«Норфолкские анналы, том 1: Хронологическая запись примечательных событий XIX века»

11-е. Достопочтенный Джон Вудхаус, как старшина большого жюри присяжных на ассизах в Норфолке, предложил, а мистер Т. У. Коук, член парламента, поддержал резолюции, рекомендующие открыть подписку на возведение памятника в память о лорде Нельсоне. На собрании Корпорации Нориджа 22 октября было решено, что город внесет 200 фунтов стерлингов, и спикера попросили присутствовать на собрании графства и настаивать на том, чтобы памятник был воздвигнут на Замковом холме «или в другом доминирующем месте в городе или вблизи него». На собрании графства, состоявшемся на той же неделе, было объявлено, что сумма подписки составила 5138 фунтов стерлингов. На собрании, состоявшемся в отеле «Норфолк» в Норидже 14 января 1815 года, было решено, что памятник будет воздвигнут в Ярмуте. Комитет на собрании, состоявшемся во время ассизов в Тетфорде 29 марта 1815 года, после осмотра 44 планов и проектов «выбрал афинскую дорическую колонну, присланную мистером Уильямом Уилкинсом, архитектором из Лондона, уроженцем Нориджа и автором «Magna Græcia»». Было собрано почти 7000 фунтов стерлингов.

14-е. В Парламент-Плейс в Лондоне в возрасте 85 лет скончался мистер Э. Х. Делавал из Ситон-Делавала, Нортумберленд, и Ходдингтона, Линкольншир. «С его смертью особняк Ситон-Делавал и фамильное поместье покойного лорда Делавала перешли к сэру Джейкобу Генри Эстли, баронету, члену парламента от Норфолка, чья мать была старшей сестрой его светлости».

20-е. «Офицеры 7-го гусарского полка преподнесли полковнику Керрисону серебряное изделие стоимостью 200 гиней в знак восхищения его доблестью в битве при Ортезе».

22-е. В Кромере состоялись скачки, город в то время был полон гостей, а «новый подписной зал» и танцы стали большим развлечением для многих именитых посетителей. «Поскольку ипподром находится в непосредственной близости от Гантона и Бликлинга», ожидалось, что скачки в Кромере «скоро будут соперничать с ярмутскими и т. д.».

30-е. Мистер Уильям Берт и мистер Р. Хоукс были кандидатами на должность шерифа от свободных граждан в Норидже. Первый был избран, получив 810 голосов против 726, поданных за его оппонента. Было отмечено, что «столь упорного состязания на выборах шерифа не было с 1781 года».

СЕНТЯБРЬ.

11-е. В Ховетон-хаусе в возрасте 85 лет скончался мистер Энтони Офрер, пятьдесят лет бывший активным мировым судьей в графстве.

13-е. Портрет мистера Уильяма Смита, члена парламента (написанный Томпсоном), был помещен в зале Святого Андрея в Норидже.

17-е. Капитан Роберт Д. Паттесон из 6-го пехотного полка, второй сын мистера Джона Паттесона из Нориджа, был убит во время вылазки американских войск из форта Эри.

«На прошлой неделе в Даунхэм-Маркете состоялся матч по крикету с одной калиткой на значительную сумму между мистером Уильямом Григгсом из Стоу-Бардолфа и мистером Джеймсом Холлом из Даунхэма. Григгс, 8-37; Холл, 11-9».

26-е. В Хадли в возрасте 34 лет скончался Генри Рив, доктор медицины, один из врачей больницы Норфолка и Нориджа, а также больницы Бетел в Норидже.

28-е. В Нью-Бакенхэме был открыт набор из шести колоколов, приобретенных по общественной подписке в ознаменование мира. Колокола были отлиты Добсоном из Даунхэм-Маркета, а тенор весил 12 центнеров. «Приз в виде шести шляп стоимостью 10 шиллингов каждая был вручен компании, которая доказала свое мастерство в исполнении лучшего перезвона». Компания из Хоптона была объявлена победителем, что вызвало горячие споры со стороны нориджских звонарей.

29-е. В приходе Святого Эгидия в Норидже в возрасте 85 лет скончался преподобный Томас Хаус, настоятель приходов Морнингторп и Торндон, Саффолк. «Он был глубоким ученым и грозным противником епископа Хорсли и доктора Пристли в трактарианском споре 1781 года. Он также был автором нескольких богословских трудов».

ОКТЯБРЬ.

17-е. Мистер Томас Колдвелл, владелец карет в Норидже, был удостоен корпорацией звания почетного гражданина города в знак признания его заслуг в доставке почты в Норидж и обратно во время суровой погоды прошлой зимой.

19-е. На квартальных сессиях в Норфолке «судьи, принимая во внимание нынешнюю высокую цену на сено и овес», распорядились установить следующие дополнительные ставки выплат в графстве лицам, предоставляющим экипажи для перевозки войск Его Величества во время их маршей, или для их оружия, обмундирования или снаряжения: 1 шиллинг за каждую милю для любого фургона с четырьмя или более лошадьми, или любой повозки с шестью волами, или с четырьмя волами и двумя лошадьми и их возчиком; 9 пенсов за каждую милю для любой телеги с четырьмя лошадьми или перевозящей не менее 15 центнеров; и 6 пенсов за каждую милю для любой телеги или экипажа с менее чем четырьмя лошадьми и не перевозящей 15 центнеров.

20-е. Мистер Сэмюэл Уэсли, выдающийся органист, дал концерт в церкви Святого Петра Манкрофта в Норидже.

21-е. Замковая корпорация в Норидже отпраздновала свой юбилей. Первое собрание состоялось в гостинице «Колокол» на Орфорд-Хилл в 1764 году под названием «Корпорация Колокола» и «управлялось мэром, шерифами, олдерменами и обычными должностными лицами, приписанными к корпорации». В 1793 году члены были «сильно разделены во взглядах на политику того времени, и особенно на Французскую революцию». Затем общество разделилось на две политические партии, «когда те, кто с ужасом смотрел на действия французского Конвента и попытки корреспондентов совершить революцию в этой стране», переехали в гостиницу «Замок», приняли название «Замковая корпорация» и поддержали принципы Питта. На этом обеде мистер Чарльз Харви, член парламента, подарил и возложил на «мэра» (мистера Криспа Брауна) медальон с камеей, изображающей Питта.

22-е. Четыре эскадрона 5-го гвардейского драгунского полка вошли в Норидж и заняли кавалерийские казармы, откуда отряд Королевской артиллерии был переведен в пехотные казармы в приходе Святого Михаила в Кослани.

29-е. За попытку совершения преступления Чарльз Пегг простоял один час у позорного столба на Рыночной площади Нориджа. «Седовласый преступник был возвращен в городскую тюрьму».

НОЯБРЬ.

20-е. В возрасте 74 лет скончался Джеймс Черч, могильщик церкви Святого Петра Пермунтергат в Норидже. «Он занимал эту должность почти пятьдесят лет и похоронил более 3000 человек».

22-е. В Итон-холле на 55-м году жизни скончался мистер Джонатан Дэйви, олдермен Нориджа. Мистер Натаниэль Болингброк был избран на его место олдерменом округа Коулгейт.

23-е. В Костесси (в резиденции своего племянника, сэра Джорджа Джернингема) скончался генерал Джернингем, родившийся в 1742 году, поступивший на службу во Францию и ставший полковником-комендантом нескольких ирландских полков. Во время революции он вернулся на родину, где оставался до Амьенского мира в 1802 году, когда снова отправился во Францию. Не сумев вернуть там свое имущество, он был при возобновлении военных действий в 1803 году по приказу Бонапарта задержан в качестве пленника вместе с остальными своими соотечественниками, и только после реставрации короля он был освобожден.

26-е. «Поскольку «тауэрские» полпенни отказывались принимать в обмен, мистер Смит, член парламента, написал в Монетный двор, который согласился принимать их на определенных условиях».

28-е. Четыре эскадрона 5-го гвардейского драгунского полка выступили из Нориджа в Ипсуич. Эскадрон герцога Брауншвейгского Оэльса прибыл 2 декабря.

ДЕКАБРЬ.

9-е. В Кингс-Линне произошли беспорядки, вызванные моряками, которые вместе с рядом других лиц насильно забрали часть экипажа с судна, готовившегося к отплытию, и потребовали общего повышения заработной платы. Брауншвейгские гусары из Нориджа и Легион Фрибриджа и Линна быстро положили конец беспорядкам, и трое участников беспорядков были доставлены в Нориджский замок под конвоем кавалерии. На ассизах в Норфолке, состоявшихся в Норидже в июле 1815 года, преступники были приговорены к двум месяцам тюремного заключения.

12-е. Герцог Глостерский покинул Холкем-холл после недельного визита к мистеру Т. У. Коуку, члену парламента.

13-е. Новый теноровый колокол для церкви Святого Петра Манкрофта в Норидже был помещен в башню в ожидании установки на место старого, который был снят и разбит. На новом колоколе была надпись: «Королю, Королеве и Королевской семье этот гармоничный набор из 12 колоколов посвящен. Томас Мирс, Лондон, fecit, 1814». Вес составлял 42 центнера 2 четверти, что примерно на 28 фунтов тяжелее его предшественника.

21-е. Газовое освещение было введено в магазине мистера Харрисона на Рыночной площади в Норидже. «Шестнадцать ярких огней горели в течение пяти часов при ничтожных затратах в 9 пенсов на уголь. Газ подается из небольшого камина на кухне через трубки в ответвления».

31-е. «Принцу-регенту было угодно пожаловать достоинство баронета мистеру Томасу Престону из Бистон-Сент-Лоуренса».

1815.

ЯНВАРЬ.

6-е. В Брайтонском павильоне принц-регент пожаловал рыцарское звание полковнику Керрисону из 7-го гусарского полка.

12-е. Мистер Крисп Браун, как «мэр» Замковой корпорации в Норидже, вручил мистеру Томасу Бэку серебряную вазу в знак признания его «усердной и щедрой поддержки лояльных и конституционных принципов общества».

13-е. На публичном собрании, состоявшемся в ратуше Нориджа под председательством мэра, было единогласно решено подать петицию в парламент против продолжения действия налога на имущество при любых изменениях. Оба члена парламента от города поддержали резолюции. Собрание владельцев поместий и других плательщиков налога на имущество в Норфолке состоялось в Ширхаусе под председательством верховного шерифа. Аналогичные резолюции были приняты на том основании, что налог является «несправедливым, неравным и инквизиторским». В Ярмуте, Линне и других городах графства были выражены подобные протесты.

14-е. В Нориджском театре на короткий сезон, начавшийся в этот день, были даны конные представления. «Прекрасная и удивительная труппа лошадей» появилась в драматических спектаклях «Тимур Тамерлан», «Синяя Борода», «Тигриная орда» и «Лодорска».

«Все те, кто был свидетелем выступления господина дю Пена в гостинице «Ангел» в Норидже, особенно того, как он погружает руки и ноги в кипящий свинец, выражают свое изумление его трюками, и зал переполнен каждый день».

«Недавно в Линне в возрасте 70 лет скончался мистер Уильям Мансен, который занимался чисткой обуви. Сообщалось, что он был незаконнорожденным сыном дворянина и никогда не принимал предложений о денежной помощи, которые тайно делались ему его неизвестными родителями. Он содержал себя 50 лет своим скромным трудом и был широко известен как «Билли Сапоги». (Подробный отчет об этом человеке был составлен Хоуном на основе заметки в «Норфолк Кроникл».)»

16-е. Пятый великий петушиный бой между джентльменами Нориджа и джентльменами Кембриджшира начался в гостинице «Белый лебедь» в Норидже и после острой борьбы, длившейся два последующих дня, был выигран местными представителями с перевесом в один бой. Ставки были в пользу Кембриджшира.

21-е. «Бойцовый бык, которого часто травили собаками возле аббатства Кэрроу, — очень кроткое животное, но до сих пор не нашлось собаки, которая могла бы его пригвоздить к земле».

24-е. Состоялся призовой бой между Пеггом, «известным кулачным бойцом», и Фоксом, торговцем лошадьми из Костесси. «Он длился час, когда первый получил такую «взбучку», что его унесли в состоянии бесчувствия».

В Роллсби был убит морской орел, имевший семь футов шесть дюймов в размахе крыльев и три фута от темени до кончика хвоста.

ФЕВРАЛЬ.

4-е. «Мистеры Маки из Нориджа весьма любезным и общественно полезным образом подарили попечителям моста Кэрроу почти 500 саженцев лазурной ивы, а также взяли на себя все расходы по их посадке по обе стороны дороги, ведущей к Торпу».

7-е. Новый театр в Линне был открыт под управлением мистера Джона Брантона спектаклями «Обеты влюбленных» и «Поднятие парусов». Помимо управляющего, в труппу входили мистер Фут из Королевского театра в Дублине; мистер и миссис Холл из Королевского театра в Йорке; мистер Токби, мистер Рено, мистер Гомери и миссис Гроув из Королевского театра в Хеймаркете. 9-го числа мистер К. Кембл выступил в роли Макбета; 11-го числа мисс Элиза Брантон «впервые появилась на любой сцене» в роли Дездемоны в «Отелло» мистера Кембла; а 25 марта миссис Джордан появилась в роли вдовы Чирли в «Дочери солдата», а в последующие вечера — в роли мисс Хойден в «Поездке в Скарборо», в роли вдовы Белмур и в роли Нелл в «Дьяволе, которому нужно платить». Блестящий сезон завершился 18 апреля. Говорили, что «по красоте, простоте и правильности стиля» этот театр мог «соперничать с любым театром за пределами столицы».

9-е. Пятьдесят тысяч человек собрались, чтобы увидеть подъем на воздушном шаре мистера Стюарда из садов Пруссии в Норидже. Шар поднялся на небольшое расстояние и упал на территории питомника мистеров Маки, снова поднялся и опустился в саду. Толпа бросилась внутрь, разорвала шар на куски и грубо обошлась бы с аэронавтом, если бы генерал Мани не взял его в свою карету и не отвез в безопасное место. Публичная подписка была открыта за несколько недель до этого, чтобы покрыть расходы на подъем; и был начат еще один список, чтобы возместить мистеру Стюарду его убытки.

27-е. В гостинице «Омар» в приходе Святого Иоанна Мэддермаркет в Норидже состоялся петушиный бой между Норт-Уолшемом и Нориджем. Кормильцы: Лэмб — для Норт-Уолшема; Стаффорд — для Нориджа.

МАРТ.

1-е. Бедные свободные граждане округа Грейт-Уаймер в Норидже преподнесли серебряный кубок стоимостью 50 гиней мистеру Сэмюэлю Митчеллу, одному из номинантов округа.

В парке Бликлинг состоялся матч между тремя лошадьми, принадлежащими соответственно мистеру Шеппарду и мистеру Роперу из Коулби и мистеру Райту из Эйлшема. Лучшим из трех заездов на одну милю стала лошадь мистера Шеппарда. Вторая гонка между двумя лошадьми, принадлежащими мистеру Гэю из Оултона и мистеру Смиту из Эйлшема, была выиграна первым.

4-е. В Дрейтоне скончалась Сара Коденхэм в возрасте 105 лет. «Эта бедная женщина так долго жила в нищете и страданиях, что, согласно расчетам смотрителя, она обошлась им в 500 фунтов стерлингов».

8-е. На собрании, состоявшемся в ратуше под председательством мэра, было решено подать петицию в Палату лордов против «хлебного билля», который был принят Палатой общин большинством в 119 голосов. (Билль был принят лордами и получил королевское одобрение 23-го числа.)

15-е. Карета «Экспедиция» прибыла в Норидж «с приятным известием, отображенным крупными буквами на ее панелях» о ратификации мирного договора с Америкой. В церкви Святого Петра Манкрофта звонили в колокола, а на Рыночной площади зажгли костер.

17-е. Мистер Т. У. Коук, член парламента, лорд Албемарл и другие джентльмены во время посещения выставки скота, проводившейся на Замковых рвах в Норидже Норфолкской сельскохозяйственной ассоциацией, подверглись нападению толпы из-за их предполагаемой поддержки «хлебного билля» в Палате общин. Толпа загнала их во двор «Ангела», и только после того, как были вызваны Брауншвейгские гусары и зачитан «Акт о мятеже», беспорядки были подавлены. С помощью стратегии мистер Коук и его друзья сбежали через задние ворота гостиницы «Ангел» и уехали в Куиденхэм-холл. Некоторые из участников беспорядков были арестованы, а один из брауншвейгцев был ранен камнем. Мэр и магистраты Нориджа получили благодарность правительства за свою активность и усилия по подавлению беспорядков. Большое жюри присяжных на ассизах в Норфолке, состоявшихся в Тетфорде 29 марта, решило «начать подписку, чтобы привлечь к правосудию подстрекателей недавнего преднамеренного нападения на мистера Коука и других джентльменов». 2 мая Корпорация Нориджа выразила благодарность полковнику фон Темпски, офицерам и рядовым Брауншвейгских гусар за их быструю помощь в подавлении мятежа.

В Чапел-Филд в Норидже состоялись любопытные гонки. Соперниками были Томас Дженнер и Уильям Палмер, «два человека, у каждого из которых по две деревянные ноги». Пари в 1 фунт стерлингов выиграл первый.

25-е. За финансовый год, закончившийся в эту дату, Норфолк (включая Норидж) собрал сумму 219 238 фунтов 10 шиллингов 1 пенс на нужды бедных, церковный налог, дорожные сборы и т. д.

27-е. На ассизах в Норфолке, начавшихся в Тетфорде в эту дату под председательством судьи Хита, рассматривалось любопытное дело «Король против Гарратта». Это было уголовное обвинение, которое было передано по приказу о пересмотре дела в Суд королевской скамьи и рассматривалось в порядке первой инстанции. «Это было дело о нарушении общественного порядка, вызванном выставлением жеребца на публичном рынке Ист-Дирхема». Судья придерживался мнения, что сам факт ведения жеребца на рынок не является преступлением, преследуемым по закону, и ответчик был оправдан.

В этом месяце на ферме в Маркшолле, прилегающей к римскому лагерю в Кейстере близ Нориджа, было выкопано множество человеческих костей и более 20 урн, содержащих кости в кальцинированном состоянии.

АПРЕЛЬ.

6.—В Королевском театре Нориджа был поставлен новый фарс («написанный выдающимся деятелем искусств, проживающим в городе»), основанный на истории о «Джоне Гилпине» и перемежающийся музыкой. 17-го числа была представлена еще одна новинка — «историческая оперная драма в двух актах под названием „Восстание, или Норидж в 1549 году“», автором которой стал г-н Джордж П. Бромли, член Нориджской труппы.

22.—Скончался в доме своего сына на Уэймут-стрит в Лондоне в возрасте 67 лет г-н Уильям Уилкинс из Ньюнема, близ Кембриджа, владелец патента на Королевский театр Нориджа.

—Личный состав ополчения Западного Норфолка, расквартированный в Норидже, получил приказ набирать людей посредством барабанного боя, а не по жребию. С этой целью были отправлены вербовочные группы. 13 мая было объявлено, что эти группы под руководством капитана Борроу весьма успешно справились с набором людей.

24.—У побережья Ханстентона таможенным катером «Тайгер» было захвачено контрабандное судно-люгер с 840 бочонками женевы на борту.

26.—Скончался в Норидже в возрасте 89 лет доктор Джон Бивор, выдающийся врач.

МАЙ.

2.—Поскольку Нориджский суд опекунов с большими затратами нанял оценщиков для проведения новой оценки имущества в различных приходах в пределах городских стен с целью выравнивания налога на бедных, собрание церковного совета церкви Святого Спасителя приняло резолюцию, протестующую против этого на том основании, что это приведет к увеличению как общих, так и местных налогов. Церковные советы других приходов приняли аналогичные резолюции. В то время Нориджские опекуны собирали около 20 000 фунтов стерлингов ежегодно на помощь бедным.

11.—Рано утром экипаж лодки с корабля Его Величества «Кадмус», стоявшего в Ярмуте, при следовании вниз по реке к устью гавани с насильно завербованными моряками был атакован толпой на обоих берегах, и несколько моряков получили тяжелые ранения камнями. Толпа захватила гичку, принадлежавшую «Кадмусу», и уничтожила ее. Адмиралтейство предложило награду в 20 фунтов стерлингов за осуждение виновных. На ассизах в Норфолке, состоявшихся в Норидже 14 августа 1816 года под председательством лорда-главного судьи Гиббса, семь человек были обвинены в буйном сборище и освобождении из рук законно уполномоченной вербовочной команды человека, который был насильно завербован. Подсудимые, за одним исключением, были признаны виновными. В декабре того же года Судом королевской скамьи каждый из них был приговорен к девяти месяцам тюремного заключения.

13.—Скончался на Сент-Джайлс-стрит в Норидже в возрасте 20 лет г-н Г. Фишер, сын г-на Дэвида Фишера, управляющего Норфолкской и Саффолкской труппой комедиантов.

18.—В эту дату в Нориджском театре произошла серия беспорядков. Г-н Ф. А. Вайнинг, член труппы, в письме от 18 мая, адресованном покровителям театра, сослался на «несправедливость и жестокость, которые обрушились на него в его стенах». Он покинул Норидж, чтобы принять ангажемент в театре Ковент-Гарден, и выступал там с успехом в течение 90 или 100 вечеров. По окончании лондонского сезона он принял новый ангажемент в Норидже, когда, как утверждалось, г-н Вайнинг «был признан недостойным места в другом театре», а г-н Джонс, член Нориджской труппы, был «уволен, чтобы освободить для него место». Г-н Вайнинг отрицал какую-либо личную осведомленность об этом деле. 29 мая несколько друзей г-на Джонса были преданы суду на квартальных сессиях мировых судей за создание беспорядков в театре. На квартальных сессиях 11 июля обязательства поручителей, которые были связаны обязательствами за обвиняемых, были аннулированы, «поскольку обвинение намеревалось предъявить обвинительный акт на предстоящих ассизах». На ассизах, состоявшихся 25 июля, Большое жюри признало обвинительные акты обоснованными, после чего обвинительные заключения были оспорены, а обвиняемые освобождены до следующих ассизов. По тому случаю обвиняемые дали обязательства явиться на следующие ассизы, и никаких дальнейших записей не приводится.

20.*—«Развлечение соколиной охотой, спорт, в древности широко распространенный, был возрожден в этой стране в значительных масштабах лордом Риверсом, майором Уилсоном из Дидлингтона и г-ном Даунсом из Гантона. Их подписные соколы под руководством немецких сокольников доставили много удовольствия многочисленным зрителям. На прошлой неделе их демонстрировали в Ньюмаркете после скачек, и они были выпущены на грачей на Флэте, которых быстро сбили».

25.—На собрании, состоявшемся на Калверт-стрит в Норидже, было сформировано Методистское миссионерское общество Нориджского округа.

29.—Заключенные городской тюрьмы Нориджа выразили благодарность мэру и корпорации «за пиво стоимостью 10 шиллингов, предоставленное им в годовщину Реставрации короля Карла».

ИЮНЬ.

4.—Король Георг III достиг в этот день (воскресенье) своего 78-летия. Корпорация Нориджа посетила службу в соборе, Брауншвейгские гусары дали ружейный салют на плацу казарм, а Добровольцы легкой кавалерии под командованием майора Дж. Харви промаршировали на Рыночную площадь и, трижды выстрелив из пистолетов, трижды прокричали «ура» в честь короля. «Дети, принадлежащие к воскресной школе Независимой часовни в Линне, числом около 800 человек, были угощены пирожными и вином». 5-го числа общество в Норидже, известное как «Верные герои», отпраздновало королевский день рождения обедом в «Голубях» на Чаринг-Кросс.

6.—В церкви Святого Петра Манкрофта в Норидже состоялось бракосочетание подполковника Роберта Джона Харви и Шарлотты Мэри, единственной дочери г-на Роберта Харви из Уоттона. После службы «свадебная процессия вернулась к своим каретам, прозвонил свадебный перезвон, а Нориджская легкая кавалерия, сформировав почетный караул, выступила в качестве эскорта для невесты и жениха и дала ружейный салют перед их домом».

12.—В Ранворте состоялся грандиозный матч по кэмпингу. «Они играли по 24 человека с каждой стороны, но ни одна из сторон не забила гол, и исход был решен по жребию». Присутствовало от 2000 до 3000 человек.

—В «Птице в руке» в Кирби состоялся борцовский поединок за подписной кошелек в 5 фунтов стерлингов. Приз выиграл человек из Ридхэма. «Впоследствии состоялся грандиозный кулачный бой между Чепменом и Эллисом, парнем из Ньюмаркета. Это была сила и свирепость против науки и стойкого мужества, и победу одержал последний, который ослепил своего противника за 25 минут».

17.—Брауншвейгские гусары под командованием полковника фон Темпски покинули Норидж, направляясь в Харвич для посадки на суда, следующие на континент.

23.—В Норидж поступили известия о битве при Ватерлоо, состоявшейся 18 июня. В честь победы палили пушки и звонили колокола. Торжества возобновились 27-го числа, когда дилижансы «Экспедиция» и другие привезли известие о втором отречении Бонапарта. Дилижанс «Экспедиция», украшенный лавром и флагами, протащили по улицам под пение «Боже, храни короля» и «Правь, Британия», а ночью был зажжен костер, подпитанный прилавками с рыбного рынка и другими украденными материалами.

24.*—«То долгое и справедливо вызывавшее нарекания неудобство, яма Сент-Стивен, подлежит устранению. Корпорация Нориджа распорядилась предоставить договор аренды на нее г-ну Эдварду Бэкону, строителю, и на ее месте должны быть возведены четыре дома согласно плану, представленному им для этой цели».

ИЮЛЬ.

3.—Началась стрижка овец в Холкеме. Среди представленных инструментов была машина для разбрасывания сена. «Она тянулась одной лошадью, и с помощью прочных железных граблей, прикрепленных к оси или центру, полностью разбрасывала ряд прокосов (три или четыре в зависимости от длины граблей) так быстро, как могла идти лошадь».

6.—На лугу на саффолкской стороне реки Уэйвени, недалеко от моста Сент-Олавс, состоялся «долгий и научный бой» между Чепменом и Эллисом. «С первого по 17-й раунд превосходство в размере и силе Чепмена помогало ему, и ставки были два и три к одному в его пользу; но в 18-м раунде Эллис пошел вперед и нанес своему противнику три отчаянных удара в лицо, что уравняло ставки до 31-го раунда, когда Чепмен, начав проявлять явные признаки сурового наказания, получил закрытый правый глаз; ставки — два к одному на Эллиса. В 54-м раунде закрылся левый глаз, и его голова стала поистине ужасающей, а из-за опухшего состояния приобрела гигантский вид». Эллис стал победителем после поединка продолжительностью один час 12 минут за подписной кошелек в 7 фунтов стерлингов!

8.—Скончался в Суоффеме в возрасте 88 лет Томас Чесни, садовник. «Что весьма примечательно, он никогда не отлучался дальше четырех миль от Суоффема».

—Были опубликованы следующие имена местных офицеров, присутствовавших в битве при Ватерлоо: подполковник Чарльз Уэст, 3-й полк гвардии; лейтенант достопочтенный Гораций Г. Тауншенд, 1-й полк гвардии; лейтенант Сигизмунд Траффорд, 1-й Королевский драгунский полк, старший сын г-на С. Траффорда Саутвелла; прапорщик Альфред Купер, 14-й полк, младший сын г-на К. Купера из Нориджа; полковник сэр Эдвард Керрисон, 7-й драгунский полк (? гусарский); подполковник Арчибальд Мани, 11-й полк легких драгун; и майор сэр Джордж Хост, Королевские инженеры.

11.—На квартальных сессиях в Норидже Джон Уотсон был обвинен в сговоре с двумя другими неизвестными лицами с целью мошеннического получения банковского билета на 10 фунтов стерлингов от Томаса Старлинга. Заключенный и два человека, по-видимому, незнакомцы, хвастались в трактире, сколько у них денег, когда обвиняемый, отведя истца в сторону, сказал ему, что если тот сможет одолжить ему банкноту в 10 фунтов стерлингов, это позволит ему выиграть пари. Истец вышел, одолжил деньги и передал их заключенному, который вместе с другими заговорщиками ушел, забрав деньги с собой. Заключенный был приговорен к семи годам каторги.

13.—В Ярмут прибыли два транспортных судна из Остенде с 300 больными и ранеными солдатами армии герцога Веллингтона. Их перевезли на баржах с кораблей в госпиталь на Динс.

15.*—«Генеральные почтмейстеры установили пенни-почту шесть дней в неделю до Сталхэма с открытыми почтовыми ящиками для приема писем в этом месте, Нитисхэде и Ховетоне, близ моста Роксхэм».

28.—Верховный шериф в соответствии с требованием, подписанным мировыми судьями графства на квартальных сессиях, созвал собрание в Ширхолле в Норидже, где по предложению г-на Роберта Феллоуза, поддержанному достопочтенным полковником Вудхаусом, была открыта подписка на помощь раненым выжившим, а также вдовам и детям солдат, павших при Ватерлоо. Эта подписка составила 7000 фунтов стерлингов. Сборы также проводились в городских и сельских церквях.

29.—Г-н Сэдлер совершил полет на воздушном шаре из садов Ренела в Норидже. «Всю ночь сотни людей продолжали стекаться в город, и на рассвете дороги были буквально запружены людьми. За несколько часов до полудня главные подходы к Рыночной площади были заблокированы экипажами, для которых не нашлось места во дворах гостиниц, а лошади были привязаны на улицах. Жилье и размещение в гостиницах было очень трудно получить, и во многих случаях за кровать давали гинею». Мисс Батерст, дочь епископа Нориджа, вручила аэронавту знамя перед взлетом. Воздушный шар поднялся в 3:35 и опустился в 16:30 в поле недалеко от Спроустон-холла. «Среди присутствовавших в садах Ренела был генерал Мани, который 30 лет назад, а именно в субботу, 23 июля 1785 года, совершил аналогичный полет и был унесен ветром в море, где его спас таможенный катер „Аргус“».

31.—Пекарь был оштрафован мэром Нориджа за «выставление хлеба на продажу в день Господень до десяти часов утра». Вскоре после этого 15 человек были вызваны в суд за подобные правонарушения, и мастер и старосты Гильдии пекарей обратились с просьбой о строгом взыскании штрафов.

АВГУСТ.

1.—На Хемптон-Грин состоялся матч по крикету между объединенными приходами Литчем, Данхэм и Бризли, а также Уолсингемом и Факенхэмом. «Последняя команда, хотя и не имеющая себе равных в анналах крикета, не набрала ни одного очка».

5.*—«Г-н Беллами, любимый комик Нориджской труппы, нанят управляющими театра Ковент-Гарден с щедрым жалованьем». Лондонская пресса раскритиковала его «провинциальный выговор» и описала его исполнение роли Полония как «несколько чужеродное».

8.—Скончался в Даунхэм-Маркете г-н Закари Кларк, «один из людей, называемых квакерами». Он основал в городе ланкастерскую школу, а в 1811 году опубликовал отчет о различных благотворительных организациях, принадлежащих бедным в Норфолке.

13.—Серьезный пожар произошел недалеко от церкви Святого Лаврентия в Норидже. Шесть домов были уничтожены. Пожар начался в доме краснодеревщика по фамилии Хаббард.

15.—Первый дивизион ополчения Западного Норфолка промаршировал из Нориджа в Ипсуич под командованием майора Барнэма; второй дивизион под командованием подполковника Нелторпа промаршировал 16-го, а оставшаяся часть — 17-го. Численность полка составляла свыше 500 рядовых, в основном набранных за три месяца посредством барабанного боя. Корпус погрузился на суда в Харвиче и отплыл в Ирландию 28 августа.

—Дивизион Королевского германского легиона под командованием капитана Мейера промаршировал в Норидж из Харвича, где они высадились из Куксхафена.

19.*—«На прошлой неделе в Клее состоялся хорошо проведенный бой между Джоном Беллом и известным Мэтью Рэндаллом, хорошо знакомым своим мастерством в гимнастических упражнениях. Ставки были два и три к одному в пользу Рэндалла. После 20 минут упорного боя Белл победил. Известная стойкость Белла и испытанное мастерство Рэндалла привлекли значительное стечение людей, среди которых были замечены многие выдающиеся личности из окрестностей. Для победителя был сделан щедрый сбор, и его увезли с площадки в карете джентльмена».

—Дилижанс «Норфолк, Саффолк и Лондон», принадлежащий Джону Ноллеру, был объявлен к отправлению от отеля «Норфолк» в Норидже каждый понедельник, среду и пятницу утром в восемь часов и следованию через Скоул, Ай и Дебенхэм. Плата за проезд: внутри — 18 шиллингов, снаружи — 12 шиллингов.

19.*—«Скончался на прошлой неделе в возрасте 94 лет Джон Миннс, ткач камвольной шерсти, с Сент-Полс, Норидж. Он предвидел это событие 16 лет назад и тогда же заказал себе гроб, который с тех пор хранил в соседней комнате и фактически использовал как шкаф».

22.—Корпорация Ярмута избрала г-на Роберта Алдерсона, стюарда Нориджа, рекордером этого боро.

СЕНТЯБРЬ.

3.—Мальчик по имени Генри Тиркеттл, собирая орехи в лесу Хемпнолл, задел проволоку самострела, и заряд, попав в его тело, нанес ужасные ранения. Уильям Эббидж, находившийся на службе у г-на Генри Асборна из Хейдон-холла, 28 октября получил аналогичные травмы. Г-н Герни, барристер, был проконсультирован относительно законности использования самострелов. Его мнение заключалось в том, что их использование не является законным и что в случае смерти против хозяина, санкционировавшего использование, и слуги, установившего самострел, может быть вынесен вердикт об убийстве. Противоположное мнение было высказано другим барристером.

6.—Скончался на Бер-стрит в Норидже в возрасте 68 лет Мартин Драмми, известный птицевод, «этим делом он накопил значительное состояние».

9.*—«Согласно хартии боро Ярмут, олдермены и члены Общего совета должны ежегодно собираться и выбирать до того, как они разойдутся, „наиболее благоразумного“ олдермена в мэры. Выборы г-на Кори состоялись только после сурового испытания терпения и воздержания с обеих сторон. Избиратели собрались во вторник в полдень и оставались запертыми (только с теми провизиями, которые они несли в своих карманах) до десяти часов вечера четверга, когда шестеро, чьи запасы были исчерпаны первыми, сочли себя вынужденными согласиться с другими шестью, которые были лучше обеспечены, и сдать свои голоса, чтобы избежать голодной смерти и третьей ночи заключения в Церковном зале».

16.—В Пантеоне, садах Харпера в Норидже, начались конные представления под руководством Р. Ашера, «бывшего клоуна Королевского амфитеатра Эстли, и Дж. Кларка, знаменитого наездника Королевского цирка в Лондоне».

19.—На Ярмутской ассамблее скачек в эту дату «было общее замечание, что в бальном зале было слишком много вычурности, что некоторые приписывали тому, что дамы в спешке сборов оставили позади то, что следует считать необходимым предметом одежды».

25.—Состоялось бракосочетание г-на Д. Фишера, управляющего Норфолкской и Саффолкской труппой комедиантов, с мисс Ф. Б. Бэйн, племянницей г-на Олдрича из Палхэма.

—Скончался в Бернем-Уэстгейте сэр Мордант Мартин, баронет, в возрасте 75 лет. Последние 50 лет своей жизни он провел в уединении в Бернем-Торпе, посвящая свое время преимущественно изучению и практике сельского хозяйства.

26.—Скончалась в Ярмуте в возрасте 50 лет миссис Холланд. «Ее смерть была вызвана тем, что ее напугали истории миссис Спол, которая притворялась, что гадает».

29.—Г-н Томас Тертелл, олдермен, и г-н Уильям Фостер были приведены к присяге в качестве шерифов Нориджа и устроили обед для большой компании в Чапел-Филд-хаусе.

ОКТЯБРЬ.

1.—Скончался в своем доме на Томбленде в Норидже Роберт Диксон в возрасте 35 лет. Он учился в Королевской академии, поселился в Норидже как художник в 1800 году и давал уроки рисования. «Как театральный декоратор г-н Диксон стоял гордо и непревзойденно, и Нориджский театр может похвастаться памятниками его величия». Публичная выставка его работ была проведена в зале Нориджского общества художников, а 22 января 1816 года в театре было дано представление в пользу его вдовы и детей.

17.—На квартальных сессиях в Норидже Большое жюри представило доклад о неудовлетворительном состоянии тротуаров и выразило мнение, что улицы недостаточно очищаются и освещаются.

19.—В церкви Святого Стефана в Норидже было дано грандиозное музыкальное представление в помощь Школе для слепых. Основными исполнителями были мисс Кинг, г-н Барроу и г-н Френч; руководитель оркестра — г-н Фиш; за органом — г-н Петтет.

21.—Дилижанс «Норидж, Ипсуич, Колчестер и Лондон» был объявлен к отправлению от отеля «Норфолк» в Норидже в восемь часов каждый понедельник, среду и пятницу утром.

НОЯБРЬ.

4.*—«Скончалась недавно в возрасте 101 года миссис Стокингс из Ист-Харлинга».

11.—Дневной новый почтовый дилижанс «Норидж и Лондон» был объявлен к выполнению поездки между Нориджем и столицей за 14 часов. Он отправлялся от гостиницы «Рэмпэнт Хорс» каждое утро в шесть часов и прибывал в тот же вечер в гостиницы «Блэк Булл» и «Спред Игл» на Грейсчерч-стрит. Он отправлялся из Лондона в шесть часов на следующее утро. Владельцами были Ричард Герни, Энн Нельсон и сыновья, Т. и Дж. Бойс, Сэмюэл Брайт и Уильям Джонс.

14.—Герцог Йоркский прибыл в Куиденхэм-холл с визитом к графу Албемарлу на неделю охоты на фазанов.

16.—В Суде королевской скамьи Бенджамин Брэнфорд, Джошуа Форби, Джеймс Джессап и Уильям Квант, осужденные на ассизах в Норфолке за сговор с целью ложного обвинения г-на Генри Гоггса из Уиссенсетта в серьезном преступлении, были приговорены: Брэнфорд — к двенадцати месяцам, Форби — к шести месяцам, а Джессап и Квант — к трем месяцам тюремного заключения в замке Норидж.

24.—Скончался в Терсфорде сэр Джордж Чад, баронет, в возрасте 84 лет.

27.—Маркиз Корнуоллис, граф и леди Чатем и другие знатные особы проезжали через Норидж по пути из Бликлинг-холла в Хенхэм-парк.

30.—Герцог Глостерский, лорд-епископ Нориджа, а также граф и графиня Албемарл посетили г-на Т. У. Кока в Холкеме.

ДЕКАБРЬ.

1.—Лорд Сидни посетил Ярмут, и ему был вручен патент на должность верховного стюарда боро. Его светлость пригласил корпорацию на обед в отель «Нельсон», а генерал Лофтус, член парламента, в сопровождении которого он прибыл, дал бал в Ратуше.

7.—Шестнадцатая доля лотерейного приза в 50 000 фунтов стерлингов в трехпроцентных консолях была выиграна г-ном К. Дэви, фермером из Грейт-Пламстеда.

16.—Скончался в своем доме на Сент-Джеймс-сквер в Лондоне на 70-м году жизни Чарльз Говард, герцог Норфолк, граф-маршал и наследственный маршал Англии. Его титулы, наследственные почести и основные поместья перешли к г-ну Барнарду Эдварду Говарду из Форнхэма, близ Бери-Сент-Эдмундс.

18.—Французская труппа наездников Коломбье начала ангажемент в Пантеоне в Норидже.

24.—Скончалась миссис Мэри Дай из Элсинга в возрасте 101 года.

—Лорд и леди Каслри прибыли в Норидж и, пообедав в отеле «Норфолк», отправились с визитом к лорду Саффилду в Бликлинг-парк.

30.*—«Пожарная машина, завершенная г-ном Джорданом, изобретательным механиком из этого города (Нориджа), требующая для работы всего 18 человек, была вчера испытана на Рыночной площади против одной из патентных машин компании Hadley and Co. и оказалась равной, если не превосходящей ее по мощности. Машина г-на Хартли стоила 180 фунтов стерлингов, а машина г-на Джордана — всего 80 фунтов стерлингов».

1816.

ЯНВАРЬ.

5.—На провинциальной Великой ложе масонов, состоявшейся в Норидже, сэр Джейкоб Генри Эстли, член парламента, был избран Великим мастером.

6.—Г-н Томас Колдвелл был назначен почтмейстером в Норидже вместо Г. Личфилда.

—*«В один из дней на этой неделе в реке Трауз, близ Нориджа, была поймана лососевая форель длиной в один ярд четыре дюйма и весом двадцать один фунт».

18.—День благодарения за восстановление мира. Мэр и корпорация Нориджа в полном составе посетили собор, а в большинстве городских церквей были проведены службы.

20.—Скончался в возрасте 83 лет г-н Джеймс Клэбберн, многолетний смотритель тюрьмы Клоуз в Норидже.

—*«В Норидж поступил заказ от Ост-Индской компании на более чем 10 000 кусков белой ткани широкого формата, которые были распределены между различными производителями примерно в тех же пропорциях, что и в прошлом году».

—*«В Форнсетт-Сент-Мэри сейчас живет миссис Найтс, которой 106 лет».

24.—Г-н Бетти, первоначально известный как Юный Росций, начал ангажемент в Нориджском театре. Он выступал в ролях Дугласа, сэра Эдварда Мортимера («Железный сундук») и Роллы («Писарро»).

25.—На 51-й юбилейной встрече Замковой корпорации в Норидже г-н Томас Бэк вручил обществу две медали, которые должны носить соответственно «рекордер» и «стюард». Они предназначались для увековечения памяти битвы при Ватерлоо.

25.—Жители Нориджа направили меморандум Генеральному почтмейстеру, в котором изложили большие неудобства, вызванные поздней доставкой писем почтой. Впоследствии дилижанс стал прибывать в двенадцать часов вместо часа дня.

27.*—«Скончался в Эксетере в возрасте 63 лет г-н Джон Беннетт, ранее работавший в Нориджском театре».

29.—Скончался на 87-м году жизни г-н Роберт Харви из Нориджа. Он дважды исполнял обязанности мэра (1770 и 1800 гг.), а к моменту смерти был «отцом города». «Он наслаждался удовлетворением, видя, как трое его выживших сыновей занимают высокие муниципальные должности, один из которых получил дополнительную честь быть его представителем в парламенте».

ФЕВРАЛЬ.

3.—Г-н Даутон начал четырехдневный ангажемент в Нориджском театре. Он выступал в ролях сэра Энтони Абсолюта, Абеднего («Еврей и доктор»), сэра Фрэнсиса Грайпа («Любопытный»), Скаута («Деревенский адвокат») и старого Дорли («Кто обманут?»).

4.—Скончался в Гамильтон-Плейс в Лондоне Роберт, граф Бакингемшир, барон Хобарт, президент Индийского совета. Он был сводным братом Джона, графа Бакингемшира, который проживал в Бликлинге и был отцом леди Саффилд и леди Каслри.

5.—Скончался в Сент-Стивенс, Норидж, в возрасте 69 лет сэр Джон Одингселлс Лик, баронет, ранее проживавший в Квебек-хаусе, Ист-Дирхэм.

12.—Г-н Эллистон выступил в театре Линна в ролях герцога Аранзы («Медовый месяц») и Ровера («Дикий овес»).

16.—Высокий прилив в Ярмуте. Динс и западная сторона гавани были затоплены. Подобное явление не было зафиксировано с 1791 года. Наводнение также произошло в Линне.

17.—Миссис Дэвисон из Друри-Лейн выступила в Нориджском театре в роли Летиции Харди («Хитрость красавицы»), а в последующие вечера — в ролях Марии («Совершеннолетие завтра»), Пегги («Деревенская девушка») и т. д.

20.—В Ратуше Нориджа состоялось собрание, на котором были приняты резолюции против продолжения действия налога на имущество и петиция в Палату общин. 9-го числа в Ширхаусе в Норидже состоялось собрание графства, на котором была единогласно согласована петиция в обе палаты парламента об отмене некоторых налогов, затрагивающих сельское хозяйство. Собрание было проведено вследствие требования, подписанного только фермерами, которые ограничили свое возражение пунктом налога на имущество, касающимся обязанностей арендаторов, и налогом на сельскохозяйственных лошадей. 23-го числа состоялось второе собрание графства, на котором были приняты резолюции, поздравляющие графство с отклонением налога на имущество и отказом от военного сбора на солод. Также была единогласно согласована петиция в парламент, рекомендующая сокращение военных расходов и принятие такой системы экономии, которая могла бы сделать ненужным дальнейшее продолжение военных налогов.

25.—Скончался в Ранворте Уильям Браун на 104-м году жизни.

26.—Миссис Бартли из Друри-Лейн выступила в роли Изабеллы («Роковой брак») в Нориджском театре.

МАРТ.

4.—Г-н Инкледон в сопровождении г-на Кольера и мастера Тейлора начал четырехдневный ангажемент в Нориджском театре. Он выступал в ролях капитана Мэкхита («Опера нищего»), Хоторна, Тома Тага и Стеди («Квакер»).

9.*—«В один из дней на этой неделе несколько человек вскрывали в церкви Святого Петра Манкрофта в Норидже склеп, который был закрыт девять лет, когда обнаружили трех летучих мышей, полностью покрытых плесенью и пылью. Они находились в состоянии полного оцепенения, но одна из них немедленно взлетела».

13.—Сильная гроза, сопровождавшаяся дождем и градом, произошла в Ярмуте и других местах в окрестностях.

18.—Мисс Л. Келли из Друри-Лейн выступила в Нориджском театре в роли Джульетты. 21-го числа к ней присоединилась ее сестра, мисс Ф. Келли.

—На ассизах в Норфолке, состоявшихся в Тетфорде под председательством барона Вуда, Роберт Лорд, он же Дэвис, и Уильям Харди были обвинены в хранении фальшивых банкнот. Любопытное обстоятельство привело к обнаружению первого из названных заключенных. Из Лондона дилижансом Факенхэма была отправлена посылка на имя «Айзека Дэвиса, Тиветшелл Рэм, Норфолк». Адрес был написан настолько плохо, что его приняли за «Светшелл Рэм», и, поскольку такого места найти не удалось, владелец дилижанса вскрыл посылку и обнаружил фальшивые банкноты. Лорд был признан виновным и приговорен к 14 годам каторги. Харди был оправдан.

19.—Скончался Неемия Хейлетт из Кеннингхолла в возрасте 101 года.

21.—Скончался в Линне г-н Томас Дэй на 87-м году жизни. Он был старейшим бюргером в этом городе и последним из офицеров ополчения Западного Норфолка, которые в 1759 году добровольно предложили свои услуги правительству. В 1779 году, когда были сформированы добровольцы Линна, г-н Дэй был выбран полковником-командиром.

23.*—«Скончались недавно в Данхэме на 85-м году жизни Томас Граундс, а примерно через час — Джейн, его жена, на 83-м году жизни. Они были похоронены в одном гробу».

29.—На публичном собрании, состоявшемся в Ратуше Нориджа, было решено по предложению г-на Роберта Феллоуза, поддержанному преподобным Дж. Айвсом, основать сберегательный банк. Банк был открыт с офисами в зале Сент-Эндрюс 29 апреля, и в первый день от вкладчиков было получено 86 фунтов 3 шиллинга 6 пенсов суммами от 1 шиллинга и выше.

30.*—(Объявление) «По желанию Томаса Тертелла, эсквайра, и Уильяма Фостера, эсквайра, шерифов города Норидж, в Королевском театре в субботу, 6 апреля, комедия „Дорога к краху“, фарс под названием „Лжец“ и бурлеск-опера „Бомбаст Фуриозо“».

31.—Скончался очень внезапно в преклонном возрасте на кафедре церкви Хейлс преподобный Валентайн Ламли Барнард, ректор Стоктона, Норфолк.

АПРЕЛЬ.

3.—В Ратуше Нориджа состоялось собрание купцов, производителей и т. д., на котором были приняты резолюции с поручением членам парламента от города следить за предполагаемой мерой, разрешающей экспорт шерсти без каких-либо ограничений, и противодействовать ей. Мера была на время отложена.

4.—В Ратуше Нориджа состоялось публичное собрание, на котором было единогласно решено подать петицию в парламент об отмене Закона о неплатежеспособных должниках, как вредного для торговли и коммерции в своем действии.

6.*—«Эскадрон 1-го Королевского драгунского полка прибыл в Норидж из Ипсуича на прошлой неделе. Офицеры и солдаты носили свои медали за Ватерлоо».

—Эдвард Ли был казнен на Замковом холме в Норидже за сбыт фальшивых банкнот Банка Англии.

15.—Сэр Саймон ле Блан, один из судей Суда королевской скамьи и многолетний ведущий адвокат на Норфолкском округе, скончался в Лондоне на 68-м году жизни.

—Г-н и миссис Бартли из театра Друри-Лейн начали исполнять ряд персонажей в Нориджском театре.

16.—Преподобный Сент-Джон Прист был назначен на должность ректора Биллингфорда по представлению г-на Т. У. Кока, члена парламента, который «очень любезно признал обязательство, которое он чувствовал перед этим джентльменом за его усилия в деле сельского хозяйства, и особенно как секретаря Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации, которую он занимал в течение 13 лет без вознаграждения».

19.—В гостинице «Фезерс» в Ярмуте состоялся петушиный бой из 21 сражения между джентльменами Норфолка и джентльменами Саффолка по пять гиней за бой и десять гиней за нечетный. Кормильцы: Лейтон для Норфолка, Керси для Саффолка. Матч был продолжен 20-го числа.

23.—На квартальных сессиях в Норидже Джон Уильям Смит был обвинен в краже серебряной ложки из трактира «Фургон и лошади», принадлежащей Уильяму Смиту, и пальто, принадлежащего Майклу Кэллоу, из гостиницы «Корона» на Сент-Стивенс. Заключенный, фермер, занимал 300 акров земли и проживал в своем собственном поместье в Грейт-Эллингхэме. Он был приговорен к семи годам каторги.

24.—Вследствие изменений, внесенных правительством в организацию местного ополчения, выплата жалованья постоянному составу прекратилась, снаряжение было отправлено на склады, а унтер-офицеры и барабанщики уволены. Единственным оставленным офицером был адъютант, который был переведен на сокращенное жалованье в 4 шиллинга в день.

27.—Скончался в возрасте 85 лет г-н Генри Томпсон, один из главных бюргеров Тетфорда. Он был членом корпорации более полувека, пять раз исполнял обязанности главного магистрата, а в 1806 году был назначен одним из помощников судей боро.

МАЙ.

3.—На ежеквартальном собрании корпорации Нориджа было приказано, чтобы Больничный и Городской комитеты были уполномочены рекомендовать следующему собранию сделать такие скидки в арендной плате за фермы корпорации, которые они сочтут необходимыми вследствие сниженной цены на зерно: пшеница — от 36 до 37 шиллингов; ячмень — от 11 шиллингов 6 пенсов до 13 шиллингов; и овес — от 9 шиллингов 6 пенсов до 10 шиллингов 6 пенсов за кумб.

11.—Первый дивизион ополчения Западного Норфолка под командованием полковника Нелторпа промаршировал в Норидж по возвращении из Ирландии; второй дивизион под командованием майора Барнэма прибыл 13-го числа. Полк был расформирован 17 июня.

—*«Скончался в сентябре прошлого года в Аллахабаде на 32-м году жизни Ричард Тернер-младший, судья Временного суда в Агре и старший сын преподобного Ричарда Тернера из Грейт-Ярмута».

16.—В Норидже произошел серьезный бунт. Толпа собралась на Рыночной площади, бросала огненные шары и разбила окна в Ратуше. Затем они ворвались на Новые мельницы, выбросили часть муки в реку, а часть унесли в мешках. По возвращении с мельниц они разбили много окон на Сент-Эндрюс, Бэнк-стрит, Томбленде, Магдален-стрит и в других местах. Доктор Алдерсон вышел из своего дома, чтобы вразумить их, и был сбит с ног. Мэр и магистраты собрались в Ратуше, были приведены к присяге специальные констебли, и толпа рассеялась. Пикет ополчения Западного Норфолка всю ночь стоял у Ратуши, а отряд 1-го Королевского драгунского полка патрулировал улицы. Беспорядки возобновились 18-го числа, когда был зачитан Закон о бунтах, и толпа была разогнана военными.

18.—Владельцы дилижанса «Экспедиция» из Нориджа в Лондон через Тетфорд и Ньюмаркет объявили о снижении платы за проезд до 1 фунта 15 шиллингов для пассажиров внутри и 1 фунта для пассажиров снаружи. С этой даты «Экспедиция» отправлялась в три часа дня и прибывала в Лондон в девять часов следующего утра.

20.—В Даунхэм-Маркете произошел бунт. Магистраты, собравшиеся в гостинице «Корона», были публично оскорблены, и последовало такое беспорядок, что была вызвана кавалерия йоменов Апвелла и зачитан Закон о бунтах, после чего толпа постепенно рассеялась. Было выдвинуто требование о выплате заработной платы в 2 шиллинга в день каждый понедельник и четверг. Вследствие того, что фермеры отказались выполнить требование, 24-го числа произошли новые беспорядки, когда две женщины и несколько мужчин были арестованы и отправлены в замок Норидж. Заключенные были обвинены на ассизах в Норфолке, состоявшихся в Норидже в августе перед лордом-главным судьей Гиббсом, когда шестнадцать были признаны виновными и приговорены к смертной казни, но только двое, Дэниел Харвуд и Томас Тоди, были оставлены для казни, которая состоялась на Замковом холме 31 августа. «Воспоминание о жене и детях и ужас неминуемой смерти сломили стойкость Тоди. Он был почти готов упасть под тяжестью агонии горя и ужаса, которую выражал судорожными криками, и его пришлось поддерживать нескольким мужчинам».

22.—На собрании владельцев и арендаторов земли в Дисс преподобным г-ном Мэннингом, ректором, был предложен ряд резолюций в пользу замены десятины денежным оброком. Было решено подать петицию в Палату общин по этому вопросу. Аналогичные собрания проводились в других приходах округа.

27.—Миссис Мардин из театра Друри-Лейн начала ангажемент в Нориджском театре в роли Альбины Мандевиль в комедии «Завещание». В последующие вечера она выступала в ролях Амелии Уилденхэм («Обеты влюбленных»), вдовы Брэди («Ирландская вдова»), мисс Пегги («Деревенская девушка») и Миранды («Любопытный»).

28.—На «грандиозной борьбе», которая состоялась в Кирби, на ринг вышли двадцать четыре «профессора», и «более прекрасного проявления науки никогда не демонстрировалось». Победителем стал человек по фамилии Старлинг. «Состоялся оживленный кулачный бой между Бротоном и Айвсом, первый из которых был прямым потомком великого кулачного бойца с таким именем. Айвс оказался совершенно лишенным науки и был сильно побит».

31.—С санкции магистратов Нориджа и Суда опекунов дефектная серебряная монета у трудящихся бедняков города была обменена на текущую монету.

ИЮНЬ.

8.*—«Скончался на прошлой неделе в Ридхэме на 104-м году жизни Джон Эндрюс, рабочий-кирпичник. Он женился в ранней молодости и имел шестерых детей, которые сейчас уже пожилые люди. Он овдовел в 55 лет, а в 64 года женился на своей нынешней вдове, которой было всего 22 года. Несмотря на разницу в годах, она стала величайшим благословением для него в старости, ибо относилась к нему с величайшей добротой и вниманием».

10.—В Ист-Дирхэме Норфолкской и Саффолкской труппой комедиантов был открыт новый театр. «Он оформлен в стиле опрятности и элегантности, который вряд ли можно встретить в каком-либо провинциальном городе. Живопись и украшения интерьера были выполнены г-ном Д. Фишером, чьему известному вкусу они делают большую честь. Г-н Фишер привез с собой весьма достойную труппу».

15.—Скончалась миссис Кросс из Суоффема в возрасте 100 лет.

17.—На ежеквартальном собрании корпорации Нориджа было приказано представить поздравительный адрес принцу-регенту по случаю бракосочетания принцессы Шарлотты Уэльской и принца Леопольда Саксен-Кобургского. Аналогичный адрес был проголосован Судом мэрии 10 июля.

Трехдневный петушиный бой между джентльменами Нориджа и джентльменами Норфолка начался в гостинице «Белый лебедь» (Сент-Питер-Манкрофт, Норидж) со ставкой 10 гиней за бой и 100 гиней за нечетный. Норидж победил с перевесом в шесть боев.

17-е. Старики из Большого госпиталя (Сент-Хеленс, Норидж), лишившиеся обеда из жареного гуся в Михайлов день из-за смерти благотворителя, который его предоставлял, в этот день «сообщили Нориджской корпорации о своем намерении пожертвовать 100 фунтов стерлингов в качестве благотворительного взноса, чтобы традиция Михайлова обеда с гусем была возрождена и продолжена в будущем».

18-е. День гильдии в Норидже. Мэр (г-н У. Хэнкс) устроил обед для членов Корпорации в ратуше; а 19-го числа «раздал много пива и сливового пирога» беднякам своего и других приходов.

Первая годовщина битвы при Ватерлоо была отпразднована в кавалерийских казармах Нориджа обедом для унтер-офицеров и рядовых 1-го полка королевских драгун, других солдат, расквартированных в Норидже, и пенсионеров. Также были приглашены жены и дети солдат. Расходы были покрыты за счет общественной подписки, из которой 10 фунтов стерлингов внесла Корпорация.

29-е. «На празднике в Уаплод-Дров на прошлой неделе 104-летний г-н Джон Гуджер танцевал хорнпайп, пел песни и играл в «четыре угла» — последнее было его любимым развлечением, — к великому удовольствию присутствующей компании».

ИЮЛЬ.

1-е. На стрижке овец в Холкеме, начавшейся в этот день, г-н Блейки, управляющий фермой г-на Кока, продемонстрировал усовершенствованные конные мотыги.

10-е. Пешеход Джордж Уилсон обязался пройти 50 миль за 12 часов в садах Пруссии, Норидж. Он начал в восемь часов и закончил первую милю за 11 минут 35 секунд. В дальнейшем его темп составлял от 12,5 до 13 минут на милю. Он завершил дистанцию в 19:45, имея в запасе 15 минут. 22-го числа человек по имени Скиппер, конюх из трактира «Барли Моу» в Норидже, побился об заклад, что пройдет ту же дистанцию за то же время, и выполнил задачу за 11 часов 10 минут. 27 августа Уилсон начал пятидневный переход по 50 миль в день (по 13 часов) на лужайке для игры в шары у трактира «Корона» в Южном Линне и успешно справился с задачей. «Что весьма примечательно, он ни разу не вспотел. На третий день у него сошел ноготь с большого пальца левой ноги, который он вырвал с корнем в присутствии многочисленных зрителей».

17-е. На квартальных сессиях мировых судей Норфолка четверо рабочих были обвинены в том, что 19 мая они в составе группы из 100 человек устроили беспорядки в Хокеме и уничтожили молотилку, принадлежавшую г-ну Уильяму Берлингему. Двое заключенных были приговорены к двенадцати месяцам тюремного заключения, а двое — к трем месяцам, и все они были обязаны предоставить поручительство за свое дальнейшее поведение. (Это был первый случай разрушения машин, зафиксированный в графстве.)