«Норфолкские анналы, том 1: Хронологическая запись примечательных событий XIX века»

5.—Баранина высшего качества продавалась на рынке Линна по 3 пенса за фунт. 6-го числа мистер Мартин, мясник, продавал баранину по 2½ пенса за фунт.

9.—«Недавно с верфи мистера Боттомли в Южном Линне был спущен на воду корабль водоизмещением 600 тонн с гальюнной фигурой и кормовыми галереями, построенный для торговли с Ямайкой. Он был назван «Мальборо».

—Ночной дилижанс «Феникс», отправлявшийся от гостиницы «Стар» на Маркет-Плейс в Норидже, отходил по воскресеньям, вторникам и четвергам в четыре часа и прибывал к гостинице «Булл» в Олдгейте в восемь утра. В объявлении от этой даты он значился как собственность Энн Нельсон с сыновьями и Томаса Ридли и Ко.

—В Колтишолле в возрасте 77 лет скончался мистер Уильям Палгрейв, олдермен Ярмута, занимавший пост мэра этого города в 1782 и 1805 годах.

26.—В зале мистера Новерра в Сент-Майкл-эт-Пли, Норидж, была открыта большая движущаяся панорама битвы при Женаппе, острова Святой Елены и т. д.

28.—В госпитале Даути на 63-м году жизни скончался Джон Суон, много лет проживавший в приходе Святого Петра Манкрофта. «В первой половине жизни он служил ночным сторожем и приходским констеблем. Будучи атлетического телосложения, с суровым лицом и обладая звучным, грубым голосом, он внушал страх и добивался повиновения своей власти. Он был одним из назначенных трубачей, которые несколько лет трубили перед судьями во время ассизов, а также сопровождали их в Тетфорде по тому же случаю».

29.—Коронер мистер Пилгрим провел в Лоддоне дознание по факту смерти Джеймса Дейла, убитого накануне пациентом частной психиатрической лечебницы, которую содержал хирург мистер Джолли. Покойный, работавший санитаром, неосторожно положил нож для разделки мяса, которым пользовался за обеденным столом, когда пациент схватил его и ударил его в левую часть груди, убив мгновенно.

30.—Конная труппа Ллойда начала сезон выступлений в садах Ранела, Норидж.

ДЕКАБРЬ.

1.—Его Королевское Высочество герцог Йоркский проезжал через Норидж, возвращаясь после визита в Хоутон-холл.

—В Даунхэм-Маркете скончалась миссис Пиджен. «Этой почтенной особе было 89 лет, и примечательно то, что у неё никогда не было другого места жительства, кроме того, в котором она умерла, и она скончалась на той же кровати, на которой родилась».

6.—Гончие сэра Джейкоба Эстли начали охоту в Рингстеде и преследовали лису до Факенхема, преодолев расстояние в 16 миль, когда гончие сбились со следа. «Рейнарда заметили на черепице коттеджа, и раздался общий крик пощадить его. Охотник спешился и поймал его, когда тот соскользнул с крыши у двери коттеджа, загнал его внутрь, где его поймали, сохранили и увезли домой в мешке для другого дня охоты».

7.—Панорама, иллюстрирующая победу лорда Эксмута над алжирцами, была выставлена в деревянном здании, специально возведенном на рвах замка в Норидже. Она была описана как «перистрофическая, или движущаяся панорама» и была изобретена её владельцами, мистерами Маршаллами.

12.—В Хэмпстед-парке, Беркшир, в поместье графа Крейвена, скончался мистер Джон Брантон в возрасте 82 лет. «Он был отцом покойной миссис Мерри, нынешней леди Крейвен и мистера Джона Брантона, управляющего театром Вест-Лондона. Он был уроженцем Нориджа и много лет являлся владельцем патента и управляющим театра Нориджа, в каковой должности он был высоко ценим за свое рассудительное и либеральное поведение. Он был выдающимся актером, и в ролях Лира, Яго, Эвандера и Незнакомца мало кто мог превзойти его».

21.—«Нам стало известно, что мистер Телфорд, преемник покойного мистера Ренни, представил отчет по предложенному плану превращения Нориджа в порт, в котором он дает высокую оценку профессиональным исследованиям и замечаниям мистера Кьюбитта». Мистер Джон Харви, председатель комитета по реализации проекта, направил мэру Ярмута копию отчета мистера Телфорда и получил в ответ заверение, что корпорация Ярмута сделает все возможное, чтобы воспрепятствовать предприятию, «которое чревато самыми гибельными последствиями для судоходства этого порта и для торговых интересов города и его окрестностей». (См. 21 января 1823 г.)

26.—Леди Энн Коук родила сына и наследника в Холкеме. Младенец был крещен в городском доме мистера Т. У. Коука, члена парламента, на Ганновер-сквер 21 июня 1823 года; крестными отцами стали Их Королевские Высочества герцоги Сассекский и Глостерский, а крестной матерью — леди Андовер. Церемонию провел лорд-епископ Нориджа.

1823.

ЯНВАРЬ.

1.—На отложенных квартальных сессиях мировых судей в Норидже было решено построить новую тюрьму на участке земли за воротами Сент-Джайлс. 23 февраля корпорация предоставила судьям в аренду этот участок площадью пять акров на 500 лет с ежегодной арендной платой в 50 фунтов стерлингов. На общем собрании мировых судей 26 августа были приняты тендеры мистеров Мирса и Блайта на строительство новой тюрьмы в соответствии с планами, подготовленными мистером Барнсом, на сумму 17 395 фунтов стерлингов.

2.—Совершеннолетие мистера Генри Джернингема, старшего сына сэра Джорджа и леди Джернингем, было отпраздновано в Костесси-парке с большими торжествами.

3.—Согласно требованию, подписанному 540 землевладельцами и др. в графстве, верховный шериф Норфолка (сэр Р. П. Джодрелл) созвал собрание в зале Сент-Эндрюс в Норидже «с целью рассмотрения тяжелых и беспрецедентных бедствий в сельском хозяйстве и лучших способов их облегчения». Верховный шериф председательствовал при поддержке членов парламента от графства, мистера Т. У. Коука и мистера Эдмонда Вудхауса. Мистер Коббетт находился в зале, и временами возникала большая неразбериха. Олдермен Тертелл внес ряд резолюций в пользу сокращения налогов и упразднения ненужных, а следовательно, бесполезных должностей, пенсий и синекур, такого сокращения государственного долга, какое требовалось, а также полной отмены налогов на солод и пиво, что облегчило бы тяжелое бремя и способствовало бы выращиванию ячменя. Мистер Джордж Уотсон поддержал эти резолюции. Затем мистер Коббетт, среди большого шума, внес поправку к резолюциям мистера Тертелла, предложив представить Парламенту петицию, содержащую, среди прочих предложений, следующее: использование части государственной собственности, обычно называемой церковной собственностью, для погашения государственного долга; упразднение постоянной армии; полная отмена синекур, пенсий, грантов и вознаграждений; продажа многочисленных государственных имений, обычно называемых коронными землями, и использование вырученных средств на погашение государственного долга; приостановка законом на один год всех взысканий по арендной плате; приостановка всех процессов по десятине на тот же период, а также всех процессов, вытекающих из ипотек на дома или землю; и отмена налогов на солод, хмель, кожу, мыло и свечи. Менее трех четвертей аудитории смогли услышать чтение петиции, но она была принята, а резолюции, предложенные мистером Тертеллом, были отклонены большинством по меньшей мере двадцать к одному. Мистер Коббетт в конце собрания выступил вперед и сказал, что это был величайший триумф, который у него когда-либо был; это был и их триумф — триумф истины и здравых принципов. Впоследствии в различных сотнях графства проводились собрания, «чтобы дезавуировать нориджские постановления от 3-го числа» и «выразить отвращение и ненависть к распространяемым революционным доктринам и рекомендованным к законодательному принятию мерам мошенничества и грабежа». 8 марта «Норфолк Кроникл» опубликовала следующий параграф: «Петиция Норфолка. Серьезная потеря. Нам стало известно, что графство имело несчастье лишиться своей петиции из-за какого-то дерзкого грабителя, который имел наглость украсть её из дилижанса, которым она была отправлена в Лондон около двух недель назад. Были предприняты самые тщательные поиски этого важного документа, но безрезультатно».

4.—«К нам обратились несколько джентльменов, ставших свидетелями этого обстоятельства, с просьбой обратить внимание на весьма предосудительное поведение лиц, управлявших дилижансами «Дэй» и «Таймс», прибывшими в наш город во вторник вечером. Эти дилижансы соревновались на дороге и двигались с такой стремительной скоростью, что достигли Нориджа без четверти пять, совершив путь из Лондона в 112 миль менее чем за одиннадцать часов».

11.—Мастер Хаббард, «художник по ножницам», продемонстрировал в Норидже свое мастерство вырезания профилей из бумаги.

11.—Во время пожара, произошедшего на ферме Блэкторн в Дисе, арендуемой мистером Джоном Элси, обрушилась дымовая труба, убив Джона Гардинера и Уильяма Типпла. Еще два человека получили тяжелые травмы.

16.—В церкви Лейкенхэм преподобным Джорджем Картером был совершен брак мистера Джорджа Тертелла, сына олдермена Тертелла, с мисс Эдвардс.

—В Норт-Уолшеме преподобным У. Ф. Уилкинсоном был совершен брак мистера Джорджа Фишера из труппы комедиантов Норфолка и Саффолка с мисс Марианной Никлесс, племянницей миссис Сол из того же города.

20.—Из таверны «Краун» в Линне начал курсировать дилижанс, отправлявшийся каждое утро понедельника, среды и пятницы через Суоффем и Дерехем в Норидж. Он возвращался из Нориджа через Хингем, Уоттон и Суоффем. Другой дилижанс отправлялся от гостиницы «Уайт Суон» в Норидже каждое утро вторника, четверга и субботы в одиннадцать часов и следовал через Дерехем и Суоффем, чтобы встретить дилижанс из Стэмфорда в Линне. Он возвращался после прибытия стэмфордского дилижанса через Суоффем, Уоттон и Хингем.

21.—На публичном собрании в ратуше Нориджа под председательством мэра (мистера Роберта Хоукса) было решено по предложению мистера Джона Харви, поддержанному мистером Криспом Брауном, и единогласно принято, что прямое и улучшенное сообщение с морем является задачей первостепенной важности для будущего процветания города; что план создания открытой гавани в Лоустофте одобряется; что следует обратиться в Парламент для осуществления этого предприятия; и что следует немедленно открыть подписку для этой цели на основе акций по 100 фунтов стерлингов каждая. 8 февраля было опубликовано письмо от капитанов рыболовецких судов, лодочников и лоцманов мистеру Харви, в котором выражалась надежда, что предложенный план принесет огромную пользу как городу Нориджу, так и городу Лоустофту.

24.—Капитан Хейс, «отец британской армии», был приглашен в гостиницу «Стар» в Норидже в годовщину своего вступления на службу. Он прослужил 62 года.

25.—Было объявлено, что мануфактурщики У. и М. Старк из Нориджа завершили создание предприятия для внедрения патента мистера Дж. Ф. Смита из Данстон-холла, Честерфилд, по методу отделки бомбазина и других шелковых и камвольных тканей.

ФЕВРАЛЬ.

1.—Скончалась миссис Браун, ранее работавшая в Королевском театре Нориджа, мать миссис Дж. Брантон.

—Новая драма под названием «Судьба Найджела, или Король Яков I и его времена», основанная на романе мистера Скотта и написанная мистером Эдвардом Боллом, ранее жившим в Норидже, была впервые поставлена в театре Нориджа.

—Иск «совершенно нового для Норфолка характера» был рассмотрен в суде шерифов в Норидже: «Джонатан Ренч против жителей сотни Холт в Норфолке». Он был подан с целью установления суммы ущерба, который истец понес в результате уничтожения стога зерна огнем по вине поджигателя. Согласно 9-му акту Георга I, гл. 22, владелец пострадавшего имущества имел право взыскать сумму, не превышающую 200 фунтов стерлингов, с жителей сотни, в которой находилось имущество, при соблюдении требований Акта, а именно: уведомлении в течение двух дней после совершения преступления «некоторых жителей, проживающих поблизости от места, где было совершено такое деяние, и в течение четырех дней после такого уведомления сделать заявление перед мировым судьей». Было признано, что требования Акта были соблюдены, и вердикт был вынесен в пользу истца — убытки составили 143 фунта 15 шиллингов.

2.—Собрание из около 120 человек, «секты, обычно называемой рантерами», собралось для богослужения в комнате, примыкающей к пабу «Сити оф Норидж» на Сент-Стивенс, Норидж, когда пол провалился, и все они рухнули в подвал глубиной девять футов. Двадцать пять человек получили серьезные травмы и были доставлены в больницу Норфолка и Нориджа. Четверо страдали от переломов конечностей, а одному человеку ампутировали ногу.

10.—Состоялся рысистый заезд между гнедой кобылой, принадлежащей мистеру Уильяму Дэю с Сент-Стивенс, и кобылой, принадлежащей мистеру Дж. Харперу, аукционисту — ставки 10 фунтов стерлингов, дистанция две мили. Нед Пейнтер ехал на кобыле мистера Харпера, а на гнедой сидел её владелец. «Они стартовали от платной дороги Эрлхэм, и на небольшом расстоянии от стартового столба кобыла мистера Дэя перешла на галоп, и ей пришлось повернуть назад. Из-за этого обстоятельства она была окончательно побеждена».

15.—Из-за того, что из гостиницы «Рэмпэнт Хорс» в Норидже дилижансом «Телеграф» в Лондон часто отправляли сундуки размером 28 дюймов в длину, 13 дюймов в ширину и 12 дюймов в глубину, в конторе дилижансов возникло подозрение, и были даны указания задержать носильщика, приносящего следующий сундук, и осмотреть посылку. Это было сделано 15-го числа, когда обнаружилось, что в пакете находится мертвое и обнаженное тело старика. Преподобный Джордж Картер, викарий Лейкенхэма, опознал тело как человека по фамилии Брандалл, которого он похоронил несколькими днями ранее. Могила Брандалла была осмотрена, и выяснилось, что остались только гроб и саван. По информации, предоставленной носильщиком, двое мужчин по фамилии Коллинз и Кроу были арестованы и преданы суду на квартальных сессиях. 15 июля они были судимы, признаны виновными и приговорены к трем месяцам тюремного заключения и штрафу в 50 фунтов стерлингов.

МАРТ.

8.—Панорама битвы при Трафальгаре и смерти Нельсона работы мистеров Маршаллов была выставлена в Норидже.

31.—«Серио-комическая мельнично-драматическая фарсовая, моральная бурлетта под названием «Беговая дорожка, или Том и Джерри в Брикстоне» была поставлена в театре Нориджа. «Точное изображение беговой дорожки с работающими преступниками произвело хорошее впечатление в нижнем ярусе, переполнило галерею и заполнило партер до предела».

АПРЕЛЬ.

2.—(Рекл.) «Поскольку поступили сообщения о наличии обоснованных опасений, что в разных частях города и окрестностях Нориджа появились бешеные собаки, которыми были покусаны несколько других собак, мэр настоятельно рекомендует всем жителям, имеющим собак, немедленно привязать их или иным образом ограничить их передвижение, так как в случае, если они продолжат позволять им находиться на улицах, будет издан приказ об их уничтожении» (sic).

5.—Преподобный канцлер Йонг, как один из инспектирующих мировых судей исправительной тюрьмы Суоффема, сообщил министру внутренних дел в ответ на запросы относительно использования бегового колеса: «Оно используется здесь около четырех месяцев, и за это время не было замечено никакого вредного воздействия на здоровье заключенных. Заключенных, как правило, много, и они очень здоровы, что в некоторой степени может быть связано с регулярными упражнениями на беговом колесе. Упражнения на беговом колесе весьма полезны для здоровья».

—(Рекл.) «Ежегодный большой петушиный бой между джентльменами Нориджа и Нортгемптоншира за 5 фунтов стерлингов за бой и 200 фунтов стерлингов за нечетный бой состоится в гостинице «Уайт Суон», Сент-Питер-Манкрофт, Норидж, во вторник, 22 апреля, и два последующих дня. Серебряная кружка будет разыграна 16 подписчиками. Ни один петух не должен весить более четырех фунтов десяти унций. Бои будут проводиться в честных серебряных шпорах, начало боев каждый день в двенадцать часов. Кормчие: Нэш для Нортгемптона, Скиппер для Нориджа».

—В полдень Уильям Брей, 20 лет, был казнен у подножия моста на Касл-Хилл, Норидж, за кражу со взломом в Шулдеме. «Почти непрерывно, день и ночь, он взывал к Богу о милосердии столь жалобным образом, что не оставалось места для религиозных впечатлений. Его родители были слишком бедны, чтобы забрать его останки, которые были погребены в тот же день на кладбище церкви Сент-Майкл-эт-Торн».

11.—На квартальных сессиях Норфолка мировые судьи графства назначили комитет для рассмотрения лучших способов организации проведения весенних ассизов в Норидже вместо Тетфорда. 14 апреля корпорация Нориджа подала петицию Его Величеству в пользу двух тюремных освобождений в год. («Норфолк Кроникл» содержала следующее примечание редактора: «Проведение весенних ассизов для Норфолка в Тетфорде давно и справедливо вызывает жалобы как серьезное неудобство. Давно пора положить конец позорной сцене, ежегодно наблюдаемой, когда группа преступников перевозится в открытых фургонах из Нориджа в Тетфорд и там собирается на неделю без учета возраста или преступления».)

16.—В Грейт-Малверне скончалась миссис Батерст, жена лорда-епископа Нориджа.

23.—По случаю празднования дня рождения короля члены Нориджских добровольческих легких кавалерийских войск преподнесли подполковнику Харви «ценную саблю в знак признания его заслуг за 26 лет командования корпусом».

25.—Согласно требованию, в ратуше Нориджа состоялось собрание под председательством мэра «для рассмотрения положения британских колоний в Вест-Индии с целью постепенной и полной отмены рабства». Были приняты резолюции в поддержку этого движения.

30.—Человек, торговавший песком на улицах Нориджа, въехал на своей телеге, запряженной парой лошадей, по лестнице из десяти ступеней, ведущей от Дэйви-Плейс к рвам замка. «Лошади сделали это с большой легкостью и без каких-либо повреждений, к изумлению зрителей».

—Перед мэром Нориджа предстал необычный случай. Человек по фамилии Стеббингс продал свою жену человеку по фамилии Тернер за 6 фунтов 10 шиллингов, который, выплатив 4 фунта в счет долга, привел свою «покупку» домой и жестоко выгнал свою законную жену за дверь. Когда миссис Тернер обратилась в суд за помощью, стороны были вызваны к мэру, который обязал Тернера отказаться от своей сделки, а Стеббингса — содержать свою собственную жену.

МАЙ.

1.—На пост мэра Нориджа были выдвинуты четыре кандидата, и голосование дало следующие результаты: олдермен Паттесон — 835; олдермен Фрэнсис — 774; олдермен Леман — 101; олдермен Яллоп — 94. Мистер Паттесон был утвержден судом олдерменов 3 мая.

3.—На ежеквартальном собрании корпорации Нориджа было решено отменить прежний приказ о взимании пошлины за скот, выставленный на продажу на Касл-Медоу.

5.—В гостинице «Уайт Суон» в Норидже в этот и три последующих дня состоялся большой петушиный бой между джентльменами Норфолка и джентльменами Херефордшира. Ставки составляли пять гиней за бой и 200 гиней за нечетный бой. Кормчими были Берн для Херефордшира и Лэмб для Норфолка. Херефордшир победил с перевесом в десять боев в основном турнире и три в дополнительных.

12.—Мистеры Станнард, Атоу, Де Карл, Райт и Коулман из Нориджа стали покупателями Уонстед-хауса в Эссексе, который был продан с аукциона в этот день. Сумма составила 10 000 фунтов стерлингов, и одним из условий продажи было то, что покупатель или покупатели должны были очистить всё до самого фундамента к Леди-дэй (25 марта) 1825 года. Покупатели «абсолютно продали пару мраморных каминных полок за 300 гиней, не успев выйти из комнаты. Так приносится в жертву на алтарь расточительства и азартных игр особняк, строительство которого обошлось более чем в 360 000 фунтов стерлингов и которому нет равных в графстве Эссекс».

13.—Первый ежегодный обед Общества Норфолка в Лондоне состоялся в таверне «Сити оф Лондон». Целями общества были: предоставление средств для социального общения между лицами, связанными с графством и проживающими в Лондоне; содействие взаимным сотрудничеством общим интересам своих членов; и формирование фонда для помощи, образования или обучения ремеслу таких нуждающихся, которых общество сочтет подходящими.

22.—Скончался в возрасте 55 лет мистер Томас Колдвелл, почтмейстер Нориджа и член городского совета округа Грейт-Манкрофт.

23.—В Хокволд-кам-Уилтоне состоялся матч по крикету между 11 замужними и 11 незамужними женщинами за одиннадцать пар перчаток. Матч закончился победой первых. «Участницы были одеты в жакеты и брюки, со вкусом украшенные синими лентами».

27.—В церкви Святого Петра Манкрофта, Норидж, преподобным Джоном Боуменом был совершен брак мистера Джеймса Вининга из театра Нориджа с мисс Кэролайн Холмс, дочерью мистера Джорджа Холмса из Берстолл-холла, Саффолк.

29.—В честь Реставрации Карла II мэр и корпорация Ярмута посетили службу в церкви Святого Николая, корабли в гавани были «расцвечены», а в полдень был дан салют из форта.

ИЮНЬ.

2.—Любопытный инцидент произошел в гостинице «Файтинг Кокс» в Уинфартинге. «Крупный петух истинно бойцовской породы напал на прекрасного ребенка полутора лет из семьи владельца гостиницы и ранил его в нескольких местах головы и лица, и если бы помощь не подоспела вовремя, нет сомнений, что он повторил бы свои атаки, пока не лишил бы его зрения, если не жизни. Петух был немедленно убит».

4.—Новая мелодрама под названием «Эудженио, или Тайны аббатства», написанная мистером Дж. Бэмбриджем, уроженцем города, была впервые поставлена в театре Нориджа.

5.—Мистер Маркер Грейз был назначен почтмейстером Нориджа вместо покойного мистера Томаса Колдвелла.

11.—Театральный сезон в Норидже завершился. Выручка от бенефисов была следующей: мистер Смит (управляющий) — 146 фунтов; мистер Торн — 54 фунта; мистер Вининг — 118 фунтов; мистер Клиффорд — 87 фунтов; мистер Г. Смит — 72 фунта; миссис Джонс — 105 фунтов; мистеры Уортон и Хамертон — 35 фунтов; мисс Брантон — 70 фунтов; мисс Уэнсли — 72 фунта; мистер Бичем — 79 фунтов; мистер и миссис Сломан — 130 фунтов; мистер Харрисон — 62 фунта; мистер Хендерсон — 53 фунта; мистер Беннетт — 111 фунтов; мисс Гловер — 45 фунтов; мистер Бенсон — 56 фунтов; мистер и миссис Осбалдистон — 134 фунта; мистер Хант — 86 фунтов; мисс Табби — 111 фунтов; мистеры Уортон и Хамертон (второй бенефис из-за дождливой погоды в предыдущий раз) — 75 фунтов; мистер Симпсон и мисс Адкок — 35 фунтов. Итого: 1738 фунтов; средний показатель: 82 фунта 15 шиллингов.

16.—Возле Уаймондхема состоялся призовой бой за 5 фунтов стерлингов с каждой стороны между Гейлсом и Данном. «После тяжелого часового кулачного боя, в течение которого было проведено 70 раундов без малейшего проявления мастерства или техники, Данн был вынужден сдаться».

17.—День гильдии в Норидже. Рекордер, олдермены и шерифы отправились в своих каретах в особняк избранного мэра (мистера Дж. С. Паттесона) на Магдален-стрит и отведали «элегантный дежёне»; затем они проследовали в дом мэра (мистера Р. Хоукса), «с которым они подкрепились», а затем в собор, где проповедовал капеллан мэра, преподобный Уильям Фредерик Паттесон. Джордж Стюард, второй сын олдермена Стюарда, произнес латинскую речь на крыльце Свободной школы. После церемонии в ратуше мистер Паттесон угостил 650 гостей на празднике гильдии и 500 на балу в Чапел-Филд-хаус.

20.—Палата общин в Комитете по снабжению выделила 2000 фунтов стерлингов капитану Мэнби за его заслуги в спасении жизней потерпевших кораблекрушение моряков.

24.—В Тетфорде в возрасте 70 лет скончался мистер Шелфорд Бидуэлл, который много раз служил мэром города и был великим благотворителем бедных.

29.—В Экле в возрасте 59 лет скончался Сэмюэл Моррис. «Он был широко известен как «Старый Сэм». Много лет он разносил письма из местного почтового отделения и, должно быть, прошел пешком несколько тысяч миль. В тех случаях, когда он мог бы доставить почту верхом, он неизменно ходил пешком, и, будучи одетым в красный мундир охранника, его часто величали «Алым бегуном»».

30.—В приходе Святого Петра Манкрофта, Норидж, в возрасте 60 лет скончался Мэтью Джой. «Этот бедняк был известен под прозвищем «Ходячий пекарь», и последние одиннадцать лет своей жизни он носил на плечах большую корзину хлеба весом около восьми стоунов в несколько деревень, проходя не менее 20 миль в день. Всего он прошел около 68 440 миль».

ИЮЛЬ.

1.—На собрании в гостинице «Суон» в Норидже под председательством мистера Дэлримпла были приняты резолюции, осуждающие французское вторжение в Испанию. Была открыта подписка «в помощь страдающему и героическому народу этой страны».

11.—В Стиффки скончался полковник Генри Лофтус из Колдстримского гвардейского полка, старший сын генерала Лофтуса. Его останки были погребены в алтаре церкви Рейнхэм.

12.—«Древняя забава — охота с цаплями — до сих пор практикуется в этом графстве. Десять пар ястребов и четыре сокольника, уроженцы Германии, куда они ежегодно отправляются осенью, чтобы поймать ястребов для предстоящего сезона, содержатся в Дидлингтон-холле, поместье майора Уилсона, недалеко от которого находится обширная цапельня».

16.—В Норт-Уолшеме, где он некоторое время жил для поправки здоровья, скончался преподобный Мармадьюк Ревелл в возрасте 56 лет. «Он был 23 года служителем методистской конгрегации, среди которых он был полезным и ревностным проповедником Евангелия, которое он украшал строгим соблюдением его заповедей».

19.—Мистер Джон Кросс был избран помощником хирурга больницы Норфолка и Нориджа.

22.—Норфолкские рейнджеры под командованием майора лорда Джеймса Тауншенда были проинспектированы в Факенхеме полковником достопочтенным Джоном Вудхаусом, лейтенантом Его Величества по графству.

24.—Эскадрон 15-го гусарского полка прибыл в Норидж на смену эскадрону 1-го Королевского драгунского полка, который выступил в Йорк.

26.—Машина, демонстрирующая вечный двигатель, была выставлена на показ у миссис Чеснат на Сент-Джайлс, Норидж. «Эта грандиозная машина», как было заявлено, «работает с момента своего изобретения, уже более семи лет, и будет продолжать работать без какой-либо помощи, благодаря силе собственного баланса и осей, или, другими словами, если бы материалы, из которых она сделана, могли служить вечно». Мэр провел расследование, которое доказало, что выставка является обманом, и запретил её дальнейшее пребывание в городе.

28.—Скончался в возрасте 110 лет мистер Джон Лок из Ларлинга. «Он оставил после себя 130 детей и внуков».

АВГУСТ.

1.—Нориджские ткачи провели демонстрацию в честь успеха своих собратьев из Спиталфилдса в получении решения обеих палат Парламента по Акту Спиталфилдса. Клубы встретились на Чапел-Филд, а затем прошли процессией по улицам.

2.—«Мистер Мюллер из театра Хеймаркет сменил мистера Филлипса на посту дирижера оркестра в Королевском театре Нориджа».

—В Уинчестере скончался достопочтенный Чарльз Фредерик Паулетт Тауншенд, лорд Бэйнинг из Хонингема, в возрасте 38 лет. Его останки были перевезены в гостиницу «Кингс Хэд» в Уаймондхеме 12-го числа и погребены в Хонингеме 13-го числа. Его светлости наследовал его единственный брат, достопочтенный и преподобный Генри Тауншенд, барон Бэйнинг.

6.—По специальной лицензии лордом-епископом Нориджа в приходской церкви Костесси был совершен брак Томаса Александра Фрейзера из Ловата и Стричена с Шарлоттой Джорджиной, старшей дочерью сэра Джорджа Джернингема, баронета, из Костесси-холла. Церемония бракосочетания была ранее проведена в часовне Холла по обрядам Римско-католической церкви преподобным Фредериком Хьюзенбетом, домашним капелланом сэра Джорджа. Вскоре после службы жених и невеста покинули Костесси в своем дорожном баруше, запряженном четверкой лошадей, направляясь в замок Бофорт, Инвернесс.

—В присутствии лорда Саффилда, полковника Вудхауса, мистера Т. У. Коука, члена парламента, мистера Вудхауса, члена парламента, и других джентльменов на пляже Мандсли были проведены эксперименты с новым спасательным аппаратом, изобретенным капитаном Мэнби. Он состоял из «герметичного оловянного футляра, охватывающего тело под мышками».

12.—Мистер Р. К. Харви, выдающийся агроном из Албурга, близ Харлстона, провел свою первую ежегодную выставку и продажу скота. Мистер Спелман из Нориджа был аукционистом, а среди 2000 гостей были маркиз Блэндфорд, лорд Хантингфилд и некоторые из самых выдающихся агрономов графства.

—Корпорация Нориджа присвоила звание почетного гражданина города полковнику достопочтенному Джону Вудхаусу, лейтенанту графства.

16.—«Недавно в Ширнессе скончался мистер Эдвард Куин, много лет связанный с прессой Метрополии и ранее бывший членом городского совета. Ранее он был уважаемым актером в труппе Нориджа под театральным именем Стэнли. Он был автором трагедии под названием «Эльмира», которую опубликовал в Норидже вместе с некоторыми другими работами. Он был уроженцем Ирландии. Причиной смерти стал апоплексический удар. Его тело было найдено лежащим на стене от Ширнесса до Куинсборо спустя долгое время после того, как он перестал дышать».

23. — Монсеньор Александр выступил в Нориджском театре со своим чревовещательным представлением «Плутни Николаса».

— «На прошлой неделе в Лондоне скончался г-н Роберт Милденхолл, комедийный актер и почетный гражданин Нориджа, ранее служивший в Нориджском театре. Он был предан своей профессии почти до конца своих дней, успешно исполнял множество самых разных ролей и был человеком безупречной честности».

25. — Состоялось Торпское водное гулянье, «учрежденное два года назад подполковником Харви». Присутствовало десять тысяч человек.

— В Хардингеме скончался г-н Хэмонд Алп в возрасте 80 лет. Он был подполковником 2-го полка Норфолкской йоменской кавалерии.

СЕНТЯБРЬ.

10. — Было объявлено о проведении Ярмутского выездного суда присяжных для рассмотрения дела двух лиц, обвиняемых в грабеже на судне в открытом море в пределах юрисдикции Адмиралтейства этого боро. В таких случаях мэр, рекордер и стюард Нориджа совместно с магистратами боро формировали состав суда. Мэр Нориджа и мэр Ярмута, а также г-н Роберт Алдерсон, являвшийся одновременно рекордером Ярмута и стюардом Нориджа, «в полном официальном облачении», вместе с магистратами и членами корпорации посетили богослужение, а затем направились в Тол-Хаус, где судебное разбирательство было проведено в надлежащем порядке. «Подобный случай проведения Адмиралтейского суда для суда над пиратами и грабителями не происходил здесь со времен правления Карла I».

13. — «Нориджская актерская труппа вот-вот лишится одного из своих старейших и наиболее эффективных членов. Г-н Беннет оставляет театральную профессию. Став владельцем гостиницы "Звезда" в Ярмуте, этот талантливый исполнитель и достойный человек, несомненно, проявит на подмостках реальной жизни то счастливое рвение и, как мы надеемся, с не меньшим успехом, то счастливое искусство нравиться, которое сделало его на сцене столь искренним и заслуженным любимцем публики».

20. — Поступило сообщение об обнаружении минерального источника в поместье г-на Ф. Уитли в Мандсли. Источник находился примерно в 600 ярдах от края утеса.

23. — На Ярмутских пустошах состоялся кулачный бой между двумя молодыми людьми по фамилии Теннант и Пайл. Состязание длилось около 45 минут, после чего Пайл получил удар, лишивший его сознания, от последствий которого он скончался два дня спустя. На квартальных сессиях мировых судей в апреле 1824 года Теннант был приговорен к пяти месяцам, а секунданты, Кристофер Паркер и Беннет Пол, — к одному месяцу тюремного заключения.

29. — Преподобным Р. Г. Лемаром был заложен фундамент часовни Рехоф в Юнион-Плейс, Норидж. Часовня была открыта для богослужений 25 декабря.

ОКТЯБРЬ.

4. — Состоялся стрелковый матч между г-ном Уильямом Коуком и лордом Кеннеди на 200 соверенов с каждой стороны, с условием «играй или плати», в котором побеждал тот, «кто застрелит и добудет наибольшее количество куропаток за два дня охоты, 26 сентября и 4 октября». Г-н Коук охотился в поместьях своего дяди в Норфолке, а лорд Кеннеди — на землях сэра Уильяма Максвелла в Монтите. Г-н Коук в первый день добыл 80,5 пар, а во второй день — 90 пар. Лорд Кеннеди в первый день убил 50 пар, а во второй день — 82 пары.

11. — Уильям Бертон Пилинг, заключенный тюрьмы Суэффема, пытался беседовать с другим заключенным в соседнем отделении беговой дорожки, когда случайно поместил голову в колесо, которое затянуло его внутрь и раздавило насмерть.

17. — 8-й Королевский ирландский гусарский полк под командованием подполковника Вестенры прошел инспекцию в Норидже, которую проводил лорд Эдвард Сомерсет, генеральный инспектор кавалерии.

18. — «Г-н Беллами, хорошо известный как любимый актер на нориджской сцене и бывший управляющий театра, собирается возобновить свою профессиональную карьеру в Бате после непродолжительного ухода со сцены».

22. — В помещениях общества на Хеймаркете в Норидже состоялось первое ежегодное собрание Норфолкской и Нориджской литературной организации под председательством подполковника Харви.

25. — «Вследствие указаний, данных в конце прошлого года достопочтенным Фулком Гревиллом Говардом, одним из членов парламента от древнейшего боро Касл-Райзинг, который также является лордом поместья, был расчищен мусор, скопившийся за века в большом зале, где во внутренней части замка или донжона проводится лейт-суд. Были обнаружены основания двух колонн, которые, по-видимому, поддерживали арку, а также колодец между этими колоннами глубиной 63 фута, находящийся в отличном состоянии. Многие сотни телег с руинами, обрушившимися сверху, были вывезены, прежде чем эти интересные остатки были открыты для обозрения».

26. — Скончался д-р У. Б. Картер, помощник хирурга 8-го Королевского ирландского гусарского полка, чьи останки были преданы земле с воинскими почестями в церкви Святого Петра Манкрофта в Норидже 30-го числа. Могила была вырыта в нижней части среднего нефа, и обычные ружейные салюты были произведены отрядом гусар, размещенным на проезжей части между большой западной дверью церкви и входом в гостиницу "Лебедь".

27. — Под управлением г-на Кинлоха и с его труппой из Королевского амфитеатра в Лондоне открылся Нориджский Пантеон. Главным аттракционом была «настоящая охота на лис с собаками, лошадьми, лисой и гончими».

31. — На основании приказа о мандамусе, выданного Судом королевской скамьи, Нориджский суд квартальных сессий был принужден рассмотреть апелляцию «церковных старост и смотрителей за бедняками деревни Лейкенхэм, апеллянтов, против губернатора, заместителя губернатора и других членов Суда опекунов города Нориджа, ответчиков». Апеллянты утверждали, что оценка, произведенная в отношении имущества, не соответствует Акту парламента, на основании которого взимался налог на содержание бедняков Нориджа, и является несправедливой и неправомерной. В ходе судебного разбирательства было заявлено, что недвижимое имущество города оценивается в 54 041 фунт стерлингов, а деревень — в 15 028 фунтов стерлингов; личное имущество в первых оценивалось в 99 800 фунтов стерлингов, а во вторых — в 5 700 фунтов стерлингов. Суд подтвердил сертификат и отклонил апелляцию.

— В этот день произошел один из самых сильных штормов, когда-либо случавшихся, что привело ко многим бедствиям на море и на суше. Все побережье Норфолка было усеяно обломками кораблекрушений, многие жизни были потеряны, и царило великое горе. У Кромера бриг «Герцогиня Камберлендская» выбросило на берег возле маяка, и, несмотря на храбрые усилия г-на Бакстона, г-на Сэмюэля Хоара, г-на Уильяма Лукина, г-на Уиндхэма и других джентльменов по спасению, экипаж из шестнадцати человек погиб. Среди наиболее примечательных происшествий на суше было оседание коттеджа в Корпасти. Жилец Роберт Фэрклот и две женщины почувствовали, что дом пришел в движение, выбежали наружу, и через несколько секунд «увидели, как он исчез из виду в недрах земли, оставив над собой пустоту глубиной в несколько футов, которая вскоре заполнилась водой».

НОЯБРЬ.

1. — «Совсем недавно в Лондоне в возрасте 62 лет скончался г-н Уильям Пероун, ранее актер труппы "Феникс". Он был поистине честным и трудолюбивым человеком».

8. — В Ярмуте скончался г-н Люк Уоллер на 105-м году жизни.

22. — В Ширхолле, Норидж, под председательством достопочтенного Джона Вудхауса, вице-адмирала графства, состоялось собрание, на котором было решено создать общество по спасению жизней моряков, потерпевших кораблекрушение у побережья Норфолка. На отложенном собрании 13 декабря было решено немедленно разместить спасательные шлюпки в Ярмуте, Уинтертоне, Блейкни и др.

30. — В церкви Уолкот в Бате состоялось бракосочетание г-на Фредерика Генри Йейтса с Шарлотт-стрит, Лондон, и мисс Брантон, дочери г-на Джона Брантона из Нориджа.

ДЕКАБРЬ.

1. — В Пантеоне, Норидж, была поставлена «экстравагантная бурлетта» под названием «Том и Джерри». Она была описана как «оживленная картина, лишенная через фильтрующий камень характера и карьеры владельца всего того, что могло бы оскорбить даже самое привередливое воображение».

6. — Г-да Дж. и У. Уиггенс объявили, что их дилижанс «Феномен» будет отправляться от гостиницы «Ангел» в Норидже каждое утро без четверти шесть и прибывать к гостинице «Бык» в Олдгейте в семь часов того же вечера.

9. — На собрании, состоявшемся в Гилдхолле, Норидж, под председательством мэра (г-на Дж. С. Паттесона), было решено подать петицию в Палату общин об отмене пошлины на уголь, перевозимый вдоль побережья.

20. — «Портрет г-на Уильяма Хэнкса, мэра Нориджа в 1817 году, написанный г-ном Клинтом, недавно был помещен в Зал Святого Андрея».

— Дрейк, владелец аттракционов, рекламировал выставку «в удобном театре на рвах замка, Норидж», где были представлены дрессированный слон, удав и живой морской змей, «который был обнаружен, когда они искали большого, и, по самым скромным подсчетам, измеряется более чем в 300 футов в длину. Линнеевское общество утверждает, что это та же порода, что и большой».

30. — На территории собственности г-на Сендалла, недалеко от ворот Святого Эгидия в Норидже, были обнаружены примечательные своды — заброшенные выработки древних меловых карьеров. Они находились на глубине 35 футов под поверхностью и простирались в различных направлениях. Своды были открыты для публичного осмотра и освещены цветными лампами.

1824.

ЯНВАРЬ.

1. — На публичном собрании, состоявшемся в часовне на Калверт-стрит, было решено построить вторую Уэслианскую методистскую часовню в Норидже. Была открыта подписка, и внесено 600 фунтов стерлингов. Фундамент новой часовни (на Леди-лейн) был заложен 14 апреля преподобным Уильямом Гилпином, суперинтендантом Нориджского округа; здание было открыто для богослужений 21 октября преподобным Р. Ньютоном, президентом Методистской конференции, преподобным Джоном Андерсоном из Лондона и преподобным г-ном Фарраром из Лидса.

2. — В этом году предпринимались настойчивые усилия по переносу Великого поста ассизов из Тетфорда в Норидж. На собрании магистратов графства 2 января было решено направить обращение лорд-канцлеру и государственному секретарю Пилю, в котором излагались неудобства и пагубные последствия, вытекающие из существовавшего тогда порядка. На ежеквартальном собрании корпорации Нориджа 24 февраля был назначен комитет для сотрудничества с мировыми судьями графства, а также были подготовлены петиция в Палату общин и меморандум лорд-канцлеру. 5 июня городская петиция получила печать мэра, а 11 июня лорд Саффилд в Палате лордов представил петицию от магистратов Норфолка. В ней говорилось, что заключенных перевозят в открытых повозках через города и деревни под охраной солдат, и «не так давно их выставляли напоказ, взимая по одному шиллингу за осмотр осужденных второй и третьей степени, и два шиллинга или более за приговоренных к смерти преступников». В Тетфорде была темница глубиной тринадцать футов ниже уровня земли, размером восемнадцать на девять футов и высотой восемь с половиной футов, и в этой камере однажды было размещено для сна не менее семнадцати человек. Лорд-канцлер дал понять, что вопрос находится на рассмотрении, и петиция была направлена в печать. 7 августа было объявлено, что лейтенант графства получил письмо от лорд-канцлера, в котором говорилось, что двенадцать судей единогласно высказались против переноса Великого поста ассизов из Тетфорда. На летних ассизах 11 августа Большое жюри графства представило судьям обращение, выражающее сожаление по поводу их решения и указывающее на то, что основные преимущества, предусмотренные недавним Актом парламента о регулировании тюрем, должны быть в значительной степени сведены на нет продолжением тогдашнего положения дел в Норфолке. «Последний городской календарь, — писала "Норфолк Кроникл", — содержит не менее трех случаев исключительно длительного заключения до суда; а именно: один человек пробыл под стражей более двенадцати месяцев, после чего был оправдан, и двое других находились под стражей более одиннадцати месяцев, против которых не было найдено достаточных оснований для обвинения».

16. — На Норфолкских квартальных сессиях в Норидже магистраты согласились, что весь план г-на Уилкина по строительству новой тюрьмы в Нориджском замке должен быть приведен в исполнение. Предполагалось, что общая стоимость Ширхолла и тюрьмы не превысит 46 000 фунтов стерлингов.

24. — Большой резонанс в Норидже вызвали суд и казнь в Хертфорде Джона Тертелла за убийство г-на Уэра 24 октября 1823 года. Казнь состоялась 9 января, а 24-го числа в "Норфолк Кроникл" было опубликовано письмо, полученное олдерменом Томасом Тертеллом из Нориджа, отцом преступника, от г-на Роберта Саттона, верховного шерифа Хертфордшира, в котором автор выражал ему сочувствие в его великом горе. В той же газете было другое письмо, адресованное г-ном Н. Болингброком из Нориджа верховному шерифу Хертфордшира, в котором он писал: «Некоторым может показаться, что он (отец) действовал недостаточно сердечно по отношению к своему несчастному сыну; но будьте уверены, сэр, что не было ни одной части его поведения, которую нельзя было бы удовлетворительно объяснить. Он обычно действовал по совету г-на Антэнка, уважаемого адвоката в этом городе, моему и других. В жизни человека много поступков, о которых нельзя составить правильное мнение, не зная мотивов, которыми они были продиктованы».

29. — На собрании, состоявшемся в Гилдхолле, Норидж, под председательством подполковника Харви при поддержке г-на Э. Вудхауса, члена парламента, и г-на Т. Ф. Бакстона, члена парламента, было решено подать петицию в Парламент с целью реализации резолюций, принятых на предыдущей сессии Палаты общин по вопросу о колониальном рабстве.

ФЕВРАЛЬ.

2. — Прекрасный корабль под названием «Колвилл», построенный для торговли с Индией, был спущен на воду с верфи г-на Уильяма Боттомли в Линне.

4. — Тридцать два полуанкера женевского джина, шестнадцать бочонков табака и шесть бочонков чая были обнаружены береговой охраной, дислоцированной в Мандсли, в своде на плантации, принадлежащей лорду Саффилду.

7. — «В Норфолке протяженность платных дорог составляет 271 милю. Доход на милю — 38 фунтов стерлингов; расходы на милю — 26 фунтов стерлингов; превышение дохода над расходами — 12 фунтов стерлингов».

— «Следующее объявление появилось в нориджской газете около 60 лет назад и дает любопытный пример тогдашней быстроты дилижансов: "Фургон отправится в четверг из Нориджа рано утром и будет в Лондоне в субботу вечером". Наши дилижансы теперь совершают путь за 14 часов, а наши быстрые фургоны — за 24 часа!»

19. — Восемь колоколов церкви Святой Маргариты в Линне, подвешенные г-дами Т. и Дж. Харри из Нориджа, были открыты.

24. — Для осуществления улучшений в Уиллоу-лейн, Норидж, и открытия для обозрения церковного двора церкви Святого Эгидия корпорация предоставила г-ну Эдварду Брауну, г-дам Фаунтену и Каттермолу, г-ну Уильяму Де Карлу и г-ну Дж. Райту в аренду определенные помещения в этом переулке сроком на 99 лет с ежегодной арендной платой в 42 фунта стерлингов, при условии, что они обязуются потратить от 3 000 до 4 000 фунтов стерлингов на возведение подходящих зданий под руководством инспектора корпорации.

28. — «Недавно в приходе Святого Эгидия, Норидж, в возрасте 78 лет скончался г-н Бенджамин Гайтон, который много лет следовал тому, что по праву можно назвать первым из занятий — садовник и садовод. Его мастерство в знании свойств растений и овощей могло сравниться только с его изобретательностью в изображении карандашом любопытных произведений природы, особенно насекомых. Несколько образцов его искусства, в различных видах бабочек, находятся во владении некоторых джентльменов этого города, которые знали, как оценить достоинство, даже если оно найдено в безвестном человеке, ведущем скромный образ жизни».

— Скончался, «горячо и заслуженно уважаемый всеми своими старыми товарищами и друзьями», капитан Джон Борроу, много лет бывший адъютантом 1-го или Западно-Норфолкского полка ополчения.

МАРТ.

3. — На собрании производителей и других лиц в Гилдхолле, Норидж, под председательством г-на Джона Харви были приняты резолюции, выражающие удовлетворение предложением правительства снизить пошлины на сырой и крученый шелк, а также на иностранную шерсть; однако они с удивлением и тревогой восприняли предложение разрешить свободный экспорт британской шерсти, «поскольку следствием снабжения иностранцев сырьем должно стать лишение работы многих тысяч бедных рабочих».

6. — В Линн поступило известие о смерти, последовавшей 5-го числа, маркиза Титчфилда, члена парламента. 9-го числа в Палате общин было подано ходатайство о выдаче предписания на выборы нового члена, и два кандидата, лорд Джон К. Бентинк, старший брат покойного маркиза и преемник титула, и сэр Уильям Браун Фолкс, баронет, немедленно выступили с обращениями. Выборы состоялись 19 марта. «Сэр Уильям Фолкс, покинув избирательную платформу, был пронесен в кресле вокруг Рыночной площади и вниз по Хай-стрит; он обратился к толпе из окна своего комитета и разбросал среди них большое количество серебряной монеты, за которую они жадно боролись». Результаты голосования были объявлены следующим образом: маркиз Титчфилд — 177, сэр Уильям Фолкс — 89.

11. — В Гилдхолле, Норидж, под председательством олдермена Робертса состоялось собрание производителей, купцов и других лиц, заинтересованных в торговле шелком, для рассмотрения резолюций, принятых Палатой общин относительно изменений в пошлинах на шелк. Была внесена резолюция о том, что собрание с удовлетворением рассматривает меры, предложенные для расширения шелкового производства, «но цель не может быть полностью достигнута предложенным немедленным снижением такой значительной доли пошлин на сырой и крученый шелк». Было предложено приложить усилия для получения компенсации за убытки, понесенные на запасах готовой продукции, и была принята петиция в Парламент, воплощающая этот взгляд. 5 апреля «в Норидже наблюдалась необычная сцена: это был последний день, когда производители города складировали свой сырой и иностранный шелк, чтобы получить возврат пошлины в соответствии с недавним решением Парламента. Количество заскладированных кусков бомбазина и крепа составило около 40 000, что в среднем может составлять по 7 шиллингов 6 пенсов за каждый, а общая сумма возврата составит 30 000 фунтов стерлингов. Те товары, которые предназначены для экспорта, уже возвращены владельцам, и через несколько дней ожидается приказ о выдаче тех, что предназначены для внутренней торговли. Благодаря этой договоренности, которая была рекомендована правительству джентльменом, делегированным из Нориджа, будет потеряно мало времени, и производитель получит облегчение, которое в противном случае, при недавнем изменении закона, оказалось бы крайне вредным для многих наших сограждан». 23 июня в гостинице «Рэмпэнт Хорс» купцы и производители дали обед в честь г-на Джона Харви, г-на Э. Т. Бута и г-на Т. О. Спрингфилда «за рвение и способности, с которыми они продвигали интересы торговли, и за их успешные усилия по получению возврата пошлины».

11. — В своем доме на Чапел-Филд, Норидж, на 71-м году жизни скончался г-н Джон Клейтон Хайндс, многолетний управляющий Нориджского театра. «Его потеря искренне оплакивается его родственниками и друзьями, а также многими другими, чьи нужды были облегчены его благотворительной рукой».

— В Аксбридже скончалась миссис Ф. Э. Хорн, вдова достопочтенного Джорджа Хорна, доктора богословия, бывшего епископа Нориджа.

17. — Нориджская библиотечная касса, «после 12 месяцев опыта доказавшая свою ценность», на общем собрании подписчиков под председательством г-на Уильяма Янгмана было решено перевести на постоянную основу за счет публичной подписки. Помещение библиотеки находилось у г-на Дейнса, церковь Святого Михаила в Кослани.

АПРЕЛЬ.

2. — На публичном собрании, состоявшемся в Линне под председательством мэра, было решено создать газовую компанию. Акции были установлены по 20 фунтов стерлингов каждая, а г-н Джон Джеймс Култон был назначен секретарем и агентом.

3. — В доме своего зятя (г-на Г. Доусона из Гелдестона) в возрасте 65 лет скончался преподобный Пендлбери Хоутон. «Он получил образование в Уоррингтоне в то время, когда д-р Аткин был там учителем классических языков, и после завершения обучения оставался там один год в качестве помощника преподавателя классики. Сначала он обосновался в качестве священника в Доб-Лейн, недалеко от Манчестера, откуда переехал в Шрусбери, а в 1787 году был избран пастором вместе с д-ром Энфилдом унитарианской общины в Норидже. После смерти д-ра Энфилда в 1797 году он стал единственным пастором. В 1808 году он сменил г-на Джервиса на Принс-стрит, Вестминстер, а в 1811 году вернулся в Норидж. В 1812 году его пригласили стать сопастором вместе с г-ном Йейтсом общины на Парадайз-стрит в Ливерпуле, где он продолжал служить до 1823 года, когда отошел от своих пастырских трудов».

7. — На собрании, состоявшемся в Норидже, было решено, «что кладбище Розари, будучи должным образом зарегистрированным в канцелярии епископа епархии и обозначенным в нем как общее кладбище для использования лицами всех сект и вероисповеданий, должно быть передано доверенным лицам от имени тех, кто может стать держателями акций, число которых ограничено 500».

8. — В Нориджском театре состоялось представление Стагорианцев. «Сцена демонстрировала вид интерьера ложи Стагорианцев и представляла собой зрелище одновременно новое и поразительное. В соответствии с принципами собравшихся братьев церемония открылась гимном "Боже, храни короля" и закрылась последним куплетом того же верноподданнического гимна. Все мероприятие было проведено и хорошо поддержано г-ном Хадсоном, казначеем ложи № 2, Независимой, который спел песню в столь хорошем стиле, что аудитория засвидетельствовала свое одобрение громкими и повторяющимися возгласами».

9. — В тюрьме Флит внезапно скончался преподобный Джон Кросс Морпью, ректор Клея и Уолпола Святого Петра.

10. — (Рекл.) «Г-н Эдвард Пейнтер сообщает своим друзьям и публике, что его лошадь, знаменитый Тэм о'Шентер, будет показана на Нориджском холме сегодня и каждую субботу в течение сезона в 12 часов. Его рысь и другие аллюры владелец оставляет на суд самой публики, так как хвастовство здесь совершенно неуместно. Прим.: Тэма о'Шентера можно найти в гостинице "Белый олень", Святого Петра, Норидж».

— «Мисс Батерст, дочь покойного г-на Бенджамина Батерста и внучка лорда-епископа епархии, ехала верхом в Риме в сопровождении лорда и леди Эйлмер и герцога де Монморанси, когда ее лошадь соскользнула с крутого берега в Тибр, и вместе со своей всадницей была унесена течением, и больше ее никто не видел». Тело мисс Батерст было найдено 26 сентября.

— Владельцы дилижанса «Экспедиция» запустили новые дилижансы под названием «Магнит», которые отправлялись от гостиниц «Лебедь» и «Рэмпэнт Хорс» в Норидже каждый день после обеда в четыре часа и прибывали в Лондон в семь утра. Обратный дилижанс отправлялся от «Золотого креста», Чаринг-Кросс, в шесть часов вечера, заезжал в «Белую лошадь», Феттер-лейн, в 6:20, к «Скрещенным ключам», Вуд-стрит, в 6:30, «отправлялся» от гостиниц «Цветок в горшке» и «Бык» в семь часов и прибывал в Норидж в девять часов следующего утра.

— В Тетфорде были казнены следующие преступники: Джеймс Рив за изнасилование; Майлз Уайзмен за стрельбу и ранение Уильяма Эверетта, егеря в Ракхите; и Роберт Гибсон за кражу овец. «Тело Уайзмена было похоронено на церковном дворе Хардингема, откуда его украли "воскресители" (похитители трупов), которых видели слоняющимися там большую часть предыдущего дня».

15. — Национальный зверинец Уомбуэлла был выставлен на ярмарке Томбленд в Норидже. Он был описан как «величайшее разнообразие живых животных, когда-либо собранных вместе со времен Ноя».

16. — В Кейстере, недалеко от Нориджа, скончался Фрэнсис Нил на 100-м году жизни.

21. — На Харли-стрит, Кавендиш-сквер, в возрасте 71 года скончался г-н Джон Диксон из Рейнхэм-холла, Норидж, и Гледхоу, Йоркшир, полковник Западно-Йоркского ополчения.

25. — Орган в церкви Норт-Уолшема был открыт концертом, данным г-ном Э. Петтетом из Нориджа.

29. — Члены трех обществ Церкви Англии, а именно: по образованию бедных, по содействию христианскому знанию и по распространению Евангелия в зарубежных странах, провели свой «первый объединенный юбилейный» обед в отеле «Норфолк», Норидж. Председательствовал заместитель мэра г-н Роберт Хоукс.

МАЙ.

1. — Г-н Генри Фрэнсис был избран мэром Нориджа.

5. — В преклонном возрасте скончалась миссис Уиндхэм, вдова достопочтенного Уильяма Уиндхэма из Фелбригга.

6. — Второй юбилейный обед Общества по борьбе с крысами Суэффема состоялся в гостинице «Джордж» в этом городе. В отчете говорилось: «С того времени, как хорьки возобновили свои операции в октябре 1823 года при содействии терьеров, общее количество убитых крыс к 6 мая составило 1 140, что в дополнение к прошлогодним результатам дает 2 947 крыс, истребленных в течение двенадцати месяцев».

8. — «Король разрешил Уильяму Лукину, эсквайру, контр-адмиралу Белой эскадры флота Его Величества, принять, использовать и носить герб Уиндхэмов в память о своем дяде, достопочтенном Уильяме Уиндхэме из Фелбригг-холла». (После смерти миссис Уиндхэм адмирал Уиндхэм вступил во владение поместьями своего покойного дяди.)

— «Мы понимаем, что в настоящее время на дороге между Нориджем и Лондоном расставлены люди с целью доносить на владельцев дилижансов, перевозящих больше пассажиров, чем разрешено Актом парламента, или на любой фургон или повозку, перевозящих пассажиров без надлежащей лицензии».

10. — Возле Армингхолла состоялся кулачный бой между Николлсом и Томпсоном из Нориджа. «Битва длилась более двух часов, и оба мужчины проявили больше выносливости, чем мастерства».

— В пользу управляющего Нориджским театром (г-на Смита) его младший сын, г-н Дж. Смит, выступил в роли Селико в пьесе «Африканцы».

15. — «Джентльмен из Линна на спор застрелил 20 дюжин грачей из пневматического ружья, которое заряжал сам, в течение дня. Он начал стрельбу в половине седьмого утра и закончил свою задачу мастерски в четыре часа дня в грачевнике, принадлежащем г-ну Джону Ллойду из Пентни».

— (Рекл.) «Петушиные бои. Будут проводиться в гостинице "Белый лебедь", Норидж, 31 мая и два последующих дня, три двойных дня боев петухов по 5 фунтов стерлингов за бой и 100 фунтов стерлингов за нечетный, между джентльменами Нориджа и джентльменами Ярмута. Кормчие: Стаффорд для Нориджа, Ансон для Ярмута».