II. «Интриган в юбке»; комедия в двух актах, исполненная в Королевском театре на Друри-Лейн».
Т. К. Т.
Родословная Оуэна Глендоуэра (Том III, стр. 222). — Автор, не являющийся камбрийцем, присылает следующую родословную Оуэна Глиндура с указанием источника, из которого он ее получил, а именно: Harl. MS. 807, «Книга родословных и гербов» Роберта Гловера, составленная частично около 1574 года.
Х. Э.
МАДОКУС | ЛЕВЕЛЛИН последний ГРИФФИТ, лорд Бромфилда, == Дочь ДЖЕЙМСА Принц Уэльский. скончался 1270, похоронен в Валкрайсе. | ОДЛИ | | |____________ | | ______________________________________|____________ ФИЛИП АП ЕВОР, == ЕДИНСТВЕННАЯ, дочь | | | | лорд Искойда. | и наследница. МАДОК ВИХАН, Лорд ЛЕОЛИН, ГРИФФИТ ВАВЕР 4-й сын, Лорд |_____________ де Бромфилд, чью Лорд ГВИНН, Лорд Кинллиета. | опеку в малолетстве Чирка Йеля, дед Оуэна | король Г. 3 передал Глиндура | Джону, графу Уоррену, | | 1270, который построил | ТОМАС АП ЛЛИН ап === АЛИОНОРА, замок Холт. | Оуэн ап Мередит | дочь и | ап Оуэн ап Рис | наследница. | ап Гриффит ап Рис ап | | Теудор. | | _____________________________________| | | | ГРИФФИТ ВИХАН, === ЕЛЕНА. Дочь, вышедшая замуж за Тюдора отец Оуэна | ап Гроно. Глиндура | ____________| | ОУЭН ГЛИНДУР предатель короля Г. 4. | | ДЖОН СКУДАМОР, рыцарь, АЛИСИЯ, дочь и наследница, взял в жены дочь и наследницу вышедшая замуж за —— Скудамора. Оуэна Глендура, предателя короля Г. 4.
Следи за своими P и Q (Mind your P's and Q's) (Том III, стр. 328). — Это выражение возникло из древнего обычая вешать грифельную доску за дверью пивной, на которой писали P. или Q. (т. е. Pint — пинта или Quart — кварта) напротив имени каждого клиента, в зависимости от количества выпитого им, за которое не требовалось платить до вечера субботы, когда производился расчет по заработной плате.
Выражение, столь знакомое школьникам, «going tick» (брать в долг), возможно, восходит к этому: «tick» или отметка ставилась за каждый стакан эля.
К. Де ла Прим.
Семпекта в Кройланде (Том III, стр. 328). — Его там, однако, не было; и мне жаль говорить, что я не помню, где он был лично или где именно можно найти отчет о нем. Я не сомневаюсь, что он находится в одном из четырнадцати томов «Thesaurus et Amplissima Collectio» Мартена. У меня сейчас нет этих книг, и нет к ним доступа; но я думаю, что ваш корреспондент найдет то, что ищет, без особого труда, если (как я подозреваю) это находится среди других стихотворных произведений, а потому, вероятно, бросится в глаза при пролистывании тома, состоящего преимущественно из прозы. Возможно, имя «Франциск» есть в указателе. Если он не найдет, я буду рад поискать информацию.
С. Р. Мейтленд.
Глостер.
Свиньи с цельными копытами (Том III, стр. 263). — Я видел свинью такого вида несколько лет назад у сэра Уильяма Хомана, баронета, из Дромро, близ Каппокина, в графстве Уотерфорд.
Не знаю, есть ли у него сейчас свиньи этой породы; но почти не сомневаюсь, что записка, адресованная сэру Уильяму по этому вопросу, получила бы вежливый ответ.
Х. К.
Терлс, 9 апреля 1851 г.
Porci solide-pedes (Свиньи с цельными копытами) (Том III, стр. 263). — Корреспондент «Заметок и запросов» спрашивает о породе свиней с цельными копытами. Несколько лет, возможно, двадцать лет назад, у Роберта Рамсдена, эсквайра, из Култон-Холла, Ноттс, было несколько свиней такого рода, и он был любезен подарить несколько моему отцу. Полагаю, их считали китайского происхождения, но насколько отдаленного — не знаю. Они очень легко откармливались, но всегда были небольшого размера; и я думаю, если память меня не подводит, при удалении роговой части копыта можно было увидеть зачатки раздвоенного копыта, как у обычных свиней.
Э. Г. Селвин.
Блэкхит, 17 апреля 1851 г.
«Дневник» сэра Генри Слингсби (Том III, стр. 323). — Совет «Кемденовского общества», несомненно, будет рад узнать, что ваши корреспонденты любезно заботятся о благополучии этого Общества и предлагают работы, подходящие для публикации.
Если бы «Дневник» сэра Генри Слингсби никогда не был опубликован, это была бы действительно отличная книга для Кемденовского общества; но будьте добры сообщить вашему корреспонденту П. Б., что, помимо некоторых цитат, напечатанных в «Анекдотах» Сьюарда, и обширных выдержек, опубликованных в Эдинбурге в томе формата октаво в 1806 году, весь «Дневник» с большим количеством иллюстративного материала, относящегося к семье Слингсби, был опубликован в одном томе, 8vo, Лондон, 1836 год, под весьма компетентной редакцией преподобного Дэниела Парсонса из Ориел-колледжа, Оксфорд.
Из предисловия к этой публикации следует, что оригинал рукописи в настоящее время считается утраченным. Мистер Парсонс печатал текст с копии оригинала, сделанной сэром Сэвилом Слингсби в 1714–1715 годах, которая тогда хранилась в Скривене.
Этти.
Кристон, Сомерсет (Т. III, стр. 278). — Возможно, имеется в виду Пристон. Это деревня недалеко от Кейншема, где мистеру Вогану Дженкинсу принадлежит некоторая собственность. Кристон как населенный пункт в Сомерсете неизвестен.
Дж.
Бат, 18 апреля.
Кристон (Т. III, стр. 278). — В Сомерсетшире есть небольшая деревня под названием Кристон, примерно в пяти милях к северо-западу от Эксбриджа.
К. И. Р.
Вывески ремесленников (Т. III, стр. 224). — В восхитительном небольшом томе о Чосере из шиллинговой серии Найта под названием «Картины английской жизни» автор на стр. 19 пишет следующее о «Табарде»:
«Вывеска и ее опоры были убраны в 1776 году, когда все подобные характерные черты лондонских улиц старого времени исчезли во исполнение парламентского указа об их уничтожении».
Однако из последующей цитаты из «Древностей» Брэнда (т. II, стр. 359) следует, что вышеупомянутый указ не был исполнен в отношении всех вывесок или же, если это и было так, то вскоре был отменен:
«Лорд Терлоу в своей речи в поддержку отложения дальнейшего чтения законопроекта об объединении хирургов 17 июля 1797 года заявил, что согласно статуту, который все еще действует, цирюльники и хирурги должны были использовать шест».
Р. У. Э.
Колледж Корпус-Кристи, Кембридж.
Исправление отрывка у Вергилия (Т. III, стр. 237). — Исправление Скриблеруса, безусловно, спорно и отнюдь не удовлетворительно по следующим причинам: 1-е. «Ac sunt in spatio» — это отнюдь не изящная латынь, в отличие от «addunt se in spatia»; ибо слово «addunt» постоянно используется таким же образом в других местах.
2-е. Слово «spatium» редко используется для обозначения дистанции для колесниц.
«Spatia» во множественном числе было правильным выражением и в поэзии отступает от этого правила лишь в одном случае (Ювенал, Сатиры, VI, 582). Оно используется во множественном числе у Вергилия (Энеида, V, 316, 325, 327), Стация (Фиваида, VI, 594), Горация (Послания, I, xiv, 9).
См. «Словарь древностей» Смита, статья «Цирк», стр. 232.
Конечно, нет ничего непонятного в выражении «addunt se in spatia», которое приводится почти во всех лучших изданиях.
Дж. Э. М.
Разное.
ЗАМЕТКИ О КНИГАХ, ПРОДАЖАХ, КАТАЛОГАХ И Т. Д.
Архидиакон Коттон, чьи усилия по установлению и документированию преемственности прелатов и членов соборных капитулов в Ирландии, вероятно, известны многим нашим читателям (по крайней мере, по запросам, которые появлялись на наших страницах), только что завершил свой труд «Fasti Ecclesiæ Hiberniæ» в 4 томах (in 8vo). По характеру работы очевидно, что она никогда не могла быть предпринята с целью получения прибыли. Печать и прочие расходы составили более шестисот фунтов стерлингов, и архидиакон, естественно не желая терять всю эту сумму, распространяет проспект, предлагая экземпляры по пятьдесят шиллингов за комплект. Всего их выпущено двести. Полезность книги, содержащей имена и должности каждого занимавшего ирландскую кафедру, достоинство или пребенду с древнейших времен до наших дней, насколько позволяют существующие материалы, настолько очевидна, что вряд ли можно сомневаться в том, что она со временем займет место во всех публичных и официальных библиотеках.
Полученные каталоги. — Каталог № XXII старых и новых книг Дж. Миллера (Чандос-стрит, 43); список ценных книг Д. Натта (Стренд, 270): иностранная теология, каноническое право, история монастырей, отцы церкви и т. д.; каталог древних и современных книг на всех языках Наттали и Бонда (Бедфорд-стрит, 23, Ковент-Гарден); каталог № III за 1851 год ценных подержанных книг всех классов литературы У. Хита (Линкольнс-Инн-Филдс, 29½); каталог № XIV подержанных английских и иностранных книг Т. Д. Томсона (Аппер-Кинг-стрит, 13, Рассел-сквер); каталог книг по богословию Дж. Таплинга (Стренд, 320), классифицированный как руководство для студентов при выборе; каталог № III ценных книг по истории Англии, древностям и т. д. Дж. Лилли (Пэлл-Мэлл, 7); каталог № XI книг, выставленных на продажу, Олив Ласбери (Парк-стрит, 10, Бристоль); каталог № CXXII старых и новых книг Дж. Петерама (Хай-Холборн, 94); каталог № LXVIII дешевых подержанных книг У. С. Линкольна (Челтенхэм-хаус, Вестминстер-роуд).
КНИГИ И ОТДЕЛЬНЫЕ ТОМА, КОТОРЫЕ ТРЕБУЕТСЯ ПРИОБРЕСТИ.
«История Дженни Спиннер, девушки из Хартфордшира», написанная ею самой. Лондон, 18-мо. Дж. Уибл, Уорик-сквер, 1800.
«Анти-якобинское обозрение». Тома LI и LII.
«Архитектурные древности» Бриттона. Том III, № 7, с описанием часовни Св. Николая в Кингс-Линне, преподобного Эдварда Эдвардса, с гравюрой. За этот отдельный номер будет предложено 5 шиллингов.
«Пророческий вестник», под редакцией преподобного Дж. Бэйли из Биркенхеда, № 3 и 15.
«Тюрьма Дартмур, или Историческое повествование о несчастьях и т. д. французских пленных в Англии и т. д.». Л. Кателя. 8vo. 2 тома. Париж, 1847.
Кьюретон, «Столп вероучения суннитов».
Каталог 1112 звезд Понда, вычисленный по наблюдениям, сделанным в Гринвиче с 1816 по 1833 год.
Тейлор, «Общий каталог основных неподвижных звезд», Мадрас, 1844.
Макдональд, «Диссертация о некрозе и костной мозоли», 1795. Эдинбург.
Диффенбах, «Путешествия в Новую Зеландию». 4to. 1843.
Диана (Антон.), «Сумма моральных решений». 4to.
* * * Письма с указанием подробностей и минимальной цены, с оплаченной доставкой, направлять мистеру Беллу, издателю «Заметок и запросов», Флит-стрит, 186.
УВЕДОМЛЕНИЯ КОРРЕСПОНДЕНТАМ.
Наш прогресс в колониях. Мы не можем удержаться от того, чтобы не представить нашим читателям следующий отрывок из письма, которое сопровождало несколько очень интересных сообщений из Аделаиды, Южная Австралия, полученных нами на этой неделе:
«Будучи любителем и исследователем всего интересного или любопытного в литературной древности, мое положение неизбежно лишает меня доступа к оригинальным рукописям и к таким томам, которые можно найти только в крупных публичных библиотеках; а также оставляет меня в неведении относительно многого из того, что происходит в литературном мире. Таким образом, в ходе моего любимого занятия образуется пробел, который хорошо заполняется вашим превосходным и интересным периодическим изданием. Это действительно огромное благо для всех, кто, как и я, находится вдали от первоисточника антикварных знаний».
Такое признание нашей полезности для наших собратьев за рубежом очень приятно для нас. Мы надеемся, что те из наших читателей, у кого есть друзья и родственники, увлеченные литературными занятиями и проживающие в колониях, окажут им и нам любезность, обратив их внимание на «Заметки и запросы».
Просим В. сообщить, как мы можем адресовать ему письмо.
У. П. А. Каталог рукописей сэра Т. Филлипса напечатан частным образом. Мы полагаем, что экземпляры есть в Бодлианской библиотеке, Атенеуме и Обществе антикваров.
Э. Б. П. Вы правы в этом предположении.
У. А. Кемденовское общество не могло бы взяться за публикацию предложенного «Monumentarium Anglicanum», не пренебрегая целями, ради которых оно было создано в первую очередь.
Запрос Д. К. был набран до того, как мы получили его напоминание. Мы не подтверждаем получение запросов из стремления не занимать место без необходимости.
Благодарим К. У. и Б. У. Э. за дружелюбный тон их сообщений.
Икс. Игрек. Зет. «Литература Европы» Халлама. Дополнительные примечания к «Литературе Европы» еще не были включены ни в одно издание этого труда. Они составляют отдельный том, адаптированный ко всем существующим изданиям.
«Monumentarium Anglicanum». Мы продолжаем получать ценные сообщения по этому вопросу, которые при первой возможности представим нашим читателям.
Де Г. Этого корреспондента ожидает частное сообщение. Не мог бы он предоставить нам свой адрес?
Среди многих сообщений, которые мы вынуждены отложить на этой неделе из-за нехватки места, можно упомянуть ответ мистера Питера Каннингема мистеру Фоссу о Внешнем Темпле, интересную статью о «Песне последнего менестреля» и множество ответов.
Полученные ответы: Post Conquestum — Попытка квакеров обратить Папу — Статутные сессии или заседания — Книга благодарения — Рукописи Локка — Поэзия Анти-якобинца — Nullis Fraus и т. д. — Значение Tye — Apple Pie Order — Ланселот Литтелтон — Фенвилл — Бог забирает тех, кто раньше — Сэр Г. Слингсби — Надпись на часах — Christ's Cross Row — Four Want Ways — Фрэнсис Мур — Витте ван Хемстеде — Голландская церковь, Питер Стерри и т. д. — Омела — Обизм — Сан Грааль — Клеопатра — Возничий — Использование Шекспиром слова «Delighted» — Голландские книги.
Тома I и II, каждый с очень подробным указателем, все еще можно приобрести по цене 9 шиллингов 6 пенсов за каждый.
«Заметки и запросы» можно приобрести по заказу у всех книготорговцев и продавцов газет. Издание выходит в полдень в пятницу, поэтому у наших сельских подписчиков не должно возникнуть трудностей с его регулярным получением. Многие сельские книготорговцы и т. д., вероятно, еще не знают об этой договоренности, которая позволит им получать «Заметки и запросы» с субботними посылками.
Все сообщения для редактора «Заметок и запросов» следует направлять на имя мистера Белла, Флит-стрит, 186.
«Журнал джентльмена» за МАЙ содержит, среди прочих статей: «Изречения Карла II» Питера Каннингема, эсквайра, являющиеся главой V истории Нелл Гвин; «Фурье и фурьеризм»; «Несколько фактов о Радульфе Агасе, землемере»; «История пуритан»; «Исторические иллюстрации правления Генриха VII из муниципальных архивов Йорка»; «Оригинальное письмо леди Мэри Уортли Монтегю»; «Биография Уильяма Пенна»; «Археология Шотландии» (с несколькими гравюрами); «Происхождение и развитие оконного убранства в Англии» и т. д. С заметками месяца, обзором новых публикаций, отчетами антикварных и других обществ, исторической хроникой и некрологом, включая мемуары графа Харрингтона, графа Мита, лорда Дакра, лорда де л'Иля и Дадли, лорда Монкриффа, сэра Александра Худа, олдермена сэра Джона Пири, генерал-лейтенанта сэра Дадли Хилла, капитана Дж. Д. Каннингема, Чарльза Киркпатрика Шарпа, эсквайра, Т. С. Дэвиса, эсквайра и других выдающихся лиц, недавно скончавшихся. Цена 2 шиллинга 6 пенсов.
Николс и сын, Парламент-стрит, 25.
ПРОВИДЕНСКОЕ СТРАХОВОЕ ОБЩЕСТВО,
РИДЖЕНТ-СТРИТ, 50.
ГОРОДСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ: ЗДАНИЯ КОРОЛЕВСКОЙ БИРЖИ, 2. Основано в 1806 году.
Policy Holders' Capital, 1,192,818l.
Annual Income, 150,000l.—Bonuses Declared, 743,000l.
Claims paid since the Establishment of the Office, 2,001,450l.
Президент. Достопочтенный ГРАФ ГРЕЙ.
Директора. Преподобный Джеймс Шерман, председатель. Генри Бленкоу Черчилль, эсквайр, заместитель председателя.
Генри Б. Александр, эсквайр.
Джордж Дакр, эсквайр.
Уильям Джадд, эсквайр.
Сэр Ричард Д. Кинг, баронет.
Достопочтенный Артур Киннэрд.
Томас Моэм, эсквайр.
Уильям Остлер, эсквайр.
Эпсли Пеллатт, эсквайр.
Джордж Раунд, эсквайр.
Фредерик Сквайр, эсквайр.
Уильям Генри Стоун, эсквайр.
Капитан Уильям Джон Уильямс.
Дж. А. Бомонт, эсквайр, управляющий директор.
Врач — Джон Маклин, доктор медицины, член Статистического общества, Аппер-Монтегю-стрит, 29, Монтегю-сквер.
ДЕВЯТНАДЦАТЬ ДВАДЦАТЫХ ПРИБЫЛИ РАСПРЕДЕЛЯЮТСЯ МЕЖДУ ЗАСТРАХОВАННЫМИ.
Примеры погашения страховых взносов путем отказа от бонусов.
Дата полиса | Сумма страхования | Первоначальный взнос | Бонусы, добавленные впоследствии, подлежащие дальнейшему ежегодному увеличению | 1806 | £2500 | £79 10 10 Погашено | £1222 2 0 | 1811 | 1000 | 33 19 2 То же | 231 17 8 | 1818 | 1000 | 34 16 10 То же | 114 18 10
Примеры бонусов, добавленных к другим полисам.
№ полиса | Дата | Сумма страхования | Добавленные бонусы | Итого с дополнениями, подлежащими дальнейшему увеличению | 521 | 1807 | £900 | £982 12 1 | £1882 12 1 | 1174 | 1810 | 1200 | 1160 5 6 | 2360 5 6 | 3392 | 1820 | 5000 | 3558 17 8 | 8558 17 8
Проспекты и полные сведения можно получить по запросу у агентов общества во всех главных городах Соединенного Королевства, в городском отделении и в головном офисе, Риджент-стрит, 50.
ЗАПАДНОЕ ОБЩЕСТВО СТРАХОВАНИЯ ЖИЗНИ И АННУИТЕТОВ, Парламент-стрит, 3, Лондон.
ЦЕННЫЙ НОВЫЙ ПРИНЦИП.
Уплата взносов может быть временно приостановлена без аннулирования полиса, согласно новому и ценному плану, принятому только этим обществом, как подробно описано в проспекте.
А. Скретчли, магистр искусств,
актуарий и секретарь; автор книги «Промышленные инвестиции и эмиграция; являющейся вторым изданием трактата о строительных обществах и т. д.». Цена 10 шиллингов 6 пенсов.
Лондон: Дж. У. Паркер, Вест-Стренд.
ОБЩЕСТВО ОБЩЕГО ДРЕНАЖА И УЛУЧШЕНИЯ ЗЕМЕЛЬ.
Incorporated by Act of Parliament, 12 and 13 Vict. c. 91.
ДИРЕКТОРА.
Генри Кер Сеймер, эсквайр, член парламента, Хэнфорд, Дорсет, председатель.
Джон Вильерс Шелли, эсквайр, Марсфилд-парк, Сассекс, заместитель председателя.
Джон Шевалье Кобболд, эсквайр, член парламента, Ипсуич.
Уильям Кьюбитт, эсквайр, Грейт-Джордж-стрит, Вестминстер.
Генри Керри, эсквайр, член парламента, Уэст-Хорсли, Суррей.
Томас Эдвард Дайси, эсквайр, Клейбрук-холл, Латтерворт.
Уильям Фишер Хоббс, эсквайр, Бокстед-Лодж, Колчестер.
Эдвард Джон Хатчинс, эсквайр, член парламента, Итон-сквер, Лондон.
Сэмюэл Мортон Пето, эсквайр, член парламента, Грейт-Джордж-стрит.
Полковник Джордж Александр Рид, член парламента, Булстроуд-парк, Бакингемшир.
Уильям Тайт, эсквайр, член Королевского общества, Лаундс-сквер, Лондон.
Уильям Уилшер, эсквайр, Фрайт, Уэлин, Хартфордшир.
Это общество уполномочено выполнять —
1. Все работы по дренажу (включая водовыпуски через прилегающие владения), орошению, мелиорации, огораживанию и иному улучшению земель.
2. Возводить фермерские усадьбы и другие постройки, необходимые для обработки земли.