начинают каждое из них двигаться, так или этак, но совсем иным методом, чем прежде, будучи многими регулирующими частями и тому подобным, выпавшими и потерянными. После этого владелец, который случайно слышит и наблюдает некоторые из этих эффектов, будучи невежественным в искусстве часовщика, удивляется, что случилось с его часами, и немедленно воображает, что какой-то мастер был за работой и привел его часы в порядок, и сделал новый вид инструмента из них, но при изучении обстоятельств он находит, что не было такого дела, но что случайное выскакивание штифта заставило несколько частей его часов развалиться на куски, и что тем самым препятствие, которое все это время мешало его часам, вместе с другими полезными частями выпали, и так его часы были установлены на свободу. И после завода тех пружин снова, когда они раскручены, он находит свои часы идущими, но совсем иным образом, чем они привыкли доселе.

И так может быть, возможно, в деле мха, и плесени, и грибов, и нескольких других спонтанных видов вегетаций, которые могут быть вызваны растительным принципом, который был помощником жизни и роста большего растения и был разрушением жизни его остановлен и препятствован в выполнении своей обязанности; но впоследствии, после дальнейшего гниения нескольких частей, которые все это время препятствовали ему, тепло солнца, заводя, как бы, пружину, устанавливает его снова в растительное движение, и это, будучи одиночным и вовсе не регулируемым, как оно было прежде (когда часть того большего механизма, первозданного растения), движется совсем иным образом и производит эффекты, очень отличающиеся от тех, что оно делало прежде.

Но это я предлагаю только как догадку, не то чтобы я был более склонен к этой гипотезе, чем к семенной, которая по хорошей причине, я догадываюсь, является механической также, как я могу в другом месте более полно показать: но потому что я могу, этим, намекнуть на возможный путь, как это появление может быть решено; предполагая, что мы должны быть вынуждены признать из определенных экспериментов и наблюдений, сделанных, что такие или такие растения были произведены из гниения другого, без какого-либо сопутствующего семенного принципа (как я дал некоторую причину предполагать, в описании микроскопического гриба) без умаления вовсе от бесконечной мудрости Творца. Ибо это случайное производство, как я могу назвать его, проявляет столько, если не очень много больше, превосходства его приспособления, как что-либо в более совершенных растительных телах мира, даже как случайное движение автомата заставляет владельца видеть, что было гораздо больше приспособления в нем, чем сначала он воображал. Но об этом я добавил больше в описании плесени и растений на листьях роз и т. д., те будучи гораздо более вероятными иметь свое происхождение из такой причины, чем это, которое я здесь описал, в 13 Схеме, которое, действительно, я не могу представить иначе, как совершеннейшее растение, не имеющее недостатка в совершенствах самых заметных и обширнейших растений мира, и быть ранга столь высокого, как то, что оно может быть очень правильно сочтено с высоким кедром Ливана, как тот царственный ботаник сделал.

Мы знаем, что в очень маленьких карманных часах, занимающих не более дюйма площади, может быть столько же искусности в устройстве и совершенства формы, сколько в церковных часах, занимающих целую комнату. И я не знаю, не могут ли все устройства и механизмы, необходимые для совершенного растения, быть умещены в пространстве, значительно меньшем, чем это пространство мха, как я слышал о бьющих часах, столь малых, что они служили подвеской в ухе дамы. Я уже привел описание растения, растущего на листьях роз, которое значительно меньше мха, настолько, что почти тысяча таких растений едва ли составила бы величину одного растения мха. Сравнивая объем мха с объемом самого крупного вида растений, встречающегося в истории (известно, что в некоторых более жарких климатах, таких как Гвинея и Бразилия, ствол или тело некоторых деревьев достигает двадцати футов в диаметре, тогда как тело или стебель мха по большей части не превышает одной шестидесятой доли дюйма), мы обнаружим, что объем одного будет превышать объем другого не менее чем на 2 985 984 миллиона, или 2 985 984 000 000. И если предположить, что образование на листе розы является растением, то мы получим, что те индийские растения превосходят образование того же растительного царства не менее чем в 1000 раз по сравнению с предыдущим числом. Столь поразительно разнообразны творения Создателя, и столь вседостаточен Он в исполнении того, что человеку показалось бы невозможным, ибо и то, и другое одинаково легко для Него, подобно тому как один день и тысяча лет для Него суть одно и то же время.

Я обратил внимание на такое бесконечное разнообразие этих мелких видов растительности, что, если бы я описал каждое из них, они почти заполнили бы целый том и оказались бы достаточно объемными, чтобы составить новый травник. Такое их множество можно обнаружить в сырую жаркую погоду, особенно в летнее время, на всех видах гниющих веществ. К какому классу они относятся более правильно — грибов, плесени или мхов — я сейчас спорить не буду, поскольку некоторые из них кажутся более подходящими к одному виду, другие — к другому, а их цвета и величины различаются так же сильно, как их формы и субстанции.

Более того, я заметил, что если оставить чистую воду (будь то дождевая, колодезная, майская роса или снеговая вода — почти одно и то же), то она через некоторое время мутнеет и покрывает все стенки сосуда, находившиеся под водой, прекрасным зеленым налетом. Но хотя я часто пытался с помощью своего микроскопа обнаружить, похож ли этот зеленый налет на мох, длинные полосатые морские водоросли или какую-либо иную особую форму, наши микроскопы настолько плохи и несовершенны, что я не смог с уверенностью различить ни одной из них.

Растущие деревья, а также любые виды древесины, камни, кости и прочее, долгое время подвергавшиеся воздействию воздуха и дождя, также покрываются зеленоватым налетом, который сильно пачкает и окрашивает в зеленый цвет любую одежду, если ее потереть об них. Рассматривая это, я не смог с уверенностью различить во многих частях налета какую-либо определенную форму, хотя во многих местах я мог заметить нечто вроде слоя молодого мха, а в других частях он выглядел почти как зеленые кустарники, весьма запутанные. Однако, какие бы неправильные фигуры ни принимали эти части, они всегда были зелеными и, по-видимому, являлись либо каким-то растением, либо обладали неким вегетативным принципом.

Наблюдение XXII. Об обыкновенных губках и некоторых других губчатых волокнистых телах.

Губка обычно причисляется к зоофитам, или растениям-животным, и текстура ее, которую открывает микроскоп, по-видимому, подтверждает это. Ибо она имеет форму, подобной которой я никогда не наблюдал ни у одного другого растения, и, в самом деле, кажется невозможным, чтобы какое-либо растение ее имело. Она состоит из бесконечного числа мелких коротких волокон, или нервных частей, примерно одинаковой величины, причудливо соединенных или сплетенных вместе в форме сети, что более ясно видно на небольшом рисунке, который я добавил на третьей фигуре IX схемы. Вы можете заметить, что он представляет собой запутанную груду волокнистых частей, причудливо соединенных и переплетенных. Соединения по большей части находятся там, где сходятся только три волокна, ибо я очень редко встречал такие, где их было четыре.

В этих соединениях ни одно из трех волокон не кажется основным, на котором растут другие, но каждое из волокон по большей части одинаковой величины и, кажется, имеет равную долю в соединении. Все волокна примерно одинаковой величины, они не становятся тоньше к вершине губки и толще ближе к основанию или корню, как это обычно бывает у растений. Длина каждого волокна между соединениями весьма нерегулярна и различна: расстояние между некоторыми двумя соединениями в десять или двенадцать раз больше, чем между другими.

Соединения также не являются правильными и равносторонне-треугольными, но по большей части три волокна сходятся так, что образуют три угла, весьма отличающихся друг от друга.

Ячейки, равно как и отверстия этого сетчатого тела, не менее разнообразны и неправильны: встречаются двусторонние, трехсторонние и четырехсторонние фигуры; более того, я наблюдал некоторые ячейки, имеющие 5, 6, 7, 8 или 9 сторон, а некоторые — только одну, столь удивительно разнообразна игра природы в этом теле.

Что касается внешнего вида этого вегетативного тела, то они настолько обычны повсюду, что мне нет нужды их описывать. Они состоят из мягкого и пористого вещества, напоминающего прядь, а иногда и руно шерсти. Но помимо этих мелких микроскопических пор, которые лежат между волокнами, у них есть множество круглых пор или отверстий, которые пронизывают тело от самой вершины и иногда проходят насквозь до самого основания.

Я наблюдал, что многие из этих губок также содержат в середине своих волокнистых структур довольно крупные хрупкие камни, которые должны были быть либо заключены туда во время формирования этого растения, либо образовались в этих местах после того, как оно приняло свою окончательную форму. Последнее кажется менее вероятным, поскольку я не обнаружил, чтобы какие-либо из этих каменных веществ были пронизаны волокнами губки.

Я никогда не видел и не получал сведений об истинном способе роста губок на скалах: увеличиваются ли они от малого к великому, подобно растениям, то есть часть за частью, или подобно животным, когда все части растут одновременно; или являются ли они матрицами или мешками для питания какого-либо вида рыб или какого-то водяного насекомого; или бывают ли они в какое-то время более мягкими и нежными, или имеют иную природу и текстуру. Если бы я знал, как это происходит, я бы очень хотел получить об этом сведения. Но из беглого осмотра, который я сначала провел с помощью своего микроскопа, и некоторых других испытаний, я предположил, что это некое животное вещество, выброшенное и прикрепленное к скалам в форме пены или скопления пузырьков, подобно тому, которое я часто наблюдал на розмарине и других растениях (внутри которого находится маленькое насекомое). Я предположил, что все маленькие пленки, которые разделяют эти пузырьки друг от друга, вскоре после того, как вещество начинало твердеть, разрывались, оставляя только нить, которая могла бы быть, так сказать, углом или нитью между пузырьками; и что большие отверстия или поры, наблюдаемые в этих губках, были сделаны извержением заключенного в них гетерогенного вещества (будь то воздух или какое-то другое тело, ибо многие другие жидкие тела делают то же самое), которое, прорываясь из меньших пузырьков, собиралось в очень большие, и таким образом могло проложить себе путь из губки, оставляя при прохождении круглую полость. И если она была большой, то могла увлечь за собой соседние пузырьки, что можно заметить на внешней стороне губки, если ее сначала тщательно намочить и дать ей раздуться до естественной формы, или же отжать насухо и дать ей снова расшириться, что она свободно делает, пока влажна. Ибо когда она таким образом раздувается до своей естественной формы и размеров, становится достаточно очевидно, что края больших отверстий имеют нечто вроде губы или возвышения вокруг себя, тогда как другие, более мелкие поры, имеют их мало или не имеют вовсе. Далее можно обнаружить, что каждая из этих больших пор имеет множество других мелких пор внизу, которые соединены с ней и помогают ее составлять, почти как множество ручейков или небольших потоков, способствующих поддержанию большой реки. И исходя из этой гипотезы, было бы несложно объяснить, как те маленькие веточки коралла, мелкие камни, ракушки и тому подобное оказываются заключенными в эти пенистые тела. Но это, в самом деле, было лишь предположением; и при более точном исследовании формы губки с помощью микроскопа, оно не кажется истинным источником их происхождения, ибо, поскольку губки имеют только три ветви, которые соединяются в каждом узле, если бы они образовались из пузырьков, они должны были бы иметь четыре.

Но то, что они являются животными субстанциями, по-видимому, подтверждает их химический анализ: они дают летучую соль и спирт, подобно оленьему рогу, как подтверждают это также их большая прочность и жесткость, а также запах при сжигании в огне или на свече, который имеет некий мясной оттенок, не сильно отличающийся от запаха волос. И, изучив с тех пор нескольких авторов, касающихся их, среди прочих я нахожу это описание, данное Беллоном в XI главе его 2-й книги «De Aquatilibus»: «Spongiae recentes, — говорит он, — à siccis longe diversae, scopulis aquae marinae ad duos vel tres cubitos, nonnunquam quatuor tantum digitos immersis, ut fungi arboribus adhaerent, sordido quodam succo aut mucosa potius sanie refertae, usque adeo foetidae, ut vel eminus nauseam excitet, continetur autem iis cavernis, quas inanes in siccis & lotis Spongiis cernimus: Putris pulmonis modo nigrae conspiciuntur, verum quae in sublimi aquae nascuntur multo magis opaca nigredine suffusae sunt. Vivere quidem Spongias adhaerendo Aristoteles censet: absolute vero minime: sensumque aliquem habere, vel eo argumento (inquit) credantur, quod difficillime abstrahantur, nisi clanculum agatur: Atq; ad avulsoris accessum ita contrahantur, ut eas evellere difficile sit, quod idem etiam faciunt quoties flatus tempestatesque urgent. Puto autem illis succum sordidum quem supra diximus carnis loco à natura attributum fuisse: atque meatibus latioribus tanquam intestinis aut interaneis uti. Caeterum pars ea quae Spongiae cautibus adhaerent est tanquam folii petiolus, à quo veluti collum quoddam gracile incipit: quod deinde in latitudinem diffusum capitis globum facit. Recentibus nihil est fistulosum, haesitantque tanquam radicibus. Superne omnes propemodum meatus concreti latent: inferne verò quaterni aut quini patent, per quos eas sugere existimamus». Из этого описания следует, что они являются своего рода растением-животным, которое прикрепляется к скале, и эти мелкие волокна или нити, которые мы описали, по-видимому, были сосудами, которые (очень вероятно) были гораздо больше, пока промежутки были заполнены (как он утверждает) слизистым, мясистым или пульпообразным веществом, но при высыхании сжались до той величины, в которой они теперь предстают.

Текстура ее такова, что я еще не встречал в мире другого тела, которое имело бы подобную, за исключением одного вида губки большего размера (которая хранится в Музее Гарвея, принадлежащем достопочтенному и ученейшему Обществу врачей Лондона), имеющей роговую или, скорее, окаменелую субстанцию. И у этой губки текстура и строение в точности такие же, как у обычных губок, только отверстия и волокна, или текстура ее, значительно больше: некоторые отверстия были более полутора дюймов в поперечнике, а волокна и текстура были достаточно велики, чтобы их можно было легко различить глазом, а с помощью обычного простого микроскопа — и подавно. И они, действительно, по-видимому, были жилищем какого-то животного. Изучая Аристотеля, я нахожу весьма согласующееся с этим свидетельство, а именно, что он знал о неком маленьком животном, называемом пиннотера, похожем на паука, которое размножается в этих пещерах губки, изнутри которых, открывая и закрывая эти отверстия, оно ловит и захватывает мелких рыб. А в другом месте он говорит, что весьма уверенно сообщается, будто существуют определенные мотыльки или черви, которые обитают в полостях губки и питаются там. Несмотря на все эти истории, я считаю, что стоит исследовать историю и природу губки, поскольку она, по-видимому, обещает дать некоторые сведения о сосудах в животных субстанциях, которые (из-за твердости вкрапленной плоти, которую нелегко удалить, не разрушив при этом и эти рассеянные сосуды) до сих пор не обнаружены; тогда как здесь, в губке, паренхима, по-видимому, является лишь своего рода слизистым желе, которое очень легко и чисто вымывается.

Причина, заставляющая меня предполагать, что в животных субстанциях может существовать подобная текстура, заключается в том, что, исследуя текстуру волокон дубленой кожи, я нахожу ее во многом схожей по природе и прочности с губкой. С помощью своего микроскопа я наблюдал множество таких соединений и узлов, как описал у губок. Волокна в полости различных видов костей, после того как костный мозг был удален, я также нашел несколько напоминающими эту текстуру, хотя, признаюсь, я еще не встречал текстуры в точности такой же, ни по любопытству сравнимой с ней.

Ее нити гораздо тоньше шелковых и через микроскоп кажутся почти такими же прозрачными, более того, некоторые их части я наблюдал даже более прозрачными.

Исследовав также несколько видов грибов, я обнаружил, что их текстура несколько иного рода, то есть состоит из бесконечного множества мелких нитей, переплетенных и сплетенных вместе во всех направлениях, так что они образуют своего рода ткань. В частности, исследуя кусок трутовика (который является своего рода иудиным ухом, или грибом, растущим здесь, в Англии, также на различных видах деревьев, таких как бузина, клен, ива и т. д., и обычно называемым «спанк»; но тот, который мы встречаем в продаже в лавках, привозится из-за морей), я обнаружил, что он сделан из чрезвычайно тонкой текстуры. Ибо его субстанция на ощупь и на вид для невооруженного глаза, и ее можно растянуть в любую сторону, в точности как очень тонкий кусок замши или лайковой кожи, но она имеет несколько более коричневый оттенок и совсем не такая прочная. Однако, исследуя ее с помощью микроскопа, я обнаружил, что она несколько иного строения, чем любой вид кожи. Ибо в то время как замша и все другие виды кожи, которые я до сих пор рассматривал, состоят из бесконечного множества нитей, несколько похожих на кустарники, переплетенные одна внутри другой, то есть из более крупных частей или стеблей и более мелких ответвлений, которые растут из них; или как груда концов веревок, где каждая из более крупных веревок постепенно как бы расщепляется или раскручивается на множество более мелких шнуров, а каждый из этих шнуров — на более мелкие линии, а те — на нити и т. д., и все они странным образом перепутаны или переплетены одна с другой, текстура этого трутовика кажется более похожей на текстуру пряди или руна шерсти. Ибо он состоит из бесконечного числа мелких нитей, все из которых, насколько я мог заметить, той же величины, что и у губки, но нити этого гриба не составляют и двадцатой части величины волокон губки. И я не мог так ясно различить их соединения или способ переплетения, хотя, насколько я был способен разглядеть с тем микроскопом, который у меня был, я предполагаю, что он имеет некоторое сходство, но соединения совсем не такие густые и без большого труда не видны.

Я мог достаточно ясно видеть, что нити представляют собой ровные, круглые, цилиндрические, прозрачные тела, которые пересекают друг друга во всех направлениях, то есть их не было больше лежащих горизонтально, чем перпендикулярно или поперек, так что несколько трудно представить, как они могут расти таким образом. Оторвав небольшой кусочек и посмотрев на рваный край, я мог среди нескольких этих волокон заметить небольшие соединения, то есть один из этих волосков, расщепленный на два, каждое из которых той же величины, что и то, из которого они, казалось, выросли. Но, не имея в последнее время возможности исследовать способ их роста, я не могу утверждать о них что-либо определенно.

Но продолжим: набухание губок при намокании и поднятие воды в них выше уровня воды, которой они касаются, происходят по одной и той же причине, описание которой уже дано в шестом наблюдении.

Субстанция их, действительно, обладает столь многими превосходными свойствами, едва ли встречающимися в каком-либо другом теле в мире, что я часто удивлялся, почему ей находится так мало применений, да и те — лишь низкие и грязные; безусловно, если бы это было хорошо обдумано, она принесла бы гораздо большие удобства.

То применение, которое, как говорят, находят ей ныряльщики, кажется, если это правда, весьма странным. Но, испытав это сам, окунув небольшой кусочек в очень хорошее салатное масло и положив его в рот, а затем держа рот и нос под водой, я не обнаружил ничего подобного; ибо у меня так же быстро перехватило дыхание, как если бы у меня не было никакой губки, и я не мог вдохнуть, не набрав воды в рот. Но я очень склонен думать, что если бы существовало устройство, с помощью которого выдыхаемый воздух принудительно проходил бы через влажную или масляную губку, прежде чем его снова вдохнуть, это могло бы значительно очистить и отфильтровать из воздуха различные копотные и другие вредные испарения. И окунание ее в определенные жидкости могло бы, возможно, так обновить то свойство воздуха, которое он теряет в легких при дыхании, что одного квадратного фута воздуха человеку для дыхания могло бы хватить гораздо дольше, возможно, чем десяти футов обычного воздуха сейчас.

Наблюдение XXIII. О любопытной текстуре морских водорослей.

По любопытству и красоте я не видел среди всех растений или овощей, которые я до сих пор наблюдал, ни одного, сравнимого с этой морской водорослью, которую я здесь описал, о которой я могу сказать очень мало сверх того, что представлено на второй фигуре девятой схемы: а именно, что это растение, которое растет на скалах под водой, увеличивается и распространяется в большой пучок, который не только красиво разветвлен на несколько листьев, но и вся поверхность растения покрыта любопытнейшим видом резной работы, которая состоит из текстуры, очень напоминающей соты. Ибо вся поверхность с обеих сторон покрыта множеством очень мелких отверстий, не больше тех, что сделаны острием маленькой булавки, и расположенных в самом аккуратном и тонком порядке, какой только можно вообразить, будучи размещенными в манере квинкункса, или очень похоже на ряды глаз мухи, причем ряды или порядки очень регулярны, с какой бы стороны их ни наблюдали. Какова была текстура, как она выглядела через довольно большой увеличительный микроскоп, я здесь приложил на первой фигуре 14-й схемы, где круглая область ABCD представляет часть поверхности диаметром около одной восьмой дюйма. Те маленькие отверстия, которые глазу казались круглыми, как множество маленьких пятнышек, здесь предстали как очень правильно сформированные отверстия, представляющие почти форму подошвы туфли с круглым носком, задняя часть которой как бы наступает или покрыта носком той, что находится непосредственно под ней. Эти отверстия казались окруженными стеной из очень тонкого и прозрачного вещества, имеющего бледно-соломенный цвет; от края которого, напротив середины каждого отверстия, прорастали четыре маленьких прозрачных соломенного цвета шипа, которые, казалось, защищали и покрывали эти полости, по два с каждой стороны. Близ корня этого растения прорастало несколько маленьких веточек своего рода ложного коралла, причудливо разветвленных, хотя и мелких.

И в подтверждение этого, имея недавно возможность рассмотреть большое растение (если я могу его так назвать) окаменелой губки, о которой я упоминал в последнем наблюдении, я обнаружил, что каждая из ее ветвей или фигур, благодаря расположению своих пор, демонстрирует именно такую текстуру, ряды пор пересекают друг друга почти так же, как ряды глаз, описанные в 26-й схеме. Кораллины, а также несколько видов белого коралла я также наблюдал с помощью микроскопа как очень причудливо сформированные. И я не сомневаюсь, что тот, кто будет наблюдать эти различные виды растений, растущие на скалах, которые море иногда заливает, и те груды других, которые выбрасываются им на берег, может найти множество маленьких растений и других тел, которые, подобно этому, предоставят очень красивые объекты для микроскопа. И этот образец здесь приложен лишь для того, чтобы возбудить любопытство тех, кто имеет возможность наблюдать, исследовать и собирать то, что они находят достойным своего внимания; ибо море, среди земных тел, также является плодовитой матерью и предоставляет столько же примеров спонтанных зарождений, сколько воздух или земля.

Наблюдение XXIV. О поверхностях розмарина и других листьев.

Schem. 14.

Fig. 2.

То, что изображено внутри круга второй фигуры 14-й схемы, является небольшой частью тыльной или нижней стороны листа розмарина, который я выбрал не потому, что он имел что-то особенное, чего нельзя было бы наблюдать с помощью микроскопа у нескольких других растений, а потому, что он демонстрирует в одном виде:

Во-первых, гладкую и блестящую поверхность, а именно AB, которая является частью верхней стороны листа, которая из-за своего рода каймы или сгиба листа появляется на этой стороне. Существует множество листьев, чьи поверхности, подобно этой, гладкие и как бы стеганые, которые выглядят как любопытный стеганый мешочек из зеленого шелка, или как мочевой пузырь, или какое-то подобное податливое прозрачное вещество, плотно набитое зеленым соком или жидкостью. Поверхность руты, или травы-руты, отполирована и вся в углублениях или ямках, как яйцо шелкопряда, которое я опишу чуть позже. Гладкие поверхности других растений стеганы иначе, природа в этом как бы выражает свою игольную работу или вышивку.