«Норфолкские анналы, том 1: Хронологическая запись примечательных событий XIX века»

28. — Штаб 8-го Королевского ирландского гусарского полка выступил из Нориджа в Манчестер, и в тот же день прибыли два эскадрона 7-го гвардейского драгунского полка под командованием майора Болтона.

— Скончался в Чигвелл-Роу г-н Люк Гривз Хансард в возрасте 61 года. «Он был печатником Палаты общин и старшим сыном Люка Хансарда, уроженца Норфолка».

МАЙ.

5. — Епископ Нориджский конфирмовал 500 человек в Диссе. Его светлость в ходе этой визитации конфирмовал 10 464 молодых человека.

11. — Г-н Картер, «знаменитый африканский повелитель львов», выступил в Нориджском театре «со своей труппой дрессированных животных, состоящей из львов, тигров, леопардов и пантер, в новой драме под названием "Лев пустыни"». Г-н Картер исполнил роль «Абдаллы, немого араба». «От актеров и актрис требуется немалое мужество, чтобы играть с такими грубыми клиентами, и большая заслуга принадлежит членам Нориджской труппы, принявшим участие в представлении».

17. — В Норидже Р. Коутс, «великий лондонский пешеход», прошел 50 миль за двенадцать часов; 18-го пробежал 50 миль, 19-го пробежал 40 миль задом наперед, 20-го катил пару колес 22 мили, проплыл на лодке 10 миль, перепрыгнул 300 барьеров, расставленных через десять ярдов, и сделал 100 сальто. «Все эти события в разные дни были выполнены в течение двенадцати часов». В садах Грин-Хилл в Норидже Коутс обязался пройти 1, 2 и 3 июня по пятьдесят миль за двенадцать часов каждый день, «половину задом наперед и половину вперед, и выполнил этот необычайный подвиг в последний день с запасом в десять минут». В тех же садах 30 июня он начал ходить по 1000 полумиль в течение 1000 последовательных часов. «Он должен проходить по полмили каждые полчаса днем и ночью, но имеет право проходить две полумили вместе, в последнюю и первую часть часа». Коутсу было засчитано успешное выполнение подвига. 10 августа человек по имени Чарльз Терлоу начал ходьбу на 1000 миль за 1000 часов в садах Ричмонд-Хилл в Норидже и завершил то, что называлось подлинным представлением, 21 сентября. Другой пешеход по имени Генри Рейвен начал проходить ту же дистанцию за то же время на площадке лорда Нельсона в Лейкенхэме 29 сентября и завершил свое обязательство 10 ноября.

— Норфолкский йоменский кавалерийский полк под командованием майора Лофтуса вступил в Норидж во главе со своим духовым оркестром, а на следующий день направился в Ярмут для несения постоянной службы в течение недели.

18. — Сэр Джейкоб Эстли из Мелтон-Констебля, Норфолк, и из Ситон-Делавала, Нортумберленд, занял свое место в Палате пэров как барон Гастингс. Прекращение долго длившегося состояния неопределенности баронства Гастингс в пользу сэра Джейкоба было отпраздновано большими торжествами в Фулшеме и Холте. «Согласно дате своего баронства, 18-й год Эдуарда I, 1290, следующий после лорда де Рооса, барон Гастингс является самым древним бароном Соединенного Королевства».

20. — Г-н Г. В. Брук начал шестидневные гастроли в Нориджском театре.

ИЮНЬ.

2. — На собрании, состоявшемся в Ассамблейных залах в Ист-Диреме под председательством лорда Сондеса, было решено, «что вследствие беспринципных нападок на владельцев и возделывателей земли путем использования наемных агитаторов для разжигания умов низших слоев общества против них, целесообразно принять некоторые меры для защиты и обороны этих интересов». Было также решено создать ассоциацию, которая стала известна как Центральное Норфолкское общество по защите сельского хозяйства и была аффилирована с Британской сельскохозяйственной защитной ассоциацией, организацией, работавшей в оппозиции к Лиге против хлебных законов.

2. — В зале Святого Андрея в Норидже состоялось собрание во исполнение требования, адресованного мэру, в котором говорилось, что «министры ее Величества были виновны в акте грубой и беспричинной несправедливости и грабежа, лишив фрименов этого и других городов и боро их законных муниципальных прав; что своими непрестанными усилиями поддерживать и увековечивать во всей их ничем не смягченной суровости и строгости бессердечные и гнетущие положения нового закона о бедных они проявили полное пренебрежение к нуждам, чувствам и правам бедных, и что их недавние попытки лишить колониальные и сельскохозяйственные интересы империи справедливой защиты под благовидным и обманчивым предлогом восполнения дефицита доходов, который вызвало их собственное бесхозяйственное управление, сделали их совершенно недостойными доверия страны». Присутствовало от двух до трех тысяч человек, и царила величайшая неразбериха из-за действий большой группы чартистов во главе с печально известным Джоном Довером. Было предложено, чтобы полковник Харви занял председательское кресло, но чартисты избрали некоего Мэтью Смита, рабочего. Когда последний принял председательство на собрании, полковник Харви, г-н Бинолд и другие джентльмены покинули зал. Был принят ряд резолюций революционного характера, и Довер в заключение собрания поздравил своих последователей с успехом мероприятия, заметив, что «оно стоило тори 20 фунтов за афиши, а вигам 20 фунтов за хулиганов». Заседание, которое носило весьма упорядоченный характер, завершилось тремя возгласами в честь Фергуса О'Коннора. Тем временем джентльмены, созвавшие первоначальное собрание, удалились в отель «Норфолк», где приняли серию резолюций, подчеркивающих утверждения, содержащиеся в требовании. В течение всего времени проведения собрания отель был осажден буйствующей толпой, было совершено несколько серьезных нападений, а 3-го числа некоторые из бунтовщиков предстали перед магистратами.

9. — В этот день состоялись скачки в Литчеме. Среди других местных встреч была встреча в Ист-Диреме 23 июня, где начало спорта было возвещено звоном церковных колоколов, а кубок выиграл гнедой жеребец г-на Колума «Дэй Стар». Трофей «весил 41 унцию и вмещал по объему восемь пинт игристого шампанского Говарда, которое удачливый победитель дважды наполнял, и компания отведала его с истинно английским чувством». Ярмутская встреча состоялась 20 и 21 июля, Норфолкские и Нориджские скачки проводились на пустоши Маусхолд в Норидже 8 и 9 сентября, а скачки в Суэффеме — 15 сентября.

19.* — «Почти в середине июня никогда, пожалуй, не было такого холодного сезона, как на всей прошлой неделе. Огонь и пальто были в общем спросе, а кучеров и кондукторов можно было видеть закутанными так, будто мы были в разгаре зимы».

28. — Маркиз Дуро и г-н Бенджамин Смит, уходящие в отставку члены парламента, были выдвинуты кандидатами в парламент от Нориджа. Довер, чартист, выдвинул третьего кандидата, г-на Уильяма Игла из Лейкенхита, Саффолк. «Консерваторы и виги при поднятии рук проголосовали против Игла, и шериф объявил маркиза Дуро и г-на Смита должным образом избранными». Довер потребовал голосования за Игла, но не смог внести одну треть расходов (около 200 фунтов стерлингов). Заседание было временно отложено. «Затем Довер вышел из комнаты, и по прошествии получаса произошло нечто, о чем наши читатели догадаются по результату. Когда Довер вернулся, больше не было требований о голосовании — мы полагаем, Довер получил 50 фунтов за снятие кандидатуры». Среди чартистов быстро распространился слух, что Довер их «продал». Толпа устроила на него засаду в Дав-Лейн, и он отступил в ратушу за защитой. Окна комнаты, в которой он предположительно укрылся, были разбиты камнями, брошенными толпой, а полиция, вышедшая на подавление беспорядков, была атакована градом кирпичей и других снарядов. Был вызван 7-й гвардейский драгунский полк, мэр зачитал Закон о мятежах, и в суматохе и неразберихе Довер незамеченным покинул ратушу. 29-го числа чартисты собрались в большом количестве и направились к «Кингс Хед» на улице Святого Георгия в Коулгейте, где Довер жил с женщиной по имени Шарлотта Хамфри. Они ворвались в дом и нашли его вооруженным чартистским оружием, которое у него отобрали; его сбили с ног, жестоко избили и потащили к реке, и он был бы сброшен с моста, если бы не жалобная мольба одного из его детей. Толпа двигалась к Рыночной площади со своим пленником, когда он был спасен полицией. В то же время отряд драгун под командованием корнета Крофтса во главе с мэром подъехал, был нанят экипаж, и Довер, помещенный внутрь, был доставлен под военным конвоем в городскую тюрьму, где его серьезные травмы были обработаны тюремным хирургом. 30-го числа несколько человек предстали перед магистратами и были наказаны за участие в беспорядках. Общественное спокойствие было в некоторой степени восстановлено в тот же день процессией, в которой «чествовали» «Филиппа Августа, музыкального пирожника», и «Джерри, продавца люциферовых спичек, в военном костюме с огромным плюмажем из перьев на шапке».

28. — Лорд Джордж Бентинк и сэр Стратфорд Каннинг были избраны без оппозиции от боро Кингс-Линн.

— Г-н У. Уилшер, г-н К. Э. Рамболд, г-н Томас Бэринг и г-н Джозеф Соамс были выдвинуты кандидатами от Ярмута. Процедура сопровождалась большими беспорядками. Голосование 29-го числа дало следующие результаты: Уилшер — 945, Рамболд — 943, Бэринг — 501, Соамс — 494. Первые двое были объявлены избранными.

30. — Состоялись выборы в Тетфорде. Достопочтенный У. Бингем Бэринг (консерватор) — 86; лорд Юстон (виг) — 71; сэр Джеймс Флауэр (консерватор) — 71. Перед комитетом Палаты общин 4 мая 1842 года была подана петиция от имени сэра Джеймса Флауэра на том основании, что несколько голосов, поданных за лорда Юстона, были недействительными, так как избиратели утратили свою квалификацию. Его светлость отказался принимать какое-либо участие в этих разбирательствах. После того как возражение против одного избирателя было удовлетворено, сэр Джеймс Флауэр получил большинство, и комитет принял следующую резолюцию: «Что достопочтенный Генри Фицрой, обычно именуемый графом Юстоном, не был должным образом избран членом парламента от боро Тетфорд; что сэр Джеймс Флауэр, баронет, был должным образом избран и должен был быть возвращен; и что комитет изменил результаты голосования, вычеркнув голос Уильяма Берлингема из числа голосов графа Юстона».

ИЮЛЬ.

5. — Г-н Уильям Бэгг и г-н У. Лайд Уиггетт Чут, бывшие члены парламента, были выдвинуты и избраны без оппозиции в качестве членов парламента от Западного Норфолка. «Город Суэффем был весь в розовом и пурпурном». Кандидаты были препровождены в Ширхолл внушительной процессией, а после выдвижения состоялся избирательный обед в Ассамблейных залах под председательством достопочтенного Фрэнсиса Бэринга.

10. — Г-н Эдмонд Уодхаус и г-н Генри Негус Берроуз, бывшие члены парламента от консерваторов от Восточного Норфолка, въехали в Норидж во главе большой кавалькады фригольдеров и были выдвинуты в Ширхолле. Г-н Палмер, рекордер Ярмута, и г-н Уильям Уайлд, коронер Нориджа, выдвинули и поддержали сэра Уильяма Дж. Х. Б. Фолкса в качестве кандидата от вигов. Голосование 13-го числа дало следующие результаты: Уодхаус — 3498; Берроуз — 3437; Фолкс — 1379.

12. — Скончалась в Дентоне, близ Харлстона, Сара Уиттон в возрасте 100 лет, «оставив в живых двадцать девять правнуков, происходящих от одной дочери». Покойная была «дочерью Джона и Элеоноры Миддлтон, которые дожили до преклонного возраста 105 лет».

15. — Скончался в Чантри, Норидж, господин Де Руйон, «выдающийся профессор и преподаватель французского языка, широко известный как автор нескольких грамматических и других полезных литературных трудов».

26. — На Нориджских ассизах перед судьей Уильямсом присяжные заседатели рассматривали важное дело «Палмер и другой против Ирвинга, председателя страховой компании Альянс». Иск был подан душеприказчиками лица по фамилии Хаус с целью взыскания с компании суммы в 1503 фунта стерлингов, составляющей размер страхового полиса на жизнь Хауса. Ответчик оспаривал обязательство по выплате на том основании, что Хаус страдал чахоткой, был привержен привычкам, вредным для жизни, и что полис был получен путем мошенничества. После долгого судебного разбирательства было достигнуто соглашение, вынесен вердикт в пользу ответчика, обе стороны оплачивают свои собственные расходы, а полис признается недействительным. Полисы в других компаниях аналогичным образом пострадали от результата этого судебного процесса.

28. — На Норфолкских ассизах перед судьей Уильямсом Джон Селф, 20 лет, был обвинен в убийстве Джемаймы Стимпсон, 15 лет, в Уимондхэме 17 июля. Подсудимый убил девушку, ударив ее по голове лопатой, а затем бросил тело в пруд. Он был признан виновным, приговорен к смертной казни и 14 августа казнен на Замковом холме в Норидже.

АВГУСТ.

16. — Два эскадрона 7-го гвардейского драгунского полка выступили из кавалерийских казарм Нориджа по пути в Ирландию. 25-го числа прибыла часть 13-го легкого драгунского полка, недавно вернувшегося с действительной службы в Индии. Штаб полка был расквартирован в Ипсуиче. Командиром был подполковник Ричард Брунтон, младший сын г-на Джона Брунтона, бывшего управляющего Нориджским театром, и брат вдовствующей графини Крейвен.

17. — На пляже в Ярмуте в присутствии офицеров береговой охраны были проведены эксперименты с целью проверки возможностей мортиры Мэнби и ракеты Деннетта по доставке троса для установления связи с судами, потерпевшими бедствие. «Результат экспериментов, по-видимому, заключается в том, что каждый аппарат обладает качествами, присущими только ему. Ракета, несомненно, летит дальше и с большой точностью. Она также более портативна, но единодушное мнение заключалось в том, что ракета и мортира должны использоваться вместе, и, будучи далеко не соперниками, их следует рассматривать как помощников в продвижении благородной цели, которую каждый из них должен преследовать».

26. — Состоялся матч четырехвесельных лодок между лондонским и нориджским экипажами на 50 фунтов с каждой стороны от Колдхэм-Холла до садов Торп, расстояние семь миль. Экипажи состояли из следующих лиц: Лондон — Летт (загребной), Моултон, Мейнард, Перри, Г. Мейнард (рулевой). Норидж — Уильям Гурлинг (загребной), Генри Гурлинг, Кларк, Том Лефевр, У. Баттл (рулевой). Лодки стартовали в 16:30; лондонцы прошли дистанцию за 53 минуты, а нориджцы — за 56 минут. Лондонская лодка, самый совершенный образец четырехвесельной лодки, когда-либо виденный в Норидже, весила 124 фунта. Во втором матче 28 августа на лодках нориджской постройки от Брэмертона до Торпа лондонский экипаж победил с отрывом в 25 секунд. В тот же день матч между лондонскими и нориджскими любителями (Лондон: г-ны Чинери и Томпсон; Норидж: г-ны Клабберн и Рассел) был проведен от Поствика до Торпа (две мили), ставки 10 фунтов. «Спуск флагов был почти одновременным, но победителями были объявлены лондонцы».

— Воздушный шар поднялся с газового завода в Линне под управлением г-на Гипсона в сопровождении г-на Томаса Окли и г-на Д. Нельсона. Второй подъем состоялся 9 сентября. 18 сентября г-н Гипсон поднялся с газового завода в Суэффеме.

СЕНТЯБРЬ.

6. — Г-н и г-жа Вуд начали оперные гастроли в Нориджском театре. Постановки включали «Сомнамбулу», «Фра Дьяволо», «Любовь в деревне» и «Водоноса».

14. — Поместье пивоварни в Колтишолле, состоящее из резиденции и коттеджей, 53 трактиров и питейных заведений и около 260 акров земли, ранее принадлежавшее покойному г-ну Роберту Хаусу, было выставлено на аукцион в отеле «Норфолк» в Норидже г-ном У. У. Симпсоном из Лондона и принесло около 50 000 фунтов стерлингов.

ОКТЯБРЬ.

13. — Ван Амбург со своей коллекцией дрессированных животных выступил в Линне. «Слон прибыл, покрытый своего рода пальто а-ля Макинтош, и, чтобы предотвратить повреждение ног, на нем было что-то вроде сапог». Шоу также посетило Норидж и расположилось в садах Ранела. «Как зверинец он уступает зверинцу Уомбуэлла; как зрелище он едва ли может сравниться с шоу Картера».

19. — На квартальных сессиях мировых судей в Норидже, под председательством судьи г-на Айзека Джерми, Джейкоб Макро, торговец шерстяными тканями, отказался принести присягу в качестве члена большого жюри, «поскольку в Священном Писании сказано: “Не клянись вовсе”». Судья: «В таком случае, сэр, я считаю правильным оштрафовать вас на сумму 50 фунтов стерлингов в пользу Ее Величества». Впоследствии штраф был снижен до 20 фунтов стерлингов.

НОЯБРЬ.

8. — У побережья Шерингема была поймана чрезвычайно редкая рыба — обыкновенный горбыль (sciæna aquila). Ее длина составила 5 футов 2 дюйма, вес — 68,5 фунтов; чучело рыбы было изготовлено аптекарем г-ном Джорджем Джонсоном из Нориджа.

9. — На заседании комиссии по мощению улиц Нориджа было решено провести эксперимент по мощению Бриггс-стрит деревом. Было предложено «укладывать очищенные от коры еловые чурки длиной 14 или 15 дюймов в том же положении, в каком они росли, засыпая промежутки между ними гравием».

— Г-н Джон Маршалл был избран мэром Нориджа, а г-н Уильям Стори назначен шерифом.

10. — По прибытии в Норидж известия о рождении принца Уэльского на башнях церкви Святого Петра Манкрофта, а также церквей Святого Стефана, Святого Эгидия и других приходских церквей был поднят флаг Союза, а колокола церкви Святого Петра огласили окрестности праздничным звоном. В воскресенье, 14-го числа, во время церковных служб была прочитана особая благодарственная молитва; 16 ноября и 4 декабря городской совет Нориджа и мировые судьи графства проголосовали за направление поздравительных адресов Королеве и принцу Альберту; а 7 декабря епископ Нориджский устроил обед для обитателей работного дома. «Королева милостиво приняла поздравления от учеников гимназии Пастона в Норт-Уолшеме и распорядилась предоставить им дополнительную неделю каникул во время предстоящих рождественских праздников в ознаменование этого радостного события».

13. — В этот день было опубликовано решение, вынесенное г-ном Эвансом в Консисторском суде Нориджа по делу «Лофтус против Лофтус». Иск был подан преподобным Артуром Лофтусом из Финчема против Мэри Анны Рэй Лофтус о восстановлении супружеских прав. Суд постановил, что г-н Лофтус имеет полное право на удовлетворение иска, и предписал миссис Лофтус вернуться к мужу.

14. — В Бликлинг-холле, резиденции вдовствующей леди Саффилд, скончался Джон Уильям Роберт Керр, маркиз и граф Лотиан, в возрасте 48 лет. Похороны покойного дворянина состоялись 24 ноября в церкви Бликлинга.

16. — Церковь Христа в Нью-Кэттоне была освящена епископом Нориджским, проповедь прочитал достопочтенный и преподобный Дж. Т. Пелхэм, настоятель Бергаптона. «Чартисты прошли процессией к церкви, но их не пустили внутрь, после чего они начали всячески оскорблять прихожан и чинить беспорядки. Епископ и другие джентльмены при выходе из церкви подверглись возмутительным нападкам со стороны толпы; возле церкви Святого Климента в них бросали камни, и с трудом удалось сдержать натиск толпы. Преосвященного епископа проводили до дворца, и у ворот его светлости трижды прокричали “ура”». Было произведено одиннадцать арестов, и в ходе двухдневных слушаний в полицейском суде было вынесено несколько обвинительных приговоров. Зачинщик, человек по имени Хьюитт, был предан суду на квартальных сессиях, и 4 января 1842 года судья (г-н Айзек Джерми) приговорил его к двум месяцам тюремного заключения, обязав найти двух поручителей для обеспечения общественного порядка сроком на двенадцать месяцев и оставаться под стражей до тех пор, пока такие поручители не будут представлены.

17. — На обеде охотничьего клуба Мархэм, состоявшемся в гостинице «Корона» в Суэффеме, г-ну Генри Вильбуа был вручен серебряный канделябр весом 200 унций в знак признания «либерального и спортивного духа, с которым он способствовал всеобщему развлечению» членов клуба.

19. — В Ярмуте состоялось собрание землевладельцев и других лиц с целью обсуждения проекта строительства железной дороги из Ярмута в Норидж, предложенного г-ном Робертом Стивенсоном. На рассмотрении общественности находились еще два проекта железных дорог, и в обоих случаях предлагалось строительство мостов через реку. Железная дорога г-на Стивенсона, первоначально известная как «Долина», проходила по маршруту, который исключал необходимость пересечения реки, однако проект включал план изменения русла реки у Торпа на расстояние около 50 цепей. Проект, стоимость которого оценивалась в 150 000 фунтов стерлингов, был принят, и эта линия, первая открытая в Норфолке, впоследствии получила название «Ярмутская и Нориджская железная дорога».

24. — Знаменитая семья Дистин дала первый из трех концертов в Королевском театре Нориджа.

27. — «Мемориальная статуя покойного достопочтенного епископа Батерста, созданная прославленным мастером Чантри, была установлена на этой неделе в Нориджском соборе». Это была последняя работа Чантри, который скончался в Лондоне вскоре после отъезда из Нориджа. «Смета на памятник епископу Батерсту составляла 2500 фунтов стерлингов; Чантри взялся за работу за 1500 фунтов; один только блок каррарского мрамора должен был обойтись ему почти в 1000 фунтов».

— В этот день были опубликованы данные переписи населения. Статистика по Нориджу была следующей: жилых домов — 13 889, нежилых — 805, строящихся — 53; лиц мужского пола — 28 014, женского — 33 832, итого — 61 846 человек. Население Норфолка, за исключением Нориджа, составляло 350 775 человек.

ДЕКАБРЬ.

7. — В Норидже после двадцати четырех часов непрерывного дождя произошло наводнение. Это был шестой случай с 5 октября. «Вода поднялась до уровня, равного или даже превышающего уровень любого предыдущего затопления наших болот».

23. — Почтовая карета «Феномен» с рождественским грузом отправилась из Нориджа, запряженная шестеркой серых лошадей, «которыми управлял г-н Томас Уиггинс в манере, которая сделала бы честь первоклассному кучеру и которую никогда прежде не пытался повторить ни один возница на этой дороге».

24. — «Недавно в Норидже была продемонстрирована новая система катания на коньках в зале садов Ренела и на Зерновой бирже. Она называется “Тахипос” и представляет собой разновидность коньков, каждый из которых движется на двух железных колесах диаметром около шести дюймов и крепится к ноге подобно обычным конькам, с защитой для ног до колен. С их помощью можно передвигаться по обычной дороге со скоростью девять миль в час. “Тахипос” изобретен г-ном Дж. Эйтоном из нашего города и значительно отличается от “Тахипоса”, недавно демонстрировавшегося в главных театрах Лондона. В данный момент мальчики катаются на них, с невообразимой легкостью и быстротой объезжая углы и торговые ряды».

— Зверинец Уомбуэлла прибыл в Норидж и был выставлен на Касл-Хилл. В коллекции была пара жирафов, один из которых погиб в результате случайного падения. «Слон — великолепное животное, но мы полагаем, что пешие прогулки, которые совершает слон Ван Амбурга, вместо того чтобы быть перевозимым с места на место двенадцатью лошадьми, способствуют лучшему цвету кожи и более крепкому здоровью». Впервые Уомбуэлл объявил, что у него есть смотритель, «который входит в клетку к дрессированным львам и тиграм».

1842.

ЯНВАРЬ.

7. — На собрании мировых судей графства, состоявшемся в Норидже, граф Орфорд представил петицию, подписанную очень большим числом землевладельцев, «ходатайствующих о значительных изменениях, если не о полной отмене полицейских сил, поскольку введение полиции не привело к сокращению числа грабежей или случаев бродяжничества, в то время как расходы графства значительно возросли из-за затрат, связанных с судебным преследованием лиц, задержанных полицией за правонарушения самого незначительного характера». Преподобный Дж. К. Кольер представил встречную петицию от духовенства, землевладельцев и жителей Рифэма, «ходатайствующих о том, чтобы не вносилось никаких изменений в полицию графства, которая оказалась весьма полезным органом в той части графства». Была единогласно принята резолюция, подтверждающая, что введение полиции принесло большую пользу, и выражающая благодарность полковнику Оуксу, главному констеблю, за его усилия по формированию этих сил.

8. — Делегации от различных сельскохозяйственных обществ Восточного Норфолка посетили собрание в отеле «Норфолк» в Норидже, на котором была сформирована Сельскохозяйственная ассоциация Восточного Норфолка для проведения выставок скота и сельскохозяйственных орудий в Норидже или его окрестностях. Лорд Вудхаус был избран президентом, а г-н Э. К. Бэйли — секретарем. Первая выставка состоялась на площадке для игры в крикет в Норидже 13 сентября. Было представлено двадцать четыре класса домашнего скота и четыре вида сельскохозяйственных орудий; присутствовало 800 человек, и на входе было собрано 40 фунтов стерлингов. Лорд Вудхаус председательствовал на обеде, состоявшемся в Ассамблеях.

14. — Почтовая карета, следовавшая из Линна в Лондон, перевернулась между Мельбурном и Ройстоном, кучер Симпсон погиб.

15. — «На прошлой неделе в возрасте 85 лет скончался г-н Томас Лич, чулочник, один из старейших жителей Дисса. Он был представителем достопочтенного епископа Блеза в последней процессии чесальщиков шерсти, состоявшейся в Диссе примерно в то же время, когда подобное шествие проходило в Норидже, поскольку Дисс считался крупным центром производства чулочно-носочных изделий, одним из главных в Норфолке и Саффолке».

19. — На собрании, состоявшемся в Ратуше Нориджа, было решено отпраздновать крестины принца Уэльского строительством богадельни и собрать для осуществления этого плана 1000 фунтов стерлингов. На повторном собрании 25 января резолюция была отменена, поскольку «открытие богадельни — это лишь открытие рассадника нищеты». В тот же день в отеле «Ройял» был дан обед, в Ассамблеях состоялся бал, а для обитателей работного дома было устроено угощение.

ФЕВРАЛЬ.

5. — В этот день скончался Ричард Крикнелл, нориджский кулачный боец. «Он так и не оправился после боя с Кейном (7 января 1840 года, см. соотв. запись); травма головы лишила его рассудка, и с тех пор он находился в Бетеле».

6. — В Бадли-Солтертоне близ Эксетера в возрасте 70 лет скончался преподобный Уильям Гилпин, дважды служивший в Норидже в качестве суперинтенданта Уэслианской церкви, а именно в 1809 и 1824 годах, в периоды, когда были возведены «великие часовни» на Калверт-стрит и у церкви Святого Петра Манкрофта.

9. — В своей резиденции Торп-Лодж в возрасте 87 лет скончался подполковник Харви, мировой судья и заместитель лорда-лейтенанта графства, а также мировой судья Нориджа. Он также был «отцом города». Родившись в 1755 году, он был избран шерифом Нориджа в 1784 году, олдерменом округа Мидл-Уаймер в 1787 году и мэром в 1792 году. Во время войны, закончившейся Амьенским миром, он сформировал и возглавил отряд добровольческой кавалерии, называвшийся «Нориджские легкие драгуны», который при возобновлении военных действий с Францией был увеличен до эскадрона, командиром которого в звании майора он был назначен. В 1824 году по старшинству он стал подполковником-командиром 3-го полка Норфолкской йоменской кавалерии и оставался во главе корпуса до тех пор, пока три полка графства не были расформированы. В 1825–1826 годах он исполнял обязанности верховного шерифа Норфолка. Поместье Торп-Лодж было продано в отеле «Норфолк» в Норидже г-ном Калли 9 и 10 июня. Сумма, вырученная на аукционе, составила 35 000 фунтов стерлингов, а продажи по частным контрактам довели общую сумму до 50 000 фунтов стерлингов.

10. — Лорд Джоселин был избран без оппозиции членом парламента от Линна, чтобы заполнить вакансию, образовавшуюся после назначения сэра Стратфорда Каннинга послом в Константинополе.

26. — Был выпущен проспект, приглашающий общественность подписаться на 800 фунтов стерлингов 40 долями по 20 фунтов каждая для покупки парового экипажа (запатентованного г-ном У. Парром), который должен был курсировать между Нориджем и Ярмутом. (Дальнейших сведений об этом предполагаемом предприятии нет.)

МАРТ.

7. — Нориджские ткачи начали забастовку, требуя возврата к расценкам, действовавшим в 1836 году. Женщины и девушки, работавшие на фабрике г-на Райта, начали забастовку 19 июля и прошли по улицам с кружками для сбора пожертвований; 22 августа ткачи жаккардовых станков последовали их примеру. В последнем случае г-н Хайнд и г-н Стюард согласились с их требованиями, а г-да Уиллетт и Фрэнсис призвали к взаимным уступкам.

— Скончалась в возрасте 86 лет Элизабет Хоуз, вдова из Колтишолла. «Она родилась и выросла в скромных условиях и была единственной сестрой выдающегося ученого Ричарда Порсона, и, несмотря на совершенно иные обстоятельства жизни, ее ум проявлял следы этого родства в восприятии, памяти и способности к приложению сил».

23. — В Линне произошли беспорядки вследствие снижения заработной платы угольщиков и моряков. Была вызвана сельская полиция, приведены к присяге специальные констебли, а из Нориджа был вызван эскадрон 13-го полка легких драгун. Несколько зачинщиков были отправлены в тюрьму.

26. — В этот день было объявлено о публикации первой части труда г-на Дэвида Ходжсона «Древности, преимущественно ограниченные Нориджем и Норфолком».

— «Был запущен план по созданию Художественного союза Восточной Англии с целью поощрения изобразительного искусства в этом графстве и его окрестностях. Выставку предполагается открыть в Норидже во время или до фестивальной недели». Общество было известно как Художественный союз Восточной Англии, и первая выставка была открыта «в их хорошо освещенной галерее на Эксчейндж-стрит» 27 июля. Среди участников выставки были Дж. Старк, Дж. Б. Кром, С. Б. Колкетт, М. Э. Котман, А. Станнард, Р. Ладбрук, Дж. Б. Ладбрук, Т. Лаунд, Р. Леман и др.

АПРЕЛЬ.

4. — На ассизах в Норфолке под председательством сержанта-судьи Атчерли десятилетний Джордж Барбер был обвинен по результатам дознания коронера в убийстве восьмилетнего Джона Смита путем сбрасывания его с моста Шотфорд в реку Уэйвени 6 ноября 1841 года. Единственным прямым доказательством вины заключенного было его собственное признание, полученное от него свидетелем, который держал его на цепи и запугивал угрозами. Комиссар приказал присяжным оправдать подсудимого, который впоследствии был принят в учреждение Филантропического общества на Сент-Джордж-Филдс в Лондоне.

5. — На ассизах в Норфолке под председательством лорда-главного судьи Тиндала рассматривалось необычное дело. Ответчики, Джон Аттинг и Анна Банн, обвинялись в заговоре против Дэниела Дюрранта из Уинтертона, преступника, отбывавшего наказание в виде пожизненной ссылки. На летних ассизах 1841 года Дюррант был обвинен в изнасиловании Банн, на основании показаний которой и показаний Джона Аттинга, констебля из Филби, он был осужден и приговорен. Вскоре после этого жена Дюрранта умерла от горя, и Банн, терзаемая угрызениями совести, призналась преподобному г-ну Сидни из Экла, что показания, на основании которых был осужден Дюррант, были ложными. Было также доказано, что Аттинг планировал вместе с Банн погубить Дюрранта. Присяжные признали, что Дюррант не виновен в преступлении, за которое был осужден, и вынесли вердикт о виновности Аттинга, в то время как Банн, от которой не требовалось давать показания, была освобождена. Аттинг был доставлен в Суд королевской скамьи 9 мая, где судья Паттисон приговорил его к двенадцати месяцам тюремного заключения в Нориджском замке. «Результатом судебного преследования стало то, что Дюррант был восстановлен в правах и вернулся домой. Всего три года назад его бы казнили за это преступление. Раньше он был владельцем гостиницы с хорошим доходом. Из-за этого ложного обвинения он потерял жену, которая умерла от разбитого сердца, и теперь он и трое его маленьких детей остались без средств к существованию». В пользу этого несчастного человека были организованы общественные сборы.

16. — «Во время ассизов нориджские звонари поднялись на башню церкви Святого Петра Манкрофта и предприняли грандиозную попытку исполнить 6729 перемен звона “Стедманс Синквес”. Они достигли примерно 6000 за четыре с половиной часа, после чего сломалась цапфа тенора, который вместе со станком и приспособлениями весит 5000 фунтов и более. Он упал на балки внизу с оглушительным грохотом, но не получил повреждений. Звонари больше испугались, чем пострадали».

— «Г-да Уэйтс из Ингема за два дня в течение последней недели убили 116 пар бекасов; в первый день 54 пары, во второй день 62 пары». В течение года были зафиксированы и другие выдающиеся достижения в охоте на бекасов. 15 октября г-н Роберт Феллоуз-младший убил на болотах сэра Уильяма Бошана Проктора в Лэнгли 60 пар; а 17 ноября в Рокленде г-н Ричард Кроушей одним выстрелом убил четырех бекасов в полете.

— Было объявлено о публикации по подписке новой трагедии под названием «Де Валанкур, или Судьба крайностей» г-на Уильяма Генри Хоскинса, главного трагика и заместителя режиссера Королевского театра в Норидже, и г-на Г. Г. Хоскинса, автора «Испанского выкупа» и др. Издателями выступили К. Митчелл из Ред-Лайон-Корт, Флит-стрит, Лондон; «Матчетт и Ко» и «Бэкон и Ко» из Нориджа. Пьеса была впервые поставлена в Нориджском театре 14 мая. «В произведении есть подражание шекспировскому языку и диалогам; есть много ярких и несколько трогательных пассажей, но они соседствуют с тем, что кажется весьма натянутым и преувеличенным».

23. — Г-н Абингтон, «дипломированный член Тринити-колледжа в Кембридже, а также английской адвокатуры», который выбрал сцену в качестве профессии, впервые выступил в Нориджском театре в роли Гамлета.

МАЙ.

1. — Серьезный пожар произошел в Хиллингтон-холле, резиденции сэра Уильяма Ффолкса, баронета. Пожар ограничился помещениями для слуг, которые были полностью уничтожены, а главное здание было спасено благодаря снятию крыши с промежуточного строения.

6. — Сэмюэл Уилкинсон с Милл-стрит, Пифилд, предстал перед нориджскими мировыми судьями и заявил, что хочет продать свою жену. Мировые судьи направили его в церковный суд, но он сказал, что совершит продажу и возьмет риск на себя. 7-го числа в садах Пруссии или рядом с ними он продал свою жену за гинею и получил соверен в качестве задатка. 10-го числа Уилкинсон был связан обязательством хранить мир за нападение на свою жену. В ходе слушания было представлено следующее письменное соглашение:

«Настоящим подтверждаю, что я, Сэмюэл Уилкинсон, продал свою жену г-ну Джорджу Спринглу за сумму в один фунт один шиллинг в присутствии свидетеля.

Сэмюэл X Уилкинсон, Мэриэнн Уилкинсон X ее отметка, Джордж Спрингл X его отметка, Фредерик Корниш, свидетель».

7. — Скончался г-н Джордж Кук Такер, владелец гостиницы «Нью-Инн» в Кромере. «Нынешнее процветающее заведение было построено и поднято им. Обладая особой любезностью в манерах и наделенный великой добротой, он был одинаково уважаем как местными джентльменами, так и обычными жителями города и окрестностей. Он достиг патриархального возраста девяноста лет».

11. — Скончался в возрасте 62 лет г-н Уильям Норман из Виндзор-Плейс, Нью-Лакенхэм, «многолетний парикмахер покойного Его Величества Георга III».

18. — В Нориджском театре впервые была поставлена новая мелодрама в трех актах под названием «Студент из Йены» г-на Уильяма Купера, бакалавра искусств, адвоката из Нориджа. «Пьеса основана на романе “Бриллиантовые часы”, произведении в жанре дьяблери, вышедшем из немецкой школы».

26. — Пешеход Терлоу начал путь в 2000 миль за одну тысячу часов в садах Ричмонд-Хилл в Норидже. (Дальнейших записей нет.) Роберт Скиппер, «знаменитый пешеход из Норфолка и Нориджа, отсутствовавший на континенте и в разных графствах, где он выиграл несколько состязаний, и ныне находящийся на 55-м году жизни», начал 21 июня ходьбу по 50 миль в день в течение двадцати дней подряд в садах Грин-Хилл у ворот Святого Августина в Норидже. Он завершил задачу в воскресенье, 10 июля, «и не выглядел нисколько утомленным».

28. — Г-н и миссис Вуд начали в Нориджском театре пятидневный ангажемент перед своим окончательным уходом со сцены. Среди поставленных опер были «Фра-Дьяволо», «Мидас», «Сомнамбула» и «Норма».

— Норфолкская йоменская кавалерия собралась в Суэффеме на восемь дней постоянной службы под командованием майора Лофтуса.

30. — В Норидже возродился крикет: в этот день состоялся матч между Нориджским клубом и офицерами и рядовыми 13-го полка легких драгун. «Последние несколько лет в Норидже наблюдались значительные колебания в практике этой знаменитой мужской игры, и около двух лет назад ничто не казалось более вероятным, чем ее исчезновение».

ИЮНЬ.

1. — В этот день произошел еще один случай проведения публичного собрания в церкви для светских целей. Жители Сток-Холи-Кросс собрались в приходской церкви, чтобы обсудить целесообразность создания общества взаимопомощи. Г-н Т. Брайтвелл председательствовал на собрании.

14. — Скончался в возрасте 65 лет на Лонг-Айленде, США, г-н Джон Хант, гравер, ранее проживавший в Норидже. Он был автором труда по британской орнитологии.

19. — В Норидже произошла сильная гроза. «Ветер дул с силой настоящего урагана. Промчавшись по прямой линии к Кэттону, он обрушился на высокую стену на площади Святого Климента и повалил около 30 ярдов кирпичной кладки». Крылья мельницы в Кэттоне были сорваны, деревья вырваны с корнем, а река местами внезапно вышла из берегов. В Харлстоне была перевернута болотная мельница, а с домов сорвало крыши.

21. — В отеле «Юстон» в Лондоне скончался г-н Фред Йейтс, 45 лет, директор театра «Адельфи». В 1823 году он женился на мисс Ф. Брантон, внучке г-на Джона Брантона из Нориджа.

30. — В Лонгфорд-холле, Дербишир, в возрасте 88 лет скончался Томас Уильям Коук, граф Лестер. Его светлость родился 6 мая 1753 года и был избран от Норфолка в 1776 году. С одним коротким перерывом он продолжал представлять графство до 1832 года. В 1837 году он получил титул графа Лестера. В возрасте двадцати трех лет он женился на своей кузине Джейн, младшей дочери г-на Джеймса Даттона, которая скончалась 2 июня 1800 года, не оставив наследников мужского пола. Пробыв вдовцом двадцать два года, он 26 февраля 1822 года женился на леди Анне Амелии Кеппел, третьей дочери графа Албемарла; леди было тогда 19 лет, а г-ну Коуку — 70. От этого брака родились Томас Уильям (1822), Эдвард Кеппел (1824), Генри Коук (1827), Уэнман Кларенс Уолпол (1828) и Маргарет София, которой на момент смерти графа было всего десять лет. Останки покойного дворянина прибыли в Суэффем 10 июля и были помещены в большой зал гостиницы «Корона». С четырех часов дня до девяти вечера тело находилось в состоянии прощания, и огромное количество людей прошло через зал. В девять часов утра 11-го числа раздался приглушенный колокольный звон, а в одиннадцать часов похоронная процессия отправилась в Титтлшолл. Она прошла через Касл-Эйкр, Лексхэмы и Литчем. «В каждом месте, где главная дорога пересекалась с проселочными, ожидали кареты, чтобы присоединиться к процессии, которая, двигаясь плотным строем, растянулась на две мили». В церкви Титтлшолла, где состоялось погребение, собралось множество личных друзей и арендаторов покойного графа.

ИЮЛЬ.

2. — В Хексэме, Нортумберленд, в возрасте 86 лет скончался г-н Уильям Кук, ранее проживавший в Норт-Крике. «Около 60 лет назад под покровительством г-на Т. У. Коука и в поместье графа Спенсера он внедрил в Норфолке систему рядового посева зерновых. Впоследствии он внедрил в том же графстве нортумберлендское выращивание репы и совместно с сэром Мордонтом Мартином и доктором Летсомом наладил выращивание кормовой свеклы в Англии. В последние годы жизни он посвятил много времени и свои высокие математические познания совершенствованию плуга».

4. — Первое собрание по взиманию подоходного налога состоялось в Ширхолле в Норидже, где были назначены комиссары для нескольких сотен, указанных в Акте парламента. Подобные собрания прошли в Ярмуте и Линне.

6. — В Ист-Диреме состоялись скачки. Другие состязания в этом сезоне прошли в Норидже 12 и 13 июля, в Даунхэме 22 июля и в Ярмуте 6 и 7 сентября.

9. — Похороны лорда Тауншенда, скончавшегося в Хаттон-Лодж, Йоркшир, 28 июня в возрасте 56 лет, состоялись в церкви Бинтри.

14. — Майор Боксалл из Суэффема погиб на пивоварне г-на Морса в этом городе в результате обрушения части крыши.

16. — На собрании йоменов и арендаторов обеих политических партий, состоявшемся в гостинице «Лебедь» в Норидже, было решено воздвигнуть по общественной подписке памятник в память о покойном графе Лестере. (См. 7 января 1843 г.)

23. — Корреспондент, писавший под этой датой в «Норфолк Кроникл», жаловался на опасность и неудобства, создаваемые на дорогах общего пользования транспортными средствами, запряженными собаками. «Если, — писал он, — парламент счел необходимым два года назад принять Акт, запрещающий под строгим наказанием использование собак в качестве тягловых или вьючных животных в Лондоне и его окрестностях в радиусе двадцати миль, то, безусловно, та же необходимость, как с точки зрения гуманности, так и личной безопасности общественности, существует и в отношении любой другой части королевства».

24. — Скончался в возрасте 60 лет на Хантер-стрит, Брансуик-сквер, Лондон, Джон Селл Котман.

АВГУСТ.

1. — Акробат по имени Аллени спускался по канату «в своей огненной колеснице» в садах Грейхаунд на Бер-стрит в Норидже, когда его снаряжение отказало, канат порвался, и несчастный артист, упав с высоты тридцати футов, получил серьезные травмы.

6. — Корреспондент жаловался, что «несравненная башня» Нориджского собора, находившаяся тогда на реставрации, «находится под присмотром штукатура, который латает и чинит ее в своей лучшей манере смесью гнусных ингредиентов, едва ли допустимых даже для витрины магазина». Г-н Джон Браун, архитектор собора, ответил 10 августа, что использованное вещество — не штукатурка, а «гидравлический цемент, кальцинированный известняк и песок, который долговечнее камня». Последовала бурная газетная полемика.

20. — «На прошлой неделе на южном парапете Нориджского замка был закреплен гранитный блок весом почти две тонны со следующей надписью: “Этот Королевский замок, построенный Вильгельмом Рыжим, как свидетельствует Найтон в своей Хронике, на месте гораздо более древнего, использовался как тюрьма графства с 1345 года и был окончательно передан магистратам Норфолка для этой цели по Королевской грамоте, подтвержденной Парламентом в 1806 году. Декоративная отделка и облицовка фасада пришли в состояние крайнего разрушения, и по решению Квартальных сессий в апреле 1834 года было приказано восстановить их за счет графства. Реставрация была осуществлена с тщательным соблюдением деталей древней работы из батского камня, как наиболее похожего на нормандский, который использовался изначально, под наблюдением мировых судей, и завершена в 1839 году. Зубцы и карниз были спроектированы на основе лучших доступных источников, так как от первоначального завершения здания не осталось ничего. Энтони Сэлвин, эсквайр, из Лондона, архитектор; г-н Джеймс Уотсон из Нориджа, каменщик”». [«Норфолк Кроникл» выразила сожаление «по поводу необходимости, если таковая существовала, применения процесса, который навсегда скрыл от человеческих глаз весь внешний вид этого знаменитого англо-нормандского донжона».]

27. — Финвальный кит, обнаруженный выброшенным на мель на отмели в Линн-Роудс, был захвачен экипажем лодки, привязавшим веревку к его хвосту. Когда начался прилив, кит с большой скоростью потащил лодку к городу. После семичасовой борьбы его удалось вытащить на берег. Его длина составила 50 футов.

— «Ее Величество соизволила даровать Уильяму Харди Козенсу, эсквайру из Летерингсетта, свое Королевское разрешение на принятие и использование фамилии и герба Харди в дополнение к его нынешнему имени в соответствии с условием, содержащимся в завещании его покойного дяди, Уильяма Харди, эсквайра из Летерингсетт-холла».

30. — На реке Яр в Норидже состоялись большие гребные состязания в присутствии тысяч зрителей. Состязания, открытые для всей Англии, проводились за кубок или приз в 50 фунтов стерлингов и должны были проходить на четырехвесельных 36-футовых лодках среди любителей. Команды-участницы были выставлены клубом «Леандр» (Лондон), клубом Королевского колледжа (Лондон), Кембриджским любительским клубом и Нориджским любительским клубом. Ставки на протяжении всего времени были значительно в пользу лондонцев, и многие крупные ставки были сделаны на Кембридж. Дистанция около трех миль проходила от кольев на Брэмертон-Коммон до места почти напротив садов Торпа. «Лодки стартовали по две; первые две лодки стартовали с интервалом в 100 ярдов одновременно; победитель каждой пары должен был грести еще один заезд. По жребию “Леандр” был поставлен против Королевского колледжа, а Норидж против Кембриджа. “Леандр” лидировал перед Королевским колледжем, а Кембридж — перед Нориджем». Королевский колледж и Норидж выиграли первый заезд — первые за 22 минуты 30 секунд, вторые за 21 минуту 30 секунд. В финальном заезде Норидж легко победил Королевский колледж. Команда-победитель состояла из: Дж. Кидд (9 ст. 10 фунтов), Дж. Уигэм (10 ст. 9 фунтов), У. Клэбберн (11 ст. 7 фунтов), Т. Клэбберн (загребной, 9 ст. 2 фунта), Ф. Болингброк (рулевой, 8 ст. 11 фунтов). Тренер — Ноултон.

— Королевская эскадра, сопровождавшая Королеву в ее путешествии в Шотландию, прошла мимо Ярмута в пять часов утра. По возвращении Ее Величества вечером 16 сентября несколько ялов вышли в море, и их пассажиры были рады увидеть Королеву и принца Альберта на главной палубе парохода «Трайдент». В честь Суверена и ее супруга прозвучали громкие приветствия.

СЕНТЯБРЬ.

10. — Было объявлено о публикации первой части труда г-на Генри Нинхэма «Живописные древности Нориджа».

13. — Начался Норфолкский и Нориджский музыкальный фестиваль. Разнообразные концерты были даны в Сент-Эндрюс-холле вечером 13, 14 и 15 сентября. Утренние выступления включали: 14-го числа — части II и III «Сотворения мира»; 15-го числа — части II и III «Падения Вавилона» (сочинено специально для фестиваля Шпором); 16-го числа — «Самсона». Вечером 16-го состоялся бал-маскарад. Артистами, приглашенными на фестиваль, были: мадам Карадори Аллан, мисс Рэйнфорт, мисс Мария Б. Хоуз, мисс Бассано и синьора Пачини; г-н Хоббс, г-н Филлипс, г-н Бальф, г-н Брэдбери, г-н Янг, г-н Уолтон и синьор Рубини. Дирижировал профессор Тейлор. Профицит составил 716 фунтов 15 шиллингов 2 пенса.

— Цирковая труппа под руководством мадам Дюкро начала серию выступлений в Нориджском театре. «Вся сцена площадью 43 фута была превращена в цирковую арену, украшенную по периметру соответствующими устройствами. Круг был сделан подвижным, так что были введены драматические представления, подобные тем, что были в театре Эстли». Они включали «Испанскую корриду, или Мулаты», «Мазепу», «Тайную шахту, или Индусов Рубиновых скал» и др. Чтобы зрители могли получить полный обзор выступлений на арене, пол партера был поднят.

14. — Скончался в Ярмуте на 49-м году жизни г-н Дж. Б. Кром. «Помимо унаследования талантов того известного “отца” Нориджской школы живописи, он обладал литературными познаниями и теоретическими знаниями, которые принесли честь и преимущество его практическим занятиям искусством».

24. — «Королева соизволила даровать преподобному Джеймсу Туку Хейлсу из Глейзенвуда в Эссексе и из Томпсона в Норфолке свое Королевское разрешение и полномочия принять фамилию Тук в дополнение к фамилии Хейлс и после нее, а также носить герб Туков».

— «Г-н К. Ф. Холл из Нориджа был назначен вторым дирижером оркестра театра Друри-Лейн после конкурса мастерства. Он является автором двух баллад: “Я мечтал о несбывшихся надеждах” и “Непостоянный”».

ОКТЯБРЬ.

8. — «На недавнем заседании мировых судей в Литчеме по рассмотрению апелляций против оценочных налогов г-н Лайнс, один из апеллянтов, обвинил инспектора по налогам в предвзятости. Он заявил, что г-н Ф. Бек из Майлхэма владеет борзыми, за которых не платит налог. Г-н Бек вскочил и схватил г-на Лайнса за нос, который удерживал некоторое время. Г-н Лайнс ответил ударами г-ну Беку по голове и лицу, и завязалась драка. Полиция вмешалась, и капитан Фицрой приказал взять стороны под стражу. Было заявлено, что ранее между г-ном Кингом, клерком мировых судей, г-ном Беком и г-ном Лайнсом была ссора, и г-н Кинг вызвал последнего на дуэль. Г-н Кинг признал, что посылал вызов. За драку в кабинете мировых судей г-н Бек и г-н Лайнс были связаны обязательством хранить мир в течение двенадцати месяцев. Г-н Кинг также был связан поручительством хранить мир в отношении г-на Лайнса в течение двенадцати месяцев». На ассизах в Норфолке 3 апреля 1843 года иск Лайнса против Бека за нападение рассматривался лордом-главным судьей Тиндалом, и было вынесено решение в пользу истца, ущерб — один шиллинг. Судья отметил, что нападение носило весьма унизительный и дерзкий характер.

11. — Скончался в своем доме на Скоулз-Грин, Норидж, г-н Роберт Ладбрук, художник, на 73-м году жизни.

13. — Скончался в Танбридж-Уэллсе в возрасте 55 лет сэр Джон Джейкоб Бакстон, баронет, из Шедуэлл-парка, Норфолк, и Токенхэм-хауса, Уилтс. Он исполнял обязанности верховного шерифа Норфолка в 1841–1842 годах.

19. — На квартальных сессиях в Норфолке Джонсон Хемнелл был приговорен к пятнадцати годам ссылки за кражу векселей, золота и серебра на сумму 150 фунтов стерлингов, принадлежавших г-ну Харрисону Уэллсу из Дилхэма. В ночь после вынесения приговора осужденный сопровождал двух тюремных надзирателей в Ситинг, где показал им садовый вал, в котором было найдено спрятанными 108 фунтов стерлингов из украденных денег.

НОЯБРЬ.

7. — В гостинице «Герб зайца» в Стоу-Бардолфе было проведено дознание по факту смерти Джона Вейра, скончавшегося при необычных обстоятельствах. 24 октября в гостинице «Лебедь» в Даунхэме «он с большим воодушевлением прочитал группе торговцев отрывок из “Отелло”, и в финале, где Отелло умирает, покойный, войдя в роль, с большой силой упал на коврик перед камином во весь рост лицом вниз. Он пожаловался на сильную боль, пошел домой и скончался».

9. — Г-н олдермен Митчелл был избран мэром, а г-н Уильям Фримен назначен шерифом Нориджа.

18. — Скончался в Равалпинди лейтенант Ричард Эдвард Фрер, 13-й полк легкой пехоты, 25 лет. Он участвовал во всех сражениях войны в Афганистане, был неоднократно ранен и с отличием упоминался в донесениях.

19. — «Г-да Уэллс и Гарднер из Бирмингема заключили соглашение с Т. Т. Берни, эсквайром из Мортон-холла, Норфолк, о производстве его запатентованных патронов, столь одобренных джентльменами и спортсменами в целом, и назначили местных агентов».

26. — «Сэр Роберт Пиль рекомендовал Ее Величеству назначить ежегодную пенсию в 100 фунтов стерлингов г-ну Джону Кертису, выдающемуся натуралисту и автору великого труда “Британская энтомология”». Кертис был уроженцем Нориджа.

ДЕКАБРЬ.

24. — Была опубликована необычная история о предполагаемом убийстве. Человеческий скелет был извлечен со дна реки у мельниц Костесси «черпальной» лодкой, принадлежащей г-дам Калли. Вспомнилось обстоятельство, что еврей-коробейник, известный как «Старый Абрахам», таинственным образом исчез восемь лет назад. Также вспомнилось, что некий Роберт Пейдж, приговоренный к пожизненной ссылке за кражу овец в Дрейтоне 27 марта 1834 года, говорил тюремным надзирателям, что если его отвезут в Костесси, он сможет показать им под ивой «нечто, от чего у них волосы встанут дыбом». По странному совпадению, скелет был найден под ивой, нависавшей над рекой. Было заявлено, что тело было приковано ко дну русла реки.

31. — «На прошлой неделе кареты и фургоны были нагружены индейками и дичью для Лондона. Только из офиса “Магнит” было отправлено свыше 1600 посылок, содержащих не менее 2400 индеек, помимо гусей и дичи. Другие кареты также получили свою долю. Одна производственная фирма в городе отправила 1000 фунтов веса».

1843.

ЯНВАРЬ.

2. — Нориджский театр открылся на сезон по сниженным ценам на билеты, а именно: ложи — одиночный билет 4 шиллинга, полцены 2 шиллинга, семейные билеты на шестерых — 1 фунт; верхние ложи 2 шиллинга, полцены 1 шиллинг; партер 1 шиллинг (без полцены); галерея 6 пенсов. Весь театр был заново декорирован г-ном Торном. Г-н Фредерик Вайнинг из театра «Хеймаркет» в Лондоне и его дочь, мисс Вайнинг, выступили 16-го числа в ролях Бенедикта и Беатриче и выполнили семинедельный ангажемент. Сезон, один из самых успешных, которые доводилось видеть г-ну Смиту, был примечателен главным образом большим количеством “заказных” спектаклей, данных, среди прочих, офицерами 13-го полка легких драгун, винными клубами отелей «Ройял» и «Норфолк», губернатором и заместителем губернатора Совета опекунов и др.

5. — В этот день сильный снегопад сопровождался молнией и громом.

6. — В Норидже состоялось первое ежегодное собрание Норфолкского общества льноводства, целью которого было «содействие выращиванию растения, на приобретение продукции из которого ежегодно тратятся огромные суммы денег за границей». Было заявлено, что почва и климат графства «равны, а возможно, и превосходят любые другие в мире для роста и совершенствования этого растения, и его возделывание было бы более прибыльным, чем любой другой культуры». Метод «превращения льняного семени в состав для откорма скота» был продемонстрирован в павильоне на Касл-Медоу, а выставка изделий из льна прошла в зале Святого Андрея. Президентом общества был достопочтенный У. Р. Раус, в него входило около восьмидесяти видных сельских хозяев. М. Деманн, бельгийский агроном, был нанят в качестве агента общества, и в графстве было проведено множество собраний для продвижения этого движения.

7. — Инициаторы проекта возведения памятника Лестеру назначили «комитет по вкусу», который рекомендовал построить колонну художественного дизайна. На собрании, состоявшемся в отеле «Норфолк» 21 января, обсуждался многократно спорный вопрос о месте установки, и решение было принято в пользу парка Холкем, главным образом благодаря голосам ряда подписчиков, внесших по десять шиллингов каждый, из окрестностей Уэллса. Были предприняты усилия, чтобы добиться возведения памятника в Норидже, и сторонникам обоих мест было предложено проголосовать по этому вопросу. После голосования была проведена проверка, и 5 августа было объявлено, что 322 голоса были поданы за Холкем и 281 — за Норидж.

9. — Скончался в Бирмингеме в возрасте 60 лет мистер Воган, «весьма почтенный музыкант и некогда превосходный тенор». Он был уроженцем Нориджа и в юности был членом хора часовни Святого Георгия в Виндзоре. Впоследствии он был приглашен в Вестминстерское аббатство, собор Святого Павла и Королевскую часовню. После смерти мистера Харрисона в 1812 году мистер Воган был назначен первым тенором на Королевских концертах старинной музыки, пел на большинстве провинциальных музыкальных фестивалей и был членом нескольких музыкальных клубов в столице.

ФЕВРАЛЬ.

14. — Первым гастролирующим цирком в Норфолке, представления которого давались под брезентовым шатром, был цирк, принадлежавший Бэтти, «единственному владельцу Королевского амфитеатра Эстли», который в этот день установил на Линн-Март шатер высотой 65 футов и окружностью 300 футов. Это был тот же самый шатер, который стоял на месте Королевской биржи, когда принц Альберт заложил первый камень нового здания, и тогда он вмещал 1400 человек. Осенью того же года американский цирк Ричарда Сэндса гастролировал по графству, давая только по одному представлению в «просторном павильоне» в каждом посещенном городе. Особенностью шоу было шествие «двадцати пяти украшенных лошадей». После этой даты система цирковых гастролей стала повсеместной в летние и осенние месяцы.

22. — Скончался в Кане, Нормандия, в возрасте 76 лет преподобный Т. Д’Этервиль, «хорошо известный и уважаемый житель Нориджа на протяжении более сорока лет, который несколько месяцев назад удалился на покой, чтобы закончить свои дни на родине». [«Наставник Борроу по французскому и итальянскому языкам»].

23. — Дилижанс из Лондона в Норидж, управляемый Томасом Уиггинсом, во время густого тумана врезался в пивоваренную повозку в Тасбурге и перевернулся. Мистер Скотт из «Ньютон Мейдс Хед», один из пассажиров на крыше, оказался зажат между дилижансом и деревом, которое пришлось спилить, чтобы его извлечь; Уиггинс был выброшен головой вперед с козел и получил тяжелые травмы, а кондуктор Томас ударился о пень и погиб на месте, «причем его голова была полностью расколота». Только 22 января 1844 года Уиггинс смог вернуться к исполнению своих обязанностей. Тогда было заявлено: «Этого превосходного кучера так высоко ценят вдоль всей дороги, что на нескольких постоялых дворах, где дилижанс останавливался для смены лошадей, казалось, будто трактирщики решили отпраздновать это обстоятельство, устроив всеобщий праздничный день».

26. — Скончался в Челтнеме в возрасте 60 лет генерал-майор сэр Джон Томас Джонс, баронет, кавалер ордена Бани, из Крэнмер-Холла. Он служил в Королевских инженерных войсках во время кампании в Калабрии, присутствовал при битве при Майде и нападении на замок Сцилла; во время Пиренейской кампании участвовал в отступлении к Ла-Корунье; сопровождал экспедицию на Вальхерен и присутствовал при взятии Флиссингена, служил в кампаниях 1810, 1811 и 1812 годов на Пиренейском полуострове, получил медаль за Бадахос и был ранен пулей в голеностопный сустав при осаде Бургоса в октябре 1812 года. Он поступил на службу вторым лейтенантом 30 августа 1798 года и вышел в отставку в звании генерал-майора 10 января 1837 года.