«Норфолкские анналы, том 1: Хронологическая запись примечательных событий XIX века»

— Дилижанс «Магнит», следовавший из Лондона в Норидж, только что пересек мост в Честерфорде, Эссекс, когда из-за разлива реки арка обрушилась с оглушительным грохотом. Приближался другой дилижанс, который получил предупреждение фонарем от кондуктора «Магнита». Дилижанс «Магнит», следовавший из Нориджа, пересек мост незадолго до его разрушения, но съехал с дороги в болото. Пассажирам пришлось выбираться на крышу, где они оставались, пока вода текла через окна. Дилижанс был вытащен упряжкой сильных ломовых лошадей. В Норидже была начата публичная подписка, чтобы вознаградить кондуктора «Магнита».

22. — Тауншенд, пешеход, начал ходьбу по 64 мили в день в течение шестнадцати часов в течение шести дней подряд. Он стартовал из Суэффема в 4:30 утра, прошел через Уоттон в 6:30, через Дерехэм в 8:30, прибыл в Суэффем в полдень и завершил тот же путь во второй половине дня. (Дальнейших записей нет.)

27. — Скончалась миссис М. Джонс из Королевского театра, Норидж, на 61-м году жизни, «после долгих и терпеливых страданий от одного из самых мучительных человеческих недугов». Она была дочерью преподобного Натаниэля Джерарда, ректора Уэксема и викария Паллинга, а также ректората Уэпстеда, Саффолк.

28. — Шесть офицеров 8-го гусарского полка гребли в шестивесельной лодке капитана Картрайта из Нориджа в Ярмут за четыре часа против прилива и вернулись за четыре с половиной часа против сильного течения.

29. — «Оттава», 320 тонн, предназначенная в качестве пассажирского судна из Лондона в Квебек, была спущена на воду с верфи г-д Джона и Томаса Дугласов в Ярмуте.

31. — Мэр Нориджа (г-н Дж. С. Паттесон) с шерифами, магистратами и олдерменами проследовал процессией от Гилдхолла к месту новой тюрьмы за воротами Святого Эгидия и заложил фундамент. В камень были помещены несколько золотых, серебряных и медных монет, «и все было скреплено раствором и заделано залитым кипящим свинцом». За ходом церемонии наблюдали сотни зрителей, у одного из которых, «человека респектабельного, из кармана украли золотые часы, цепочку и печатки».

ИЮНЬ.

3. — Скончался по возвращении с Мадейры в возрасте 29 лет д-р Томас Мартино.

4. — 3-й Норфолкский полк йоменской кавалерии прошел инспекцию в Спроустоне по завершении постоянной службы в Норидже.

7. — Ярмутская йоменская кавалерия под командованием сэра Э. К. Лакона, баронета, была проинспектирована майором Диром из 8-го гусарского полка после постоянной службы.

— Тауншенд, пешеход, «взялся в прошлый понедельник поднять ртом с земли в садах Финча 300 камней, расставленных на расстоянии одного ярда друг от друга, и сложить их в корзину за одиннадцать часов подряд, что составляет расстояние в 51 милю 540 ярдов». Подвиг был выполнен за шестнадцать минут до истечения времени. 14 июня он взялся пройти 40 миль задом наперед за десять часов в тех же садах, но потерпел неудачу из-за неблагоприятных погодных условий.

8. — Комиссары, назначенные в соответствии с Актом о мощении Нориджа, решили обратиться в Парламент за разрешением внести законопроект о внесении поправок в Акт и о привлечении дополнительных средств.

— В Порингленде состоялся кулачный бой между Фенном и Кэмплином из Нориджа. Присутствовало три тысячи человек, было проведено 76 раундов. Состязание закончилось в пользу Фенна.

9. — МакМаллон, шестнадцатилетний юноша, в садах Пруссии в Норидже прошел 12,5 миль за два часа; а 14-го числа прошел сорок миль за восемь часов.

16. — В Гиссинге в возрасте 86 лет скончался г-н Дж. Хант, хирург и основатель часовни Эбенезер на Бер-стрит в Норидже. «Он был человеком необычайного благочестия и широкой доброты, который был настолько своеобразно увлечен разнообразием религиозных мнений, что его характер был в высшей степени эксцентричным. Последовательно приняв профессии пресвитерианца, индепендента, анабаптиста, сведенборгианца, унитариана и методиста, он недавно основал и наделил средствами часовню в Гиссинге для исповедания, состоящего из гетерогенной смеси доктрин. Чтобы ничто не могло дополнить его религиозный характер, он был постоянным прихожанином приходской церкви, закрывая свое молитвенное собрание в тех случаях, и был постоянным причастником у священника прихода до самого последнего времени перед своей смертью, когда его преклонный возраст и растущие немощи исключили возможность его посещения».

17. — На Сент-Стивенс-роуд в Норидже состоялся рысистый матч, лучшие два из трех заездов на одну милю, между пони, принадлежащим г-ну Дурранту из отеля «Норфолк», и пони, собственностью г-на Дэйви, торговца лошадьми. Первый победил легко.

— 8-й гусарский полк выступил из Нориджских казарм в Ипсуич.

19. — «На прошлой неделе г-да Джеймс Стэннард, Т. Тернер, Сэмюэль Полл и Альфред Стэннард, четыре весла, проплыли из Нориджа в Ярмут и обратно за восемь часов, несмотря на то, что ветер и прилив были полностью против них при пересечении Брейдона».

— Было объявлено, что сезонные бенефисы в Нориджском театре составили следующие суммы: г-н Смит — 125 фунтов стерлингов; г-н Чиппендейл — 39 фунтов стерлингов; г-н Вайнинг — 114 фунтов стерлингов; г-н Бичем — 89 фунтов стерлингов; мисс Пиндар — 40 фунтов стерлингов; г-н Г. Смит — 70 фунтов стерлингов; г-н Харрисон — 46 фунтов стерлингов; г-н Клиффорд — 67 фунтов стерлингов; г-н и миссис Сломан — 156 фунтов стерлингов; г-н Бенсон — 69 фунтов стерлингов; мисс Гловер — 91 фунт стерлингов; г-н Крук — 63 фунта стерлингов; мисс Уэнсли — 72 фунта стерлингов; мисс Мейсон — 74 фунта стерлингов; г-н и миссис Хамертон — 51 фунт стерлингов; г-н Брандалл — 45 фунтов стерлингов; г-н Уортон — 41 фунт стерлингов; г-н Мюллер — 62 фунта стерлингов; г-н Торн — 28 фунтов стерлингов; мисс Табби — 99 фунтов стерлингов; г-н Хант — 78 фунтов стерлингов; г-н Чиппендейл (второй бенефис) — 57 фунтов стерлингов. Общая сумма составила 1 556 фунтов стерлингов; средняя — 70 фунтов 14 шиллингов 9,75 пенса.

22. — День гильдии в Норидже. Избранный мэр, г-н Генри Фрэнсис, угостил 806 гостей на пиру гильдии, и бал в Чапел-Филд-хаусе был полностью посещен. Улицы в приходе Святого Стефана, где проживал мэр, были украшены.

29. — В Костесси состоялись большие торжества по случаю возведения в звание пэра сэра Джорджа Дженингема, баронета, с титулом барона Стаффорда из Стаффорд-касла в Стаффордшире, из Шиффнала в Шропшире и из Костесси в Норфолке. Большая кавалькада в сопровождении музыкального оркестра направилась в Истон, где лорд и леди Стаффорд и их дочери были встречены восторженными возгласами и сопровождены в Костесси-холл. Жареных овец, 500 буханок хлеба раздали, и много бочек пива было выпито.

ИЮЛЬ.

7. — На собрании под председательством д-ра Йеллоли в гостинице «Рэмпэнт Хорс» в Норидже врачи города решили «сформировать союз между двумя ранее существовавшими обществами, чтобы сделать более эффективным обращение медицинских книг и создание медицинской библиотеки в Норидже».

12. — Собрания лояльных оранжевых обществ, № 50, состоявшееся в «Фургоне и лошадях» на Томбленде, и № 213 в таверне «Ватерлоо» на Сент-Стивенс, Норидж, отпраздновали годовщину битвы при Бойне.

14. — После периода очень душной погоды в Норидже произошла сильная гроза. «Почти сразу после бури над городом прошло облако огромной величины и чрезвычайной плотности, имеющее вид снежной массы. Дрейфуя с сильным западным ветром, оно было настолько низко, что окутало значительную часть шпиля собора. Его прохождение сопровождалось очень любопытным явлением. Течение реки, которое до этого было вялым, внезапно стало очень быстрым, как будто подталкиваемое извержением какого-то мощного потока. Это ускорение длилось около десяти минут, после того как облако прошло, поток постепенно возобновил свою прежнюю скорость движения».

15. — В своей резиденции Кэттон-Плейс в возрасте 58 лет скончался г-н Джозеф Фитч, который исполнял обязанности шерифа Нориджа в 1808 году.

16. — Эскадрон 2-го Королевского драгунского гвардейского полка под командованием капитана Кирни вошел в Нориджские казармы, за ним последовали три других эскадрона. «Этот прекрасный полк, чья форма свободна от современного щегольства и имеет поистине британский вид, находится под командованием подполковника Кирни. Они были первым полком, который занял Нориджские казармы после их постройки в 1793 году».

22. — Новый пароход «Юнион», предназначенный для пассажирских перевозок между Линном и Кембриджем, совершил свой первый рейс. «Он имеет 72 фута в длину, 12 в ширину, перевозит 100 пассажиров и приводится в движение двумя двигателями. Его гребные колеса находятся на корме; они соединяются с котлом и двигателем посредством длинных стержней через более чем половину длины судна».

30. — В своем доме в Клозе, Норидж, в возрасте 65 лет скончалась миссис Диккенс, жена г-на У. Х. Диккенса. «Она была вдовой покойного г-на Уильяма Кроу из Лейкенхэма, который на смертном одре наказал ей выйти замуж за капитана Диккенса сразу после его (г-на Кроу) кончины».

31. — (Рекл.) «Зернопроизводителям графства Норфолк. Джентльмены, купцы Нориджа оказали мне честь, приняв Пантеон для проведения своего зернового рынка, позвольте мне сообщить вам, что он будет проводиться в Пантеоне, сады Ренела, по их усмотрению. — У. Финч». Перенос зернового рынка в Пантеон был вызван изменениями, проводимыми в Зале в рамках подготовки к первому трехлетнему музыкальному фестивалю. 14 августа в отеле «Норфолк» состоялось собрание мельников, купцов и зернопроизводителей «с целью рассмотрения наилучших способов строительства Зерновой биржи». Г-н Дж. Калли председательствовал, и были приняты резолюции в пользу предложения, требуемая сумма должна быть собрана акциями по 100 фунтов стерлингов. Был назначен комитет, чтобы просить магистратов графства предоставить место «внутри железной ограды на северной стороне Замкового холма, в промежуточном пространстве между дорогой, ведущей от банка г-д Герни справа, и выходом с Дейви-Степс слева». 23 октября состоялось дальнейшее собрание, на котором было сообщено, что магистраты отказались удовлетворить просьбу, но корпорация Нориджа согласилась, «чтобы участок земли на Замковом лугу, длиной 130 футов и шириной 70 футов, был предоставлен зерновым купцам сроком на 99 лет с ежегодной арендной платой в 10 фунтов стерлингов для строительства на нем зерновой биржи». 1 ноября состоялось собрание, на котором было решено принять предложение и выпустить акции по 50 фунтов стерлингов каждая на сумму 2 000 фунтов стерлингов. (См. 24 февраля 1825 г.)

АВГУСТ.

4. — Вследствие требования мэр Нориджа созвал собрание в Гилдхолле, чтобы рассмотреть вопрос об основании ботанического сада в окрестностях Нориджа. Были приняты резолюции в пользу схемы, которая была представлена д-ром Йеллоли.

—Скончался в Норидже в возрасте 72 лет г-н Джон Фаннелл Голдсмит Аткинсон, солиситор. «Он был преданно привязан к государственному устройству Церкви и Государства и в действительности был тем персонажем, которого часто описывали как Честного Джона Булля».

11.—На Норфолкских ассизах в Норидже, перед сэром Уильямом Александром, главным бароном казначейства, рассматривался иск Говард против Хауза. Истец стремился подтвердить свое право на исключительное пользование церковной скамьей в приходской церкви Фанденхолла. Он и его отец занимали ее с 1787 года, пока 2 ноября 1823 года ответчик не нарушил это пользование. Вердикт в пользу истца, убытки 1 шиллинг.—На тех же ассизах рассматривался аналогичный иск, Ридер против Блума, с требованием возмещения убытков за нападение. В исковом заявлении указывалось, что ответчик 31 августа 1823 года в Уэллсе «тяжко напал руками и ногами на истицу», незамужнюю даму из того же города, которой было завещано право на дом, что, как предполагалось, давало ей право пользования определенной скамьей в приходской церкви. Ответчик оспорил это право, запер скамью и прибил к двери кусок дерева, чтобы предотвратить вход. Когда истица попыталась войти, г-н Блум ударил ее ногами по ногам и ущипнул за руку. Защита утверждала, что истица первой «набросилась с когтями» на ответчика. Присяжные вынесли вердикт в пользу истицы, убытки 1 шиллинг.

31.—В Норидже состоялись выборы шерифа от свободных граждан. Г-н Чарльз Тернер был выдвинут от партии «Пурпурных и оранжевых», а г-н Т. О. Спрингфилд — от партии «Синих и белых». «Примерно через час после начала голосования комитету г-на Тернера сообщили, что “Синие и белые” дают по 5 шиллингов за каждый голос. Эта информация заставила партию “Пурпурных и оранжевых” также развязать свои кошельки, и деньги были выплачены обеими сторонами всем, кто соглашался их принять». Результаты голосования: Тернер — 1165, Спрингфилд — 929.

СЕНТЯБРЬ.

5.—Скончалась в возрасте 73 лет г-жа Дез, вдова г-на Томаса Деза из Королевского театра в Норидже и театра Ковент-Гарден в Лондоне.

11.—Зал Святого Андрея в Норидже был впервые освещен газом в рамках подготовки к Музыкальному фестивалю. «Чистое яркое пламя, исходившее от многочисленных газовых горелок, придало блеск каждой части здания, возможно, более очевидный, чем тот, который оно получает от дневного света».

17.—В церкви Святого Мартина в полях в Лондоне состоялось бракосочетание г-на Уильяма Генри Брандалла и мисс Присциллы Мейсон, оба ранее работали в Королевском театре в Норидже.

19.—Скончался в Челси г-н Генри Купер, барристер, в возрасте 39 лет. Сын выдающегося нориджского барристера, он отправился в море с Нельсоном и в детстве присутствовал при битве на Ниле. Он рано оставил военно-морскую службу ради юридической карьеры, а впоследствии был назначен генеральным прокурором Бермудских островов. После назначения г-на сержанта Блоссета главным судьей Бенгалии г-н Купер, который в то время быстро продвигался по Норфолкскому судебному округу, стал одним из его лидеров.

21.—В этот день начался первый Трехлетний музыкальный фестиваль «в пользу Норфолкской и Нориджской больницы». Вечерами 21, 22 и 23-го числа в Зале Святого Андрея давались сборные концерты; по утрам 22, 23 и 24-го числа в том же здании исполнялись оратории; а вечером 24-го числа состоялся бал. Основными вокальными исполнителями были г-жа Сэлмон, мисс Стивенс, мисс Кэрью, мадам Ренци Де Бенье, г-н Воган, г-н Сапио, г-н Беллами, г-н Эдвард Тейлор из Нориджа (вместо г-на Ф. Новелло, отсутствовавшего из-за семейной утраты), г-н Террейл, мастер Кемптон и синьор Де Бенье. Дирижером был сэр Джордж Смарт. Фестиваль посетил Его Королевское Высочество герцог Сассекский, который был гостем епископа Нориджского. Выручка составила 6695 фунтов стерлингов, а сумма, переданная больнице, составила 2411 фунтов 4 шиллинга 2 пенса. На квартальном собрании Корпорации 27 сентября сэру Джорджу Смарту было присвоено звание почетного гражданина города «за выдающиеся заслуги, оказанные им городу и графству в качестве дирижера прошедшего Музыкального фестиваля»; кроме того, Корпорация согласилась приобрести орган, установленный для этого случая в Зале Святого Андрея г-ном Греем, за сумму в 280 гиней.

29.—В Ист-Диреме состоялись скачки, которые посетили многие представители «красоты и моды».

ОКТЯБРЬ.

14.—Помещения г-на Линга, обойщика и краснодеревщика, в Бридуэлл-аллее в Норидже были уничтожены пожаром. Перепуганные заключенные были выведены из своих камер в прилегающей исправительной тюрьме и перевезены в городскую тюрьму, а все имущество, которое удалось спасти из горящих помещений, было перенесено в церковь Святого Андрея. Для поддержания порядка были вызваны 2-й гвардейский драгунский полк и личный состав ополчения Западного Норфолка, собравшийся под ружьем. «Из-за того, что товары были сложены в церкви Святого Андрея, в воскресенье там невозможно было провести службу».

15.—Скончался на 88-м году жизни г-н Роберт Прист с Сент-Джеймс-стрит в Норидже. В течение многих лет он был казначеем благотворительных школ, а в 1786 году уплатил штраф, отказавшись от должности шерифа.

21.—Скончался от чахотки на 24-м году жизни в Литтл-Бэддоу, Эссекс, преподобный Стивен Морелл, «пастор Христианского общества в Старом молитвенном доме в Норидже».

26.—Г-жа Сломан, ранее выступавшая в Нориджской труппе, впервые появилась на сцене Ковент-Гардена в роли Бельведеры в «Венецианской спасенной». Газета «Таймс» охарактеризовала выступление как «более чем достойное — во многих частях превосходное», а «Морнинг Геральд» заявила, что «это был самый многообещающий трагический дебют со времен мисс О’Нил, и аплодисменты при опускании занавеса были долгими, громкими и всеобщими». Впоследствии г-жа Сломан была нанята управляющими Ковент-Гардена на три года с высоким жалованьем.

НОЯБРЬ.

7.—Уильям Браунселл, много лет прослуживший у г-на Уильяма Мейсона из Нектона, был случайно застрелен в плантации своего хозяина из самострела. Он пролежал в страшных мучениях всю ночь и скончался вскоре после того, как его нашли на следующее утро.

15.—Приступила к исполнению своих обязанностей частная стража, учрежденная и содержащаяся жителями прихода Святого Стефана в Норидже.

—Около Маттисхолла состоялся кулачный бой между Майком Фенном и Джоном Шортом из Нориджа. «После 14 раундов Фенн был так страшно избит, что его унесли с поля в бессознательном состоянии». Присутствовало две тысячи человек.

20.—«На прошлой неделе в Ист-Диреме скончалась бедная женщина по фамилии Рамбл в возрасте 103 лет. Она сохраняла ясность ума до последнего месяца жизни».

ДЕКАБРЬ.

3.—На собрании, состоявшемся в Ратуше Нориджа под председательством мэра, было решено основать в городе юридическую библиотеку.

11.—Проспект плана создания «Музея естественной истории, древностей и т. д.» в Норидже был выпущен в соответствии с резолюцией, принятой на собрании, состоявшемся незадолго до этого под председательством г-на Джона Харви.

14.—Лондонская, Ярмутская и Нориджская пароходная компания объявила о завершении строительства нового судна под названием «Сити оф Норидж» для торговли между Лондоном и Ярмутом. Значительная часть акций этой компании была выкуплена в Норидже и Ярмуте.

15.—В Ист-Диреме преподобным Ч. Х. Уолластоном был заключен брак между г-ном Фишером-младшим из Норфолкской и Саффолкской труппы комедиантов и Сарой, третьей дочерью г-на Уильяма Говарда.

—В гостинице «Кингс Армс» в Норт-Уолшеме состоялось собрание, на котором было решено немедленно приступить к исполнению Акта парламента о строительстве канала Норт-Уолшем — Дилхэм.

17.—17 и 18-го числа в Нориджском театре под управлением г-д Петтет состоялись концерты. Среди исполнителей были синьор и мадам Ренци Де Бенье и мисс Пэтон.

20.—Синьор Антонио, «обычно называемый Иль Дьяволо Антонио», начал выступления в Нориджском зале собраний с программой, состоящей из гимнастических упражнений, силовых трюков, жонглирования и фанточини.

—Скончался в своем доме в приходе Святого Эгидия в Норидже преподобный Томас Дикер, магистр искусств, 66 лет бывший викарием Бодси в Саффолке, ректором церкви Святых Симона и Иуды в Норидже, бессменным кюратом церквей Святой Маргариты и Святого Свизина и капелланом окружной тюрьмы.

23.—В Норидже преподобным Джорджем Картером, магистром искусств, был заключен брак между г-ном Джеймсом Арчибальдом Мюрреем, солиситором, заместителем секретаря хранителя архивов, и вторым сыном г-на Чарльза Мюррея с Джон-стрит, Бедфорд-роу, Лондон, и Элизабет Пауэлл, младшей дочерью капитана Р. Брауна из церковного округа Нориджского собора.

29.—В Ярмуте был «освящен» новый Масонский зал заместителем провинциального великого мастера Айвзом и офицерами Великой ложи провинции.

1825.

ЯНВАРЬ.

1.—«Норфолкская и Саффолкская железнодорожная компания» опубликовала свой проспект. Предлагалось собрать капитал в один миллион фунтов стерлингов в виде 10 000 акций по 100 фунтов каждая. В проспекте говорилось: «Торговля между Лондоном и Нориджем бомбазином и крепом является одновременно обширной и постоянной, однако перевозка товаров медленна, дорога и обременительна. Способ перевозки рыбы является, с одной стороны, недостаточным, а с другой — расточительным». Предлагалось построить железную дорогу из Лондона в Норидж через Челмсфорд и Колчестер с веткой до Харвича; до Ипсуича с веткой до Бери-Сент-Эдмундса; и до Нориджа с ветками до Линна и Ярмута. Стоимость предприятия оценивалась в 980 000 фунтов стерлингов, и в нем должны были быть двенадцать сельских и двенадцать лондонских директоров. Среди первых были г-да Э. Т. Бут, У. Фостер, Джозеф Гелдард, Р. Хоукс и Дж. Айвз из Нориджа; и сэр Э. К. Лакон из Ярмута.

5.—На публичном собрании, состоявшемся в Ратуше Нориджа под председательством мэра, было решено основать Институт механики, «подобный тем, что уже созданы в Лондоне». По окончании собрания к нему присоединилось около 100 членов.

12.—На Норфолкских квартальных сессиях мировые судьи постановили упразднить исправительные дома в Эйлшеме и Уаймондеме по завершении строительства окружной тюрьмы.

22.—Новая дорога, проложенная через городскую стену в западном конце Поттергейт-стрит в Норидже, была завершена в этот день и открыта для автомобильного движения 24-го числа. «Это великое улучшение было осуществлено олдерменом Т. С. Дэем при содействии г-на Блайта, который в компании с г-жой Блайт первым проехал по новому пути».

24.—Скончался в Линне в возрасте 78 лет Уильям Холл, аукционист и книготорговец. «Он был широко известен под прозвищем Антиквар Холл, так как много лет торговал книгами, напечатанными готическим шрифтом, которых у него одно время была хорошая коллекция. Он был человеком совершенно необразованным, но обладал сильными природными способностями и много читал по вопросам древности. Несмотря на очень эксцентричные привычки, он пользовался всеобщим уважением за свое трудолюбие и честность».

—В садах Ренела в Норидже открылась выставка «грандиозной модели Гроба Господня в Иерусалиме».

25.—Замковая корпорация в Норидже отпраздновала свое 60-летие.

29.—«На прошлой неделе в Холте скончалась Мэри Энн Эдж в преклонном возрасте 103 лет».

31.—Нориджский театр вновь открылся на сезон. Среди новых членов труппы были г-н Боллс, комедийный актер; г-н Бейкер, комедийный актер; г-н Уоррен, «актер на ролях второго плана»; мисс Скрутон, г-жа Шеппард (ранее мисс Диддир), г-жа Боллс и г-жа Уоткинсон.

ФЕВРАЛЬ.

2.—Тело старика, похороненного на кладбище Хетерсетт, было украдено «воскресителями» (похитителями трупов). Аналогичное преступление произошло на кладбище Торп в тот же день.

5.—«Сэр Эдмунд Бэкон (один из трех джентльменов, номинированных на должность шерифа этого графства) отправился в Лондон, чтобы заявить о своем древнем праве на освобождение от этой должности в связи с тем, что он является первым баронетом Англии. Такое требование было успешно предъявлено по аналогичному случаю его покойным отцом». Освобождение было предоставлено; однако 11 ноября в Суде казначейства лорд-главный судья Суда королевской скамьи заявил, что власти после надлежащего расследования требования решили отклонить его.

—«Губернаторы Норфолкской и Нориджской больницы вручили серебряный поднос стоимостью 50 гиней г-ну Эдварду Тейлору за его выдающиеся заслуги в продвижении, организации и содействии проведению грандиозного Музыкального фестиваля».

10.—В Ярмуте произошел исключительно высокий прилив. Река вышла из берегов и затопила подвалы, конюшни, амбары и другие постройки на набережной; а дорога Сауттаун от гостиницы «Медведь» возле моста до Горлстона была полностью под водой, местами глубиной до трех футов. В Кромере был нанесен большой ущерб скалам.

11.—Петиция с просьбой внести законопроект о внесении поправок в Акт о мощении Нориджа была представлена в Палату общин г-ном Уильямом Смитом.—На собрании, состоявшемся в гостинице «Дьюкс Пэлас» в Норидже 1 марта, было решено выступить против законопроекта, поскольку Комиссары по мощению по пункту 8 стремились получить полномочия взимать дополнительную пошлину в размере 8 пенсов за тонну со всех товаров, доставляемых судами вверх по реке выше Торп-Олд-Холла.—Законопроект был прочитан в первый раз 4 марта, но из-за оппозиции пункту 8 г-н Смит отозвал меру и позволил второму чтению пройти как отклоненному порядку.—28 марта г-н Смит предложил второе чтение при условии, что спорный пункт будет отозван в Комитете. Затем законопроект был прочитан во второй раз.—Он прошел третье чтение 3 мая; получил Королевское одобрение в Палате лордов 20 мая; и первое собрание Комиссаров в соответствии с новым Актом состоялось в Норидже 14 июня.

15.—Проспект Навигационной компании Нориджа и Лоустофта был принят на собрании, состоявшемся в кофейне «Грейс Инн» в Лондоне под председательством полковника Харви, верховного шерифа Норфолка. Основной целью создания компании было превращение Нориджа в порт для морских судов с осадкой не более десяти футов путем открытия наиболее удобной и прямой линии сообщения между этим городом и морем. В дополнение к старому списку акций на сумму 27 000 фунтов стерлингов было решено собрать 120 000 фунтов стерлингов акциями по 50 фунтов каждая и обратиться в Парламент на предстоящей сессии с просьбой внести законопроект.—Первое общее собрание акционеров состоялось в Ратуше Нориджа 1 июня, а 2 июля собрание владельцев земли, прилегающей к предлагаемому каналу между реками Яр и Уэйвени, решило выступить против законопроекта из-за угрозы их собственности.—Владельцы канала Норт-Уолшем — Дилхэм и канала Колтишелл — Эйлшем также решили выступить против этой меры, поскольку она отвлечет трафик из Ярмута в Лоустофт, приведет к запустению Брейдона и, как следствие, к ущербу для судоходства по рекам Бьюр и Ант.

19.—«На прошлой неделе в больнице Бишопгейт в Норидже скончался г-н Джон Грин в возрасте 101 года».

24.—В Палате общин полковник Вудхаус предложил передать петиции от магистратов Норфолка и от мэра и Корпорации Тетфорда относительно переноса Великого поста с ассизами из Тетфорда в Норидж в Специальный комитет. Предложение было отклонено 72 голосами против 21.

—Корпорация Нориджа отменила резолюцию, согласно которой они предлагали торговцам зерном место для Зерновой биржи, и назначила комитет для подготовки отчета о целесообразности строительства Корпорацией собственного здания для продажи зерна и другой сельскохозяйственной продукции. 15 марта комитет высказался в пользу этого предложения, заместителю камергера было поручено разметить участок размером 150 на 70 футов на Замковом лугу, а 3 мая было решено объявить конкурс на планы и сметы.—Торговцы зерном провели собрание в отеле «Норфолк» 25 июля и окончательно договорились построить биржу «на части нынешнего места двора сэра Бенджамина Ренча». Было объявлено, что «будет проложена новая улица для сообщения с Рыночной площадью от Сент-Эндрюс-стрит, которая войдет в нее в верхнем конце Коки-лейн». Было внесено предложение построить на бирже галереи для размещения Нориджского общества художников, которые лишались своих помещений во дворе.—На специальном собрании Корпорации 10 августа «дальнейшее рассмотрение вопроса о строительстве Зерновой биржи» было отложено на неопределенный срок.

28.—Набор из шести колоколов, отлитых Уильямом Добсоном из Даунхэм-Маркета, был открыт в Мархеме Эйлшемской труппой звонарей.

28.—Г-н Дэвид Фишер, «цветок нашего собственного сада, уроженец нашего собственного графства», впервые появился в театре Линна в роли Ричарда III. Впоследствии он выступал в роли Макбета.

МАРТ.

2.—Скончалась в Болтон-Роу, Лондон, леди Джернингем, вдова сэра Уильяма Джернингема. Ее светлость была дочерью 11-го виконта Диллона. Ее останки были преданы земле в Костесси 11 марта.

—Скончался в Холкем-холле в возрасте 45 лет преподобный Ричард Оделл, бакалавр искусств, член колледжа Крайст-черч в Оксфорде, кюрат Бернем-Овери и Холкема, капеллан Его Королевского Высочества герцога Сассекского.

3.—Скончался в своем доме в приходе Святого Эгидия в Норидже в возрасте 75 лет г-н Джон Кристофер Хэмпп, уроженец Германии, много лет бывший выдающимся купцом в городе и щедрым благотворителем для бедных.

6.—Скончался в Тенби в возрасте 43 лет полковник Фрэнсис Мэннерс Саттон, второй сын архиепископа Кентерберийского.

—Скончался в Хаттоне, Уорикшир, в возрасте 80 лет преподобный Сэмюэл Парр, доктор права, пребендарий собора Святого Павла, ректор Граффхэма в Хантингдоншире, ранее бывший директором Нориджской бесплатной гимназии.

7.—Скончался в возрасте 69 лет г-н Джон Бэнкс, владелец и управляющий Королевских театров в Ливерпуле и Манчестере, ранее работавший в Норидже.

8.—Г-ну Денни из Эгмира был вручен серебряный кубок членами Уолсингемского клуба псовой охоты «в знак их уважения и благодарности за прекрасную, щедрую и дружескую манеру, с которой он всегда выступал в поддержку собраний».

25.—Был завершен контракт на покупку предприятий Нориджской газовой компании Британской газовой компанией. «Последняя компания купила участок земли в Уорлдс-Энд-лейн, недалеко от церкви Святого Мартина у дворца, на котором они намерены возвести здание и построить сооружения для снабжения города каменноугольным газом».—Комиссары по мощению 13 сентября дали согласие на обращение в Парламент с просьбой о внесении законопроекта о расширении и внесении поправок в Акт об освещении газом города Нориджа, «а также о расширении капитала Британской газовой компании и средств, присвоенных для их собственного использования, при условии, что это покроет весь такой капитал в размере 12½ процентов годовых».

26.—«Недавно в Шелфангере скончался Джеймс Кэтчпол, рабочий, на 105-м году жизни. В последний год своей жизни он был готов и способен выполнять дневную работу в сельском хозяйстве».

—(Реклама) «Мисс Филлис Гловер, будучи вынужденной из-за раннего открытия театра Хеймаркет, где она работает, покинуть Нориджскую труппу до окончания сезона, просит разрешения воспользоваться этой, единственной для нее возможностью, чтобы выразить благодарность жителям Нориджа за доброе снисхождение к ее профессиональным усилиям и почтительно попрощаться с ними». (Мисс Гловер, чье место в Нориджской труппе было занято после найма мисс Говард, 19 ноября 1827 года в церкви Святого Климента Датского в Лондоне вышла замуж за г-на Дж. К. Эванса, солиситора из Ливерпуля.)

29.—Гончие г-на Дьюинга встретились в Уэст-Брейденхеме, где был выпущен прекрасный олень, который пробежал через Брейденхем и Сахем, обогнул Эшилл до Холм-Хейла, пересек Нектон-Коммон, пробежал через Нектон мимо Фрэншема до Данхэма, Палгрейва и Спорла, а оттуда до Касл-Эйкра, где был пойман после тяжелого забега на 21 милю по самой пересеченной местности в Норфолке.

АПРЕЛЬ.

2.—Зверинец Шора был выставлен на Замковых рвах в Норидже.

—«В Ярмуте скончалась г-жа Элизабет Кэмплинг на 101-м году жизни».

3.—Скончалась в Норт-Уолшеме Мэри Кук в возрасте 101 года.

5.—Сто «землекопов» из Бедфордшира прибыли в Норт-Уолшем и начали рыть канал Норт-Уолшем — Дилхэм. «Первая лопата земли была вынута г-ном Уильямом Юардом под звуки оркестра, игравшего “Боже, храни Короля”».

—На лугу возле Торпа состоялся кулачный бой между Кэмплином и Мюрреллом из Нориджа на 10 фунтов стерлингов с каждой стороны. Победителем стал Мюррелл.

7.—Архидиакон Нориджа созвал собрание духовенства в гостинице «Мейдс Хед» в Норидже, на котором была принята петиция в Палату общин, гласящая, что подписавшие ее не согласны со своими собратьями, которые подали петицию в Парламент против требований римских католиков. Было собрано семьдесят подписей. Другая петиция против законопроекта об уступке требований римских католиков была подписана епископом Нориджским и 200 священнослужителями. Аналогичная петиция была принята Корпорацией 3 мая тридцатью тремя голосами против шести.—Известие о том, что законопроект об эмансипации был отклонен Палатой лордов, было встречено в Норидже 19 мая звоном колоколов церкви Святого Петра Манкрофта и других церквей города.

16.—Скончалась в Райслипе, недалеко от Аксбриджа, достопочтенная леди Вудхаус в возрасте 77 лет. Она была единственной выжившей дочерью достопочтенного Чарльза Беркли из Брутон-аббатства в Сомерсетшире, племянницей лорда Беркли из Страттона и последней представительницей этой ветви семьи Беркли. Останки ее светлости были преданы земле в Кимберли 27 мая, когда похоронную процессию возглавляли пятьдесят конных арендаторов поместья.

18.—В Зале Святого Андрея в Норидже по требованию состоялось собрание граждан, на котором были приняты резолюции с просьбой к законодательному органу «предпринять при первой же возможности такой пересмотр Законов о зерне, который мог бы обезопасить земледельцев от повторения тех разорительных колебаний цен, которые вызвала нынешняя система, и в то же время завершить ту либеральную торговую политику, в которой уже был достигнут прогресс». Петиция, основанная на этой резолюции, была подготовлена и представлена в Парламент. Она получила 14 385 подписей.

21.—В церкви Святого Эгидия в Норидже преподобным Ч. Дж. Чепменом был заключен брак между лейтенантом Чарльзом Тертеллом, Королевский флот, третьим сыном г-на Томаса Тертелла, олдермена Нориджа, и г-жой Данхэм с Чапел-Филд.

23.—«В Линне скончалась вдова Олдершоу в возрасте 107 лет».

МАЙ.

1.—На выборах мэра в Норидже были выдвинуты четыре кандидата. Было потребовано голосование, и результат был объявлен в тот же день (воскресенье) следующим образом: олдермен Дэй — 679, олдермен Бут — 579, олдермен Леман — 152, олдермен Берт — 150. «Несколько примечательно, что отец избранного мэра также был выбран в воскресенье, так как Первое мая выпало на этот день в 1808 году».

9.—Нориджский музей был открыт в доме на Верхнем Хеймаркете.

14.—«Работы по строительству нового театра в Норидже начались на прошлой неделе. Г-н Уилкинс является архитектором и владельцем патента, а место строительства находится почти вплотную к земле, на которой стоит нынешний театр, и позади артистических уборных».

29.—На Ярмутских квартальных сессиях перед судьей (г-ном Робертом Алдерсоном) Мэри Нил, 42 лет, Сьюзен Нил (21 год), ее дочь, и Уильям Нил (18 лет), сын, обвинялись в попытке убийства семьи г-на Хейлса, сапожника с Говард-стрит в Ярмуте, путем отравления. Утверждалось, что женщины-заключенные убедили Уильяма Нила, ученика обвинителя, подсыпать мышьяк в еду семьи своего хозяина, чтобы отомстить за какую-то воображаемую обиду. Г-н и г-жа Хейлс и их дети чудом избежали смерти. Был вынесен смертный приговор, впоследствии замененный на ссылку.

30.—Члены недавно созданного клуба под названием «Нориджское лояльное общество» провели свой первый юбилейный обед в гостинице «Пшеничный сноп» на Бетел-стрит в ознаменование дня рождения Питта.

ИЮНЬ.

6.—2-й гвардейский драгунский полк выступил из Нориджа в казармы Хэмптон-Корт.

15.—В Литчеме состоялся крикетный матч «с шестью Александрами из Хингема и пятью Кушионами из Шипдхэма с одной стороны против города Литчем с другой». Ставки в 22 соверена с каждой стороны были выиграны «семьями» с перевесом в один калитку. Семьи: 55-88; Литчем: 82-60.

18.—В старом Нориджском театре состоялись последние представления. Были показаны пьесы «Провоцированный муж» и фарс «Роланд за Оливера». Завершающийся сезон оказался очень продуктивным для владельца патента и исполнителей. Общая сумма, полученная от двадцати бенефисов, составила 1732 фунта стерлингов, в среднем 86 фунтов 12 шиллингов, без учета «билетных вечеров».

20.—Состоялось специальное собрание Ярмутской корпорации с целью содействия строительству новой церкви в городе. В фонд было выделено 1500 фунтов стерлингов, а также предоставлен участок земли в качестве подходящего места.

21.—День гильдии в Норидже. Олдермены, шерифы и городской клерк завтракали с избранным мэром г-ном Т. С. Дэем, а затем отправились в дом мэра (г-на Г. Фрэнсиса), «их кареты проезжали через вновь сделанный проем в городской стене в конце Поттергейт-стрит, где была сформирована арка из ветвей». Последующая процессия к Собору возглавлялась двумя оркестрами музыкантов и «Снэпом». Гости на пиру гильдии в Зале Святого Андрея насчитывали 450 человек, и «процесс, благодаря превосходству вин, затянулся до одиннадцати часов, когда достойный устроитель пира покинул председательское кресло».

30.—Скончался в своем доме на Суррей-стрит в Норидже г-н Уильям Мэннинг из Ормсби на 94-м году жизни. «Этот джентльмен был старейшиной магистратуры Норфолка и 65 лет состоял в комиссии».

ИЮЛЬ.

2.—Пароход «Лоутер» отправился из Ярмута в увеселительную поездку в Роттердам и прибыл в пункт назначения в шесть часов вечера 3-го числа. Судно вернулось в Ярмут 10-го числа после 27-часового перехода.

4.—В Залах собраний в Норидже открылась выставка мадам Тюссо.

—Труппа звонарей церкви Святого Петра Манкрофта в Норидже вручила г-ну Сэмюэлу Терстону «элегантную серебряную позолоченную драгоценность за его выдающиеся заслуги в сочинении перезвона из 5016 колоколов Нориджского двора, 12 дюймов, и звон тенора в превосходном стиле».

11.—Четыре эскадрона Шотландских серых (2-й Северо-Британский драгунский полк) вошли в Норидж. «Их полковник-ветеран, сэр Томас Пейт Хэнкин, ехал во главе этого очень красивого отряда людей и лошадей. Их превосходный полковой оркестр, включая клавишные горны и литавры, играл перед ними от самого входа у ворот Святого Стефана до Кавалерийских казарм».

12.—Г-н Торогуд, кучер и совладелец, «завершил свой четвертый год управления дилижансом “Таймс” до Лондона и обратно в Норидж на следующий день, не пропустив ни одного дня. Общее количество миль за четыре года, туда и обратно — 163 520».

23.—Было объявлено о прямом сообщении из Нориджа в Бостон на новом дилижансе «Независимость».

28.—Одиннадцать сотен человек прошли конфирмацию в Нориджском соборе у епископа епархии.

—Набор колоколов в церкви Святого Андрея в Норидже был увеличен с восьми до десяти, перевешен Т. Харри и вновь открыт десятью звонарями церкви Святого Петра Манкрофта.

30.—(Реклама) «Ежегодный петушиный бой между джентльменами Нориджа и Ярмута состоится в гостинице “Двухшеий лебедь” на Рыночной площади в Ярмуте в дни скачек, за 5 фунтов стерлингов за бой и 25 фунтов за нечетный; всего 25 основных боев и шесть дополнительных. Кормчие: Лэмб — за Норидж; Стюард — за Ярмут. Первый ринг начнет бои в десять часов каждое утро перед скачками».

30.—Скончался в Каусе достопочтенный граф Крейвен, лорд-лейтенант графства Беркс, ректор Ковентри и генерал-лейтенант армии. Его светлость, которому было 55 лет, 12 декабря 1807 года женился на мисс Брантон из театра Ковент-Гарден, ранее работавшей в Нориджской труппе, и оставил после себя виконта Аффингтона, еще одного сына и дочь.

АВГУСТ.

1.—Лорд-главный судья Эбботт и лорд-главный барон Александр, судьи ассизов, были встречены у Харфорд-Бриджа в Норидже верховным шерифом Норфолка (полковником Харви). «Будучи членом Корпорации, мэр и его братья решили сопровождать его вместе с городскими шерифами, и процессия была сформирована в следующем порядке: двое синих мундиров верхом; судьи и олдермены Нориджа в своих каретах; офицеры городских шерифов верхом; офицеры заместителя шерифа верхом; шерифы в карете, запряженной четверкой; двое синих мундиров с замками верхом; двое несущих булаву верхом; заместитель камергера с малой булавой верхом; мэр в своей карете с городским клерком и несущим меч; трубачи верховного шерифа верхом; его маршалы верхом; 24 копьеносца верхом в темно-синих ливреях с оранжевыми кокардами; заместитель шерифа Норфолка; верховный шериф в своей элегантной карете, запряженной шестью прекрасными коричневыми лошадьми, кучер, форейторы и лакеи в ливреях, с его капелланом, преподобным Эдвардом Беллманом; слуги верхом; сэр Роберт Джон Харви и г-н Джордж Харви, сыновья верховного шерифа, в колеснице. Говорят, что подобная процессия не проводилась здесь последние 100 лет».

2.—На Норфолкских ассизах, состоявшихся в Норидже перед лордом-главным судьей Эбботтом, рассматривался иск Феллоуз против Стюарда, клерка, с целью решения вопроса о том, установил ли истец свою десятину способом, предусмотренным законом. Люди истца срезали десятину пшеницы на семи акрах земли, каждый человек брал полосу земли, и после срезания каждой полосы возвращался и складывал свои снопы в копны по десять штук. Бейлиф истца установил десятину, взяв каждый десятый сноп из копны и поместив его в ярде или двух от остальных. Затем он положил ветку на каждый сноп, отложенный таким образом, и вернул его в копну, откуда взял. На следующий день снопы, кроме отмеченных как десятина, были вывезены. Олдермен Стюард из Нориджа, действовавший как агент своего сына, ректора Сакслингема, заявил, что зерно должно быть обложено десятиной в снопах до того, как оно будет сложено в копны. Г-н Феллоуз пытался доказать, что зерно было установлено в соответствии с обычаем места. Судья осудил истца за принятие метода отделения десятичного зерна от другого зерна и смешивания его с копной снова, так как это открывало дверь для практики всякого рода мошенничества. Иск истца был отклонен.

5.—На Нориджских ассизах перед лордом-главным судьей Эбботтом рассматривался иск Вудвиса против Дж. С. Паттесона. Он был подан с целью взыскания штрафа в размере 100 фунтов стерлингов в соответствии с 3-м Актом Георга IV, гл. 77, согласно которому лица, торгующие подакцизными спиртными напитками, не могли участвовать в качестве магистратов в процедурах лицензирования. Утверждалось, что г-н Паттесон вмешался по заявлению истца, чтобы получить лицензию на продажу домашнего пива и лондонского портера в Фишгейт-стрит в Норидже, почти напротив дома, принадлежащего ему самому. Ответ заключался в том, что это была попытка наложить клеймо на репутацию г-на Паттесона. Судья сказал, что присяжные могут вынести вердикт в пользу истца, не запятнав репутацию ответчика. Присяжные вынесли следующий вердикт: «Мы присуждаем истцу 100 фунтов стерлингов в качестве убытков; в то же время мы придерживаемся очень высокого мнения о высокой чести и добросовестности олдермена Паттесона и других джентльменов Корпорации».

6.—Скончался в Райде, остров Уайт, г-н Джон Ленс, «древний сержант закона Его Величества», в возрасте 69 лет. Он был уроженцем Нориджа и получил образование в Бесплатной гимназии.

—Г-н Грэм совершил полет на воздушном шаре из садов Ричмонд-Хилл в Норидже в 6:05 и приземлился в Бейтоне в 6:30 вечера. Он совершил второй полет 30 августа и приземлился в Эрлхэме. Он был объявлен для полета 6 сентября в компании с верховным шерифом, но воздушный шар не обладал достаточной подъемной силой. Вторая попытка была предпринята 7-го числа. Г-ну Грэму пришлось уступить свое место г-же Грэм, которая успешно совершила полет с полковником Харви и благополучно приземлилась в Брейдстоне, недалеко от Брундалла.

13.—Губернаторы Норфолкской и Нориджской больницы получили от Его Величества Короля копию издания работ Генделя Арнольда в 49 томах «для использования теми, кто участвует в Музыкальном фестивале, связанном с благотворительностью».

22.—На обеде по случаю аудита арендной платы, состоявшемся в Вудбаствике, арендаторы вручили г-ну Джону Кейтору серебряную вазу стоимостью 120 фунтов стерлингов как «знак уважения и почтения за его щедрое снижение арендной платы в течение четырех лет беспрецедентного обесценивания сельскохозяйственной продукции, благодаря чему они смогли продолжать заниматься своими фермами во время краха и разорения тысяч, и теперь, когда времена изменились к лучшему, надеются, что смогут платить арендную плату и встречать своего арендодателя, как прежде, с деньгами в карманах, веселыми лицами и благодарными сердцами».

30.—Выборы шерифа от свободных граждан в Норидже. Кандидатами были: г-н Джеймс Брукс-младший — 865 голосов; г-н олдермен Спрингфилд — 501; г-н Уильям Скотт («номинированный с целью разделения интересов г-на Брукса») — 0.

СЕНТЯБРЬ.

1.—Г-ну Уильяму Симпсону, камергеру города Нориджа, Корпорация вручила серебряное изделие стоимостью 100 гиней в знак признания умелого исполнения им своих служебных обязанностей.

3.—«В Ярмуте скончалась Мэри, жена г-на Клиффорда из Нориджского театра, на 55-м году жизни».

10.—Новый почтовый дилижанс Суоффем — Лондон был объявлен для отправления из гостиницы «Корона» в Суоффеме по понедельникам, средам и пятницам в семь часов утра и возвращения из гостиницы «Три монахини» в Олдгейте по вторникам, четвергам и субботам в то же время. Он совершал поездку за двенадцать часов.

14.—Серебряное изделие стоимостью 120 фунтов стерлингов было вручено г-ну Уильяму Палгрейву из Ярмута производителями и купцами Нориджа, «чтобы выразить их признание его официального поведения в регулировании возврата пошлин, предоставленного им Правительством при отмене пошлин на шелк».

23.—Герцог и герцогиня Кларенс проезжали через Норидж. Их Королевские Высочества обедали в гостинице «Рэмпэнт Хорс», а затем продолжили свой путь в Ньюмаркет и Лондон.

ОКТЯБРЬ.

2.—Скончалась г-жа Ханна Уонт из Дитчингема в возрасте 106 лет. «Она родилась 20 августа 1720 года. До дня своей смерти она не была прикована к постели, а в день своего 105-летия принимала группу своих родственников, которые посетили ее, чтобы отпраздновать это событие. Она дожила до того, что увидела многочисленное потомство пятого поколения, и к моменту ее смерти были живы дети, внуки, правнуки и праправнуки в количестве 121 человека».

4.—Г-ну Дэниелу Вудсу, хирургу Дома промышленности Грессенхолла и шестнадцати окрестных приходов, было вручено серебряное изделие Опекунами сотни Митфорд и Лондич в знак признания его эффективной службы в течение 36 лет.

8.—Дневной дилижанс «Дефайенс» Суоффем — Лондон был объявлен для отправления до гостиницы «Цветочный горшок» на Бишопсгейт-стрит каждый понедельник, среду и пятницу за двенадцать часов.

11.—В Холкеме начался стрелковый матч на 200 соверенов между г-ном Т. У. Коуком, членом Парламента, и капитаном Россом. Условия: стрелять по куропаткам; бросать жребий за выбор места в первый день и меняться местами во второй день; заряжать собственные ружья и собирать собственную дичь; не иметь других загонщиков, кроме собак. В первый день г-н Коук убил 54 пары, а капитан Росс — 40 пар. Стрельба второго дня состоялась 14-го числа, когда у капитана Росса были люди, чтобы отмечать, загонять и подбирать дичь. Утверждалось, что в первый день стрельбы г-н Коук непреднамеренно нарушил правила матча. Последовали объяснения, и ставки были отменены.

17.—Преподобному Т. Д. Аткинсону из церкви Святой Марии в Тетфорде прихожанами, церковными старостами и другими лицами было вручено серебряное изделие в знак признания его неутомимого рвения как «самого образцового приходского священника».

20.—Концерты сессионной недели г-д Петтет в Нориджском театре и Концертном зале Зала Святого Георгия начались в этот день. Основными вокалистами были г-н Филлипс и мадам Карадори; руководитель оркестра — г-н Мори.

—Скончался в своем доме в приходе Святого Климента в Норидже в возрасте 83 лет доктор Джеймс Алдерсон. Похороны состоялись 27 октября на кладбище Гилденкрофт, принадлежащем Обществу Друзей.

20.—В Норидже, в Ширхолле, под председательством верховного шерифа состоялось собрание графства, на котором было решено подать петицию в Парламент «о немедленном смягчении рабства во всех британских колониях и о его искоренении в кратчайшие безопасные и практически осуществимые сроки в соответствии с резолюциями Палаты общин от мая 1823 года».—Петиция, представленная в Палату общин г-ном Эдмондом Вудхаусом 1 марта 1826 года, собрала 17 125 подписей, а ее длина составила 82 ярда.

22.—Г-н Джеймс Вайнинг, ранее выступавший в составе Нориджской труппы, появился на сцене театра Хеймаркет в роли Октавиана («Горцы») и был благосклонно встречен публикой.

23.—Барон фон Бюлан выступил с речью в Старом молитвенном доме в Норидже в качестве представителя континентального общества «по распространению Библий и христианского наставления там, где царят папизм и неверие».

25.—Дилижанс «Магнит», следовавший из Лондона в Норидж, случайно перевернулся при проезде через ворота Элдон в Тетфорде, и одна из пассажирок, вдова из Харгема, была насмерть раздавлена упавшим на нее экипажем.

26.—В кавалерийских казармах Нориджа в возрасте 59 лет скончался подполковник сэр Томас Пейт Хэнкин, командир полка Шотландских серых. Он вступил в полк корнетом 21 июля 1795 года; был произведен в лейтенанты 13 августа 1796 года, в капитаны — 18 октября 1798 года, в майоры — 4 апреля 1808 года, в подполковники армии — 4 июня 1814 года, а в подполковники, командующие полком, — 11 октября 1821 года. Он находился в составе этого прославленного корпуса в битве при Ватерлоо, где получил тяжелое ранение в колено. До поступления на военную службу он был хирургом в Апвелле в этом графстве, а впоследствии — капитаном гренадерской роты Мидлсекского ополчения. Сэр Томас был похоронен с воинскими почестями в северном трансепте Нориджского собора 2 ноября.

НОЯБРЬ.

3.—Торогуд, кучер дилижанса «Таймс», в этот день сложил с себя обязанности, которые исполнял с 14 июля 1822 года, «в течение какового времени он ежедневно управлял дилижансом, курсировавшим между отелем «Норфолк» в Норидже и гостиницей «Лебедь с двумя шеями» на Лэд-лейн в Лондоне, преодолевая расстояние в 116 миль без каких-либо серьезных происшествий — задача, которая, как мы полагаем, никогда ранее не выполнялась ни одним человеком. За указанный период он проехал 182 352 мили, не считая расстояния, которое он регулярно проходил пешком, что составляло не менее мили в день, поскольку в Лондоне он всегда ночевал в «Голубом вепре» в Олдгейте, а в Норидже — в гостинице «Колокол» на Орфорд-Хилл». 8 ноября Торогуд женился на мисс М. Уэстолл из Лондона.

4.—Его Королевское Высочество герцог Сассекский, гостивший у адмирала Уиндхэма в Фелбригге, посетил Кромер, где местные жители выпрягли лошадей из его кареты и провезли ее через весь город.

7.—Согласно ежегодному обычаю, в Холкеме состоялась большая облавная охота, во время которой было добыто более 700 голов дичи. «Дичи оказалось не так много, как в прошлые сезоны. Нехватка ощущалась в зайцах, которых было отстреляно не более 220 за один день. В предыдущие годы в парке за один день добывали более 500 зайцев».

12.—Нориджское общество «по содействию немедленному смягчению и окончательной отмене рабства» было учреждено на собрании, состоявшемся в Сент-Эндрюс-холле под председательством мэра (г-на Т. С. Дэя).

14.—В Минто, Роксбургшир, состоялось бракосочетание г-на Дж. П. Буало-младшего, старшего сына г-на Дж. П. Буало из Мортлейка и Таколнестон-холла, с леди Кэтрин Эллиот, дочерью графа Минто.

—Начались соревнования по травле зайцев в Суоффеме, на которых присутствовало очень мало зрителей. «Мы вынуждены сожалеть об уходе лорда Риверса, чей преклонный возраст и слабое здоровье заставили его отказаться от своих любимых занятий. Превосходные борзые, которых его светлость обычно привозил с собой, обеспечивали ему победу почти в каждом матче — действительно, признавалось, что он владеет лучшей породой борзых в королевстве. За свою карьеру в травле благородный лорд выиграл четырнадцать кубков и является единственным участником со времени основания Суоффемских соревнований в 1779 году, который завоевал пять кубков в Суоффеме, причем это произошло за последние одиннадцать лет, с тех пор как его светлость впервые принял участие в 1813 году. Его борзые были проданы на аукционе Таттерсолла в мае прошлого года за 1029 гиней; вместе с семью лошадьми и двумя собачьими повозками сумма достигла 1339½ гиней, которую его светлость великодушно подарил своим слугам. Одну собаку, Рекса, который никогда не был побежден, а также суку, в качестве компаньона для этого несравненного пса, лорд Риверс оставил себе на память о своей знаменитой псарне».

21.—В Гилдхолле в Норидже состоялось собрание Нориджской и Норфолкской юридической библиотеки, на котором были приняты правила и положения, разработанные комитетом, назначенным 3 декабря 1824 года. Было отдано распоряжение разместить книги в помещении в Инститьюшн-Корт, Аппер-Хеймаркет.

23.—На собрании, состоявшемся в Гилдхолле, была учреждена Нориджская ассоциация по содействию в выявлении и судебном преследовании преступников.

26.—В гостинице «Ангел» в Норидже состоялось собрание, на котором была сформирована ассоциация по защите сельского хозяйства. Она получила название Восточно-Норфолкское сельскохозяйственное общество, а г-н Иехошафат Постл был избран президентом.

—В Уэллс-некст-зе-Си был восстановлен рынок зерна.

28.—Первое ежегодное собрание подписчиков Норфолкского и Нориджского музея состоялось в Гилдхолле под председательством сэра Джеймса Э. Смита. Были приняты правила управления учреждением.

30.—День Святого Андрея праздновался Шотландскими серыми в кавалерийских казармах Нориджа. Солдат, одетый как Святой Андрей, был сопровожден от городской границы до казарм отрядом из сорока кавалеристов в шотландской форме, которые заехали к дому мэра на Поттергейт-стрит и станцевали рил. Впоследствии праздник продолжился в казармах в дружеской обстановке.

ДЕКАБРЬ.

9.—Портрет г-на Де Хейга, написанный сэром Уильямом Бичи, был вывешен в Сент-Эндрюс-холле в Норидже.

12.—Скончался в возрасте 83 лет г-н Беркс, один из владельцев газеты «Норидж Меркури».

16.—Г-да Т. Х. и У. Дэй из Нориджского и Суоффемского банка объявили, что вынуждены приостановить платежи. 17-го числа стало известно, что был подан иск в рамках подготовки к возбуждению дела о банкротстве фирмы.—Банк г-д Финчем в Дисе прекратил платежи примерно в те же сроки из-за внезапной смерти г-на Бенджамина Финчема 19 ноября, но возобновил работу 9 января 1826 года.

20.—Преподобный Роберт Форби, настоятель Финчема, был найден утонувшим в своей ванне. Предполагалось, что во время купания у него случился внезапный приступ слабости.

27.—В Титтлшоллском приходе скончался преподобный Диксон Хост в возрасте 76 лет, много лет исполнявший обязанности мирового судьи в сотне Лондич.

28.—На публичном собрании в Линне был одобрен план строительства моста и насыпи через Кросс-Кис-Уош с целью установления прямого сообщения между всем Норфолком и частью Саффолка с Линкольнширом и севером Англии.

31.—Уомбуэлл выставил свой зверинец на Касл-Хилл в Норидже и рекламировал в качестве аттракциона «двух бесподобных львов, Нерона и Уоллеса, тех самых, что сражались и победили собак в Уорике».

1826.

ЯНВАРЬ.

7.—Вследствие постоянных обращений за помощью со стороны безработных ткачей и других лиц, Нориджский суд опекунов увеличил сбор на следующий квартал на 3000 фунтов стерлингов — прибавка к ставкам в 2 шиллинга на фунт.—12 января в Ассамблейном зале состоялся Бал крепа, на котором леди-патронессы были одеты в белый нориджский креп, другие дамы — в нориджский креп цвета алой герани, а джентльмены — в жилеты из простой белой шали с каймой в виде шалевого узора как часть вечернего наряда; бал проводился с целью пополнения фонда помощи беднякам и принес чистую прибыль в 79 фунтов стерлингов. Фонд был официально открыт на публичном собрании в Гилдхолле 16 января, после чего было собрано более 5000 фунтов стерлингов.—Комиссары по акту о мощении улиц 24 января решили применить метод макадама на Бер-стрит, чтобы обеспечить работу для нуждающихся, а в марте фабриканты с той же целью начали производство бомбазета и саржевых тканей — изделий, которые были совершенно новыми для Нориджа. 10 марта управляющие Банка Англии предоставили фабрикантам заем в 80 000 фунтов стерлингов на четыре месяца под пять процентов годовых; а 15 мая было подано прошение в комитет в Лондоне по оказанию помощи пострадавшим производствам, который выделил 600 фунтов стерлингов безработным ткачам, число которых все еще исчислялось тысячами.—Суд опекунов 4 июля увеличил сбор на следующий квартал до 15 000 фунтов стерлингов; а в августе предложил обеспечить работой значительное число нуждающихся ткачей, если они согласятся на небольшое снижение заработной платы. Рабочие отклонили предложение, поскольку фабриканты отказались гарантировать, что не будут отправлять заказы в сельскую местность. В течение оставшейся части года занятость оставалась низкой.