«Микрография: или некоторые физиологические описания мельчайших тел, сделанные с помощью увеличительных стекол, с наблюдениями и исследованиями по этому поводу»

Затем пушистая или кустистая поверхность, такая как почти вся нижняя сторона, выглядящая через микроскоп во многом как чаща кустарника, и этим видом пуха или волос покрыты листья и стебли множества растений. И, по-видимому, существует такое же большое разнообразие в форме, объеме и способе роста этих вторичных растений, как я могу их назвать (они являются, так сказать, растением, растущим из растения, или чем-то вроде волос животных), как и среди мелких кустарников, составляющих заросли. Но по большей части они состоят из мелких прозрачных частей, некоторые из которых растут в форме маленьких иголок или шил, как на чертополохе, коваге и крапиве; другие — в форме кошачьих когтей, как у подмаренника, ости ячменя, края нескольких видов трав и тростника и т. д. У других, как у мать-и-мачехи, горицвета, осины, тополя, ивы и почти всех других пушистых растений, они растут в форме кустиков, весьма разнообразных у каждого конкретного растения. То, что я ранее в 19-м наблюдении отметил на листьях роз, совершенно иного рода и, по-видимому, действительно является настоящим растением, отличным от листа.

В-третьих, среди этих маленьких кустиков можно заметить бесконечное множество маленьких круглых шариков, в точности шарообразных и очень напоминающих жемчужины, а именно CCCC. Таких можно наблюдать множество у шалфея и нескольких других растений, что, я полагаю, было причиной, по которой Афанасий Кирхер предположил, что они все покрыты паучьими яйцами или молодыми пауками, что на самом деле является не чем иным, как своего рода камедеобразным выделением, которое всегда примерно одинаковой величины. При первом взгляде на них, признаюсь, я вообразил, что они могли быть своего рода матрицами или питательными вместилищами для какого-то мелкого насекомого, точно так же, как я обнаружил дубовые орешки и множество таких других крупных наростов на листьях и других частях деревьев и кустарников, которые служат для мух и различных других насекомых. Но, наблюдая, что они находятся там весь год и почти не меняют своей величины, это предположение не показалось столь вероятным. Но каково бы ни было их назначение, они представляют собой очень приятный объект через микроскоп и могут, возможно, при дальнейшем исследовании оказаться весьма поучительными.

Наблюдение XXV. О жалящих точках и соке крапивы и некоторых других ядовитых растений.

Крапива — это растение, настолько хорошо известное каждому по своему внешнему виду для невооруженного глаза, что оно не нуждается в описании; и очень мало тех, кто не чувствовал, а также не видел ее. Поэтому не будет новостью сказать, что нежное и легкое прикосновение крапивы к коже зачастую не только вызывает весьма ощутимую и острую боль, очень похожую на боль от ожога или ошпаривания, но часто также очень сильные и твердые припухлости и воспаления частей тела, которые быстро возникают и остаются опухшими в течение нескольких часов. Эти наблюдения, повторяю, достаточно обычны; но как боль возникает столь внезапно и каким образом она продолжается, усиливается на время, а затем уменьшается и, наконец, совсем исчезает, насколько мне известно, никем не было объяснено.

И здесь мы должны прибегнуть к нашему микроскопу, и он, если посмотреть на почти любую часть растения, покажет нам всю его поверхность, очень густо усеянную заграждениями или острыми иглами, по форме такими, как те, что представлены на 15-й схеме и первой фигуре под AB, которые видны также невооруженным глазом. Каждая из них состоит из двух частей, весьма отчетливых по форме, а также различающихся по качеству друг от друга. Ибо часть A по форме очень похожа на круглое шило, сужающееся от B до тех пор, пока не заканчивается очень острым кончиком; она состоит из очень твердого и жесткого вещества, чрезвычайно прозрачного и чистого, и, как я путем многих испытаний с уверенностью обнаружил, является полой сверху донизу.

Это я обнаружил с помощью такого эксперимента: у меня был очень удобный микроскоп с одной линзой, которая давала увеличение около полудюйма, я закрепил его в небольшой оправе, почти как очки, которую поместил перед глазами. И так, держа лист крапивы на удобном расстоянии от глаза, я сначала, при уколе несколькими из этих щетинок в свою кожу, почувствовал, что вскоре после того, как я их вонзил, началась жгучая боль. Затем я заметил у многих из них, что при нажатии пальцем на их верхушки шило (если я могу его так назвать) нисколько не сгибалось, но я мог заметить, как внутри него вверх и вниз движется некая жидкость, которая при нажатии шилом на его основание, или мешочек B, поднималась к вершине, а при убирании руки я мог видеть, как она снова опускается и сжимается в мешочек. Я делал это очень часто и видел этот феномен так же ясно, как мог бы видеть порцию воды, поднимающуюся и опускающуюся в стеклянной трубке. Но основание под этими шилами, на которых они крепились, было сделано из более податливого вещества и выглядело почти как маленький мешочек из зеленой кожи, или, скорее, напоминало форму и поверхность дикого огурца, или cucumeris asinini. И я мог ясно видеть, что это были определенные маленькие мешочки, пузыри или вместилища, полные воды, или, как я предполагаю, сока растения, который был ядовитым, а эти маленькие шила были лишь трубками шприца или клистирными трубками, которые сначала прокладывали путь в кожу, а затем служили для передачи этого ядовитого сока, при нажатии на эти маленькие мешочки, во внутренние и чувствительные части кожи, который, будучи таким образом выпущенным, разъедает или, так сказать, сжигает ту часть кожи, которой касается. И эта боль иногда длится очень долго, в зависимости от того, насколько глубоко или сильно было сделано воздействие.

Другие части листа или поверхности крапивы имеют очень мало примечательного, кроме того, что свойственно большинству таких видов растений, как неровность или зазубренность, волосистость и другие шероховатости поверхности или внешней стороны растения, о чем я, возможно, скажу больше в другом месте. Как и о некоторых маленьких красивых чистых шариках или яблочках, которые я наблюдал прилипшими к сторонам этих листьев, как на верхней, так и на нижней стороне, очень похожих на маленькие яблочки, которые я часто наблюдал растущими на листьях дуба, называемые дубовыми орешками, которые являются не чем иным, как матрицами насекомого, как я показываю в другом месте.

Главное, следовательно, заключается в том, как это растение умудряется при столь легком прикосновении вызывать столь сильную боль; и причина этого, по-видимому, заключается не в чем ином, как в разъедающей проникающей жидкости, содержащейся в маленьких мешочках или пузырях, на которых растут те острые трубки шприца, как я отметил ранее. И весьма согласуется с этим причина боли, вызываемой укусом пчелы, осы и т. д., как я показываю в другом месте. Ибо жалом, которое также является трубкой, делается глубокий проход в кожу, а затем, из-за ярости мухи, впрыскивается ее едкая ядовитая жидкость; которая, будучи допущенной среди чувствительных частей и таким образом смешанной с гуморами или застойными соками этой части, вызывает, возможно, бурление или эфервесценцию, как это обычно наблюдается при смешивании двух различных химических солевых жидкостей, вследствие чего части становятся опухшими, твердыми и очень болезненными; ибо тем самым нервные и чувствительные части не только растягиваются и напрягаются сверх своего естественного тонуса, но также, возможно, прокалываются или разъедаются едкими и несоответствующими частями проникшей жидкости.

И это, по-видимому, является причиной, почему крепкая водка и другие солевые жидкости, если они касаются чувствительных частей, как при порезе кожи или тому подобном, так яростно и невыносимо мучают и терзают пациента. И не исключено, что изобретатели той дьявольской практики отравления остриев стрел и кинжалов могли получить свою первую подсказку из какого-то подобного примера в природных устройствах, как этот у крапивы. Ибо причина, почему такое отравленное оружие убивает так безотказно, как оно это делает, кажется не иной, чем эта у нашего крапивного жаления; ибо кинжал или дротик делает проход или вход в чувствительные или жизненно важные части тела, вследствие чего заражающее вещество растворяется и смешивается с жидкими частями или гуморами тела, и таким образом постепенно распространяется во всю жидкую часть тела, точно так же, как несколько крупинок соли, положенных в большое количество воды, постепенно распространятся по всему объему.

И это я считаю причиной гибели жаб, лягушек, тритонов и нескольких видов рыб при посыпании их спин солью (каковой эксперимент был показан Королевскому обществу одним весьма изобретательным джентльменом и достойным его членом), ибо у этих существ всегда есть постоянное выделение, так сказать, слизистых и водянистых частей, выступающих из пор их кожи, солевые частицы таким образом получают носитель, который переносит их во внутренние и жизненно важные части тела.

Это также, по-видимому, является причиной, почему купание в минеральных водах является столь верным средством от множества недугов, особенно хронических; ибо жидкие и теплые носители минеральных частиц, которые, как известно, находятся в очень значительных количествах в этих целебных ваннах, благодаря долгому пребыванию тела в них, постепенно пропитывают и проникают в поры и части кожи, и тем самым эти минеральные частицы получают открытые пути и проходы, чтобы проникнуть во внутренние части и смешаться с застойными соками различных частей. Кроме того, многие из тех вредных частей, которые были соединены с этими застойными соками и которые были противны естественному строению частей, и поэтому становились тягостными и болезненными для тела, но не могли быть выведены, потому что природа не предусмотрела таких случайных бедствий, посредством этого вымачивания и заполнения пор кожи жидкостью получают проход через ту жидкость, которая заполняет поры, в окружающую среду, и тем самым тело очищается.

Так что совершенно очевидно, что может быть как хорошее, так и злое применение этого принципа. И изобретательное открытие того превосходного человека, доктора Рена, по впрыскиванию жидкостей в вены животного, по-видимому, сводится к этому пункту. Я не могу задержаться, да и это не подходящее место, чтобы упомянуть несколько экспериментов такого рода, сделанных несравненным мистером Бойлем, множество экспериментов, сделанных недавно упомянутым врачом доктором Кларком, историю которых, как он соблаговолил сообщить Королевскому обществу, он, возможно, будет склонен сделать достоянием гласности сам. Но я скорее намекну, что, безусловно, если бы этот принцип был хорошо обдуман, можно было бы, помимо дальнейшего улучшения купания и впрыскивания в вены, подумать о нескольких способах, с помощью которых можно было бы одолеть и изгнать несколько упорных недугов человеческого тела, таких как подагра, водянка, камни и т. д.; и добрые люди могли бы сделать такое же хорошее использование этого, какое злые люди сделали извращенным и дьявольским.

А то, что заполнение пор кожи некоторым жидким носителем имеет немалую эффективность в подготовке прохода для нескольких видов проникающих соков и других растворимых тел, чтобы они могли проникнуть под кожу и в чувствительные части тела, может быть, я думаю, доказано примером, приведенным нам Беллоном в 26-й главе второй книги его «Наблюдений», который, содержа очень примечательную историю, я здесь переписал: «Cum Chamaeleonis nigri radices (говорит он) apud Pagum quendam Livadochorio nuncupatum erui curaremus, plurimi Graeci & Turcae spectatum venerunt quid erueremus, eas vero frustulatim secabamus, & filo trajiciebamus ut facilius exsiccari possent. Turcae in eo negotio occupatos nos videntes, similiter eas radices tractare & secare voluerunt: at cum summus esset aestus, & omnes sudore maderent, quicunque eam radicem manibus tractaverant sudoremque absterserant, aut faciem digitis scalpserant, tantam pruriginem iis locis quos attigerant postea senserunt, ut aduri viderentur. Chamaeleonis enim nigri radix ea virtute pollet, ut cuti applicata ipsam adeo inflammet, ut nec squillae, nec urticae ullae centesima parte ita adurent: At prurigo non adeo celeriter sese prodit. Post unam aut alteram porro horam, singuli variis faciei locis cutem adeo inflammatam habere caepimus ut tota sanguinea videretur, atque quo magis eam confricabamus, tanto magis excitabatur prurigo. Fonti assidebamus sub platano, atque initio pro ludicro habebamus & ridebamus: at tandem illi plurimum indignati sunt, & nisi asseverassemus nunquam expertos tali virtute eam plantam pollere, haud dubie male nos multassent, Attamen nostra excusatio fuit ab illis facilitus accepta, cum eodem incommodo nos affectos conspicerent. Mirum sane quod in tantillo radice tam ingentem efficaciam nostro malo experti sumus».

Из этого его наблюдения кажется очевидным, что то, что все они были покрыты потом, когда собирали и резали этот корень черного хамелеонника, было главной причиной, почему они испытали это неудобство, ибо, по-видимому, подобное обстоятельство не было отмечено ранее, и я не нахожу никакого упоминания о таком свойстве, принадлежащем этому растению, ни в одном из травников, которые у меня сейчас под рукой.

Я мог бы привести очень много наблюдений, которые я сделал такого рода, посредством которых я обнаружил, что лучший способ заставить одно тело проникнуть в субстанцию или нечувствительные поры другого — это сначала найти жидкий носитель, который имеет некоторое соответствие как с телом, которое должно быть внедрено, так и с телом, в поры которого вы хотите, чтобы другое было передано. И в этом принципе заключается великая тайна окрашивания нескольких видов тел, таких как мрамор, дерево, кости и т. д., и крашения шелков, тканей, шерсти, перьев и т. д. Но так как это отступления, я перейду к:

Наблюдение XXVI. О коваге и зудящем действии некоторых тел.

Существует определенный пух растения, привозимый из Ост-Индии, называемый обычно, хотя и очень неправильно, «коу-итч» (коровьим зудом); причина этой ошибки достаточно ясна из его описания, которое мистер Паркинсон излагает в своем «Травнике», раздел XI, глава 2: «Phasiolus siliqua hirsuta; волосистая фасоль, называемая в Зурате, где она растет, Коухейдж: У нас была (говорит он) другая этого вида, привезенная нам из Ост-Индии, которая при посадке была на вид как предыдущая, но не достигла совершенства, так как неблагоприятный сезон не позволил ей показать цветок; но из стручков, которые были привезены, некоторые были меньше, короче и круглее, чем садовый вид; другие гораздо длиннее, и многие растут вместе, как бы гроздьями, и покрыты коричневой короткой волосистостью, настолько тонкой, что если ее потереть или она упадет на тыльную сторону руки или другие нежные части кожи, это вызовет своего рода зуд, но не сильный и не долго длящийся, а быстро проходящий, без какой-либо опасности или вреда; бобы были меньше обычных и черного блестящего цвета».

Получив один из этих стручков от морского капитана, который часто бывал в тех краях, я обнаружил, что это небольшой стручок, около трех дюймов длиной, очень похожий на короткий стручок французской фасоли, в котором было шесть бобов. Вся его поверхность была покрыта очень густым и блестящим коричневым пухом или волосами, которые были очень тонкими и, для своей величины, жесткими. Взяв немного этого пуха и потерев его о тыльную сторону своей руки, я не почувствовал почти никакого беспокойства, только я ощущал, что несколько этих маленьких пушистых частей при трении проникали и были погружены или вонзились довольно глубоко в мою кожу. После того как я так тер его довольно долго, я почувствовал очень мало или совсем не почувствовал боли, настолько, что я сомневался, настоящий ли это коухейдж; но пока я размышлял, я почувствовал, что пух начал вызывать зуд на моей руке, а в некоторых местах снова покалывать, очень похоже на укус блохи или комара, и это продолжалось довольно долго, так что постепенно я обнаружил, что моя кожа вздулась маленькими красными пустулами и выглядела так, как будто она была в зуде. Но, оставив ее без трения или расчесывания, зудящая щекочущая боль быстро ослабла, и в течение часа я не чувствовал ничего вовсе, и маленькие выступы исчезли.

Причину этого странного явления я полагаю быть почти такой же, как у жаления крапивы, ибо с помощью микроскопа я обнаружил, что этот пух состоит из множества мелких и тонких конических тел, очень напоминающих иглы или шилья, такие как представлены AB, CD, EF на первом рисунке XVI Схемы; что их концы AAA были очень острыми, а субстанция их жесткой и твердой, очень похожей на субстанцию нескольких видов шипов и крючков, растущих на деревьях. И хотя они казались очень ясными и прозрачными, все же я не мог различить, были ли они полыми или нет, но мне они казались как твердые прозрачные тела, без какой-либо полости в них; были ли они, хотя, не своего рода тростью, наполненной некоторой прозрачной жидкостью, которая была затвердевшей (потому что стручок, который у меня был, был очень сухим), я не был способен исследовать.

Теперь, будучи такими жесткими, острыми телами, легко представить, как при трении они могли легко быть вонзены в нежные части кожи и там, по причине их чрезвычайной тонкости и сухости, не создавать никакого значительного беспокойства или боли, пока, оставаясь в тех местах, увлажненных гуморами тела, какая-то едкая часть, прилипшая к ним или находящаяся внутри них, могла быть растворена и смешана с окружающими соками того места, и тем самым те волокна и нежные части, прилегающие к ним, становятся затронутыми и как бы разъеденными ею; откуда, пока это действие длится, создаваемые боли довольно остры и жгучи, хотя и малы, что является существенным свойством зудящего.

Что боль также, вызванная жалением блохи, комара, мухи, осы и тому подобного, происходит во многом от той же самой причины, я в другом месте в их надлежащих местах стараюсь показать. Жаление также измельченного конского волоса, который в шутку часто рассыпается между простынями кровати, кажется, происходит от той же причины.

Наблюдение XXVII. О бородке дикого овса и использовании, которое может быть сделано из нее для демонстрации всегда глазу температуры воздуха, что касается сухости и влажности.

Эта бородка дикого овса есть тело очень любопытной структуры, хотя невооруженному глазу она кажется очень незначительной и маловажной, будучи только маленькой черной или коричневой бородкой или щетинкой, которая растет из стороны внутренней шелухи, покрывающей зерно дикого овса; вся длина ее, когда помещена в воду, так что она может вытянуться до своей полной длины, не более полутора дюймов, и по большей части несколько короче, но когда зерно созрело и очень сухое, что обычно бывает в месяцах июле и августе, эта бородка согнута несколько ниже середины, а именно, около 2/5 от ее дна, почти под прямым углом, и нижняя часть ее скручена, как вица; субстанция ее очень хрупкая, когда сухая, и она будет очень легко сломана от шелухи, на которой она растет.

Если вы возьмете одно из этих зерен и намочите бородку в воде, вы немедленно увидите, как маленькая согнутая вершина поворачивается и движется вокруг, как если бы она была чувствительной; и постепенно, если она будет продолжать быть достаточно влажной, сустав или колено выпрямится; и если ей будет позволено высохнуть снова, она будет постепенно двигаться вокруг другим путем и в конце концов согнется снова в свою прежнюю позу.

Если она будет рассмотрена с обычным одиночным микроскопом, она будет выглядеть как маленькая скрученная веточка с двумя расщелинами; и если намочена, как прежде, и затем рассмотрена с этим микроскопом, она будет выглядеть раскручивающейся и постепенно выпрямляющей свое колено, и две расщелины станут прямыми и почти на противоположных сторонах маленького цилиндрического тела.

Если она будет продолжать быть рассматриваемой немного дольше с микроскопом, она в течение короткого времени начнет скручивать себя снова и вскоре после вернется к своей прежней позе, сгибая себя снова близ середины, в своего рода колено или угол.

Schem. 15.

Fig. 2.

Несколько из этих тел я исследовал с большими микроскопами и там нашел их во многом сделанными из тех двух длинных скрученных цилиндров, очерченных на втором рисунке 15 Схемы, каковые два цилиндра представляют скрученную часть, сломанную на две части, из которых конец AB должен предполагаться соединенным с концом CD, так что EACF представляет всю скрученную часть бородки, а EG — маленькую часть верхней части бородки, которая находится за коленом, которую, так как у меня не было места вставить, так она не была очень значительной, ни по своей форме, ни по какому-либо известному свойству; но нижняя или скрученная часть примечательна обоими: что касается ее формы, она выглядела, если на нее смотреть сбоку, почти как ива или маленький сужающийся прут орешника, нижняя или большая половина которого только скручена вокруг несколько раз, в некоторых три, в других больше, в других меньше, в зависимости от величины и зрелости зерна, на котором она росла, и в зависимости от сухости и влажности окружающего воздуха, как я покажу более подробно чуть позже.

Вся внешняя поверхность этого цилиндрического тела причудливо украшена или желобчата маленькими каналами и промежуточными гребнями или маленькими бугорками между ними, которые идут по всей длине бородки и прямые, где бородка не скручена, и скручены, где она есть, точно таким же образом: каждая из этих сторон усеяна довольно густо маленькими щетинками или шипами, несколько по форме напоминающими таковые игл дикобраза, такие как aaaaa на рисунке; все чьи острия направлены, как так много заграждений, к маленькому концу или вершине бородки, что является причиной, почему, если вы попытаетесь протянуть бородку между пальцами в обратную сторону, вы обнаружите, что она цепляется и скрежещет, как бы, о кожу.

Пропорцию этих маленьких конических тел aaaaa к тому, на чем они растут, рисунок достаточно покажет, как также их способ роста, их толщину и близость друг к другу, как, что к корню или дну бородки они более редки и гораздо короче, настолько, что обычно остается между вершиной одного и дном того, что следующий выше него, более чем длина одного из них, и что к вершине бородки они становятся более густыми и близкими (хотя там меньше гребней), так что корень и почти половина верхней части скрыты вершинами тех, что рядом ниже них.

Я не мог различить никаких поперечных пор, если только вся скрученная часть не была разделена и расщеплена, в тех маленьких каналах, скручиванием на так много маленьких нитей, сколько было гребней, что было очень трудно определить; но были в скрученной части два очень заметных канала или расщелины, которые продолжались от дна F до локтя EH или вдоль всей части, которая была скручена, которые, казалось, делили скрученный цилиндр на две части, большую и меньшую; большая была та, что была на выпуклой стороне колена, а именно, на стороне A, и была скручена OOOOO; это, как казалось, более широкая, так же как и более длинная, другая PPPPP, которая была обычно собрана или сморщена в сгибе колена, как около E, казалась и короче, и уже, так что сначала я думал, что скручивание и раскручивание бородки могло быть вызвано сжатием или раздуванием той части; но при дальнейшем исследовании я обнаружил, что расщелины, KK, LL, были набиты своего рода губчатым веществом, которое, по большей части, было очень заметно близ колена, как в расщелине KK, когда бородка была сухой; при обнаружении чего я начал думать, что именно при раздувании этой пористой сердцевины при доступе влаги или воды бородка, будучи сделанной длиннее в середине, выпрямлялась, и при сжатии или оседании частей того губчатого вещества вместе, когда вода или влага испарялись или высыхали, сердцевина или средние части становились короче, все целое становилось скрученным.

Но в этом я не могу быть уверенным, ибо при разрезании скрученной части во многих местах поперечно, я не был так хорошо удовлетворен формой и способом пор сердцевины; ибо рассматривая эти поперечные сечения с очень хорошим микроскопом, я обнаружил, что концы тех поперечных сечений выглядели во многом как третий рисунок 15 Схемы ABCFE, и середина сердцевины CC казалась очень полной пор, действительно, но все они, казалось, шли вдоль.

Этот рисунок достаточно ясно показывает, каким образом те расщелины, K и L, делили скрученный цилиндр на две неравные части, а также из какого рода вещества состоит все тело; ибо при разрезании той же бородки во многих местах, поперечными сечениями, я обнаружил во многом то же самое появление, что выражено; так что те поры, кажется, идут, как в большинстве других таких тростниковых тел, по всей длине его.

Расщелины этого тела KK и LL казались (как также выражено на рисунке) извивающимися очень странно во внутренней части скрутки, и в некоторых частях их они казались набитыми, как бы, тем губчатым веществом, которое я только что описал.

Это столь странно устроенное растительное вещество впервые (что я встречал) замечено Баптистой Портой в его «Натуральной магии» как вещь, известная детям и фокусникам, и оно было названо некоторыми из последних названных лиц, чтобы лучше скрыть свой обман, ногой арабского паука или ногой заколдованной египетской мухи, и было использовано ими, чтобы сделать маленький указатель, крест или тому подобное, чтобы двигаться вокруг при смачивании его каплей воды и бормотании определенных слов.

Но использование, которое было сделано из него для обнаружения различных состояний воздуха, что касается сухости и влажности, несравненно выше любого другого, ибо это оно делает к изумлению: способ придумывания его так, чтобы выполнить этот великий эффект, есть только таков:

Предоставьте хорошую большую коробку из слоновой кости, около четырех дюймов в поперечнике, и какой глубины вы сочтете удобной (согласно вашему намерению сделать использование одной, двух, трех или более этих маленьких бород, упорядоченных способом, который я сейчас опишу), пусть все стороны этой коробки будут выточены из плетеной работы (которая здесь в Лондоне достаточно легко добывается), полной отверстий, почти как решетка, чем больше или чем больше отверстий, тем лучше, чтобы воздух мог иметь более свободный проход к заключенной бородке и мог более легко проходить через инструмент; будет лучше еще, хотя не совсем так красиво, если вместо плетеной работы на сторонах коробки дно и верх коробки будут соединены вместе только тремя или четырьмя маленькими столбиками, способом, представленным на 4 рисунке 15 Схемы. Или, если вы намерены сделать использование многих из этих маленьких бород, соединенных вместе, вы можете иметь маленький длинный футляр из слоновой кости, чьи стороны выточены из плетеной работы, полные отверстий, которые могут быть привинчены к нижней стороне широкой пластины из слоновой кости, на другой стороне которой должно быть сделано разделенное кольцо или круг, к делениям которого указание стрелки или индекса, который движется соединенной бородкой, может показать все минутные вариации воздуха.

Могут быть множества других способов для придумывания этого маленького инструмента, так чтобы произвести этот эффект, который любой может, согласно своему особому использованию и необходимости своего настоящего случая, достаточно легко придумать и взять, на чем я не буду поэтому настаивать. Весь способ изготовления любого из них таков: имея вашу коробку или раму AABB, подходяще адаптированную для свободного прохода воздуха через нее, в середине дна BBB вы должны иметь очень маленькое отверстие C, в которое нижний конец бородки должен быть зафиксирован, верхний конец которой бородки ab должен пройти через маленькое отверстие пластины или верха AA, если вы делаете использование только одиночной, и на вершине ее e должен быть зафиксирован маленький и очень легкий индекс fg, сделанный из очень тонкой щепки тростника или камыша; но если вы делаете использование двух или более бород, они должны быть зафиксированы и связаны вместе, либо очень тонким куском шелка, либо очень маленьким прикосновением твердого воска, или клея, что лучше, и индекс fg должен быть зафиксирован на вершине второй, третьей или четвертой таким же образом, как на одиночной.

Поскольку в каждом из этих устройств указатель fg при определенных температурах воздуха будет совершать два, три или более полных оборота, что без какого-либо иного приспособления, кроме этого, будет трудно различить, я придумал следующее решение: указатель или стрелка fg, будучи приподнятыми на некоторое расстояние над поверхностью пластины AA, закрепляются на небольшом штифте h, расположенном недалеко от центра пластины, так чтобы почти касаться ее поверхности. Затем в любом удобном месте на поверхности пластины следует закрепить небольшой штифт, на который надеть кусочек бумаги, тонкого картона, веллена или пергамента подходящего размера, вырезанный в форме, показанной на рисунке ik. Таким образом, имея соответствующее количество зубцов, каждый поворот или возврат штифта h может сдвигать этот небольшой зубчатый круг на один зубец вперед или назад. Благодаря этому, при наличии отметок на зубцах круга, будет весьма легко с точностью определить, какое изменение погоды произведет воздействие на этот небольшой скрученный объект. При изготовлении этого вторичного круга из веллена или подобного материала следует проявлять величайшую осторожность, чтобы он был чрезвычайно легким и двигался очень свободно, иначе даже небольшое отклонение испортит всю работу. Коробка может быть изготовлена из латуни, серебра, железа или любого другого материала, если позаботиться о том, чтобы сделать ее достаточно открытой для обеспечения свободного доступа воздуха к ости. Указатель также может быть устроен различными способами, чтобы показывать как количество совершенных им оборотов, так и минутные деления каждого оборота.

Я провел несколько испытаний и создал приборы для обнаружения сухости и влажности воздуха с помощью этого маленького скрученного тела и обнаружил, что оно чрезвычайно чувствительно меняется при малейшем изменении состояния воздуха в отношении сухости и влажности. Так, от одного дыхания на него я заставил его раскрутиться на целый оборот, а указатель или стрелка показывали или указывали на различные деления на верхней грани или кольце прибора, в зависимости от того, подносили ли его все ближе к огню или же на него воздействовало усиливающееся тепло солнца.

Другие испытания я проводил с жильными струнами, но нашел их гораздо менее чувствительными, хотя их также можно приспособить для демонстрации изменений воздуха в отношении сухости и влажности как путем их растяжения и сжатия по длине, так и путем их скручивания и раскручивания. Однако они далеко не так точны и не столь восприимчивы, ибо их свойство изменчивости со временем сильно меняется. Но существует множество других растительных субстанций, которые гораздо чувствительнее, чем даже эта ость дикого овса; таковыми я нашел ость семени герани мускусной (Geranium moschatum) и семян других видов журавельника и им подобных. Но всегда, чем меньше скручивающееся вещество, тем оно чувствительнее к изменениям воздуха, предположение о причине чего я вскоре добавлю.

Нижний конец этого скрученного цилиндра, будучи закреплен вертикально в небольшом количестве мягкого воска так, чтобы его изогнутая часть или указатель располагались горизонтально, всегда, как я наблюдал, при увлажнении раскручивался от востока (например) через юг к западу и так далее через север снова к востоку, двигаясь вместе с солнцем (как мы обычно говорим), а при тепле и сухости — закручивался обратно и скручивался в противоположную сторону, а именно: от востока (например) через север к западу и так далее.

Причина всех этих явлений, по-видимому, заключается в различной структуре частей этих тел, каждое из которых (особенно ость дикого овса и семени герани мускусной) кажется состоящим из двух видов субстанций: одна — очень пористая, рыхлая и губчатая, в которую водяные пары воздуха могут быть очень легко внедрены, отчего она будет разбухать и увеличиваться в размерах, точно так же, как мы можем наблюдать, что все виды растительных субстанций при вымачивании в воде разбухают и становятся больше и длиннее. А вторая — более твердая и плотная, в которую вода может проникать очень мало или вовсе не проникать, и поэтому она всегда сохраняет почти те же размеры, в то время как первая растягивается и сжимается в зависимости от того, больше или меньше влаги или воды находится в ее порах, и по причине строения и формы частей все тело неизбежно должно раскручиваться и скручиваться.

И на этом принципе очень легко создать различные виды устройств, которые таким образом скручивались и раскручивались бы либо под воздействием тепла и холода, либо сухости и влажности, либо под воздействием любой большей или меньшей силы, из какой бы причины она ни исходила — будь то гравитация или вес, или ветер, который есть движение воздуха, или какое-либо упругое тело, или тому подобное.

Если бы у меня было время, я бы распространился об этом гораздо подробнее; ибо мне кажется, что это самый первый след ощущения и одушевленного движения, самое простое, ясное и очевидное устройство, которое природа использовала для производства движения, после разрежения и сгущения под воздействием тепла и холода. И если бы этот принцип был хорошо изучен, я весьма склонен думать, что он оказал бы нам огромную помощь в раскрытии механизма мышц, который, насколько я до сих пор был способен исследовать, кажется мне не столь запутанным, как можно было бы вообразить, особенно после исследования, которое я провел над мышцами крабов, омаров и нескольких видов крупных моллюсков, и сравнения моих наблюдений над ними с обстоятельствами, которые я наблюдал в мышцах наземных животных.

Теперь, как мы видим в этом примере с остью дикого овса, для того чтобы заставить ее скручиваться и раскручиваться, а также выпрямлять и сгибать свое колено, не требуется ничего, кроме небольшого дуновения влажного или сухого воздуха, или крошечного атома воды или жидкости, и небольшого тепла, чтобы заставить ее снова испариться. Ибо, поместив эту ость, установленную и закрепленную, как я указал ранее, возле огня и окунув кончик небольшой полоски бумаги в хорошо очищенный винный спирт, а затем коснувшись скрученной цилиндрической части, вы можете заметить, как она раскручивается; а вскоре снова, после испарения спирта под воздействием сильного тепла, она скрутится обратно, и так она будет двигаться вперед и назад столько раз, сколько вы повторите прикосновение к ней винным спиртом; так, возможно, и сокращение и расслабление мышц происходит за счет притока и испарения какого-то рода жидкости или сока. Но об этом исследовании я добавлю больше в другом месте.

Наблюдение XXVIII. О семенах зеркала Венеры, или фиалки полевой.

От листьев, пуха и остей растений мы переходим, наконец, к семенам; и здесь, поистине, кажется, находится сокровищница природы, в которой хранятся ее драгоценности. Провидение природы в отношении растений ни в чем не проявляется более, чем в разнообразных приспособлениях семян, и, право, ни в какой другой части растения нет столь искусной резьбы и прекрасных украшений, как в семенах; это наиболее очевидно для глаза в более крупных видах семян; и не менее заметно это через микроскоп в тех семенах, форму и структуру которых глаз едва способен различить из-за их малости.

Таковых существует множество, многие из которых я наблюдал через микроскоп и обнаружил, что они, по большей части, каждое представляют собой чрезвычайно приятные и красивые объекты. Ибо помимо тех, что имеют разнообразные виды резных поверхностей, есть другие, имеющие гладкие и совершенно отполированные поверхности, иные — пушистую волосистую поверхность; некоторые покрыты только кожицей, другие — своего рода оболочкой, третьи — и тем, и другим, что также наблюдается у более крупных семян.

Из этих семян я описал только четыре вида, которые могут служить образцом того, что любознательные наблюдатели, вероятно, найдут среди остальных. Первые из этих семян, описанные в 17-й схеме, — это семена фиалки полевой; семя очень маленькое, черное и блестящее, и невооруженным глазом выглядит почти как очень маленькая блоха. Но через микроскоп оно представляется крупным телом, покрытым жесткой, толстой и ярко отражающей кожицей, весьма нерегулярно сморщенной и изрытой ямками, до такой степени, что почти невозможно найти два одинаково морщинистых семени, столь великое разнообразие может быть даже в этом маленьком семени.

Хотя это семя казалось одним из самых многообещающих по красоте для невооруженного глаза, однако через микроскоп оно выглядело лишь грубым, бесформенным семенем, которое я поэтому и зарисовал, чтобы тем самым показать, насколько мы неспособны судить невооруженным глазом о прекрасных или менее любопытных микроскопических объектах; разрезав некоторые из них пополам, я заметил, что они наполнены зеленовато-желтой мякотью и имеют очень толстую оболочку по отношению к мякоти.

Наблюдение XXIX. О семенах тимьяна.

Schem. 18.

Эти красивые плоды, представленные здесь в 18-й схеме, есть не что иное, как девять различных семян тимьяна; все они находятся в различном положении как по отношению к глазу, так и к свету; и не все они имеют точно одинаковую форму, так как существует большое разнообразие как в объеме, так и в очертаниях каждого семени; но все они сходятся в том, что при рассмотрении под микроскопом каждое из них в точности напоминает высушенный лимон или апельсин; и это как по форме, так и по цвету. Некоторые из них немного круглее, по форме напоминают апельсин, как A и B; каждое из них имеет очень заметную часть, которой они были прикреплены к своему маленькому стеблю, а на одном из них остался кусочек стебля; противоположная сторона семени, как вы можете очень ясно видеть на рисунке, очень остроконечная и выступающая, как это весьма обычно для лимонов; эти выступы показаны в D, E и F.

Каждое из них казалось немного помятым или морщинистым, но E было очень заметно бороздчатым, как если бы внутреннее строение этого семени было в чем-то похоже на строение лимона. Однако, разделив несколько семян очень острым перочинным ножом и исследовав их впоследствии, я обнаружил, что их строение ничем, кроме объема, не отличается от строения гороха, то есть они имеют довольно толстую оболочку, а все остальное — посредственную белую мякоть, которая казалась очень плотной; так что, по-видимому, природа не слишком сильно меняет свой метод в способе заключения и сохранения жизненного принципа в семени в этих очень маленьких зернах по сравнению с бобами, горохом и т. д.

Зерно представляет собой очень красивый объект для микроскопа, а именно: блюдо с лимонами, помещенное в очень маленькое пространство; если бы лимон или орех были пропорционально увеличены до того, как увеличено это семя тимьяна, он казался бы размером с большой стог сена, и не было бы большим чудом увидеть «Илиаду» Гомера, да и самого Гомера со всем прочим, запихнутыми в такую ореховую скорлупу. Мы можем заметить даже в этих маленьких зернах, так же как и в более крупных, насколько природа любопытна и заботлива в сохранении семенного принципа растительных тел, в какие нежные, прочные и наиболее удобные шкатулки она их закладывает и заключает в мякоть для их более надежной защиты от внешних опасностей и для снабжения удобным питательным соком, когда тепло солнца начинает оживлять и приводить в движение эти маленькие автоматы или механизмы; как если бы она хотела, через украшения, которыми она снабдила эти шкатулки, намекнуть нам, что в них она сложила свои драгоценности и шедевры. И это, если мы будем прилежны в наблюдениях, мы обнаружим в ее методе повсюду. Нет никакой диковинки в элементарном царстве, если я могу так назвать тела воздуха, воды, земли, которые были бы сравнимы по форме с минералами, ибо воздух и вода вообще не имеют формы, если не считать потенциальной возможности быть сформированными в глобулы; а комья и частицы земли все нерегулярны, тогда как в минералах она начинает геометризировать и практиковать, как если бы это были первые принципы механики, придавая им простые правильные фигуры, такие как треугольники, квадраты и т. д., и тетраэдры, кубы и т. д. Но ни одна из их форм не сравнима с более сложными формами растений; ибо здесь она делает шаг вперед, формируя их как из более сложных фигур, так и добавляя множество любопытных механических приспособлений в их структуру; ибо в то время как у растений не было определенного количества листьев или ветвей, ни точно определенной фигуры листьев, или цветов, или семян, у животных все эти вещи точно определены и детерминированы; и везде, где есть либо избыток, либо недостаток этих определенных частей или конечностей, имелось какое-то препятствие, которое испортило принцип, который был наиболее правильным: здесь мы найдем не только наиболее любопытно составленные формы, но и самые изумительные механизмы и приспособления, здесь украшения находятся в высшем совершенстве, нет ничего во всем растительном царстве, что было бы сравнимо с убранством павлина; более того, с диковинностью любого пера, как я показываю в другом месте; или с диковинностью самой маленькой и самой презренной мухи. Но я не должен останавливаться на этих размышлениях, хотя, возможно, было бы очень даже стоит того для того, у кого есть досуг, увидеть, какую информацию можно почерпнуть о природе, или использовании, или свойствах тел из их различных форм и разнообразных достоинств и свойств. Кто знает, не мог ли Адам из какого-то подобного созерцания дать имена всем существам? Если, по крайней мере, его имена имели в себе какое-то значение природы существа, на которое он его возлагал; как многие (на каких основаниях, я не знаю) предполагали: И кто знает, не мог ли Творец в этих знаках написать и выгравировать многие из своих самых таинственных замыслов и советов и дать человеку способность, которая, при содействии усердия и трудолюбия, может быть способна прочитать и понять их. Но чтобы не умножать мое отступление больше, чем я могу умножить время, я перейду к следующему, которое есть,

Наблюдение XXX. О семенах мака.

Schem. 19.

Маленькие семена мака, которые описаны в 19-й схеме, как из-за своей малости, множественности и красоты, так и из-за их удивительного снотворного качества, заслуживают того, чтобы быть замеченными среди других микроскопических семян растений: ибо, во-первых, хотя они растут в коробочке или улье, зачастую большем, чем один из этих рисунков микроскопического вида, все же они по большей части настолько малы, что не превышают объема маленькой гниды, будучи не более 1/32 части дюйма в диаметре, тогда как диаметр их улья зачастую превышает два дюйма, так что он способен содержать около двухсот тысяч, и поэтому, по всей вероятности, содержит огромное количество, хотя, возможно, и не такое число. Во-вторых, по своей красоте они могут сравниться с любым микроскопическим семенем, которое я до сих пор видел; ибо они темно-коричнево-красного цвета, причудливо сотовые по всей поверхности с очень красивым разнообразием сетки или небольшого рода рельефа из очень упорядоченно поднятых гребней, поверхность их выглядит не иначе, как внутренняя часть желудка быка. Но то, что делает его наиболее значительным из всех, — это его лекарственные свойства, которые таковы, что не предоставляются нам никаким минеральным препаратом; и это для вызывания сна, вещи столь же необходимой для благополучия существа, как и его пища, и той, которая освежает как волевые, так и рациональные способности, которые, пока эта аффекция овладела телом, по большей части неподвижны и находятся в покое. И, мне кажется, природа действительно намекает на какую-то весьма примечательную добродетель или достоинство в этом растении своей любопытностью, которую она даровала ему. Во-первых, в его цветке он имеет высочайший алый цвет, который является, по сути, первостепенным и главнейшим цветом и во все века мира был наиболее высоко ценим: во-вторых, в нем проявлено столько же любопытства в шелухе или коробочке семени, как и в любом другом растении, которое я до сих пор встречал; и в-третьих, сами семена, как обнаруживает микроскоп, являются очень причудливо сформированными телами; и, наконец, природа проявила такую обильную заботу о размножении его, что одно единственное семя, выросшее в растение, способно принести несколько сотен тысяч семян.

Было бы весьма достойно исследования какого-нибудь способного человека, нельзя ли было бы обнаружить намерение природы в отношении вторичной цели животных и растительных субстанций с помощью каких-то подобных знаков и примечательных отпечатков, или из различных других обстоятельств, таких как фигура, цвет, место, время цветения, прорастания и увядания, продолжительность, вкус, запах и т. д. Ибо если таковые существуют (как способный врач на веских основаниях дал мне повод верить), мы могли бы тогда, вместо изучения травников (где так мало передано о свойствах растения, а правды еще меньше), прибегнуть к самой Книге Природы и там найти самые естественные, полезные и наиболее эффективные и специфические лекарства, из которых мы имеем среди растений два очень благородных примера, чтобы поощрить такую надежду: один — иезуитский порошок для лечения перемежающихся лихорадок, а другой — сок мака для лечения дефекта сна.

Наблюдение XXXI. О семенах портулака.

Семена портулака кажутся весьма примечательной формы, появляясь через микроскоп сформированными несколько подобно раковине наутилуса или фарфоровой раковине, как можно видеть в XX схеме, будучи маленьким телом, свернутым по кругу в манере спирали, на большем конце которого, который представляет рот или отверстие раковины, оставлено небольшое белое прозрачное вещество, подобное кожице, представленное BBBB, которое, по-видимому, было местом, к которому был присоединен стебель. Вся поверхность этой улитки или раковины покрыта обилием маленьких выступов или пуговиц, очень упорядоченно расположенных в спиральные ряды, форма каждого из которых, казалось, сильно напоминала бородавку на руке человека. Порядок, разнообразие и любопытство в форме этого маленького семени делает его очень приятным объектом для микроскопа, одно из них, будучи разрезанным пополам очень острым перочинным ножом, обнаружило, что эта резная шкатулка состоит из коричневато-красного и несколько прозрачного вещества, и показало, что внутри она наполнена беловато-зеленым веществом или мякотью, ложем, в котором лежит окутанный семенной принцип.

Существует множество других семян, которые по форме представляют или имитируют формы различных других видов раковин: так, семя ложечницы очень напоминает строение раковины Concha Venerea, своего рода фарфоровой раковины; другие представляют несколько видов более крупных плодов, душица и майоран представляют оливки. Семена моркови похожи на расщепленную скорлупу кокосового ореха, другие похожи на искусственные вещи, как семена цикория похожи на колчан, полный стрел, семена амаранта имеют чрезвычайно прекрасную форму, несколько похожую на глаз: кожица черных и сморщенных семян лука и порея вся покрыта бугорками, как тюленья кожа. Щавель имеет красивое черное блестящее трехгранное семя, которое заострено на обоих концах тремя гребнями, которые изогнуты по всей его длине. Было бы почти бесконечно перечислять все различные формы, они столь многочисленны и столь разнообразны; оставляя их поэтому любопытному наблюдателю, я перейду к наблюдениям над частями животных.

Наблюдение XXXII. О фигуре нескольких видов волос и о текстуре кожи.

Рассматривая некоторые волосы с моей головы с помощью очень хорошего микроскопа, я отметил следующие детали:

1. Что они были, по большей части, цилиндрическими, некоторые из них были несколько призматическими, но в целом они были очень близки к круглым, такими, как они представлены на втором рисунке 5-й схемы цилиндрами EEE. И я не мог найти ни одного, который имел бы острые углы.

2. Что та часть, которая была ближе к концу, была больше, чем та, которая была ближе к корню.

3. Что они были на всем протяжении от конца до конца прозрачными, хотя и не очень чистыми, конец рядом с корнем выглядел как черный прозрачный кусок рога, конец рядом с верхушкой — более коричневым, несколько похожим на прозрачный рог.

4. Что корень волос был довольно гладким, сужающимся внутрь, почти как пастернак; и я не мог найти, чтобы он имел какие-либо нити или какие-либо другие сосуды, такие как волокна растений.

5. Что верхушка при расщеплении (что обычно для длинных волос) выглядела как конец палки, которую били до тех пор, пока она не расщепилась, причем имелось не только две занозы, но иногда десяток и более.

6. Что они все, насколько я был способен обнаружить, были твердыми цилиндрическими телами, не проницаемыми, как тростник или камыш; и я не мог найти, чтобы они имели какую-либо сердцевину, или различие коры, или тому подобное, такое, как я наблюдал в конских волосах, щетине кошки, волосах индийского оленя и т. д.

Наблюдения над несколькими другими видами волос.

Что касается щетины свиньи, я обнаружил, что она представляет собой прежде всего твердое прозрачное роговое вещество без малейшего признака пор или отверстий в нем; и это я испытал с величайшей осторожностью, на какую был способен, разрезая многие из них очень острой бритвой, так что они выглядели даже в стекле имеющими довольно гладкую поверхность, но несколько волнистую от пиления туда-сюда бритвой, как это видно на конце призматического тела A того же рисунка; а затем, проводя испытания, заставляя свет падать на них всеми возможными способами, которые, как я мог подумать, могли бы сделать поры видимыми, если бы они были, я не смог обнаружить ни одной.

Далее, фигура щетины была весьма разнообразной, ни совершенно круглой, ни с острыми краями, но призматической, с различными сторонами и округлыми углами, как видно на рисунке A. Сгибание их в любой части, где они прежде казались чистыми, вызывало бы в них трещины и делало бы их белыми.

Усы кошки (часть одного из которых представлена коротким цилиндром B того же рисунка), казалось, имели, все те, что я наблюдал, большую сердцевину посередине, подобно сердцевине бузины, чья текстура была настолько плотной, что я не смог обнаружить ни малейшего признака пор; и те части, которые кажутся порами, как они выглядели в одном положении по отношению к свету, в другом я мог найти явное отражение, отбрасываемое от них.

Это я привожу в пример, чтобы намекнуть, что небезопасно заключать что-либо как положительно то или иное, хотя оно выглядит никогда не столь ясным и вероятным, когда рассматривается с микроскопом в одном положении, прежде чем то же самое будет исследовано путем помещения его в несколько других положений.

И это я считаю причиной, почему многие верили и утверждали, что волосы на голове человека полые и подобны столь многим маленьким трубкам, пронизанным от конца до конца.

Теперь, хотя я допускаю, что по аналогии можно предположить их таковыми, и из польской болезни можно верить им такими, однако я думаю, что у нас нет ни малейшего поощрения к тому ни от микроскопа, тем более положительно утверждать их таковыми. И, возможно, сама сущность Plica Polonica может заключаться в том, что волосы растут полыми и имеют неестественное строение.

А что касается аналогии, хотя я достаточно склонен думать, что волосы нескольких животных могут быть пронизаны несколько подобно тростнику, или, по крайней мере, иметь в себе своего рода сердцевину, во-первых, потому что они кажутся как бы своего рода растением, растущим на животном, которое, как говорят, растет долгое время после того, как животное мертво, и поэтому должно, как и другие растения, иметь сердцевину; и во-вторых, потому что рога и перья, и иглы дикобраза, и кошачья щетина, и длинные волосы лошадей, которые очень близки к природе человеческого волоса, все они, кажется, имеют своего рода сердцевину, а некоторые из них — пористые, однако я думаю, что это не (в этих случаях, где у нас есть такие подспорья для чувств, как микроскоп) безопасно заключать или строить на большем, чем мы чувственно знаем, поскольку мы можем, при исследовании, обнаружить, что природа в строении одного и того же вида вещества часто меняет свой метод в его создании: достаточно примеров, чтобы подтвердить это, мы можем найти в рогах нескольких существ: как, например, какая огромная разница между рогами быка и рогами некоторых видов оленей в отношении их формы? И даже в волосах нескольких существ мы находим огромную разницу, так как волос головы человека кажется, как я сказал ранее, длинным, цилиндрическим и иногда немного призматическим, твердым или непроницаемым, и очень маленьким; волос индийского оленя (часть середины которого описана в третьем рисунке пятой схемы, отмеченная F) больше в обхвате по всей своей середине, чем щетина свиньи, но конец его меньше, чем волос любого вида животного (как можно видеть по рисунку G), все его брюшко, которое имеет длину около двух или трех дюймов, выглядит для глаза как нить грубого холста, которая была недавно раскручена, будучи вся волнистой или согнутой туда-сюда, во многом подобным образом, но через микроскоп он кажется весь пронизанным от стороны до стороны и губчатым, подобно маленькому виду губчатого коралла, который часто встречается на английских берегах; но хотя я разрезал его поперечно, я не мог заметить, чтобы он имел какие-либо поры, которые шли бы вдоль волоса: длинные волосы лошадей CC и D кажутся цилиндрическими и несколько сердцевинными; щетина кошки B — коническая и сердцевинная: иглы дикобразов и ежей, будучи разрезанными поперечно, имеют беловатую сердцевину, в манере звезды или шпоры: свиная щетина (A) несколько треугольная и, кажется, не имеет ни сердцевины, ни пор: И другие виды волос имеют совершенно иную структуру и форму. И поэтому я думаю, что это никоим образом не подобает истинному естествоиспытателю претендовать на то, чтобы быть столь зорким, чтобы видеть то, что предвзятая гипотеза говорит им, должно быть там, где другой человек, хотя, возможно, такой же зрячий, но не предубежденный, не может обнаружить ничего подобного.

Но продолжим; я наблюдал несколько видов волос, которые были окрашены, и обнаружил, что они представляют собой своего рода роговой цилиндр, будучи примерно той же прозрачности, что и довольно чистый кусок бычьего рога; они казались насквозь пропитанными цветами, которые они демонстрировали. И вполне вероятно, что те волосы, будучи прокипяченными или вымоченными в тех очень горячих окрашенных жидкостях в красильном чане, а субстанция волоса будучи очень похожей на субстанцию бычьего рога, проникающая жидкость настолько размягчает и смягчает субстанцию, что она опускается в самый центр ее, и таким образом окрашенные части смешиваются и соединяются с самим телом волоса, а не (как некоторые думали) только прилипают на внешней поверхности. И это кипячение рога сделает более вероятным; ибо мы обнаружим этим действием, что вода будет проникать на довольно большую глубину внутрь поверхности его, особенно если эта проницаемость воды будет сильно поддержана солями, которые обычно смешиваются с красящими жидкостями. Теперь, тогда как шелк может быть окрашен или пропитан во все виды цветов без кипячения или окунания в горячие жидкости, я полагаю, что причина этого двояка: во-первых, потому что нити, или маленькие цилиндры шелка, значительно меньше и тоньше, и поэтому имеют гораздо меньшую глубину для проникновения, чем большинство видов волос; и во-вторых, потому что субстанция или материя шелка гораздо больше похожа на клей, чем субстанция волоса. И это я имею основания предполагать: во-первых, потому что, когда он прячется или вытягивается из червя, это совершенная клейкая субстанция, и очень легко прилипает и пристает к любому соседнему телу, как я несколько раз наблюдал, как у шелкопрядов, так и у пауков. Во-вторых, потому что я обнаруживаю, что вода легко растворяет и смягчает субстанцию снова, что очевидно из их способа упорядочивания тех коконов или стручков шелкопряда, прежде чем они смогут размотать их. Поэтому нет большого чуда, если те красители или окрашенные жидкости очень быстро смягчают и окрашивают поверхности столь маленького и столь клейкого тела. И нам не нужно удивляться, что цвета кажутся столь прекрасными в одном и столь тусклыми в другом, если мы рассмотрим только окрашенные цилиндры обоих видов с хорошим микроскопом; ибо тогда как субстанция волоса, в лучшем случае, — это лишь грязновато-тусклый белый, несколько прозрачный, нити шелка имеют самую прекрасную прозрачность и чистоту, разница между этими двумя не намного меньше, чем между куском рога и куском кристалла; один дает яркое и живое отражение от вогнутой стороны цилиндра, то есть от вогнутой поверхности воздуха, который окружает заднюю часть цилиндра; другой дает тусклое и возмущенное отражение от нескольких гетерогенных частей, которые составляют его. И эта разница будет достаточно очевидна для глаза, если вы возьмете пару маленьких цилиндров, меньший из хрустального стекла, другой из рога, а затем покрыв их очень тонко каким-то прозрачным цветом, который представит невооруженному глазу почти тот же вид объекта, который представлен ему от нитей шелка и волоса с помощью микроскопа. Теперь, поскольку нити шелка и саржи состоят из большого количества этих нитей, мы можем отныне перестать удивляться разнице. По той же самой причине происходят живые и прекрасные цвета перьев, в которых они весьма далеко превосходят естественные, а также искусственные цвета волос, о чем я скажу больше в своем надлежащем месте.